Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [5/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： 關大律師
====================
[14:35] 開庭
因匿名令問題，犯人欄前加上紙張以防反光見到證人，因此被告難於見到證人，D3律師申請希望法庭批准D3離開犯人欄，坐在律師身旁，法官確認控辯雙方不爭議身份後，批准各被告可以調位，或者坐在律師身旁。法官再講一次就證人匿名令的安排。
隨即清場等證人就位。因D3大律師明日未能到庭，控方先傳召針對D3的證人，PW1 STG A2。
控方主問
以65b呈上 A2的三份口供，並且讀出；叫證人在地圖上畫出，⭐️A2由政總衝出，❌A2第一眼見到D3時，D3的位置，⭕️A2當時的位置，🔺截停D3的位置；播放4條片段：P021a 警方拍攝拘捕過程，PP002b 政總CCTV，速龍衝出捉人；P016a 警方拍攝由室內衝出，拘捕過程，P024 在海富天橋向下拍攝，見到速龍衝出捉人；每條片段都有截圖，叫A2標示出自己和D3。
呈上D3被捕時的衣服和裝備給證人確認。
因為A2 的第一份口供寫截停位置在中線，第二份口供寫截停位置在快線，A2澄清係在中線。
D1, D4 和D3 律師無盤問，控方無覆問。
[16:18] 傳召 PW2 警長 A1
控方主問
當日係速龍在政總當值，16:40在不知名的2號門後候命，每當聽到門外有玻璃散落地下的聲音，就有好多人在歡呼，16:49衝出去，見到好多深色衫褲嘅人向不同方向跑離開，約5秒後見到D1，距離約3～5米，位置在東行線馬路上，近巴士站，背向A1，跑向海富中心，A1大叫警察咪走，1～2秒內撲上前，另D1半邊身瞓落地，佢反抗，想爬起身，拉住佢左手控制在地背向天，反手上手銬，便衣警員11952協助，就交咗畀佢，無再處理D1。
主問未完，明天處理片段。
D3 代表 關大律師 表示明日會在另一法庭，有事務律師在庭。
案件押後到7月20日0930續審，期間各人繼續保釋。
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [5/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： 關大律師
====================
[14:35] 開庭
因匿名令問題，犯人欄前加上紙張以防反光見到證人，因此被告難於見到證人，D3律師申請希望法庭批准D3離開犯人欄，坐在律師身旁，法官確認控辯雙方不爭議身份後，批准各被告可以調位，或者坐在律師身旁。法官再講一次就證人匿名令的安排。
隨即清場等證人就位。因D3大律師明日未能到庭，控方先傳召針對D3的證人，PW1 STG A2。
控方主問
以65b呈上 A2的三份口供，並且讀出；叫證人在地圖上畫出，⭐️A2由政總衝出，❌A2第一眼見到D3時，D3的位置，⭕️A2當時的位置，🔺截停D3的位置；播放4條片段：P021a 警方拍攝拘捕過程，PP002b 政總CCTV，速龍衝出捉人；P016a 警方拍攝由室內衝出，拘捕過程，P024 在海富天橋向下拍攝，見到速龍衝出捉人；每條片段都有截圖，叫A2標示出自己和D3。
呈上D3被捕時的衣服和裝備給證人確認。
因為A2 的第一份口供寫截停位置在中線，第二份口供寫截停位置在快線，A2澄清係在中線。
D1, D4 和D3 律師無盤問，控方無覆問。
[16:18] 傳召 PW2 警長 A1
控方主問
當日係速龍在政總當值，16:40在不知名的2號門後候命，每當聽到門外有玻璃散落地下的聲音，就有好多人在歡呼，16:49衝出去，見到好多深色衫褲嘅人向不同方向跑離開，約5秒後見到D1，距離約3～5米，位置在東行線馬路上，近巴士站，背向A1，跑向海富中心，A1大叫警察咪走，1～2秒內撲上前，另D1半邊身瞓落地，佢反抗，想爬起身，拉住佢左手控制在地背向天，反手上手銬，便衣警員11952協助，就交咗畀佢，無再處理D1。
主問未完，明天處理片段。
D3 代表 關大律師 表示明日會在另一法庭，有事務律師在庭。
案件押後到7月20日0930續審，期間各人繼續保釋。
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [6/35]
上午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於2019年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D2法律代表： 關大律師
====================
[09:37] 開庭
傳召PW2 沙展A1
繼續由控方主問
在地圖P001副本做標記，⭐️A1由政總衝出，❌A1第一眼見到D1時，D1的位置，⭕️A1當時的位置，🔺截停D1的位置，呈堂為P001(D1)。
控辯雙方不爭護D1的身份，播放3條片段：P016A 速龍由政總衝出夏愨道，P023 網上媒體，示威者掟雜物，速龍衝出夏愨道，P024 公開媒體，在海富橋拍攝速龍衝出；A1在各片段的截圖標示出自己和D1，確認各片段係從不同角度拍攝，係同一件事。
控方呈上證物P115，叫A1辨認，指出右鞋底有一粒石仔，稍後有證人譚博士作供，辯方指現在先知到。
[09:59] 辯方盤問
律師表示A1的口供指D1被捕時爭扎，盤問重點係有無爭扎。
A1指D1被撲跌時則身落地，於是捉佢左手，將佢反身面向地，上索帶；不同意有跪頸，只係姿勢似，因為佢無反抗，無壓落去，如果佢反抗，就會在手施壓，用身體重量壓落去肩胛骨，不同意D1被拉跌，反轉身，爭扎只係本能反應。
律師播片，指出重點係D1在片段中無反抗。播片 P021A，同意D1在片中無爭扎，見到D1頸上係A1的膝頭；P016A 同意D1在片中無爭扎；P023 同意D1在片中無爭扎，同意片中錄唔到有警員大叫警察咪郁；P024 片中有三人被制服，中間嗰個係D1；P028D 蘋果直播，在夏愨道巴士站頭，一堆人之中有A1 & D1；PP02B 政總 CCTV，D1被撲跌的情況剛被巴士站遮住。
總結：
D1無掙扎【不同意】
如果D1有掙扎，因為被拉扯，只係自然反應【不同意】
掙扎時間短【上手銬後係】
上手銬前時間係短【同意，係間斷】
D1跑向海富中心【同意】
D1無由巴士站尾跑到站頭【同意】
第一眼見到D1佢係在❌位【同意】
跑兩三步就捉到【同意】
[10:28] D3 D4 無盤問，控方覆問
在第一眼見到D1之前，唔知佢做詳。有兩條片段在主問時無睇過，P028D 蘋果片段中見到巴士站頭有一堆人，當時已經接觸到D1，但唔知反轉咗未。
[10:45~11:24] 小休
傳召PW3 沙展 A3，截停D4的速龍
控方主問
同樣在地圖P001副本做標記，⭐️A3由政總衝出，❌A3第一眼見到D4時，D4的位置，⭕️A3當時的位置，🔺截停D4的位置，呈堂為P001(D4)。
A3作供到尾聲，有待控方確認覆問完畢。
（詳情後補）
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [6/35]
上午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於2019年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D2法律代表： 關大律師
====================
[09:37] 開庭
傳召PW2 沙展A1
繼續由控方主問
在地圖P001副本做標記，⭐️A1由政總衝出，❌A1第一眼見到D1時，D1的位置，⭕️A1當時的位置，🔺截停D1的位置，呈堂為P001(D1)。
控辯雙方不爭護D1的身份，播放3條片段：P016A 速龍由政總衝出夏愨道，P023 網上媒體，示威者掟雜物，速龍衝出夏愨道，P024 公開媒體，在海富橋拍攝速龍衝出；A1在各片段的截圖標示出自己和D1，確認各片段係從不同角度拍攝，係同一件事。
控方呈上證物P115，叫A1辨認，指出右鞋底有一粒石仔，稍後有證人譚博士作供，辯方指現在先知到。
[09:59] 辯方盤問
律師表示A1的口供指D1被捕時爭扎，盤問重點係有無爭扎。
A1指D1被撲跌時則身落地，於是捉佢左手，將佢反身面向地，上索帶；不同意有跪頸，只係姿勢似，因為佢無反抗，無壓落去，如果佢反抗，就會在手施壓，用身體重量壓落去肩胛骨，不同意D1被拉跌，反轉身，爭扎只係本能反應。
律師播片，指出重點係D1在片段中無反抗。播片 P021A，同意D1在片中無爭扎，見到D1頸上係A1的膝頭；P016A 同意D1在片中無爭扎；P023 同意D1在片中無爭扎，同意片中錄唔到有警員大叫警察咪郁；P024 片中有三人被制服，中間嗰個係D1；P028D 蘋果直播，在夏愨道巴士站頭，一堆人之中有A1 & D1；PP02B 政總 CCTV，D1被撲跌的情況剛被巴士站遮住。
總結：
D1無掙扎【不同意】
如果D1有掙扎，因為被拉扯，只係自然反應【不同意】
掙扎時間短【上手銬後係】
上手銬前時間係短【同意，係間斷】
D1跑向海富中心【同意】
D1無由巴士站尾跑到站頭【同意】
第一眼見到D1佢係在❌位【同意】
跑兩三步就捉到【同意】
[10:28] D3 D4 無盤問，控方覆問
在第一眼見到D1之前，唔知佢做詳。有兩條片段在主問時無睇過，P028D 蘋果片段中見到巴士站頭有一堆人，當時已經接觸到D1，但唔知反轉咗未。
[10:45~11:24] 小休
傳召PW3 沙展 A3，截停D4的速龍
控方主問
同樣在地圖P001副本做標記，⭐️A3由政總衝出，❌A3第一眼見到D4時，D4的位置，⭕️A3當時的位置，🔺截停D4的位置，呈堂為P001(D4)。
A3作供到尾聲，有待控方確認覆問完畢。
（詳情後補）
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [6/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： 關大律師
====================
［進度］
控方繼續覆問A3，作供完畢
PW4 何名開(音)先生，政總任保安主任，作供完畢
PW5 沙展5485（或54855）羅少薰(音)，負責下載五段影片，作供完畢
PW6 警員14611盧雨霆（音），拘捕一名男子，作供未完
［詳情］https://telegra.ph/2022-07-20-0929%E9%87%91%E9%90%98-%E5%AF%A9%E8%A8%8A-635-%E4%B8%8B%E5%8D%88%E9%80%B2%E5%BA%A6-07-20
案件押後到7月21日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [6/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： 關大律師
====================
［進度］
控方繼續覆問A3，作供完畢
PW4 何名開(音)先生，政總任保安主任，作供完畢
PW5 沙展5485（或54855）羅少薰(音)，負責下載五段影片，作供完畢
PW6 警員14611盧雨霆（音），拘捕一名男子，作供未完
［詳情］https://telegra.ph/2022-07-20-0929%E9%87%91%E9%90%98-%E5%AF%A9%E8%A8%8A-635-%E4%B8%8B%E5%8D%88%E9%80%B2%E5%BA%A6-07-20
案件押後到7月21日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [6/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： 關大律師
====================
［進度］
控方繼續覆問A3，作供完畢
PW4 何明開先生，政總任保安主任，作供完畢
PW5 沙展5485（或54855）羅少薰(音)，負責下載五段影片，作供完畢
PW6 警員14611盧雨霆（音），拘捕一名男子，作供未完
［詳情］https://telegra.ph/2022-07-20-0929%E9%87%91%E9%90%98-%E5%AF%A9%E8%A8%8A-635-%E4%B8%8B%E5%8D%88%E9%80%B2%E5%BA%A6-07-20
案件押後到7月21日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [6/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： 關大律師
====================
［進度］
控方繼續覆問A3，作供完畢
PW4 何明開先生，政總任保安主任，作供完畢
PW5 沙展5485（或54855）羅少薰(音)，負責下載五段影片，作供完畢
PW6 警員14611盧雨霆（音），拘捕一名男子，作供未完
［詳情］https://telegra.ph/2022-07-20-0929%E9%87%91%E9%90%98-%E5%AF%A9%E8%A8%8A-635-%E4%B8%8B%E5%8D%88%E9%80%B2%E5%BA%A6-07-20
案件押後到7月21日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [7/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
控方應法官要求，由16:59:58開始再播放PP002B片段：
畫面見到嘅係警方己控制咗政總對出嘅夏愨道，大量人轉移聚集在畫面左下角，右上角見到少數人。及後人群集中在影片下方，部份向右面散去，剩左下方比較多人，後左下方的人群也散去。
部份人從右面進入行車路，但不久後便散去。畫面一度顯示時間，但距離螢幕太遠直播員睇唔到🙃
畫面拉寬，影到人群在行人路貼近牆邊（現畫面中央位置），並向畫面下方前進，及後也有兩批人向畫面下方離去。
鏡頭再次移動，此次為向右，越過行車線。影到的該幢建築物(金鐘站)附近有人聚集。鏡頭拉近，見到有示威者組成傘陣。其後鏡頭再次拉遠。
另外一群人從左方進入至畫面中下，可能是警員。建築物方向（即畫面上方）有人投擲雜物，組成傘陣及以木板（或路牌）作盾，雙方似乎在對峙。
期間有白色私家車駛入，畫面上方的人群散去。鏡頭一度向左移，然後回到剛才的位置，此時白色私家車已消失，有黑色私家車出現，但下一秒便從畫面中消失😂
畫面下方人群一字排開，不清楚是示威者還是警員，一段時間後此人群散去。畫面上方陸續有汽車駛入，其中有警車或救護車（藍色閃燈），畫面下方亦有一輛警車或救護車（藍色閃燈）橫向駛過。
一段時間後，畫面下方有一輛旅遊巴橫向駛過。
鏡頭轉回政總/海富天橋底，畫面有兩部警車或救護車（藍色閃燈），其中一輛不久和便駛走。另一輛一直待命。路上已經沒有路人。
一輛黑色私家車駛入路中央往畫面上方前進。後剩下的警車士救護車（藍色閃燈）亦駛走。畫面一片平靜。
紅色消防車駛入停泊，亮紅閃燈，直至影片完畢。後有一輛黃色救護車閃燈駛過。
播放第二條爭議影片 PP026，控方申請播工作副本，以減省開貴袋的程序，法官批准。
大概內容：數人拉起黃色橡筋，然後大量人從畫面左方跑向右邊，鏡頭轉右。數名警察揮動警棍打並制服示威者。
影到防暴警察推進，現場冒煙及有玻璃碎裂的聲音，疑似有槍聲。
播放第三條爭議影片PP036E，共11條片，辯方只爭議1條，但控方邀請法庭觀看全部片段。
控方提出按影片實時順序播放，並非跟檔案編號，法官批准。
（由於辯方有爭議，片段從某人的器材檢取，內容省略，待控方舉證完後補回）
控方提出上述影片可分為三類：
P036A、H、B：金鐘道示威者集結
P036C、D、PP036E：政總外 16:48~16:49驅散前的事
P036I、F、G、J、K：16:48警方驅散政總外示威者後，示威者到金鐘道的情景
關大律師與控方有相議，認片警員要補錄一份口供，他需翻看片段，控方相信明早到手，但主控明日有上訴案，自己都需要時間看該份口供。
主控大膽提出押後到星期一開庭，譚博士先作供，後由認片警員，及控方會利用星期五六日處理其他事項及陳述。控方之後唔會再傳召證人，估計控方案情可以在下星期三完成，有充裕時間，因此作出此大膽建議。
特別事項意向：法官期望控辯雙方有書面陳詞
D1大律師註腳：未收到關鍵證人8428的JPEG檔案
D1、D3及D4大律師不反對控方申請明日不開庭
法官批准押後至星期一，並希望此舉會節省審訊時間，並提醒控方好好處理和D1大律師的證物交接。
案件押後到7月25日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [7/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾. (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
控方應法官要求，由16:59:58開始再播放PP002B片段：
畫面見到嘅係警方己控制咗政總對出嘅夏愨道，大量人轉移聚集在畫面左下角，右上角見到少數人。及後人群集中在影片下方，部份向右面散去，剩左下方比較多人，後左下方的人群也散去。
部份人從右面進入行車路，但不久後便散去。畫面一度顯示時間，但距離螢幕太遠直播員睇唔到🙃
畫面拉寬，影到人群在行人路貼近牆邊（現畫面中央位置），並向畫面下方前進，及後也有兩批人向畫面下方離去。
鏡頭再次移動，此次為向右，越過行車線。影到的該幢建築物(金鐘站)附近有人聚集。鏡頭拉近，見到有示威者組成傘陣。其後鏡頭再次拉遠。
另外一群人從左方進入至畫面中下，可能是警員。建築物方向（即畫面上方）有人投擲雜物，組成傘陣及以木板（或路牌）作盾，雙方似乎在對峙。
期間有白色私家車駛入，畫面上方的人群散去。鏡頭一度向左移，然後回到剛才的位置，此時白色私家車已消失，有黑色私家車出現，但下一秒便從畫面中消失😂
畫面下方人群一字排開，不清楚是示威者還是警員，一段時間後此人群散去。畫面上方陸續有汽車駛入，其中有警車或救護車（藍色閃燈），畫面下方亦有一輛警車或救護車（藍色閃燈）橫向駛過。
一段時間後，畫面下方有一輛旅遊巴橫向駛過。
鏡頭轉回政總/海富天橋底，畫面有兩部警車或救護車（藍色閃燈），其中一輛不久和便駛走。另一輛一直待命。路上已經沒有路人。
一輛黑色私家車駛入路中央往畫面上方前進。後剩下的警車士救護車（藍色閃燈）亦駛走。畫面一片平靜。
紅色消防車駛入停泊，亮紅閃燈，直至影片完畢。後有一輛黃色救護車閃燈駛過。
播放第二條爭議影片 PP026，控方申請播工作副本，以減省開貴袋的程序，法官批准。
大概內容：數人拉起黃色橡筋，然後大量人從畫面左方跑向右邊，鏡頭轉右。數名警察揮動警棍打並制服示威者。
影到防暴警察推進，現場冒煙及有玻璃碎裂的聲音，疑似有槍聲。
播放第三條爭議影片PP036E，共11條片，辯方只爭議1條，但控方邀請法庭觀看全部片段。
控方提出按影片實時順序播放，並非跟檔案編號，法官批准。
（由於辯方有爭議，片段從某人的器材檢取，內容省略，待控方舉證完後補回）
控方提出上述影片可分為三類：
P036A、H、B：金鐘道示威者集結
P036C、D、PP036E：政總外 16:48~16:49驅散前的事
P036I、F、G、J、K：16:48警方驅散政總外示威者後，示威者到金鐘道的情景
關大律師與控方有相議，認片警員要補錄一份口供，他需翻看片段，控方相信明早到手，但主控明日有上訴案，自己都需要時間看該份口供。
主控大膽提出押後到星期一開庭，譚博士先作供，後由認片警員，及控方會利用星期五六日處理其他事項及陳述。控方之後唔會再傳召證人，估計控方案情可以在下星期三完成，有充裕時間，因此作出此大膽建議。
特別事項意向：法官期望控辯雙方有書面陳詞
D1大律師註腳：未收到關鍵證人8428的JPEG檔案
D1、D3及D4大律師不反對控方申請明日不開庭
法官批准押後至星期一，並希望此舉會節省審訊時間，並提醒控方好好處理和D1大律師的證物交接。
案件押後到7月25日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [8/35]
上午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪，首日上庭情況：
https://t.me/youarenotalonehk_live/20972
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
====================
傳召PW9 化驗所專家證人譚卓齡（音）
證人專家身份無爭議，每個被告的專家報告均可呈堂，雙方同意無需讀出。PW9係以被告的衣物，從片段中作辨認。
有關D3 & D4 證物43 & 44爭議，法官問是否處理。控方表示雙方同意可以呈交報告。
控方主問完成，盤問進行中。（詳情後補）
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [8/35]
上午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪，首日上庭情況：
https://t.me/youarenotalonehk_live/20972
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
====================
傳召PW9 化驗所專家證人譚卓齡（音）
證人專家身份無爭議，每個被告的專家報告均可呈堂，雙方同意無需讀出。PW9係以被告的衣物，從片段中作辨認。
有關D3 & D4 證物43 & 44爭議，法官問是否處理。控方表示雙方同意可以呈交報告。
控方主問完成，盤問進行中。（詳情後補）
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [8/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
繼續由PW9作供，控方先向證人確認早上的截圖作紀錄。
辯方繼續盤問
證人作供重點係解釋辨認的程序，盡量模擬與片段相同的場景和畫質作比較，無做辯方所講嘅情況，但不代表什麼，只是方法不同，在其他情況下都會考慮。
本案的辨別的目的係與警方提供的證人作比較，不是辨認人物。
PW9確認辨認嘅結論分為6級：
0 - no conclusion
1 - could not be eliminated
2 - could have been
3 - likely
4 - very likely
5 - 肯定
三份報告中，無一有肯定結論，最高程度係likely。
證人作供完畢，明天傳召PW10，負責睇片嘅警員。
（詳情後補）
案件押後到8月2日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [8/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
繼續由PW9作供，控方先向證人確認早上的截圖作紀錄。
辯方繼續盤問
證人作供重點係解釋辨認的程序，盡量模擬與片段相同的場景和畫質作比較，無做辯方所講嘅情況，但不代表什麼，只是方法不同，在其他情況下都會考慮。
本案的辨別的目的係與警方提供的證人作比較，不是辨認人物。
PW9確認辨認嘅結論分為6級：
0 - no conclusion
1 - could not be eliminated
2 - could have been
3 - likely
4 - very likely
5 - 肯定
三份報告中，無一有肯定結論，最高程度係likely。
證人作供完畢，明天傳召PW10，負責睇片嘅警員。
（詳情後補）
案件押後到8月2日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [8/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
繼續由PW9作供，控方先向證人確認早上的截圖作紀錄。
辯方繼續盤問
證人作供重點係解釋辨認的程序，盡量模擬與片段相同的場景和畫質作比較，無做辯方所講嘅情況，但不代表什麼，只是方法不同，在其他情況下都會考慮。
本案的辨別的目的係與警方提供的證人作比較，不是辨認人物。
PW9確認辨認嘅結論分為6級：
0 - no conclusion
1 - could not be eliminated
2 - could have been
3 - likely
4 - very likely
5 - 肯定
三份報告中，無一有肯定結論，最高程度係likely。
證人作供完畢，明天傳召PW10，負責睇片嘅警員。
（詳情後補）
案件押後到8月2日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [8/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
繼續由PW9作供，控方先向證人確認早上的截圖作紀錄。
辯方繼續盤問
證人作供重點係解釋辨認的程序，盡量模擬與片段相同的場景和畫質作比較，無做辯方所講嘅情況，但不代表什麼，只是方法不同，在其他情況下都會考慮。
本案的辨別的目的係與警方提供的證人作比較，不是辨認人物。
PW9確認辨認嘅結論分為6級：
0 - no conclusion
1 - could not be eliminated
2 - could have been
3 - likely
4 - very likely
5 - 肯定
三份報告中，無一有肯定結論，最高程度係likely。
證人作供完畢，明天傳召PW10，負責睇片嘅警員。
（詳情後補）
案件押後到8月2日09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [9/35]
上午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
辯方申請昨日的兩份文件6.13、6.15成呈堂證供，但強調這兩份是傳聞證供，內容的某些字句（如認為有人擲物等）並非辯方承認的內容。法官表示辯方在結案陳詞交代便可。
法庭播放器壞咗，但控方將傳召睇片辨認被告的警員，需要使用播放器。休庭至10:30am予技術人員修理。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [9/35]
上午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
辯方申請昨日的兩份文件6.13、6.15成呈堂證供，但強調這兩份是傳聞證供，內容的某些字句（如認為有人擲物等）並非辯方承認的內容。法官表示辯方在結案陳詞交代便可。
法庭播放器壞咗，但控方將傳召睇片辨認被告的警員，需要使用播放器。休庭至10:30am予技術人員修理。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [9/35]
下午進度
D1: 謝/ D3: * / D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
繼續傳召PW10 警員 余英偉(音)
（負責睇片辨認被告）
控方表示今日會先完成另外兩名被告地圖標記，之後再主問
（詳情將於相關案情完結後補充）
D4口供紙因D4大律師表示有保留，所以證人明日需要以傳統方式，重新口頭作供，因此證人明日將全日作供。
控方向法官致歉，因自己早上向法官表示今日可完成此證人作供，現在食言。
證人作供未完畢，案件押後到8月3日09:30續審，期間各人繼續保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [9/35]
下午進度
D1: 謝/ D3: * / D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
繼續傳召PW10 警員 余英偉(音)
（負責睇片辨認被告）
控方表示今日會先完成另外兩名被告地圖標記，之後再主問
（詳情將於相關案情完結後補充）
D4口供紙因D4大律師表示有保留，所以證人明日需要以傳統方式，重新口頭作供，因此證人明日將全日作供。
控方向法官致歉，因自己早上向法官表示今日可完成此證人作供，現在食言。
證人作供未完畢，案件押後到8月3日09:30續審，期間各人繼續保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [10/35]
下午進度
D1: 謝/ D3: * / D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
【下午審訊】
繼續傳召PW10 警員 余英偉(音)
（負責睇片辨認被告）
🔹控方主問
D1 & D3
💡內容從缺，如有請報料
辨認基礎是在觀看影片時的狀況，而不只單靠截圖。現場有水樽，但被捕人回到警署沒有水樽，余警員不認為水樽會影響辨認，因為水樽隨手可見。
沒有以D1&D3被告的耳朵等作辨認。
D4
有關D4，余警員有在一些被捕前片段見到被告，同樣按之前的做法反覆睇、不斷睇來辨認，硬件如螢幕或電腦均一樣。
作辨認，首先對被告有一定認知，有看過被告在警署拍攝的全身照（前後左右）、被撿取證物的照片、拘捕人員對D1拘捕時的有關影片。這些都可以協調余警員了解D4的外觀。
第一段辨認到D4為gopro片段，影片比較清楚及接近示威者。警方亦關注影片內D4的影像是否能用於拘捕他。
D4相對上較早被警方在影片中辨認出。Gopro在2019年案發後幾個月內得到，並大約在2020年辨認出D4，沒有其他因素使他質疑對D4的辨認。
該Gopro片段源自於另一名被捕人士的GoPro 攝影機，證物中有該名被捕人的拘捕令。
余警員亦有在其他三條片段辨認出D4，1)政總閉路電視，鏡頭向夏慤道向東面；2)網上片段y2mate.com 3)網上片段蘋果日報直播片。
掌握了的D4特徵：D4是男子、中等身材偏向略肥、戴護目鏡、黑框眼鏡、一個圓形濾嘴防毒面具、用一件灰色tshirt蒙面，tshirt有米奇圖案、身穿黑短袖tshirt、藍色牛仔褲、藍色運動鞋（上面有N字）、雙手戴灰手套，手套上有藍色、揹黑背囊，背囊外有藍色套，套上有白色 及黑色縮骨遮。
他是在證物中掌握黑色縮骨遮的資料。
證人翻看相片冊內相片，標記符合特徵的相片，如1.中等身材偏向略肥，稍為有脂肪感覺 2.護目鏡 如此類推。
證人作供未完畢，案件押後到8月4日09:30續審，期間各人繼續保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [10/35]
下午進度
D1: 謝/ D3: * / D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
【下午審訊】
繼續傳召PW10 警員 余英偉(音)
（負責睇片辨認被告）
🔹控方主問
D1 & D3
💡內容從缺，如有請報料
辨認基礎是在觀看影片時的狀況，而不只單靠截圖。現場有水樽，但被捕人回到警署沒有水樽，余警員不認為水樽會影響辨認，因為水樽隨手可見。
沒有以D1&D3被告的耳朵等作辨認。
D4
有關D4，余警員有在一些被捕前片段見到被告，同樣按之前的做法反覆睇、不斷睇來辨認，硬件如螢幕或電腦均一樣。
作辨認，首先對被告有一定認知，有看過被告在警署拍攝的全身照（前後左右）、被撿取證物的照片、拘捕人員對D1拘捕時的有關影片。這些都可以協調余警員了解D4的外觀。
第一段辨認到D4為gopro片段，影片比較清楚及接近示威者。警方亦關注影片內D4的影像是否能用於拘捕他。
D4相對上較早被警方在影片中辨認出。Gopro在2019年案發後幾個月內得到，並大約在2020年辨認出D4，沒有其他因素使他質疑對D4的辨認。
該Gopro片段源自於另一名被捕人士的GoPro 攝影機，證物中有該名被捕人的拘捕令。
余警員亦有在其他三條片段辨認出D4，1)政總閉路電視，鏡頭向夏慤道向東面；2)網上片段y2mate.com 3)網上片段蘋果日報直播片。
掌握了的D4特徵：D4是男子、中等身材偏向略肥、戴護目鏡、黑框眼鏡、一個圓形濾嘴防毒面具、用一件灰色tshirt蒙面，tshirt有米奇圖案、身穿黑短袖tshirt、藍色牛仔褲、藍色運動鞋（上面有N字）、雙手戴灰手套，手套上有藍色、揹黑背囊，背囊外有藍色套，套上有白色 及黑色縮骨遮。
他是在證物中掌握黑色縮骨遮的資料。
證人翻看相片冊內相片，標記符合特徵的相片，如1.中等身材偏向略肥，稍為有脂肪感覺 2.護目鏡 如此類推。
證人作供未完畢，案件押後到8月4日09:30續審，期間各人繼續保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [11/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
D1大律師為三位被告申請使用電子裝置，紀錄截圖等等，方便為大律師提供更清晰的指示。
法官詢問為何不使用傳統做法，因為唔知被告會唔會打機、上網及錄音。
大律師承諾三位被告只會紀錄相關資料，不會打機或上網等，因為真的非常需要截圖以向大律師作出清晰的指示。
法官表示他從嚴處理，批准在與本案審訊有關時可以使用，但需要由懲罰人員紀錄被告使用手機的時間、即使給予指示及大律師需要紀錄收到提示的時間。
D1大律師接受
D3大律師表示需向當事人索取提示，但法官不批准
D4大律師接受
法官再次表示三名被告可以使用電子裝置，但不能打機上網（按：知啦知啦🙃），希望各被告專心聽取聆訊，用紙筆紀錄更好。
D4中大律師申請本案押後至星期一。
因為D4大律師明天1000在區院有案件進行裁決，牽涉8名被告不認罪，估計起碼需時2小時。
而根據本案目前進度，明天星期五可能會輪到自己盤問，以及協助D4大律師的莊律師正在懷孕，醫學上不適宜出席法庭聆訊所以申請本案押後至星期一。
目前只剩D4的特別事項，只有口頭陳詞及書面陳詞，D4不會作供，控方案情將會完結。因此D4大律師認為押後至星期一不會影響本案進度。
其他辯方沒有反對，控方立場中立。
法官一直表示被告會唔會打機🙃
不斷話點解唔用傳統方法🙃
（直播員按：點解會覺得申請使用手機就一定係為咗打機呢🙃）
特別事項屬表面證供，假設3名被告表證成立，便只餘下辯方案情。D1可能會有一名辯方證人。D3及D4沒有辯方證人。
另外控方大膽提議今天可以讓D4大律師先盤問，確保他能夠進行盤問。
D1及D3大律師沒有反對。
法官批准D4大律師先盤問，是否押後至星期一則留待下午再作定奪
續主問
⏺控方第十證人 余英偉警員 繼續作供
[1111] 早休半小時
按：手足們小心懲教篤灰打機🙄
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [11/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
D1大律師為三位被告申請使用電子裝置，紀錄截圖等等，方便為大律師提供更清晰的指示。
法官詢問為何不使用傳統做法，因為唔知被告會唔會打機、上網及錄音。
大律師承諾三位被告只會紀錄相關資料，不會打機或上網等，因為真的非常需要截圖以向大律師作出清晰的指示。
法官表示他從嚴處理，批准在與本案審訊有關時可以使用，但需要由懲罰人員紀錄被告使用手機的時間、即使給予指示及大律師需要紀錄收到提示的時間。
D1大律師接受
D3大律師表示需向當事人索取提示，但法官不批准
D4大律師接受
法官再次表示三名被告可以使用電子裝置，但不能打機上網（按：知啦知啦🙃），希望各被告專心聽取聆訊，用紙筆紀錄更好。
D4中大律師申請本案押後至星期一。
因為D4大律師明天1000在區院有案件進行裁決，牽涉8名被告不認罪，估計起碼需時2小時。
而根據本案目前進度，明天星期五可能會輪到自己盤問，以及協助D4大律師的莊律師正在懷孕，醫學上不適宜出席法庭聆訊所以申請本案押後至星期一。
目前只剩D4的特別事項，只有口頭陳詞及書面陳詞，D4不會作供，控方案情將會完結。因此D4大律師認為押後至星期一不會影響本案進度。
其他辯方沒有反對，控方立場中立。
法官一直表示被告會唔會打機🙃
不斷話點解唔用傳統方法🙃
（直播員按：點解會覺得申請使用手機就一定係為咗打機呢🙃）
特別事項屬表面證供，假設3名被告表證成立，便只餘下辯方案情。D1可能會有一名辯方證人。D3及D4沒有辯方證人。
另外控方大膽提議今天可以讓D4大律師先盤問，確保他能夠進行盤問。
D1及D3大律師沒有反對。
法官批准D4大律師先盤問，是否押後至星期一則留待下午再作定奪
續主問
⏺控方第十證人 余英偉警員 繼續作供
[1111] 早休半小時
按：手足們小心懲教篤灰打機🙄