All-In-One 資訊集合平台

#西九龍法院大樓第八庭 (區域法院)
#香淑嫻區域法院暫委法官
#1118油麻地 #暴動
#審訊 [27/30]

D1:李(23)/ D2:陳(24)/ D3:劉(23)
D4:鄭(30)/ D6:廖(21)/ D7:馬(24)
D8:謝(22)/ D9:容(23)/ D10:勞(22) D11:梁(18)/ D12:張(28)

🛑D5林(19)與D13郭(18)於開審日承認暴動罪，現還押候判

控罪詳情請參閱：https://telegra.ph/1118油麻地-控罪詳情-04-12

=========

因為控方需要更多時間準備，日前暫訂時間表更改如下：

7月23日：控方提交書面陳詞給法庭及辯方
8月13日：辯方提交書面陳詞給法庭及控方
9月3日：開庭進行口頭補充陳詞，預計各人陳詞半小時。

案件押後至9月3日0900同庭續審，各人繼續擔保

💛感謝臨時直播員💛

21 views07:05

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭
#香淑嫻區域法院暫委法官
#1118油麻地
#求情

林（18）🛑林已還押逾1個月
郭（19）🛑郭已還押逾14個月

控罪：暴動罪

兩位被告被控與或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人參與暴動。
兩位被告於開審第一日認罪。法庭裁定控罪成立，並把案件押後至今天處理求情。
=================
10:17 由於D5家屬因針卡問題未能進庭，控方請法官批准。先休庭一會兒。

11:31完庭
案件押後至2022年10月29日0930同庭再作求情，🛑期間需繼續還押🛑。

💛感謝臨時直播員💛

32 views03:57

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (區域法院)
#香淑嫻區域法院暫委法官
#1118油麻地 #暴動
#審訊 [28/30]

D1:李(23)/ D2:陳(24)/ D3:劉(23)
D4:鄭(30)/ D6:廖(21)/ D7:馬(24)
D8:謝(22)/ D9:容(23)/ D10:勞(22)
D11:梁(18)/ D12:張(28)
🛑D5林(19)與D13郭(18)於開審日承認暴動罪，現還押候判
*以上為首次提堂時年齡

控罪：
(1)D1-13暴動
(2)D1管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(3)D1在公眾地方管有攻擊性武器
(4)D2管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(5)D2管有任何物品意圖摧毀或損壞財產
(6)D3管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(7)D4管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(8)D5管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(9)D5管有任何物品意圖摧毀或損壞財產
(10)D6管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(11)D7在公眾地方管有攻擊性武器
(12)D8管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(13)D8管有任何物品意圖摧毀或損壞財產
(14)D13管有適合作非法用途的工具
(15)D13在公眾地方管有攻擊性武器

控罪詳情請參閱：https://telegra.ph/1118油麻地-控罪詳情-04-12

——————
[09:40開庭]

控方已向法庭呈遞書面陳詞，今天只有少許補充：

第一，就第2、4 、6 、7、10和12項控罪的「管有攻擊性武器或適合作非法用途工具」因應終審法院判詞，而將控罪基礎收窄至「傷人」意圖。

第二，回應D1陳詞：暴動時間是22:30至23:26，而D1被告在22:30已經開始暴動。控方說法是任何時間參與都可以，不一定要指定22:30這個時間。

第三，回應有關暴動地點：起碼D3被告有提及暴動於彌敦道窩打老道街口發生。當時PW14警司目睹的暴動情況是示威者一層一層排到碧街，暴動是一個範圍而非一點。

D11作口頭補充時提及需要依賴共長約1小時16分鐘的片段，被香官質疑為何結案陳詞才補證據。

[10:45至11:00休庭以預備播片]

法庭就此記錄所有有在庭上播放的片段才會依賴，否則代表雙方都不會依賴而法庭則無需考慮。

[12:21休庭]

案件將於12月3日09:30在西九龍法院第八庭作出裁決。

💛感謝臨時直播員💛

35 views05:35

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (區域法院)
#香淑嫻區域法院暫委法官
#1118油麻地 #求情

D5:林(18)🛑林已還押逾6個月
D13:郭(19)🛑郭已還押逾19個月

控罪：暴動罪

兩位被告被控與或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人參與暴動。

兩位被告於開審第一日認罪，法庭裁定控罪成立。
=================

📌求情前討論

香官詢問D13已監禁的日子。

辯方指D13於2021年3月22日回港，另一舊案妨礙司法公正判刑10個月監禁。
（該案判刑按此 )

辯方續指依懲教署計算，D13於2022年1月 21號後已服刑完畢，為還押身份。因該案的刑期已經服畢，故做不到舊案與本案刑期的同期或分期執行。

假設香官考慮本案有部份刑期與舊案同期執行，希望法庭由本案扣減同執行的刑期。

⏺D5求情陳詞

D5一共有十八封分別由本人、家人及牧師撰寫的求情信。

被告心感後侮，指當初無顧後果、在求情信中表達內疚及後侮。辯方指出其在還柙的半年多期間沒有放棄自己，在獄中培養閱讀習慣。被告的學業成績雖然並非名列前茅，但為人善良，沒有刑事案底。

希望法庭考慮被告年紀尚輕，加上本案為初次犯案。被告日後希望投身社工工作幫助其他年青人。

辯方指被告對於令家人一同受罪一事感到內疚。他為家中唯一兒子，與家人不多溝通，故不善於表達自己。經過此事後，被告深明家人對他的愛護。被告正積極裝備自己，期望在接受應有刑罰後，再回饋社會。

被告有三位中學老師為其撰寫求情信，信中指被告並非善於表達的學生，但在同學之間有良好聲譽。

被告中學時期朋友的求情信指出其為一個重情重義的人，品格良好。

辯方求情時指被告本質不是壞學生，是社會氛圍影響。希望法庭給予機會可以輕判。

🌟香官上次提及不會為被告索取報告，辯方希望法庭會考慮為被告取勞教中心的報告。

香官回應指案發暴動規模十分大，依被告當時的參與程度、其在審前覆核才認罪，法庭認為索取勞教中心報告未能反映本案的嚴重性。

⏺D13 求情陳詞

被告小時有些遭遇導致成績一落千丈，但在中學成績一步步進步。校長在求情信中指被告由中一成績最尾的一群、到中四已升至全級首40名、到中六已進步成首批成績好的學生。

被告得到家人及老師的幫助、愛護。被告曾在香港大學攻讀心理學課程。其教授為被告撰寫求情信，指其在大學有相當正面的評價，擁有良好品德及行為。此外，教授亦有探訪被告，被告希望日後再進修。

被告本人撰寫的求情信中表達對未來如夢如幻、未能掌握，但也不會放棄自己。其明白罪責不是一個輕的罪責，也坦白承認。

辯方指暴動事件在案發時間一兩年也牽涉該十幾個因素，不同法官對於判刑有不同比重。希望法庭考慮一個適當量刑，辯方將提供案例考慮被告舊案已服刑，希望本案部份刑期可以獲得扣減。

辯方續指政府指出社會現已由亂變靜，希望法庭在權限範圍下給予機會。被告希望可以於2023年9月返回大學讀書。辯方指如要返回大學需要接受校方聆訊。

香官指重點為被告是否已經可以返回大學。辯方指被告應該已讀完一年級，稍後可提供相關資料。

📌案件管理

法庭希望等同本案其他不認罪被告一同判刑，本案其他被告預定12月3日裁決。

案件押後至2022年12月31日0930同庭判刑，期間被告們需繼續還押。

💛感謝臨時直播員💛

18 views04:53

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

29 views04:53

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (區域法院)
#香淑嫻區域法院暫委法官
#1118油麻地 #暴動
#裁決

D1:李(23)/ D2:陳(24)/ D3:劉(23)
D4:鄭(30)/ D6:廖(21)/ D7:馬(24)
D8:謝(22)/ D9:容(23)/ D10:勞(22)
D11:梁(18)/ D12:張(28)
🛑D5林(19)與D13郭(18)於開審日承認暴動罪，現還押候判
*以上為首次提堂時年齡

控罪：
(1)D1-13暴動
(2)D1管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(3)D1在公眾地方管有攻擊性武器
(4)D2管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(5)D2管有任何物品意圖摧毀或損壞財產
(6)D3管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(7)D4管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(10)D6管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(11)D7在公眾地方管有攻擊性武器
(12)D8管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(13)D8管有任何物品意圖摧毀或損壞財產

控罪詳情請參閱：https://telegra.ph/1118油麻地-控罪詳情-04-12

——————
因技術上問題, 現正列印判詞, 押後至1130。

30 views02:38

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

8 views03:48

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

17 views04:36

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

12 views04:36

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

42 views04:41

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (區域法院)
#香淑嫻區域法院暫委法官
#1118油麻地 #暴動
#求情

D1:李(23)/ D2:陳(24)/
D4:鄭(30)/ D6:廖(21)/
D8:謝(22)/ D9:容(23)/ D10:勞(22)
D11:梁(18)/
🛑上述各位已還柙15日。
🛑D5林(19)與D13郭(18)於開審日承認暴動罪，現還押候判
*據法庭日誌所示，同案 D3:劉(23)/D7:馬(24)/D12:張(28)安排於2022年12月22日 14:30進行求情。
*以上為首次提堂時年齡

控罪：
(1)D1-13暴動
(2)D1管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(3)D1在公眾地方管有攻擊性武器
(4)D2管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(5)D2管有任何物品意圖摧毀或損壞財產
(6)D3管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(7)D4管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(10)D6管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(11)D7在公眾地方管有攻擊性武器
(12)D8管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具
(13)D8管有任何物品意圖摧毀或損壞財產

控罪詳情請參閱：https://telegra.ph/1118油麻地-控罪詳情-04-12

裁決詳情參閱：
https://t.me/youarenotalonehk_live/22418
-----------------------------
1000開庭

🔹香官更正裁決書上的多項手民之誤：包括錯誤引用被告編號、控罪編號、證物編號、截圖編號、證人供詞、日期。以及部份文法文字錯漏。
更新裁決書將於今日稍後上載在司法機構網站。

各被告法律代表求情陳詞：
(部份求情內容隱去)

🔸D1
呈上多封由家人、中學教師、退休大學教授、教會朋友、體育活動朋友、同業撰寫的求情信。
其中家人信中指被告品行端正，為人細心，對被告品格行為均有正面評價，為一位善良青年。母親求情信望法庭有一個寬容的判決。
家人以外信件亦有相同評價，指被告事事以他人感受行先。
最後指出被告參與程度低，另望控罪三能同期執行。

🔸D2
1）背景及求情
被告現年28歲，為工程公司東主，育有兩名1歲及2歲的幼兒。為人顧家，每月將收入一半作為家用。另樂於助人，積極參與義務工作，以自身專業義務服務社會。例如為老人院，幼兒機構義務提供光觸媒清毒服務。
被告親手撰寫求情信，香官批準呈上。明白犯下該案對家人並不好受，令家人承受更重負擔，指案件對工作及家庭有影響。還柙期間亦有深刻反思，感慨以前與家人相處可貴之處。

2）減刑陳詞
引用梁天琦案例，指出直接參與與畜意留守在量刑起點上存在分別。被告為後者，最多只是留在現場壯大聲勢，應采納較低的量刑起點。再者被告承認大部份案情，亦同意管有物品，由此節省法庭時間。加上被告優良品格且沒有案底，望法庭輕判及控罪五與控罪一同期執行。

🔸D4
呈上被告親自撰寫的求情信及證書。其他背景、求情信與陳詞早前亦呈交予法庭，今日不再重覆。
被告現年33歲，現已訂婚，為專業攝影師。被告樂於助人，具幫助人的熱心，今次因社會風氣而留在現場。強調案發時，被告在場沒有作出攻擊行為，最多只是在現場鼓勵他人。
望盡早服刑完畢，盡快服務社會。

🔸D6
呈上被告、父母、同學、前僱主撰寫的求情信。當中前僱主提及被告盡心工作，曾奮不顧身處理工作的突發事而受傷。
被告即使有本案在身，亦努力增值自已，包括考獲專業攀樹師、巴士及其他車輛駕駛牌照。被告希望服刑後以不同合法的形式繼續服務社會。
強調案發時，被告只是留守現場，最多作鼓勵用途，望法庭采納較低的量刑起點。
呈上一單1118理大事件的案件，案情較本案嚴重，但被告仍因過往品格良好獲4個月的刑期扣減。

🔸D8
新增兩封由被告、一眾朋友撰寫的求情信。被告在還柙期間反思，自覺對家人朋友深感愧疚，望盡快服刑完畢，盡快服務社會。

🔸D9 & D10
1）減刑陳詞
指出兩位被告參與程度極低，除個人物品外沒有其他裝備，亦同意絕大部份案情，望法庭采納較低的量刑起點，讓兩位被告盡快重投社會。

2）D9求情
被告本來為家庭經濟之柱，現因此案，母親需重投職場工作。
呈上兩封由被告及母親撰寫的求情信。

3）D10 求情
新增兩封由被告母親及姑媽撰寫的求情信。

🔸D11
1)背景及求情
被告出身小康之家，父母為專業人士。即使有案件在身，仍努力繼續學業。呈上由被告、單車隊朋友及教練、同學、講師撰寫的求情信。被告誠懇有悔意，為當時被傷害的人致歉。

2）少年罪犯議題及被告角色
強調被告案發時未發21歲，現判刑當刻也剛滿21歲，望法庭衡量少年罪犯更新的重要性，考慮109A是否適合本案。
呈上兩區院案例，一單為王詩麗法官席前判處4年3個月(#0921屯門 DCCC210/2020)，該案被告案發時全幅武裝，一手拿盾一手拿杖，儼如進入戒備狀態，隨時作戰。
另一單為練錦鴻法官席前(#1118佐敦 DCCC636/2020)，該案被告亦是經審訊後定罪，最後獲取勞教中心報告，最終亦被判處勞教中心。
而本案案情較上述案例輕微，被告攜帶裝備亦只作防御用途，沒有攻擊性，在場只是留守。
再者被告為年輕人，此案非為個人利益，明白「罪無可恕，但情有可原」，望法庭能為被告索取勞教中心報告。
❗️香官即時拒絕，指被告經審訊後定罪，沒有悔意。
法律代表補充，被告仍屬青少年罪犯類別，望法庭酌情扣減。

案件押後至12月31日(星期六) 09:30 與早前已認罪的被告一併判刑。
🛑所有被告繼續還押。

💛感謝臨時直播員💛

24 views09:05

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第十一庭 (暫代區院)
#香淑嫻區域法院暫委法官 #求情
👥劉,馬,張(23-28) #1118油麻地

控罪1：暴動
3位被告被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。

控罪7：在公眾地方管有攻擊性武器
A7馬(24)被控於2019年11月19日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即1支汽油彈。

註：經審訊後，區域法院暫委法官香淑嫻於2022年12月3日裁定3名被告上述控罪罪成，並撤銷3人的保釋。
=============
聆訊背景：

今日的聆訊是處理上述3位被告的進一步求情。

A12：

代表A12張(28)的大律師指A12因檢測事項而不能在今天出席聆訊，故希望法庭將A12的求情聆訊押後至2022年12月28日14:30。法庭批准，並暫訂在西九龍法院大樓第11庭處理。

A3：

代表A3劉(23)的大律師的口頭補充求情陳詞內容如下：

·A3在還押其間撰寫了一封求情信。大律師指信中內容提及A3的家庭史，A3對自己在案發當天所作的行為的分析和懊悔。此外，A3在還押其間感到悲痛，亦對身邊至親感到抱歉；

·A3僱主的信件可顯示A3是個上進、重視家庭、和樂於助人的人；和

·希望法庭考慮到A3是初犯、善良、和在涉案暴動中的參與程度低，可以予以輕判。

法庭將A3的判刑押後至2022年12月31日09:30。

A7：

代表A7馬(24)的大律師的口頭補充求情陳詞內容如下：

· A7在還押其間撰寫了一封求情信。大律師指信中內容提及A7的家庭和出生背景。扼要而言，A7的家庭背景和生活環境都不是好，但一直肩負照顧母親的責任。即使自己因經濟問題不能進修，但一直默默耕耘，沒有走捷徑改變現況。在還押其間，A7經歷過母親的探訪，可謂當頭棒喝，令他印象深刻，大律師認為在這情況下，A7的重犯機會低。此外，A7在現在已有更生計劃，希望在未來習得一技之長，避免浪費更生機會；和

·大律師指A7因這事而失去數年光陰可說是婉惜，希望法庭給予希望予A7，讓他知道他的家人仍會等待他，亦讓他在未來可以繼續樂觀生活下去。

法庭將A7的判刑押後至2022年12月31日09:30。

35 views07:49

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (暫代區院)
#香淑嫻區域法院暫委法官 #求情
👤張(28) #1118油麻地

控罪1：暴動
被告與同案其他12名被告同被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。

註：張(28)是本案的A12。經審訊後，區域法院暫委法官香淑嫻於2022年12月3日裁定被告控罪1罪成，並撤銷他的保釋。
=============
進一步的求情：

個人背景：

辯方指他們已有機會向A12索取指示。辯方指A12現時與家人同住，為家庭的經濟支柱。辯方亦希望法庭考慮到A12仍算是年青人，能以具同理心和溫和的態度處理A12的判刑，和在判刑時給予一些比重(輔以FACC3/2018案)。至於一些健康問題，辯方指現時這些問題對A12不會構成太大影響。

案例：

辯方呈上了一系列區域法院案例(包括DCCC581/2017案，區域法院法官葉佐文就「暴動」罪，判處已認罪的被告監禁2年10個月)予法庭參考，但同意這些案例對法庭沒有約束力。

案情分析：

辯方希望法庭考慮到A12在案發時只管有未開封口罩和一隻手套；他當時沒有攻擊性武器；他的衣著上沒有字句鼓勵他人；他被捕時沒有任何掙扎和反抗；和他在當時參與暴動的程度。

求情信：

辯方指從A12撰寫的求情信可見，A12明白自己會面對監禁式刑期。在聆訊過程中，雖然他感到傍惶，但他沒有失去對生命的熱誠，仍然努力參與不同活動和閱讀。他亦感謝親友的陪伴。最後，他希望法庭能夠輕判，令他能及早陪伴家人。至於來自家人親友和僱主的求情信，辯方指可見他人認為A12是勤奮、好學、孝順、善良、負責任、真誠、和親切的人；即使A12面對本案，A12沒有放棄自己，仍然笑面迎人；他人亦認為A12在本案的作為是個別事件，亦期望A12在這件事後變得更成熟和謹慎。

10:30判刑。
=============
延伸閱讀：

A3和A7的口頭補充求情陳詞：
https://t.me/youarenotalonehk_live/22587

其他被告的口頭補充求情陳詞：
https://t.me/youarenotalonehk_live/22537

15 views02:34

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

34 views02:34

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (暫代區院)
#香淑嫻區域法院暫委法官 #判刑
=============
背景：

在2019年11月18日之前，香港發生了「理大事件」，使紅磡和油麻地等地出現混亂。後來，網民號召「圍魏救趙」。因此，政府和警方開始在網絡發佈相關消息、封閉馬路、暫停交通服務等。在2019年11月18日約22:30時至23:26時，有1000至2000名示威者在油麻地彌敦道上集結，隔着窩打老道與約200名警員對峙。當時，前排示威者用雨傘等物築起大型陣地與警方對峙，示威者亦有用雜物和雷射光堵路和照向警方防線、向警方投擲了大約250枚汽油彈使地面多處著火，曾使警方防線需要後退、無視警方的警告等。而警方則有施放催淚煙等。在同日23:26時，警方決定展開圍捕行動，並在咸美頓街與窩打老道之間的一段彌敦道大致上在四邊的路口設立封鎖線。最後，有213人在封鎖線內被警方截獲，包括本案的13名被告，即A1李(23),A2陳(24),A3劉(23),A4鄭(30),A5:林(19),A6廖(21),A7馬(24),A8謝(22),A9容(23),A10勞(22),A11梁(18),A12張(28),和A13郭(18)。當時，這13名被告都各自有帶備一些物品或裝備，包括頭套、槌仔、雨傘、帽、手套、眼罩、防毒面具、毛巾、泳鏡、塑料珠、鞋套、刀片、雷射筆(法庭裁定A1管有此物的目的是意圖傷害警員)、螺絲批、噴漆(法庭裁定A2管有此物的目的是意圖塗鴉和遮蓋財物的表面)、把手、過濾器、護腕、頭盔、手袖、生理鹽水、多部手機、八達通、替換衣服、士巴拿、汽油彈(法庭裁定A7管有此物的目的是意圖傷害警員)、六角匙、打火機油(法庭裁定A8管有此物的目的是意圖傷害財產)、索帶、金屬珠、打火機、鉗、金屬棒、噴霧膠布、和面巾等等。此外，有4名警員受傷，包括滑倒和被玻璃碎割傷；附近人們擔心自己的人身安全；商店需關門；有商戶和港鐵站的外牆被噴上示威者口號；有燈柱和交通燈被破壞。

事後，本案13名被告被起訴共15項控罪。在開審前，A5於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前承認控罪1。至於A11，他於2022年1月20日在區域法院法官郭偉健席前表示將會承認控罪1，並於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前正式承認控罪1。至於其他被告，他們否認控罪受審。經過審訊後，他們就以下控罪於2022年12月3日被法庭裁定罪名成立：(#營救理大 #1118油麻地)

控罪1：#暴動罪
所有被告被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。

控罪3：在公眾地方 #管有攻擊性武器
A1李(23)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1個能發出雷射光束的裝置。

控罪5：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A2陳(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1支噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪

控罪11：在公眾地方管有攻擊性武器
A7馬(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1支汽油彈。

控罪13：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A8謝(22)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1樽打火機油，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。

進一步求情及案件管理：

辯方在早前已為被告們作進一步求情：

https://t.me/youarenotalonehk_live/22619

控方向呈上證物處理列表。控方指大部分被告不反對，但得知A1申請不要充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備，而控方的立場是考慮到法庭就本案的裁決，希望法庭充公。A1大律師指本案沒有證據指A1會將這些物品用以犯案，若果充公，這些物品會被銷毀。考慮過相關因素後，法庭決定充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備。

法庭亦向控辯雙方確認涉及A5和A13的案件的時序表。當中較為關鍵是A5在2022年3月4日，即審訊前覆核時表達認罪意向。

判刑理由：

被告們的簡單背景：

除A9外，所有被告沒有案底。此外，A9因犯下本案而違反感化令。扼要而言，所有被告均有不錯的背景，得他人的良好評價，亦是家庭中的重要一員。有個別被告亦藉求情信向法庭表達自己犯案的目的、對他人的感激或歉意、和現時的悔意等等。

本案判刑：

針對控罪1，這是嚴重的罪行，最高刑期為監禁10年。簡單而言，根據CACC164/2018案，上訴法庭指出考慮暴動罪的判刑時要顧及的因素大致包括：(1)暴動是否突然發生還是有預先計劃；(2)人數；(3)暴力程度；(4)暴動的規模、發生的時間、和地點；(5)時長；(6)暴動所造成的傷害，即對人和財物的損傷；(7)潛在威脅；(8)滋擾公眾的程度；(9)對社群關係的影響；(10)對公共開支的負擔；(11)被告的角色及參與程度；和(12)被告有沒有在參與暴動時干犯其他罪行(例如襲警)。

法庭認為在案發之時，示威者有帶備雷射筆和汽油彈等物、和設立傘陣，這使現場就如小型戰埸，此外示威者曾衝向警方防線。這可見是有一定計劃，但未必有周詳；示威者的數目遠超警力；暴動歷時50分鐘；暴動的暴力程度高；有街燈和外牆被破壞，亦有𕖁塊被掘起；當時，九龍區為心臟地帶但被堵塞，商店關門，案發地點的附近人煙綢密，故影響不難想像；涉案暴動加深政見和社會分歧。

考慮過上述要顧及的因素、本案的背景、各被告們在案發時的狀態、和其他與暴動罪相關的案例，包括CACC130/2017案和CACC113/2018案等等後，針對A5，A7和A13，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年3個月。至於A1,2,3,4,6,8,11,12，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年。至於A9和A10，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁4年6個月。

針對控罪3,5,11和13，考慮過本案的案情和涉案物品的性質、大小、數目、潛在威力和儲存情況等等後，法庭予以這些控罪的量刑起點為監禁9個月、監禁2個月、監禁2年、和監禁9個月。進一步考慮總量刑原則後，法庭下令這些控罪的刑期與控罪1同期執行。

上文提及過A5和A11分別在審訊前覆核和提訊其間表示承認控罪1。根據CACC418/2014案，他們分別可獲最多25%和33%的刑期扣減。考慮過本案情況後，包括犯案時年青和另案的判刑情況等等，法庭將他們的刑期下調至監禁3年11個月和監禁2年5個月，除此以外他們沒有其他減刑因素，這是他們的刑期。至於A11，法庭考慮到A11年青，法庭將他們的刑期下調至監禁4年9個月，除此以外他沒有其他減刑因素，這是他的刑期。至於其他被告，考慮過他們的背景後，法庭認為他們沒有其他減刑因素，這是他們的刑期。

22 views04:26

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (暫代區院)
#香淑嫻區域法院暫委法官 #判刑
=============
背景：

在2019年11月18日之前，香港發生了「理大事件」，使紅磡和油麻地等地出現混亂。後來，網民號召「圍魏救趙」。因此，政府和警方開始在網絡發佈相關消息、封閉馬路、暫停交通服務等。在2019年11月18日約22:30時至23:26時，有1000至2000名示威者在油麻地彌敦道上集結，隔着窩打老道與約200名警員對峙。當時，前排示威者用雨傘等物築起大型陣地與警方對峙，示威者亦有用雜物和雷射光堵路和照向警方防線、向警方投擲了大約250枚汽油彈使地面多處著火，曾使警方防線需要後退、無視警方的警告等。而警方則有施放催淚煙等。在同日23:26時，警方決定展開圍捕行動，並在咸美頓街與窩打老道之間的一段彌敦道大致上在四邊的路口設立封鎖線。最後，有213人在封鎖線內被警方截獲，包括本案的13名被告，即A1李(23),A2陳(24),A3劉(23),A4鄭(30),A5:林(19),A6廖(21),A7馬(24),A8謝(22),A9容(23),A10勞(22),A11梁(18),A12張(28),和A13郭(18)。當時，這13名被告都各自有帶備一些物品或裝備，包括頭套、槌仔、雨傘、帽、手套、眼罩、防毒面具、毛巾、泳鏡、塑料珠、鞋套、刀片、雷射筆(法庭裁定A1管有此物的目的是意圖傷害警員)、螺絲批、噴漆(法庭裁定A2管有此物的目的是意圖塗鴉和遮蓋財物的表面)、把手、過濾器、護腕、頭盔、手袖、生理鹽水、多部手機、八達通、替換衣服、士巴拿、汽油彈(法庭裁定A7管有此物的目的是意圖傷害警員)、六角匙、打火機油(法庭裁定A8管有此物的目的是意圖傷害財產)、索帶、金屬珠、打火機、鉗、金屬棒、噴霧膠布、和面巾等等。此外，有4名警員受傷，包括滑倒和被玻璃碎割傷；附近人們擔心自己的人身安全；商店需關門；有商戶和港鐵站的外牆被噴上示威者口號；有燈柱和交通燈被破壞。

事後，本案13名被告被起訴共15項控罪。在開審前，A5於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前承認控罪1。至於A11，他於2022年1月20日在區域法院法官郭偉健席前表示將會承認控罪1，並於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前正式承認控罪1。至於其他被告，他們否認控罪受審。經過審訊後，他們就以下控罪於2022年12月3日被法庭裁定罪名成立：(#營救理大 #1118油麻地)

控罪1：#暴動罪
所有被告被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。

控罪3：在公眾地方 #管有攻擊性武器
A1李(23)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1個能發出雷射光束的裝置。

控罪5：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A2陳(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1支噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪

控罪11：在公眾地方管有攻擊性武器
A7馬(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1支汽油彈。

控罪13：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A8謝(22)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1樽打火機油，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。

進一步求情及案件管理：

辯方在早前已為被告們作進一步求情：

https://t.me/youarenotalonehk_live/22619

控方向呈上證物處理列表。控方指大部分被告不反對，但得知A1申請不要充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備，而控方的立場是考慮到法庭就本案的裁決，希望法庭充公。A1大律師指本案沒有證據指A1會將這些物品用以犯案，若果充公，這些物品會被銷毀。考慮過相關因素後，法庭決定充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備。

法庭亦向控辯雙方確認涉及A5和A13的案件的時序表。當中較為關鍵是A5在2022年3月4日，即審訊前覆核時表達認罪意向。

判刑理由：

被告們的簡單背景：

除A9外，所有被告沒有案底。此外，A9因犯下本案而違反感化令。扼要而言，所有被告均有不錯的背景，得他人的良好評價，亦是家庭中的重要一員。有個別被告亦藉求情信向法庭表達自己犯案的目的、對他人的感激或歉意、和現時的悔意等等。

本案判刑：

針對控罪1，這是嚴重的罪行，最高刑期為監禁10年。簡單而言，根據CACC164/2018案，上訴法庭指出考慮暴動罪的判刑時要顧及的因素大致包括：(1)暴動是否突然發生還是有預先計劃；(2)人數；(3)暴力程度；(4)暴動的規模、發生的時間、和地點；(5)時長；(6)暴動所造成的傷害，即對人和財物的損傷；(7)潛在威脅；(8)滋擾公眾的程度；(9)對社群關係的影響；(10)對公共開支的負擔；(11)被告的角色及參與程度；和(12)被告有沒有在參與暴動時干犯其他罪行(例如襲警)。

法庭認為在案發之時，示威者有帶備雷射筆和汽油彈等物、和設立傘陣，這使現場就如小型戰埸，此外示威者曾衝向警方防線。這可見是有一定計劃，但未必有周詳；示威者的數目遠超警力；暴動歷時50分鐘；暴動的暴力程度高；有街燈和外牆被破壞，亦有磚塊被掘起；當時，九龍區為心臟地帶但被堵塞，商店關門，案發地點的附近人煙綢密，故影響不難想像；涉案暴動加深政見和社會分歧。

考慮過上述要顧及的因素、本案的背景、各被告們在案發時的狀態、和其他與暴動罪相關的案例，包括CACC130/2017案和CACC113/2018案等等後，針對A5，A7和A13，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年3個月。至於A1,2,3,4,6,8,11,12，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年。至於A9和A10，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁4年6個月。

針對控罪3,5,11和13，考慮過本案的案情和涉案物品的性質、大小、數目、潛在威力和儲存情況等等後，法庭予以這些控罪的量刑起點為監禁9個月、監禁2個月、監禁2年、和監禁9個月。進一步考慮總量刑原則後，法庭下令這些控罪的刑期與控罪1同期執行。

上文提及過A5和A11分別在審訊前覆核和提訊其間表示承認控罪1。根據CACC418/2014案，他們分別可獲最多25%和33%的刑期扣減。考慮過本案情況後，包括犯案時年青和另案的判刑情況等等，法庭將他們的刑期下調至監禁3年11個月和監禁2年5個月，除此以外他們沒有其他減刑因素，這是他們的刑期。至於A11，法庭考慮到A11年青，法庭將他們的刑期下調至監禁4年9個月，除此以外他沒有其他減刑因素，這是他的刑期。至於其他被告，考慮過他們的背景後，法庭認為他們沒有其他減刑因素，這是他們的刑期。

4 views04:28

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (暫代區院)
#香淑嫻區域法院暫委法官 #判刑
=============
本案涉及13名被告，即A1李(23),A2陳(24),A3劉(23),A4鄭(30),A5:林(19),A6廖(21),A7馬(24),A8謝(22),A9容(23),A10勞(22),A11梁(18),A12張(28),和A13郭(18)。

背景：

在2019年11月18日之前，香港發生了「理大事件」，使紅磡和油麻地等地出現混亂。後來，網民號召「圍魏救趙」。因此，政府和警方開始在網絡發佈相關消息、封閉馬路、暫停交通服務等。在2019年11月18日約22:30時至23:26時，有1000至2000名示威者在油麻地彌敦道上集結，隔着窩打老道與約200名警員對峙。當時，前排示威者用雨傘等物築起大型陣地與警方對峙，示威者亦有用雜物和雷射光堵路和照向警方防線、向警方投擲了大約250枚汽油彈使地面多處著火，曾使警方防線需要後退、無視警方的警告等。而警方則有施放催淚煙等。在同日23:26時，警方決定展開圍捕行動，並在咸美頓街與窩打老道之間的一段彌敦道大致上在四邊的路口設立封鎖線。最後，有213人在封鎖線內被警方截獲，包括本案的13名被告。當時，這13名被告都各自有帶備一些物品或裝備，包括頭套、槌仔、雨傘、帽、手套、眼罩、防毒面具、毛巾、泳鏡、塑料珠、鞋套、刀片、雷射筆(法庭裁定A1管有此物的目的是意圖傷害警員)、螺絲批、噴漆(法庭裁定A2管有此物的目的是意圖塗鴉和遮蓋財物的表面)、把手、過濾器、護腕、頭盔、手袖、生理鹽水、多部手機、八達通、替換衣服、士巴拿、汽油彈(法庭裁定A7管有此物的目的是意圖傷害警員)、六角匙、打火機油(法庭裁定A8管有此物的目的是意圖傷害財產)、索帶、金屬珠、打火機、鉗、金屬棒、噴霧膠布、和面巾等等。此外，有4名警員受傷，包括滑倒和被玻璃碎割傷；附近人們擔心自己的人身安全；商店需關門；有商戶和港鐵站的外牆被噴上示威者口號；有燈柱和交通燈被破壞。

事後，本案13名被告被起訴共15項控罪。在開審前，A5於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前承認控罪1。至於A11，他於2022年1月20日在區域法院法官郭偉健席前表示將會承認控罪1，並於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前正式承認控罪1。至於其他被告，他們否認控罪受審。經過審訊後，他們就以下控罪於2022年12月3日被法庭裁定罪名成立：(#營救理大 #1118油麻地)

控罪1：#暴動罪
所有被告被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。

控罪3：在公眾地方 #管有攻擊性武器
A1李(23)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1個能發出雷射光束的裝置。

控罪5：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A2陳(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1支噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪

控罪11：在公眾地方管有攻擊性武器
A7馬(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1支汽油彈。

控罪13：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A8謝(22)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1樽打火機油，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。

進一步求情及案件管理：

辯方在早前已為被告們作進一步求情：

https://t.me/youarenotalonehk_live/22619

控方向呈上證物處理列表。控方指大部分被告不反對，但得知A1申請不要充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備，而控方的立場是考慮到法庭就本案的裁決，希望法庭充公。A1大律師指本案沒有證據指A1會將這些物品用以犯案，若果充公，這些物品會被銷毀。考慮過相關因素後，法庭決定充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備。

法庭亦向控辯雙方確認涉及A5和A13的案件的時序表。當中較為關鍵是A5在2022年3月4日，即審訊前覆核時表達認罪意向。

判刑理由：

被告們的簡單背景：

除A9外，所有被告沒有案底。此外，A9因犯下本案而違反感化令。扼要而言，所有被告均有不錯的背景，得他人的良好評價，亦是家庭中的重要一員。有個別被告亦藉求情信向法庭表達自己犯案的目的、對他人的感激或歉意、和現時的悔意等等。

本案判刑：

針對控罪1，這是嚴重的罪行，最高刑期為監禁10年。簡單而言，根據CACC164/2018案，上訴法庭指出考慮暴動罪的判刑時要顧及的因素大致包括：(1)暴動是否突然發生還是有預先計劃；(2)人數；(3)暴力程度；(4)暴動的規模、發生的時間、和地點；(5)時長；(6)暴動所造成的傷害，即對人和財物的損傷；(7)潛在威脅；(8)滋擾公眾的程度；(9)對社群關係的影響；(10)對公共開支的負擔；(11)被告的角色及參與程度；和(12)被告有沒有在參與暴動時干犯其他罪行(例如襲警)。

法庭認為在案發之時，示威者有帶備雷射筆和汽油彈等物、和設立傘陣，這使現場就如小型戰埸，此外示威者曾衝向警方防線。這可見是有一定計劃，但未必周詳；示威者的數目遠超警力；暴動歷時50分鐘；暴動的暴力程度高，挑戰警方；有街燈和外牆被破壞，亦有磚塊被掘起；當時，九龍區為心臟地帶但被堵塞，商店關門，案發地點的附近人煙綢密，故影響和威脅不難想像；涉案暴動加深政見和社會分歧。

不爭的是A5、A7和A13管有的武器可見他們在當時是有正面攻擊傷人的意圖，這是正面參與暴動；不爭的是A1,2,3,4,6,8,11,和12有帶備一些裝備，但他們沒有傷人意圖；不爭的是A9和10沒有顯著的裝備。

考慮過上述要顧及的因素、本案的背景、各被告們在案發時的狀態、和其他與暴動罪相關的案例，包括CACC130/2017案和CACC113/2018案等等後，法庭認為監禁式刑罰不能避免，刑期亦需要顧及懲罰與阻嚇等等。針對A5,7,和13，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年3個月。至於A1,2,3,4,6,8,11,和12，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年。至於A9和A10，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁4年6個月。

針對控罪3,5,11和13，考慮過本案的案情和涉案物品的性質、大小、數目、潛在威力、儲存情況、被告管有的意圖等等後，法庭予以這些控罪的量刑起點為監禁9個月、監禁2個月、監禁2年、和監禁9個月。進一步考慮總量刑原則後，法庭下令這些控罪的刑期與控罪1同期執行。

上文提及過A5和A11分別在審訊前覆核和提訊其間表示承認控罪1。根據CACC418/2014案，他們分別可獲最多25%和33%的刑期扣減。考慮過本案情況後，包括犯案時年青和另案的判刑情況等等，法庭將他們的刑期下調至監禁3年11個月和監禁2年5個月，除此以外他們沒有其他減刑因素，這是他們的刑期。至於A11，法庭考慮到A11年青，法庭將他的刑期下調至監禁4年9個月，除此以外他沒有其他減刑因素，這是他的刑期。至於其他被告，考慮過他們的背景和檢控情況等等後，法庭認為他們沒有減刑因素，上文提及與他們相關的刑期便是他們的刑期。

6 views04:52

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (暫代區院)
#香淑嫻區域法院暫委法官 #判刑
=============
本案涉及13名被告，即A1李(23),A2陳(24),A3劉(23),A4鄭(30),A5:林(19),A6廖(21),A7馬(24),A8謝(22),A9容(23),A10勞(22),A11梁(18),A12張(28),和A13郭(18)。

背景：

在2019年11月18日之前，香港發生了「理大事件」，使紅磡和油麻地等地出現混亂。後來，網民號召「圍魏救趙」。因此，政府和警方開始在網絡發佈相關消息、封閉馬路、暫停交通服務等。在2019年11月18日約22:30時至23:26時，有1000至2000名示威者在油麻地彌敦道上集結，隔着窩打老道與約200名警員對峙。當時，前排示威者用雨傘等物築起大型陣地與警方對峙，示威者亦有用雜物和雷射光堵路和照向警方防線、向警方投擲了大約250枚汽油彈使地面多處著火，曾使警方防線需要後退、無視警方的警告等。而警方則有施放催淚煙等。在同日23:26時，警方決定展開圍捕行動，並在咸美頓街與窩打老道之間的一段彌敦道大致上在四邊的路口設立封鎖線。最後，有213人在封鎖線內被警方截獲，包括本案的13名被告。當時，這13名被告都各自有帶備一些物品或裝備，包括頭套、槌仔、雨傘、帽、手套、眼罩、防毒面具、毛巾、泳鏡、塑料珠、鞋套、刀片、雷射筆(法庭裁定A1管有此物的目的是意圖傷害警員)、螺絲批、噴漆(法庭裁定A2管有此物的目的是意圖塗鴉和遮蓋財物的表面)、把手、過濾器、護腕、頭盔、手袖、生理鹽水、多部手機、八達通、替換衣服、士巴拿、汽油彈(法庭裁定A7管有此物的目的是意圖傷害警員)、六角匙、打火機油(法庭裁定A8管有此物的目的是意圖傷害財產)、索帶、金屬珠、打火機、鉗、金屬棒、噴霧膠布、和面巾等等。此外，有4名警員受傷，包括滑倒和被玻璃碎割傷；附近人們擔心自己的人身安全；商店需關門；有商戶和港鐵站的外牆被噴上示威者口號；有燈柱和交通燈被破壞。

事後，本案13名被告被起訴共15項控罪。在開審前，A5於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前承認控罪1。至於A13，他於2022年1月20日在區域法院法官郭偉健席前表示將會承認控罪1，並於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前正式承認控罪1。至於其他被告，他們否認控罪受審。經過審訊後，他們就以下控罪於2022年12月3日被法庭裁定罪名成立：(#營救理大 #1118油麻地)

控罪1：#暴動罪
所有被告被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。

控罪3：在公眾地方 #管有攻擊性武器
A1李(23)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1個能發出雷射光束的裝置。

控罪5：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A2陳(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1支噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪

控罪11：在公眾地方管有攻擊性武器
A7馬(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1支汽油彈。

控罪13：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A8謝(22)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1樽打火機油，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。

進一步求情及案件管理：

辯方在早前已為被告們作進一步求情：

https://t.me/youarenotalonehk_live/22619

控方向呈上證物處理列表。控方指大部分被告不反對，但得知A1申請不要充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備，而控方的立場是考慮到法庭就本案的裁決，希望法庭充公。A1大律師指本案沒有證據指A1會將這些物品用以犯案，若果充公，這些物品會被銷毀。考慮過相關因素後，法庭決定充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備。

法庭亦向控辯雙方確認涉及A5和A13的案件的時序表。當中較為關鍵是A5在2022年3月4日，即審訊前覆核時表達認罪意向。

判刑理由：

被告們的簡單背景：

除A9外，所有被告在案發時沒有案底。此外，A9因犯下本案而違反感化令。扼要而言，所有被告均有不錯的背景，得他人的良好評價，亦是家庭中的重要一員。有個別被告亦藉求情信向法庭表達自己犯案的目的、對他人的感激或歉意、和現時的悔意等等。

本案判刑：

針對控罪1，這是嚴重的罪行，最高刑期為監禁10年。簡單而言，根據CACC164/2018案，上訴法庭指出考慮暴動罪的判刑時要顧及的因素大致包括：(1)暴動是否突然發生還是有預先計劃；(2)人數；(3)暴力程度；(4)暴動的規模、發生的時間、和地點；(5)時長；(6)暴動所造成的傷害，即對人和財物的損傷；(7)潛在威脅；(8)滋擾公眾的程度；(9)對社群關係的影響；(10)對公共開支的負擔；(11)被告的角色及參與程度；和(12)被告有沒有在參與暴動時干犯其他罪行(例如襲警)。

法庭認為在案發之時，示威者有帶備雷射筆和汽油彈等物、和設立傘陣，這使現場就如小型戰埸，此外示威者曾衝向警方防線。這可見是有一定計劃，但未必周詳；示威者的數目遠超警力；暴動歷時50分鐘；暴動的暴力程度高，挑戰警方；有街燈和外牆被破壞，亦有磚塊被掘起；當時，九龍區為心臟地帶但被堵塞，商店關門，案發地點的附近人煙綢密，故影響和威脅不難想像；涉案暴動加深政見和社會分歧。

不爭的是A5、A7和A13管有的武器可見他們在當時是有正面攻擊傷人的意圖，這是正面參與暴動；不爭的是A1,2,3,4,6,8,11,和12有帶備一些裝備，但他們沒有傷人意圖；不爭的是A9和10沒有顯著的裝備。

考慮過上述要顧及的因素、本案的背景、各被告們在案發時的狀態、和其他與暴動罪相關的案例，包括CACC130/2017案和CACC113/2018案等等後，法庭認為監禁式刑罰不能避免，刑期亦需要顧及懲罰與阻嚇等等。針對A5,7,和13，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年3個月。至於A1,2,3,4,6,8,11,和12，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年。至於A9和A10，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁4年6個月。

針對控罪3,5,11和13，考慮過本案的案情和涉案物品的性質、大小、數目、潛在威力、儲存情況、被告管有的意圖等等後，法庭予以這些控罪的量刑起點為監禁9個月、監禁2個月、監禁2年、和監禁9個月。進一步考慮總量刑原則後，法庭下令這些控罪的刑期與控罪1同期執行。

上文提及過A5和A13分別在審訊前覆核和提訊其間表示承認控罪1。根據CACC418/2014案，他們分別可獲最多25%和33%的刑期扣減。考慮過本案情況後，包括犯案時年青和另案的判刑情況等等，法庭將他們的刑期下調至監禁3年11個月和監禁2年5個月，除此以外他們沒有其他減刑因素，這是他們的刑期。至於A11，法庭考慮到A11年青，法庭將他的刑期下調至監禁4年9個月，除此以外他沒有其他減刑因素，這是他的刑期。至於其他被告，考慮過他們的背景和檢控情況等等後，法庭認為他們沒有減刑因素，上文提及與他們相關的刑期便是他們的刑期。

9 views05:00

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (暫代區院)
#香淑嫻區域法院暫委法官 #判刑
=============
案件背景：

本案涉及13名被告，即A1李(23),A2陳(24),A3劉(23),A4鄭(30),A5林(19),A6廖(21),A7馬(24),A8謝(22),A9容(23),A10勞(22),A11梁(18),A12張(28)和A13郭(18)。他們被起訴共15項控罪。在開審前，A5和A13分別於2022年3月4日和2022年1月20日在區域法院暫委法官香淑嫻和區域法院法官郭偉健席前表示將會承認控罪1，並於2022年4月12日在區域法院暫委法官香淑嫻席前正式承認控罪1。至於其他被告，他們否認控罪受審。經過審訊後，他們就以下控罪於2022年12月3日被法庭裁定罪名成立：(#1118油麻地 #營救理大 )

控罪1：#暴動罪
所有被告被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他人，參與暴動。

控罪3：在公眾地方管有 #攻擊性武器
A1李(23)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1個能發出雷射光束的裝置。

控罪5：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A2陳(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1支噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪

控罪11：在公眾地方管有攻擊性武器
A7馬(24)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近的公眾地方，無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即1支汽油彈。

控罪13：管有物品意圖摧毀或損壞財物
A8謝(22)被控於或約於2019年11月18日，在香港九龍油麻地彌敦道525至543號或其附近，保管或控制1樽打火機油，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。

案件管理：

辯方在早前已為被告們作進一步求情：
https://t.me/youarenotalonehk_live/22619

控方向法庭呈上證物處理列表。控方指大部分被告不反對，但得知A1會向法庭申請不要充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備。控方指他們的立場是考慮到法庭就本案的裁決，希望法庭充公相關物品。A1大律師指本案沒有證據指A1會將這些物品用以犯案，若果充公，這些物品會被銷毀。考慮過相關因素後，法庭決定充公A1在案發時身穿的衣著和管有的裝備。

法庭亦向控辯雙方確認涉及A5和A13的案件時序表。

判刑理由：

控方案情：

在2019年11月18日之前，香港發生了「理大事件」，使紅磡和油麻地等地出現混亂。後來，網民號召「圍魏救趙」。因此，政府和警方開始在網絡發佈相關消息、封閉馬路、暫停交通服務等。在2019年11月18日約22:30時至23:26時，有1000至2000名示威者在油麻地彌敦道上集結，隔着窩打老道與約200名警員對峙。當時，前排示威者用雨傘等物築起大型陣地與警方對峙，示威者亦有用雜物和雷射光堵路和照向警方防線、向警方投擲了大約250枚汽油彈使地面多處著火，曾使警方防線需要後退、無視警方的警告等。而警方則有施放催淚煙等。在同日23:26時，警方決定展開圍捕行動，並在咸美頓街與窩打老道之間的一段彌敦道大致上在四邊的路口設立封鎖線。最後，有213人在封鎖線內被警方截獲，包括本案的13名被告。當時，這13名被告都各自有帶備一些物品或裝備，包括頭套、槌仔、雨傘、帽、手套、眼罩、防毒面具、毛巾、泳鏡、塑料珠、鞋套、刀片、雷射筆、螺絲批、噴漆、把手、過濾器、護腕、頭盔、手袖、生理鹽水、多部手機、八達通、替換衣服、士巴拿、汽油彈、六角匙、打火機油、索帶、金屬珠、打火機、鉗、金屬棒、噴霧膠布、和面巾等。此外，因此事件，有4名警員因地面上的電油等致滑倒和被玻璃碎片割傷而報稱受傷、位處案發現場附近的人們擔心自己的人身安全、商店需關門、有商戶和港鐵站的外牆被噴上示威者口號、和有燈柱和交通燈被破壞等。

被告們的簡單背景：

除A9外，所有被告在案發時沒有案底。此外，A9因犯下本案而違反感化令。扼要而言，所有被告均有不錯的背景，得他人的良好評價，亦是家庭中的重要一員。有個別被告亦藉求情信向法庭表達自己犯案的目的、對他人的感激或歉意、和現時的悔意等。

量刑考慮：

針對控罪1，這是嚴重的罪行，最高刑期為監禁10年。根據CACC164/2018案，上訴法庭指出考慮暴動罪的判刑時要顧及的因素大致包括：(1)暴動是否突然發生還是有預先計劃；(2)人數；(3)暴力程度；(4)暴動的規模、發生的時間、和地點；(5)時長；(6)暴動所造成的傷害，即對人和財物的損傷；(7)潛在威脅；(8)滋擾公眾的程度；(9)對社群關係的影響；(10)對公共開支的負擔；(11)被告的角色及參與程度；和(12)被告有沒有在參與暴動時干犯其他罪行(例如襲警)。若將相關的考慮因素套用在本案的案情，簡單而言，在案發之時，示威者有帶備雷射筆和汽油彈等物、和設立傘陣，這使現場就如小型戰埸，此外示威者曾衝向警方防線。綜合而言，本案暴動是有一定計劃，但未必周詳；示威者的數目遠超警力；本案暴動歷時50分鐘，且規模大，暴力程度高，示威者的行為是挑戰警方，沒有警員受傷是幸運；有燈柱、街燈和外牆被破壞，亦有磚塊被掘起；當時，涉案地區為交通心臟地帶，但被堵塞、商店關門、加上案發地點的附近人煙稠密，故本案暴動帶來的影響和威脅不難想像；本案暴動加深政見和社會分歧；本案沒有證據證明本案被告是在暴動中擔當帶領或號召的角色；從各別被告看的話，A5,7和13管有的武器能可見他們在當時是有攻擊傷人的意圖，這是正面參與暴動。至於A1,2,3,4,6,8,11和12，他們有帶備一些裝備，但他們沒有傷人意圖；至於A9和10，他們並沒有顯著的裝備。

雖然本案沒有證據指本案被告有實質作為，但根據CACC130/2017案，本案被告是和該批暴力示威者在街頭一起集結。他們一起和警方對峙，顯示他們認同該批暴力示威者的罪行，並參與他們的罪行。還有，上訴法庭亦在CACC113/2018案中指出，法庭在考慮暴動罪的量刑是要考慮暴動的整體環境，亦即是法庭不單要考慮個人行為，也需要考慮群眾的作為。

辯方向法庭呈上了一系列的案例，但根據CACC130/2017案，上訴法庭指出就著暴動罪的罪行，但當犯案的背景和案情有別時，其他案件的判刑的指導性作用不大。法庭必須引用適用的判刑原則，並根據個別案件的情況，定出適當的判刑。考慮過上兩段的內容和其他與案因素，法庭認為監禁式刑罰不能避免，刑期亦需要顧及懲罰與阻嚇。針對A5,7和13，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年3個月。至於A1,2,3,4,6,8,11和12，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁5年。至於A9和A10，法庭予以控罪1的量刑起點為監禁4年6個月。

針對控罪3(針對A1)和11(針對A7)，這兩罪涉及的物品是1支雷射筆和1支汽油彈。這控罪的最高刑期為監禁3年。一般而言，法庭考慮這控罪的刑期時會顧及到：(1)涉案物品的性質和大小；(2)涉案物品的潛在威力；(3)被告管有涉案物品的意圖；(4)涉案物品的數目；和(5)儲存情況。考慮過相關因素後，加上法庭的裁決是A1管有雷射筆和A7管有汽油彈的目的是意圖傷害警員，法庭就兩罪予以監禁9個月和監禁2年作量刑起點。進一步考慮總量刑原則後，法庭下令這些控罪的刑期與控罪1同期執行。

針對控罪5(針對A2)和13(針對A8)，這兩罪涉及的物品是1支噴漆和1樽打火機油。考慮過與案相關因素後，加上法庭的裁決是A2管有噴漆的目的是意圖塗鴉和遮蓋財物的表面；而A8管有打火機油的目的是意圖傷害財產，法庭就兩罪予以監禁2個月和監禁9個月作量刑起點。進一步考慮總量刑原則後，法庭下令這些控罪的刑期與控罪1同期執行。

減刑因素和本案判刑：

上文提及過A5和A13分別在審訊前覆核和提訊其間表示承認控罪1。根據CACC418/2014案，他們分別可獲最多25%和33%的刑期扣減。考慮過本案情況後，包括他們犯案時年青、認罪的時間和另案的判刑情況等，法庭將他們的刑期分別下調至監禁3年11個月和監禁2年5個月，除此以外他們沒有其他減刑因素，這是他們的刑期。至於A11，考慮到他犯案時年青，法庭將他的刑期下調至監禁4年9個月，除此以外他沒有其他減刑因素，這是他的刑期。至於其他被告，考慮過他們的背景和案件時序等後，法庭認為他們沒有減刑因素，因此監禁5年3個月是A7的刑期；監禁5年是A1,2,3,4,6,8和12的刑期；監禁4年6個月是A9和10的刑期。

31 views07:24

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#西九龍法院大樓第八庭 (區域法院)
#嚴舜儀區域法院暫委法官
#1118油麻地 #營救理大
#審訊 [10/40]

D1:鄧(16)/ D2:余(20)/ D4:施(21)
D6:李(23)/ D8:翟(18)/ D9:陳(20)
D10:陳(20)/ D11:周(20)/ D12:周(27)
D14:洪(24)/ D16:林(21)
D17:李(18)/ D18:黃(25)

🛑已認罪的D5:李(30)、D7:梁(25)、D13:朱(20)還押候判，D3:何(32)、D15:黎(23)續准保釋

^以上全為案發時年齡

控罪：
(1) 暴動 [所有被告]
同被控於2019年11月18日在油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道，連同其他身分不詳的人參與暴動。

控方代表：#葉志康大律師
＿＿＿＿＿＿

⏺傳召偵緝警署警長51622余世強

(* 據本台紀錄，#余世強警署警長於2022年4月27日在同一法庭內於 #香淑嫻區域法院暫委法官席前就另一組 #1118油麻地案件作供。)

證人今天再度就案發當晚推進至處理14名被捕人過程作供，大概內容可參閱香官所撰判詞：https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=149441

以下只列出直播員認為值得留意之處：
🌟證人今天供稱，大隊沿彌敦道向北推進大約「半分鐘」後自己就見到黃格附近位置已有警員制服了示威者；香官判詞概述證人證供則是「大約1至2分鐘之內」
🌟證人應主控要求，庭上即席寫出D6 (當晚他親身接觸過的14名被捕人之一)全名和身份證號碼
🌟 證人應主控要求，於地圖上標示14名被捕人當中7人被制服的位置，以及14人被帶到萬福珠寶外等候進入THA的位置

🔸D2法律代表嚴大律師盤問

證人知道當晚警方總共拘捕了213人；除了自己親身接觸過的14人之外，他對於其他被捕人被截停的時間和地點沒有親身認知，只屬傳聞證供。

🔸D6D10法律代表 #蘇俊文大律師盤問

蘇大律師在文首提及香官審理的案件同樣為辯方代表律師，當時已經在庭上與證人碰頭；證人確認，如果他是講真話，兩次作供方向應該一致。

蘇大律師向證人指出，約10個月前證人在香官案件主問中供稱2326時在大隊後方，自己去到黃格見到有警員已制服一些人是一兩分鐘之後的事。證人回應：「其實係隨即㗎喇。」嚴官介入：「佢[今天]證供唔係話一兩分鐘。」證人續稱，大隊行過黃格之後，自己見到嘅畫面就係剩返有人被制服。

蘇大律師又指出，證人在香官案件作供時話唔記得14人被制服的位置，今天上庭卻能指出其中7人的位置。證人不同意上次作供時係話唔記得全部14人位置。蘇大律師與證人爭持不下，嚴官中止辯方糾纏，「你有冇謄本吖？有就拎出嚟。」

證人最後表示：「我唔同意你話我答咗一個我唔記得嘅答案。」

證人確認，自己在2019年11月20日錄取的口供中寫有14人被制服後移到安全位置(即萬福珠寶外)，有寫14人的名字，但沒有描述當中任何人被截停位置，亦沒有在圖上標記。他同意被捕人被截停位置重要，亦同意自己口供沒有記錄位置，解釋原因是該14人不是由他本人截停，「唔係我需要記錄嘅嘢嚟」，應由負責截停的同事記錄，「唔通梁仲文警司要將213人畫晒落去？」

蘇大律師不再與證人爭論10個月前庭上證供，但指出證人事隔3年多後能夠標示7人被截停位置；證人答：「記得，嗰晚嘅事歷歷在目。」證人不同意拘捕乃警方慣常工作因而不會有如此深刻記憶--證人表示，本案為他一生人第一次在彌敦道拉人、拉二百幾人、被百幾個汽油彈掟，「都係第一次嚟」。惟證人今天講唔到係邊7個同事拘捕該7人。

證人唔記得D6當時衣著，唔記得見過D6戴印有PRESS的頭盔，補充進入THA時有攝錄，應有紀錄存檔。證人冇見過D6被截停後有人將頭盔收入其背囊。

證人負責的14人不是最早入THA的14名被捕人，而是THA主管警長34974通知他可以帶人入才帶去。在萬福珠寶外等入THA的約一小時內，證人不是全程望實14人，但有確保他們維持原狀；期間主要由拘捕人員及證人的下屬負責看守。

蘇大律師指出，證人記得7人被截位置是今天上庭第一次出現的說法，而且是虛假。證人表示不同意。

🔹控方覆問

主控問證人，有否在香官案件作供時被任何一方問及14人被截停位置或範圍？證人重申：「我唔係背上次嘅問題，我係將我已知嘅內容講出嚟。」他沒有印象上次被要求畫出被捕人被截位置，而今天庭上見到涉事被告就可因應控方要求而畫出來。

-證人作供完畢-

📌控方證人就案件多次出庭作供卻出現不同版本

蘇大律師向法庭滙報，可能會申請證人在香官案件作供的錄音。嚴官嚴厲指示：今日唔係第一次有人嘗試用另案謄本來盤問，自己上次已講過，如果今後再要就證人於另案所作證供盤問，一定要準備謄本，因為只憑律師本人或其他人的筆記必定會有落差。蘇大律師正在考慮稍後是否需要重召證人。嚴官宣布休庭30分鐘，要各辯方律師諗清楚需要邊啲證人在另案證供謄本，以免證人作供完又要重召。

再開庭後蘇大律師向法庭表示，若然證人證供的分歧與辯方抗辯方向沒有衝突，就不會在陳詞攻擊證人可信性，亦無需申請謄本及重召。

D4D12D18法律代表 #葉青菁大律師則指出，本案部分證人之前已10次就同一事件上庭作供，但無法事先預計證人今次上庭作供說法會否有不同而預先申請所有謄本。

D11D16D17法律代表向法庭滙報，昨天盤問速龍證人時有引用由 #郭啟安法官審理的另一組案件 [審訊未完，本月28日續審] 內容，該名證人是在2022年9月26日早上作供，現向法庭申請當天謄本，但相信不需要重召該證人。嚴官下指令讓書記作安排，希望盡快於今天或明天能向辯方提供相關謄本。

⏺傳召警長52020謝潤祺
案發時為東九龍總區機動部隊D4隊員

（證人主問內容與其他 #1118油麻地案件審訊中差不多，在此不贅。）

-辯方沒有盤問，證人作供完畢-

⏺傳召警長3273鄭文毅(音)
案發時為東九龍總區機動部隊D3隊員

（證人主問內容與其他 #1118油麻地案件審訊中差不多，在此不贅。）

-證人作供未完-

1159午休至1400續審

27 views05:01

About

Blog

Apps

Platform