Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0310 #尼日爾 #軍事政變 #法國 #俄羅斯 #國際要聞
尼日爾日前發生軍事政變，據報該國總統衛隊叛變，推翻現任總統巴祖姆（Mohamed Bazoum），並成立軍政府。當地時間星期日，數以千計軍方支持者於法國駐當地大使館外示威，抗議法國作為該國前宗主國，仍然插手干預其前殖民地。
示威者在大使館外高呼支持俄羅斯總統普京的口號，並拆除大使館門牌，換上俄羅斯及尼日爾國旗，惟俄羅斯亦呼籲叛軍盡快釋放巴祖姆。現場圖片亦可見，示威者在大使館門外縱火。法國政府警告，法國將即時報復任何攻擊法國公民或設施的人士。
自1960年由法國殖民統治下獨立後，尼日爾曾多次發生軍事政變。但當地政治局勢於近年漸趨穩定，總統巴祖姆於2021年上台時更為該國首次完成民選政府權力交接。
包括美國、法國、俄羅斯等多國皆譴責是次政變。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於星期日要求叛軍於一星期內釋放巴祖姆，並讓其重掌權力，否則該組織將使用一切手段，包括軍事力量，以重建尼日爾憲政秩序。ECOWAS亦宣布即時關閉連接尼日爾的陸路及空中交通，並不會承認巴祖姆可能發出的退位聲明。法國及歐盟均表示將全力支持ECOWAS，並已中斷對尼日爾的財政支援。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/07/30/africa/niger-french-embassy-protests-intl/index.html
#CNN
尼日爾日前發生軍事政變，據報該國總統衛隊叛變，推翻現任總統巴祖姆（Mohamed Bazoum），並成立軍政府。當地時間星期日，數以千計軍方支持者於法國駐當地大使館外示威，抗議法國作為該國前宗主國，仍然插手干預其前殖民地。
示威者在大使館外高呼支持俄羅斯總統普京的口號，並拆除大使館門牌，換上俄羅斯及尼日爾國旗，惟俄羅斯亦呼籲叛軍盡快釋放巴祖姆。現場圖片亦可見，示威者在大使館門外縱火。法國政府警告，法國將即時報復任何攻擊法國公民或設施的人士。
自1960年由法國殖民統治下獨立後，尼日爾曾多次發生軍事政變。但當地政治局勢於近年漸趨穩定，總統巴祖姆於2021年上台時更為該國首次完成民選政府權力交接。
包括美國、法國、俄羅斯等多國皆譴責是次政變。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於星期日要求叛軍於一星期內釋放巴祖姆，並讓其重掌權力，否則該組織將使用一切手段，包括軍事力量，以重建尼日爾憲政秩序。ECOWAS亦宣布即時關閉連接尼日爾的陸路及空中交通，並不會承認巴祖姆可能發出的退位聲明。法國及歐盟均表示將全力支持ECOWAS，並已中斷對尼日爾的財政支援。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/07/30/africa/niger-french-embassy-protests-intl/index.html
#CNN
CNN
Pro-coup protesters in Niger shout ‘long live Putin’ as new leaders face calls to cede power
Tense and sometimes violent scenes played out in front of the French Embassy in Niger Sunday as thousands of people who support a military coup voiced anger over France’s influence in its former colony.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1752 #尼日爾 #軍事政變 #ECOWAS #恐怖活動 #國際要聞
尼日爾軍政府表示，目前已掌握足夠證據，將起訴總統巴祖姆（Mohamed Bazoum）叛國及危害國家安全。根據尼日爾法律，一旦巴祖姆被定罪，最高可能面臨死刑。唯軍政府發言人未有就巴祖姆的罪行或開審時間提供進一步資訊。
總統衛隊自7月26日奪權後，一直將巴祖姆及其妻兒禁錮在總統府內。消息人士指，總統府目前水電供應中斷，巴祖姆一家亦缺乏足夠食物。但軍政府於星期日反駁指控，反指其他西非國家及外國盟友意圖散播謠言抹黑軍政府。
與此同時，國際社會進一步向尼日爾軍政府施壓，尋求釋放巴祖姆。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於政變後曾給予軍政府7日時間讓巴祖姆重新掌權，否則不排除使用武力，但限期屆滿後仍未有進一步行動。然而，ECOWAS上星期已啟動其預備部隊，未知是否將武力介入尼日爾。非洲聯盟和平及安全委員會今日將開會討論尼日爾局勢，並可能以維持地區穩定為由否決ECOWAS的介入決定。
尼日爾軍政府早前一直拒絕與ECOWAS談判，但於星期日早上一度向傳媒表示，與和ECOWAS談判持開放態度。一隊由尼日利亞派出的仲裁小組於當日亦曾與軍政府代表會面，並轉達相同信息。
專家認為，尼日爾軍政府態度軟化可能與ECOWAS制裁有關。ECOWAS已向尼日爾實施經濟及旅遊制裁，嚴重打擊尼日爾經濟。但專家亦強調，擺出談判姿態對軍政府有利，但不代表軍政府會認真對待談判。
同時，尼日爾政變已即時提升西非地區的恐怖活動風險。尼日爾一直被認為是於薩赫勒地區（Sahel region）應對阿爾蓋達組織及伊斯蘭國恐怖活動的最後盟友，以美、法為首的西方國家曾給予尼日爾數以億計美元以支持其軍隊。自政變後，法國及美國皆已暫停在尼日爾的軍事行動。
據美聯社取得的一份報告，尼日爾部隊於星期日被伊斯蘭國恐怖分子以多架電單車襲擊。尼日爾部隊上星期亦被與阿爾蓋達有聯繫的組織襲擊。分析指，恐怖組織正利用西方撒軍及尼日爾內亂的機會，加強對當地控制。
詳細報導：https://apnews.com/article/niger-coup-leaders-president-bazoum-treason-1e54fa565ec0c659fc233cc695d7de21
#AP
尼日爾軍政府表示，目前已掌握足夠證據，將起訴總統巴祖姆（Mohamed Bazoum）叛國及危害國家安全。根據尼日爾法律，一旦巴祖姆被定罪，最高可能面臨死刑。唯軍政府發言人未有就巴祖姆的罪行或開審時間提供進一步資訊。
總統衛隊自7月26日奪權後，一直將巴祖姆及其妻兒禁錮在總統府內。消息人士指，總統府目前水電供應中斷，巴祖姆一家亦缺乏足夠食物。但軍政府於星期日反駁指控，反指其他西非國家及外國盟友意圖散播謠言抹黑軍政府。
與此同時，國際社會進一步向尼日爾軍政府施壓，尋求釋放巴祖姆。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於政變後曾給予軍政府7日時間讓巴祖姆重新掌權，否則不排除使用武力，但限期屆滿後仍未有進一步行動。然而，ECOWAS上星期已啟動其預備部隊，未知是否將武力介入尼日爾。非洲聯盟和平及安全委員會今日將開會討論尼日爾局勢，並可能以維持地區穩定為由否決ECOWAS的介入決定。
尼日爾軍政府早前一直拒絕與ECOWAS談判，但於星期日早上一度向傳媒表示，與和ECOWAS談判持開放態度。一隊由尼日利亞派出的仲裁小組於當日亦曾與軍政府代表會面，並轉達相同信息。
專家認為，尼日爾軍政府態度軟化可能與ECOWAS制裁有關。ECOWAS已向尼日爾實施經濟及旅遊制裁，嚴重打擊尼日爾經濟。但專家亦強調，擺出談判姿態對軍政府有利，但不代表軍政府會認真對待談判。
同時，尼日爾政變已即時提升西非地區的恐怖活動風險。尼日爾一直被認為是於薩赫勒地區（Sahel region）應對阿爾蓋達組織及伊斯蘭國恐怖活動的最後盟友，以美、法為首的西方國家曾給予尼日爾數以億計美元以支持其軍隊。自政變後，法國及美國皆已暫停在尼日爾的軍事行動。
據美聯社取得的一份報告，尼日爾部隊於星期日被伊斯蘭國恐怖分子以多架電單車襲擊。尼日爾部隊上星期亦被與阿爾蓋達有聯繫的組織襲擊。分析指，恐怖組織正利用西方撒軍及尼日爾內亂的機會，加強對當地控制。
詳細報導：https://apnews.com/article/niger-coup-leaders-president-bazoum-treason-1e54fa565ec0c659fc233cc695d7de21
#AP
AP News
Niger’s coup leaders say they will prosecute deposed President Mohamed Bazoum for 'high treason'
The military junta that seized power in Niger says it plans to prosecute deposed President Mohamed Bazoum for “high treason” and undermining state security.