Hong Kong Democracy Movement
287 subscribers
2.84K photos
416 videos
9 files
4.22K links
HKDMovement aims to provide the latest updates on the democratization progress and politics in Hong Kong.

MeWe: https://mewe.com/join/hongkongdemocracymovement
Facebook: https://www.facebook.com/pg/hkdmovement
Twitter: hkdnow1
Gab: hkdnow
Download Telegram
【47人案整合4】質疑欺騙選民、禁止發表政見——整理三位法官的審訊介入
https://bit.ly/3KflOUK

初選案不設陪審團,由三名指定法官審理。歷時118日的審訊,除了由控辯雙方提問,三位法官加入發問的情況也很常見。庭上不少令人較深刻的回答,像是戴耀廷不民主、趙家賢向法官認錯、彭卓棋「扮黃」、公民黨黨團不民主等,均是源自法官的發問。

《獨媒》回顧審訊中的法官提問,當中既有就被告對否決預算案的立場、協調會議共識等案情關鍵作澄清追問,亦有在不少被告主問時,不止一次質疑他們欺騙和誤導選民、說法不誠實,並以不同方法測試他們的邏輯。法官亦曾主動質疑作為控方證人的趙家賢,並非如他聲稱般被戴耀廷「騎劫」。

此外,法官在多番強調對政治理論不感興趣、打斷證人回答要求不要深入政治的同時,又不時問及被告政見,和談及個人對政治的看法。法官陳慶偉便曾提及,認為更民主的制度不一定要普選,又以英國脫歐民意差距很小為例,指不同意政府不聽人民聲音就是「極權」。

過去有案例,被告因法官過度干預審訊而上訴得直,獲撤銷定罪;但案例亦強調,法官角色非完全被動,有責任確保審訊公平及有效率進行,有需要時可作干預。《獨媒》整理初選案中法官對控辯雙方證人的發問,讓讀者從另一個角度了解這場審訊。

▌【整合1】「主腦」缺席審訊、組織及參與者現分歧——涉案串謀協議是否存在?
https://bit.ly/44VLwq
▌【整合2】無意無差別否決、國安法後改政綱——被告是否串謀的一分子?
https://bit.ly/44XcAX5
▌【整合3】當否決程序寫在《基本法》、「奪權」不可能,無差別否決預算案是顛覆嗎?
https://bit.ly/45dapih
Hong Kong Democracy Movement
// 在台港人來了。 他冒雨舉牌聲援「濕到腳趾都爛」,仿如2019年8月18日香港人170萬雨中「流水式集會」: 「今日唔出嚟對唔住自己!」。他打開《蘋果日報》黃傘、攜同物資前來支持,沿途有人協助搬運:「因為反惡法撐自由好緊要,畀台灣人望到,香港人來支持。」他是集會聲援組織搞手,由10年前太陽花運動睇熱鬧到此時此刻集會落手落腳,心情感動但非常複雜:「如果話欷歔,反而是一種警惕,大家相信太陽花後台灣民主會走向更好,但事件反映會有民主倒退,或民主體制被利用」。 // 【太陽花運動2.0・追特寫| 淋雨濕到腳趾爛似8.18「流水式集會」…
"In the rain, Taiwanese and Hong Kongers unite. They brave the downpour, holding signs that say 'Drenched to the toes but never giving up,' reminiscent of the 1.7 million-strong Hong Kong rally on August 18, 2019. Carrying yellow umbrellas and supplies from Apple Daily, they come to show their support. Along the way, people assist in carrying the items, understanding the importance of standing against the evil law for freedom. He is an organizer of the solidarity gathering, witnessing the transformation from being a spectator during the Sunflower Movement ten years ago to actively participating now. His emotions are mixed, feeling touched but also wary. He believes that Taiwan's democracy will continue to progress after the Sunflower Movement, but recent events reflect potential setbacks or the exploitation of the democratic system."

#AntiExtraditionMovement #Taiwan #KMT #SunflowerMovement #PeopleParty #DPP #Rally #AppleDaily #HongKong #NewsCoverage #thechaser
Hong Kong Democracy Movement
【47人案整合4】質疑欺騙選民、禁止發表政見——整理三位法官的審訊介入 https://bit.ly/3KflOUK 初選案不設陪審團,由三名指定法官審理。歷時118日的審訊,除了由控辯雙方提問,三位法官加入發問的情況也很常見。庭上不少令人較深刻的回答,像是戴耀廷不民主、趙家賢向法官認錯、彭卓棋「扮黃」、公民黨黨團不民主等,均是源自法官的發問。 《獨媒》回顧審訊中的法官提問,當中既有就被告對否決預算案的立場、協調會議共識等案情關鍵作澄清追問,亦有在不少被告主問時,不止一次質疑他們欺騙和誤導選民、說法不…
"Unfairly conducted without a jury, the trial of the 47 activists undermines human rights. The active involvement of judges in questioning witnesses raises concerns about the fairness of the proceedings. The absence of a jury denies the defendants the right to a trial by their peers. This highlights the importance of an impartial and independent judicial system to safeguard human rights. The trial's lack of transparency and the judges' extensive intervention warrant scrutiny. The right to a fair trial must be upheld to ensure justice and protect fundamental freedoms. #47ActivistsTrial #UnfairTrial #NoJury #HumanRights #JudicialSystem"
請大家支持全球聯署!
召集30萬人關注香港政治犯,呼籲所有民主政府向中國香港政府施壓,停止以法律侵害民主自由。
Call 300,000 people to pay attention to Hong Kong political prisoners, call on all democratic governments to put pressure on the Hong Kong government of China, and stop using the law to infringe on democratic freedoms. #聯署 #Petition

聯署連結:
https://chng.it/fbHngk2gs4

Facebook 活動頁
fb.com/events/1636456453850005

#政治犯 #47人案 #民主派初選 #國安法 #未審先判 #欲加之罪 #冤獄 #莫須有 #初選無罪 #釋放政治犯
The recent arrests under Hong Kong's national security law serve as a reminder that no one is safe from the reach of Article 23. The apprehensions, including prominent activist Chow Hang-tung, instill fear and raise concerns about freedom of expression and the rule of law. The use of the law to target individuals and suppress dissent has a chilling effect on society. It underscores the need for continued vigilance in protecting fundamental rights and preserving the autonomy of Hong Kong. #Article23 #NationalSecurityLaw #HongKong #FreedomOfExpression #RuleOfLaw

https://hongkongfp.com/2024/05/28/breaking-6-arrested-under-hong-kongs-new-security-law/
Forwarded from 法庭線 The Witness
黎智英案85日審訊|黎節目中稱港人若不抗爭 香港會變成新疆或「更大鑊」
https://bit.ly/3VeOSSO
// 民主派47人初選案周四(30日)在香港西九龍裁判法院(暫代高等法院)頒下裁決,16名否認「串謀顛覆國家政權」罪的被告,只有劉偉聰及李予信被裁定罪名不成立,律政司隨即提出上訴;另外14人,包括吳政亨、鄭達鴻、楊雪盈、彭卓棋、何啟明、黃碧雲、施德來、何桂藍、陳志全、鄒家成、林卓廷、梁國雄、柯耀林、余慧明需繼續還押等候判刑。法官陳慶偉指,劉偉聰、李予信以原有保釋條件擔保外出,警署報到次數減至每月一次,案件的求情日期定於6月25日開始,求情陳詞不可多於20頁,需於14天內呈交法庭。 //

【初選47人案|「無差別否決預算案」成關鍵 14人罪成 劉偉聰、李予信脫罪仍需續保 律政司提上訴】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/初選47人案14人罪成/

#47人案 #串謀顛覆國家政權罪 #初選47人案 #劉偉聰 #李予信 #民主派 #西九龍裁判法院 #追新聞 #thechaser
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
💰 Patreon|https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe|https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站|https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube|https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram|https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook|https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi|https://ko-fi.com/thechasernews
// 港警國安處拘捕前支聯會副主席鄒幸彤及其母親劉華珍等7人,指他們涉嫌違反新通過的《維護國家安全條例》之下的「煽動意圖的相關罪行」。歐美政府開腔回應事件,歐盟質疑拘捕行動似乎印證了外界對23條的疑慮,華府就譴責拘捕行動是打壓異見聲音。

特區政府晚上亦發聲明,指美國CECC與歐盟的言論「無理」、「與事實不符」,對此表示強烈不滿及譴責,又指「煽動意圖」屬非常嚴重罪行,即使是歐美的司法管轄區也不會對危害國家安全的行為袖手旁觀。發言人重申,《條例》只針對極少數危害國家安全的人,不會妨礙市民「合法提出意見」。//

【六四35|歐美政府回應港警拘捕鄒幸彤母女等7人   特區政府強烈不滿稱無妨礙市民「合法提出意見」】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/六四35|歐美政府回應港警拘捕鄒幸彤母女等7人/

#23條立法 #六四35 #小彤群抽會 #維護國家安全條例 #鄒幸彤 #追新聞 #thechaser
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
💰 Patreon|https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe|https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站|https://thechasernews.co.uk/
📷 Instagram|https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook|https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi|https://ko-fi.com/thechasernews
Part 1
初選 47 人案,經過三年多終於有裁決,毫不意外地 16 個不認罪的被告,絕大部分被判罪成,47 人只有兩人暫時脫罪,但仍要面對上訴。雖然結局早已注定,但作為香港歷史上最重大的政治審判,仍然有必要將法庭如何將香港反對派代表人物全部打成顛覆國家罪犯,留下一個簡單的紀錄。

由當日民主派大搜捕開始,公眾心中都有同一個疑問:立法會議員行使憲制權力,否決政府提出的財政預算案,如何可以被指稱是顛覆國家政權?

今日,李運騰、陳慶偉和陳仲衡三個法官,給出了法庭的答卷。他們前後用了 337 頁、87000 字去解釋法庭的邏輯,要理解這個法庭用權力書寫的故事,首先要引用國安法相關條文:

「任何人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為之一的,即屬犯罪」

「嚴重干擾、阻撓、破壞中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關依法履行職能」

在法庭眼中,35+計劃奪取立法會控制權之後無差別否決財政預算案,迫使政府回應五大訴求,就是一個符合以上定義的顛覆國家陰謀。

對於這個指控,各被告代表律師有提出不同的辯解,其中一個就是條文規定的以「其他非法手段」顛覆國家,應該只包括使用武力;但法庭不認同,法官還在判詞中反駁,若非法手段只限武力(force),那放火、水淹、放毒氣、散播病原體這些行為,國安法都不適用。

辯方律師又提出,「其他非法手段」必須要限於刑事罪行,否則會令國安法定義太闊太多不確定性,但法庭同樣不認同,反指根據人大常委的解釋,國安法其中一個目的就是避免立法機關被癱瘓,若他們只是想阻止刑事罪行,就會在法例中直接寫「犯罪手段」,而不是「其他非法手段」。

於是乎,一個比海更闊的顛覆國家罪定義漸見初型。

接下來,去到另一個經常有人提出的疑問:國家政權是那麼容易被顛覆的嗎?

法庭判詞當然有自圓其說,法官都有提及其實國安法無定義何謂「顛覆」、「國家政權」,於是法庭引用了《辭海》、《基本法》等,為「國家政權」落了一個無比巨大的定義。

用中文比較難理解,用英文較直接,法庭認為國家政權就是「State power」,而 power 在這宗案件中,與其說是「政權」,更偏向是「國家的權力」,而在《基本法》62 條中,列出的香港政府六項「職權」,其中一項就是「編制並提出財政預算、決算」。
Hong Kong Democracy Movement
Part 1 初選 47 人案,經過三年多終於有裁決,毫不意外地 16 個不認罪的被告,絕大部分被判罪成,47 人只有兩人暫時脫罪,但仍要面對上訴。雖然結局早已注定,但作為香港歷史上最重大的政治審判,仍然有必要將法庭如何將香港反對派代表人物全部打成顛覆國家罪犯,留下一個簡單的紀錄。 由當日民主派大搜捕開始,公眾心中都有同一個疑問:立法會議員行使憲制權力,否決政府提出的財政預算案,如何可以被指稱是顛覆國家政權? 今日,李運騰、陳慶偉和陳仲衡三個法官,給出了法庭的答卷。他們前後用了 337 頁、87000…
Part 2

於是乎,去嚴重干擾、阻撓、破壞香港政府行使編制財政預算這個「職權」,就是顛覆國家政權。

等等先,不是說要有「非法手段」嗎?議員投反對票何來非法?

法庭當然有說法,最簡單的就是他們是違反了《基本法》,深入一些的講法是,法庭認為35+計劃,是不合法地行使權力。法官提到立法會不會、亦不應該「自動、機械式通過財政預算」(哈哈哈),所以反之亦然,若議員無差別否決財政預算案,就是濫用權力,所以就是非法手段。

法官們亦提到有辯方律師提出過一艇抗辯,就是被告是真誠相信自己做的是合法行為,控方有必要證明,他們是明知違法仍然有意顛覆。但法庭認為無需要,還舉了一個例子,一個人和未滿 13 歲女童發生性行為是違法,被告不需要事先知道這樣做是犯法,都一樣有罪,來說明被告真誠相信自己所為合法並不能作為抗辯理由。

就是經過這一套長篇大論,看似嚴謹和依法判案的邏輯推論後,一場從未發生的顛覆國家政權罪行就此定案,法治大好,入治及興﹐阿彌陀佛。
In a deeply troubling development, 14 Hong Kong democrats have been found guilty while 2 were acquitted in an unfair trial that lacked a jury and involved judges appointed by the government. This landmark national security case not only undermines citizens' voting rights but also raises serious doubts about the impartiality and fairness of the proceedings. The absence of a jury denies defendants their right to a trial by their peers, further eroding the principles of justice. Upholding democratic values and safeguarding individual rights must remain a top priority. #HongKong #UnfairTrial #NoJury #AppointedJudges #VotingRights #NationalSecurityCase #JusticeUnderThreat

https://hongkongfp.com/2024/05/30/breaking-14-hong-kong-democrats-convicted-2-cleared-of-conspiring-to-commit-subversion-in-landmark-national-security-trial/
Hong Kong Democracy Movement
Part 1 初選 47 人案,經過三年多終於有裁決,毫不意外地 16 個不認罪的被告,絕大部分被判罪成,47 人只有兩人暫時脫罪,但仍要面對上訴。雖然結局早已注定,但作為香港歷史上最重大的政治審判,仍然有必要將法庭如何將香港反對派代表人物全部打成顛覆國家罪犯,留下一個簡單的紀錄。 由當日民主派大搜捕開始,公眾心中都有同一個疑問:立法會議員行使憲制權力,否決政府提出的財政預算案,如何可以被指稱是顛覆國家政權? 今日,李運騰、陳慶偉和陳仲衡三個法官,給出了法庭的答卷。他們前後用了 337 頁、87000…
The Hong Kong court twisted logic and law to imprison opposition figures and strip away citizens' voting rights. They exploited the broad definitions of the national security law, labeling peaceful actions as subversion. The court equated legislative activities with unlawful conspiracy, undermining democracy. They ignored the defense's argument and extended "unlawful means" to non-criminal acts. This sets a dangerous precedent, allowing the government to criminalize dissent. The trial unjustly imprisoned individuals and eroded voting rights, undermining democracy. This highlights the erosion of Hong Kong's autonomy and the need for international support.

Credit: @mwcartoons @renews_hk @inmediahknet

#HongKong #PoliticalRepression #TwistedLogic #StrippedRights #VotingRights #RuleOfLaw