Hong Kong Democracy Movement
繼七月公布通緝羅冠聰、許智峯等八人後，警方國安處今日再宣布，通緝五名海外港人，指控他們涉嫌違反國安法，包括鄭文傑、許穎婷、邵嵐、霍嘉誌和蔡明達。 其中蔡文傑被指控煽動分裂國家、勾結外國勢力，指他聯同他人成立政治組織「避風驛」、「英國港僑協會」及「香港影子議會」，透過社交平台鼓吹港獨，請求外國制裁香港和中國；許穎婷和邵嵐都被指控勾結外國勢力，指她們透過不同平台和形式，請求外國制裁中國。 霍嘉誌和蔡明達是「升旗易得道」的主持，警方指控他們在網上發布影片，提倡加入外國軍隊或組織軍隊，以武力推翻政權鼓吹港獨，…
Hong Kong police have announced the wanted status of five overseas Hong Kongers. This move raises concerns about the government's attempts to silence activists abroad and extends its reach beyond Hong Kong's borders. #HongKong #NationalSecurityLaw #WantedList #Activists
Dec 18: Founder of Apple Daily, Jimmy Lai, along with three Apple companies, is being tried in the High Court for charges of conspiring with foreign forces and conspiracy to publish seditious publications. The case raises concerns about how the national security law threatens human rights in Hong Kong. Notably, Lai has already spent over 3 years in jail before the trial, highlighting the government's practice of punishing political prisoners even before their day in court. The trial continues tomorrow. #JimmyLai #AppleDaily #PressFreedom #HumanRights #NationalSecurityLaw #HighCourt
Hong Kong Democracy Movement
人類自由指數香港排名暴跌原因 分析：香港和中國的距離愈來愈近 2021年香港發生了甚麼事？《蘋果日報》被抄家，公司亦隨之而結束。之後《立場新聞》兩位總編亦被捕，公司停運。 這一年，維園燭光不再，支聯會亦在《國安法》陰霾下宣告解散，副主席鄒幸彤被捕；之後民陣、職工盟及教協等立足香港多年的團體，亦自行解散。連參與初選亦被視為違法，47人在當年的年初被捕，案件至今仍未審結。 13年前人類自由指數排名第3的香港，近年不斷下跌，最新的整體排名在全球165個國家地區中，已由去年的第34位再暴跌至46位。當中經濟…
Hong Kong's freedom ranking has sharply declined as it moves closer to China. The closure of Apple Daily, arrests of editors, dissolution of prominent organizations, and crackdown on democratic activities have contributed to this decline. Hong Kong now ranks 46th in global freedom index. #HongKong #FreedomIndex #PressFreedom #NationalSecurityLaw
Hong Kong Democracy Movement
Photo
Hong Kong government initiates public consultation on proposed legislation under Article 23 of the Basic Law. The consultation covers categories like treason, sedition, espionage, and foreign interference. Three approaches suggested: new national security law, integrating existing crimes, and expanding coverage of current laws. Consultation seeks to enhance legal framework and execution mechanisms for safeguarding national security.
Implementation of the national security law in Hong Kong raises human rights concerns. Freedom of expression, assembly, and association could be restricted. Due process and fair trials may be compromised. Surveillance measures threaten privacy rights. Extradition to mainland China raises fair trial concerns. Balancing national security with human rights is crucial. #HongKong #NationalSecurityLaw #HumanRights
Implementation of the national security law in Hong Kong raises human rights concerns. Freedom of expression, assembly, and association could be restricted. Due process and fair trials may be compromised. Surveillance measures threaten privacy rights. Extradition to mainland China raises fair trial concerns. Balancing national security with human rights is crucial. #HongKong #NationalSecurityLaw #HumanRights
"Renowned economist Stephen Roach's thought-provoking @FT article reveals Hong Kong's disappointing stock market performance since the handover. Roach points to the impact of local politics, including Carrie Lam's initiation of the extradition bill and the subsequent national security law imposed by China. These developments have further eroded Hong Kong's autonomy and contributed to its worsening situation. Without significant measures, the city risks being trapped in a prolonged downturn. #HongKong #StockMarket #China #Autonomy #ExtraditionBill #NationalSecurityLaw"
Hong Kong Democracy Movement
Article 23: New domestic security law may affect regular news reporting, says Hong Kong press group https://hongkongfp.com/2024/02/26/article-23-new-domestic-security-law-may-affect-regular-news-reporting-says-hong-kong-press-group/
Hong Kong Journalists Association expresses concerns over the city's national security law, fearing its impact on press freedom. The law's broad definitions of offenses, including state secrets and external interference, pose challenges for journalists. The association urges authorities to provide clearer definitions to protect reporters and ensure their ability to hold authorities accountable. #HongKong #PressFreedom #NationalSecurityLaw #Article23
Hong Kong Democracy Movement
多個項目0分📉想再低啲都無🤷 美國民主倡議及研究組織「自由之家」2月29日發表最新一份全球自由報告，香港在100分滿分之中僅獲41分，被評為「局部自由」。其中在政治權利、政治多元化以及政府運作等多個項目更獲0分。 香港今年的評分為41分，較去年下跌1分，其中「政治權利」（Political Rights）40分滿分只有9分，「公民權利」（Civil Liberties）60滿分，則有32分。本港去年先後有47人初選案開審、律政司就《願榮光歸香港》一曲申請禁制令、區議會選舉減少直選議席，投票率創新低、以…
According to Freedom House's latest report, Hong Kong's freedom score has dropped to 41 out of 100, categorized as "partly free." The city received 0 points in several areas, including political rights, political pluralism, and government operations. The implementation of the National Security Law and changes to the electoral system were cited as significant infringements on the "One Country, Two Systems" principle. Hong Kong's political rights have been heavily curtailed, with the Chief Executive election and Legislative Council composition being controlled by the Chinese Communist Party. In contrast, Japan and Taiwan scored the highest in Asia, while mainland China received a mere 9 points. #FreedomReport #VanishingHongKong #NationalSecurityLaw #DisappearingDemocracy
Hong Kong Democracy Movement
黎智英案第54日審訊｜裴倫德提及「打倒中共」 李宇軒發訊指「首要目標是建立香港」 https://bit.ly/3PFmlm4
Jimmy Lai, founder of Next Digital and Apple Daily, along with three related companies, faces charges of conspiring with foreign forces. During the 54th day of trial, witness Li Yuxuan reveals communication with UK Conservative Party member Peillun De before the National Security Law came into effect. Discussions revolve around utilizing Hong Kong to "topple the CCP," and Li acknowledges Hong Kong's willingness to play that role. He clarifies that "toppling" refers to causing chaos and confirms his willingness to bear the consequences. Li also emphasizes that their primary goal is to establish Hong Kong, with "toppling the CCP" being secondary or merely a means to "liberate Hong Kong." The trial adjourns until April 8.
#JimmyLai #NationalSecurityLaw #HongKong #NextDigital #AppleDaily
#JimmyLai #NationalSecurityLaw #HongKong #NextDigital #AppleDaily
Hong Kong Democracy Movement
https://www.bbc.com/news/articles/cmj68rv1y4po
Portuguese man Joseph John becomes the first European citizen and person with dual citizenship to be sentenced under China's National Security Law in Hong Kong. He received a five-year jail term for posting pro-independence content on social media. Concerns over rights and foreign consular access have been raised. #NationalSecurityLaw #HongKong #PortugueseCitizen #DualCitizenship
https://www.bbc.com/news/articles/cmj68rv1y4po
https://www.bbc.com/news/articles/cmj68rv1y4po
BBC News
First European citizen jailed under HK security law
The man was convicted of secession after he posted anti-China content on social media.
Hong Kong Democracy Movement
英國起訴三男違國安法 指涉協助香港情報機構 https://bit.ly/3JWkW7F
UK London Police have charged three men under the National Security Law, accusing them of aiding Hong Kong intelligence agencies and committing foreign interference. The defendants, including Yuen Chung Biu, aged 63, will face trial today at Westminster Magistrates' Court. This arrest raises questions about any potential connection to Yuen Chung Biu, who shares the same name as the Administrative Manager of the Hong Kong Economic and Trade Office in London. #NationalSecurityLaw #UK #HongKong #YuenChungBiu
Hong Kong Democracy Movement
香港駐倫敦經貿辦行政經理袁松彪，被英國拘捕起訴，指他違反英國國安法間諜罪，《南華早報》20多年前的報道曾指，袁松彪曾與當時是總警司的李家超，一同修讀澳洲查理斯史都華大學公共行政碩士學位。 李家超今早被問到這件事，以及袁松彪是否曾任職警隊，「呢幅相睇嚟係一幅畢業嘅合影照，而照片展示咗一班畢業生，我係其中一位」，而袁松彪據報亦到在這張照片之中，「我對呢個人既印像就係呢張照片」，似乎是要和袁松彪劃清界線。 但對於袁松彪的背景，港府是否會審視倫敦經貿辦過去的開支等問題，李家超並無回應，只是重覆昨日港府發出的聲明。…
The Administrative Manager of Hong Kong Economic and Trade Office in London, Yuen Chung Biu, has been arrested and charged under the UK's National Security Law for espionage. A 20-year-old report from the South China Morning Post indicated that Yuen and John Li, who is currently the Chief Executive of Hong Kong, studied together at Charles Sturt University in Australia. When asked about this, Li stated that they appeared together in a graduation photo but emphasized that it was simply a group photo. The Hong Kong government has not commented on Yuen's background or the scrutiny of the London Economic and Trade Office's past expenditures. #YuenChungBiu #NationalSecurityLaw #HongKong
Hong Kong Democracy Movement
黎智英案第81日審訊｜庭上播《蘋果》宣傳片 黎稱對市民有責、要「留低市民呢把聲」 https://bit.ly/3wKuI9M
Founder of Apple Daily, Jimmy Lai, and three related companies face charges of "conspiring with foreign forces" among others. The trial entered its 81st day at West Kowloon Court on Wednesday (22nd), where Lai's interview program and the full "Live Chat with Jimmy Lai" video were presented. In a 2020 promotional video, Lai mentioned the challenges of operating under the National Security Law and urged employees to prioritize their safety and conscience. Lai expressed a sense of responsibility towards citizens and vowed to continue voicing their concerns. He thanked the public for their support, stating that he would have no regrets in his pursuit of meaningful actions. The trial continues on Thursday (23rd). #JimmyLai #AppleDaily #NationalSecurityLaw
The recent arrests under Hong Kong's national security law serve as a reminder that no one is safe from the reach of Article 23. The apprehensions, including prominent activist Chow Hang-tung, instill fear and raise concerns about freedom of expression and the rule of law. The use of the law to target individuals and suppress dissent has a chilling effect on society. It underscores the need for continued vigilance in protecting fundamental rights and preserving the autonomy of Hong Kong. #Article23 #NationalSecurityLaw #HongKong #FreedomOfExpression #RuleOfLaw
https://hongkongfp.com/2024/05/28/breaking-6-arrested-under-hong-kongs-new-security-law/
https://hongkongfp.com/2024/05/28/breaking-6-arrested-under-hong-kongs-new-security-law/
Hong Kong Democracy Movement
【兩終審法院非常任法官辭任】 【郝廉思：辭任因香港政治狀況】 【岑耀信：辭任只為參與政治杯葛向中國政府施壓】 Tg channel 現已成立，請追蹤以觀看最新資訊 https://t.me/boomheadhk 香港司法機構網站晚上發聲明，指來自英國的兩位終審法院非常任法官郝廉思勳爵（Lawrence Collins）、岑耀信勳爵（Jonathan Sumption），已向行政長官提出請辭。10名海外非常任法官將減至8名。 原本任期於2026年6月30日才屆滿的郝廉思，早前向英國法律博客透露：「我辭…
June 7: Hong Kong's judiciary website announced the resignations of non-permanent judges, Lord Lawrence Collins and Lord Jonathan Sumption, from the UK. This reduction in overseas non-permanent judges, from 10 to 8, raises concerns about the rule of law and judicial independence. Lord Collins cited the "political situation in Hong Kong" as the reason for his resignation, while Lord Sumption chose to remain despite being urged to resign. Their departures add to existing doubts about the judiciary's autonomy since the enactment of the National Security Law and discussions on Article 23. #HongKongJudiciary #Resignation #PoliticalSituation #NationalSecurityLaw #Independence #LordCollins #LordSumption
Hong Kong Democracy Movement
// 香港終審法院前非常任法官岑耀信（Jonathan Sumption）上周撰文評論香港法治垂危，隨即惹來特區政府與中方駐港機構連日發文攻擊。 曾任終院非常任法官長達18年的梅師賢（Anthony Mason）是澳洲高院前首席大法官，一直很支持香港終院保留海外法官的制度。他接受《明報》訪問時表示，強烈不接納中方對岑耀信人格作出的批評，形容岑耀信是高度受人尊重的法官。對於岑耀信評論「港區國安法」衝擊香港法治，梅師賢認為即使法官不同意條文內容，包括認為嚴苛或侵犯人權，但只要法例是有效，法官也只能依法判案。//…
Former Australian Chief Justice Anthony Mason, who supports the retention of overseas judges in Hong Kong's Court of Final Appeal, strongly rejects the attacks on former UK Supreme Court judge Jonathan Sumption's character by the Hong Kong government and Chinese authorities. Mason describes Sumption as a highly respected judge. Regarding Sumption's comments on the impact of the national security law on Hong Kong's rule of law, Mason believes that even if judges disagree with the law's provisions, including finding them harsh or violating human rights, they must still apply the law if it is valid. #JudicialIndependence #JonathanSumption #AnthonyMason #OverseasJudges #RuleOfLaw #HongKong #NationalSecurityLaw
Hirano Uryu's denial of entry into Hong Kong further highlights the significant deterioration of freedom in the city. The restrictions on individuals expressing their views and commemorating events like the tragic incident involving Leung Kin-fai demonstrate the shrinking space for dissent and the erosion of fundamental rights. The situation underscores the concerns raised by many regarding the diminishing freedoms and the impact of national security legislation in Hong Kong. #FreedomOfExpression #DeterioratingFreedom #HongKong #NationalSecurityLaw
Hong Kong Democracy Movement
新煽動罪｜著「光時」衫戴「FDNOL」口罩被控 被告擬認罪 押後 9.16 答辯續還押 27 歲男子諸啓邦被指今年 6 月 12 日，穿着印有「光復香港 時代革命」衣服、戴黃色「FDNOL」口罩，在石門港鐵站遊蕩及拒出示身份證，被起訴《維護國家安全條例》煽動罪等三項罪名。案件7日於西九龍裁判法院再訊，代表被告的大律師關文渭於庭上透露被告打算承認煽動罪。國安法指定法官、總裁判官蘇惠德將案件押後至 9 月16 日正式答辯，被告沒有保釋申請、繼續還押。 辯方甫開庭就首項《維護國家安全條例》煽動罪，向法庭表達…
Aug 7: Facing charges under the National Security Law, a 27-year-old man in Hong Kong intends to plead guilty for wearing a yellow 'FDNOL' mask, resulting in his detention. With Article 23 in effect, he now faces a sentence of 2.5 to 7 years. Case adjourned to September 16. Implications of new incitement laws raise concerns about basic human rights.
#NationalSecurityLaw #CivilLiberties
#NationalSecurityLaw #CivilLiberties
HK govt targets HKers relentlessly: 20-year-old returns to HK after 4 years abroad, arrested for 2020 illegal assembly, pleads guilty, sentenced to 8 weeks. Amid #NationalSecurityLaw, a student involved in a 2019 event at APM mall, chanting '#HongKongIndependence,' detained upon return to HK in July 2024. Admits to illegal assembly, sentenced to 8 weeks. DOJ now baselessly accuses him of intending to harm police. #APMmall #BailRevoked #IllegalAssembly
Hong Kong Democracy Movement
// 香港西九龍裁判法院一日內就兩宗《維護國家安全條例》下「新煽動罪」案件作出判刑。首宗新煽動罪案、諸啓邦案，西九龍裁判法院總裁判法官蘇惠德周四（19日）重判認罪被告諸啓邦監禁14個月。另一宗新煽動罪案、鍾文傑案，被告同日亦在西九龍裁判法院承認3項煽動罪，法官蘇惠德判囚10個月。香港人權資訊中心批評諸啓邦被重判14個月，是完全荒謬及不合理，有違國際人權法，指案件充分反映香港成為一個沒有言論自由的城市。// 【國安時代｜首宗新煽動罪案定罪被告判囚14月 人權中心轟100%荒謬違國際人權法】 全文請到《追新聞》網站閱覽…
香港國安法：兩宗新煽動罪案判刑
西九龍裁判法院一天內就兩宗《維護國家安全條例》下的「新煽動罪」案件作出判決：
• 諸啟邦（27歲）因在6月12日五周年當天穿著印有「光復香港，時代革命」的上衣並戴上代表「五大訴求」的口罩，被判監禁14個月。
• 鍾文傑（29歲）因在巴士上寫上「香港獨立」等字句，被判監禁10個月。
香港人權資訊中心批評這些判決是荒謬和不合理的，違反了國際人權法，並表示這反映了香港已失去言論自由。
自《維護國家安全條例》實施近6個月以來，至少有14人因新煽動罪被捕。
#香港 #國安法 #公民自由 #言論自由
Here's a shorter version of the post for Instagram and Facebook:
Hong Kong: Two Sentenced Under New Security Law
• Chue Kai-pong: 14 months for wearing protest-related clothing
• Chung Man-kit: 10 months for writing pro-independence slogans
Critics say these sentences violate free speech rights. At least 14 arrests made under new sedition charges in 6 months.
#HongKong #NationalSecurityLaw #FreeSpeech
西九龍裁判法院一天內就兩宗《維護國家安全條例》下的「新煽動罪」案件作出判決：
• 諸啟邦（27歲）因在6月12日五周年當天穿著印有「光復香港，時代革命」的上衣並戴上代表「五大訴求」的口罩，被判監禁14個月。
• 鍾文傑（29歲）因在巴士上寫上「香港獨立」等字句，被判監禁10個月。
香港人權資訊中心批評這些判決是荒謬和不合理的，違反了國際人權法，並表示這反映了香港已失去言論自由。
自《維護國家安全條例》實施近6個月以來，至少有14人因新煽動罪被捕。
#香港 #國安法 #公民自由 #言論自由
Here's a shorter version of the post for Instagram and Facebook:
Hong Kong: Two Sentenced Under New Security Law
• Chue Kai-pong: 14 months for wearing protest-related clothing
• Chung Man-kit: 10 months for writing pro-independence slogans
Critics say these sentences violate free speech rights. At least 14 arrests made under new sedition charges in 6 months.
#HongKong #NationalSecurityLaw #FreeSpeech
禁止酷刑｜五年未交報告
自1992年起，聯合國《禁止酷刑公約》適用於香港，但港府自2013年以來尚未提交報告，至今延誤五年。香港人權資訊中心指出，自實施《國安法》後，防止酷刑和不人道對待的保障措施被削弱，並形容警方行動和監獄拘留成為酷刑的溫床。
政府對此強烈譴責，卻未解釋延誤原因。這樣的行為，無疑是對人權監督的逃避。讓我們一起關注這個重要議題！
#禁止酷刑公約 #聯合國禁止酷刑委員會 #國安法 #集誌社
Ban on Torture | Five Years Without a Report
Since 1992, the UN Convention Against Torture has been applicable in Hong Kong, yet the government has failed to submit a report since 2013, delaying it for five years. The Hong Kong Human Rights Information Center highlights that, following the implementation of the National Security Law, protections against torture and inhumane treatment have been weakened, describing police actions and detention as breeding grounds for torture.
The government strongly condemns this report but fails to explain the delay. Such behavior is undoubtedly an evasion of human rights oversight. Let’s pay attention to this crucial issue!
#ConventionAgainstTorture #UNCommitteeAgainstTorture #NationalSecurityLaw #TheCollective
自1992年起，聯合國《禁止酷刑公約》適用於香港，但港府自2013年以來尚未提交報告，至今延誤五年。香港人權資訊中心指出，自實施《國安法》後，防止酷刑和不人道對待的保障措施被削弱，並形容警方行動和監獄拘留成為酷刑的溫床。
政府對此強烈譴責，卻未解釋延誤原因。這樣的行為，無疑是對人權監督的逃避。讓我們一起關注這個重要議題！
#禁止酷刑公約 #聯合國禁止酷刑委員會 #國安法 #集誌社
Ban on Torture | Five Years Without a Report
Since 1992, the UN Convention Against Torture has been applicable in Hong Kong, yet the government has failed to submit a report since 2013, delaying it for five years. The Hong Kong Human Rights Information Center highlights that, following the implementation of the National Security Law, protections against torture and inhumane treatment have been weakened, describing police actions and detention as breeding grounds for torture.
The government strongly condemns this report but fails to explain the delay. Such behavior is undoubtedly an evasion of human rights oversight. Let’s pay attention to this crucial issue!
#ConventionAgainstTorture #UNCommitteeAgainstTorture #NationalSecurityLaw #TheCollective