【#法庭誌 — 串謀謀殺「哈比人」案3 被告：謀殺案只是槍擊司長的劇本】
【全文】https://ly.hkfture.com/wodBv
（誌會員收費文章）
在串謀謀殺「哈比人」案中，根據被告翟詠詩的證供，作為主謀的蘇翰韜不但教唆翟跟蹤並計劃槍殺目標「哈比人」，更提供真槍，企圖在目標住所的電梯口擊斃對方。作供的座椅換上了較成熟的蘇翰韜，案情變了另一個版本。曾創作小說《逃出香港園》的蘇翰韜向警方解釋，這是創作電影的一部份，包括槍擊三位司長，「如果警察擔心會有人攞槍射司長，最有可能就係林靖峰 (哈比人)。」
蘇翰韜否認稱呼林靖峰為「哈比人」，氣槍是War game志同道合的蘇緯軒所持有，並稱蘇緯軒喜歡「改裝」氣槍。礙於蘇緯軒不想家人搞亂，將一袋氣槍暫放在自己家，翟詠詩當時對槍有興趣，便轉交她見識。在廢校鳴槍測試才驚覺⋯⋯
試槍的廢校、案中人物如一，
蘇翰韜在同一背景換了另一個說法。
採訪 / 王鈴欣
繪圖 / 黃雅文
【全文】https://ly.hkfture.com/wodBv
（誌會員收費文章）
在串謀謀殺「哈比人」案中，根據被告翟詠詩的證供，作為主謀的蘇翰韜不但教唆翟跟蹤並計劃槍殺目標「哈比人」，更提供真槍，企圖在目標住所的電梯口擊斃對方。作供的座椅換上了較成熟的蘇翰韜，案情變了另一個版本。曾創作小說《逃出香港園》的蘇翰韜向警方解釋，這是創作電影的一部份，包括槍擊三位司長，「如果警察擔心會有人攞槍射司長，最有可能就係林靖峰 (哈比人)。」
蘇翰韜否認稱呼林靖峰為「哈比人」，氣槍是War game志同道合的蘇緯軒所持有，並稱蘇緯軒喜歡「改裝」氣槍。礙於蘇緯軒不想家人搞亂，將一袋氣槍暫放在自己家，翟詠詩當時對槍有興趣，便轉交她見識。在廢校鳴槍測試才驚覺⋯⋯
試槍的廢校、案中人物如一，
蘇翰韜在同一背景換了另一個說法。
採訪 / 王鈴欣
繪圖 / 黃雅文
【#法庭誌 街站的未來 —民間電台阿牛未經允許展標語罪成 罰$2500 】
全文：https://ly.hkfture.com/SCDhG
前民間電台台長、社民連成員曾健成「阿牛」及兩名義工，涉嫌去年（2022年）5月於銅鑼灣擺街站聲援在囚人士，食環署以「未經准許而在政府土地展示招貼或海報」罪作出票控。3名被告周四（31日）在東區裁判法院被裁定罪名成立，各被罰款$2500，並須共同支付$157.4移除費用。
裁判官何慧嫻指，同一地點曾在2021年兩次擺設相似街站，故認為街站有永久或恆常規律性。判決後阿牛與社民連內務副主席余煒彬見記者表示，今次判決扼殺街站的空間，阿牛指判決令「街站歸故土」，昔日自由已不復再。阿牛又指，若政府通過修訂《噪音管制條例》，預視街站再沒有空間發聲。
社民連內務副主席余煒彬在判決後見記者指，判決剝削政治團體的任何發聲的機會，令「遊行示威集會的自由近乎零」；另外，此案亦會引起漣漪效應，影響到即將審判的社民連街站案，「如果官說我們擺街站，每次要跟地政署申請才可以展示宣傳品，變相是剝奪我們擺街站的權利。為一個政治團體，你叫我們如何去宣傳自己的政治理念及訊息？」
近年社民連的街站一再被檢控，成員在街站擺放Patreon的二維碼亦被控「無牌籌款」，阿牛指來勢洶洶的，還有政府擬修改俗稱為「大聲公條例」的《噪音管制條例》，港府擬將《噪音管制條例》的罰款提高至5萬元，草案將於2024年提交至立法會審批。「兩個月諮詢，（這條法例）政府一定過。政府說是規管叫賣，街站逃得過嗎？」阿牛無奈的說。
#民間電台 #街站
採訪 / 任葆穎、劉彥汶、黎𧘲妤
∎ JOIN 誌 會員：https://ly.hkfture.com/YWpsb
支持獨立媒體繼續報道 #記錄香港
全文：https://ly.hkfture.com/SCDhG
前民間電台台長、社民連成員曾健成「阿牛」及兩名義工，涉嫌去年（2022年）5月於銅鑼灣擺街站聲援在囚人士，食環署以「未經准許而在政府土地展示招貼或海報」罪作出票控。3名被告周四（31日）在東區裁判法院被裁定罪名成立，各被罰款$2500，並須共同支付$157.4移除費用。
裁判官何慧嫻指，同一地點曾在2021年兩次擺設相似街站，故認為街站有永久或恆常規律性。判決後阿牛與社民連內務副主席余煒彬見記者表示，今次判決扼殺街站的空間，阿牛指判決令「街站歸故土」，昔日自由已不復再。阿牛又指，若政府通過修訂《噪音管制條例》，預視街站再沒有空間發聲。
社民連內務副主席余煒彬在判決後見記者指，判決剝削政治團體的任何發聲的機會，令「遊行示威集會的自由近乎零」；另外，此案亦會引起漣漪效應，影響到即將審判的社民連街站案，「如果官說我們擺街站，每次要跟地政署申請才可以展示宣傳品，變相是剝奪我們擺街站的權利。為一個政治團體，你叫我們如何去宣傳自己的政治理念及訊息？」
近年社民連的街站一再被檢控，成員在街站擺放Patreon的二維碼亦被控「無牌籌款」，阿牛指來勢洶洶的，還有政府擬修改俗稱為「大聲公條例」的《噪音管制條例》，港府擬將《噪音管制條例》的罰款提高至5萬元，草案將於2024年提交至立法會審批。「兩個月諮詢，（這條法例）政府一定過。政府說是規管叫賣，街站逃得過嗎？」阿牛無奈的說。
#民間電台 #街站
採訪 / 任葆穎、劉彥汶、黎𧘲妤
∎ JOIN 誌 會員：https://ly.hkfture.com/YWpsb
支持獨立媒體繼續報道 #記錄香港