Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第四庭
#王證瑜裁判官
#20200701銅鑼灣 #判刑
D2:林(24) 🛑已還押21日
D3:蔡(22) 🛑已還押21日
控罪：非法集結
違反香港法例第245章《公安條例》第18(1)和18(3)條
被控於於2020年7月1日，在香港銅鑼灣高士威道66號或附近與其他不知名人士，參與非法集結。
📍D1葉(40)及D4:黎(22)答辯認罪後均被判處4個月監禁。
=====================
D3律師指勞教報告認為D3並不適合判處勞教中心。
由於本案所涉及的非法集結規模大、人數眾多，並有堵路等行為。因此法庭必須判處二人監禁式判刑。
法庭採用與同案D1及D4一樣的6個月監禁作為量刑起點判罰二人。另因二人被捕後拖延了1年10個月才被正式檢控，扣減一個月，即兩人各判處5個月即時監禁❗️
#王證瑜裁判官
#20200701銅鑼灣 #判刑
D2:林(24) 🛑已還押21日
D3:蔡(22) 🛑已還押21日
控罪：非法集結
違反香港法例第245章《公安條例》第18(1)和18(3)條
被控於於2020年7月1日，在香港銅鑼灣高士威道66號或附近與其他不知名人士，參與非法集結。
📍D1葉(40)及D4:黎(22)答辯認罪後均被判處4個月監禁。
=====================
D3律師指勞教報告認為D3並不適合判處勞教中心。
由於本案所涉及的非法集結規模大、人數眾多，並有堵路等行為。因此法庭必須判處二人監禁式判刑。
法庭採用與同案D1及D4一樣的6個月監禁作為量刑起點判罰二人。另因二人被捕後拖延了1年10個月才被正式檢控，扣減一個月，即兩人各判處5個月即時監禁❗️
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第八庭
#王證瑜裁判官
#0915銅鑼灣 #提堂
👤羅(20)
控罪: 襲擊警務人員
違反香港法例第232章《警隊條例》第63條。羅被控於2019年9月15日在香港銅鑼灣軒尼斯道港鐵銅鑼灣站C出口外，襲擊正在執行職務的前高級警司33449區永樑。
📍背景：
被告為嚴重聽障人士，本案2020年由 #鄭紀航裁判官 處理審訊，最終裁定被告罪成。上訴後高等法院原訟庭張慧玲法官在2021年9月下令案件發還重審並指法庭需考慮被告聽障問題作出適當配合，被告曾就重審令作出另一宗上訴，不過在2022年4月8日被駁回維持重審決定，惟再在東區裁判法院提堂日子為同年10月26日，超逾6個月。
提堂時辯方指根據《裁判官條例》第26條，控方必須於所涉事項後6個月內向被告提告，惟現不論以新案件形式呈述，抑或發還重審，都已經超出期限，故認為不用聽取答辯，應擱置審訊。案件最後仍被 #王證瑜裁判官 裁定需要重審。
－－－－－－－－－－－－
辯方代表： 蘇大律師
法庭繼續安排打字員即時將庭上對話顯示於電腦螢光幕上。
被告代表律師表示就裁判法院裁定重審沒有違6個月時限不會提出司法覆核，今日可重新作答辯。
📌答辯：不認罪❌
控方表示有3名證人傳召包括受害人，拘捕警員及作書面紀錄偵輯警員，另外有錄影片段呈堂，控方分別依賴口頭招認，會面紀錄及一書面紀錄。辯方會作特別事項爭議，主要針對會面紀錄，辯方將傳召3證人包括被告母親及2位專家證人，審訊時亦會提出中止聆訊。預計需要十天審訊。法官指因要配合由另一位裁判官處理、只有八庭有特別即時字幕設施及不想排期太遠暫時只可安排9天審訊。
案件押後至2023年5月8日 0930於東區裁判法院第八庭開始以中文審訊(其餘審期為5月9，11，12，29，30，31日及6月1及2日)。
期間被告按原有條件繼續保釋✅
#王證瑜裁判官
#0915銅鑼灣 #提堂
👤羅(20)
控罪: 襲擊警務人員
違反香港法例第232章《警隊條例》第63條。羅被控於2019年9月15日在香港銅鑼灣軒尼斯道港鐵銅鑼灣站C出口外，襲擊正在執行職務的前高級警司33449區永樑。
📍背景：
被告為嚴重聽障人士，本案2020年由 #鄭紀航裁判官 處理審訊，最終裁定被告罪成。上訴後高等法院原訟庭張慧玲法官在2021年9月下令案件發還重審並指法庭需考慮被告聽障問題作出適當配合，被告曾就重審令作出另一宗上訴，不過在2022年4月8日被駁回維持重審決定，惟再在東區裁判法院提堂日子為同年10月26日，超逾6個月。
提堂時辯方指根據《裁判官條例》第26條，控方必須於所涉事項後6個月內向被告提告，惟現不論以新案件形式呈述，抑或發還重審，都已經超出期限，故認為不用聽取答辯，應擱置審訊。案件最後仍被 #王證瑜裁判官 裁定需要重審。
－－－－－－－－－－－－
辯方代表： 蘇大律師
法庭繼續安排打字員即時將庭上對話顯示於電腦螢光幕上。
被告代表律師表示就裁判法院裁定重審沒有違6個月時限不會提出司法覆核，今日可重新作答辯。
📌答辯：不認罪❌
控方表示有3名證人傳召包括受害人，拘捕警員及作書面紀錄偵輯警員，另外有錄影片段呈堂，控方分別依賴口頭招認，會面紀錄及一書面紀錄。辯方會作特別事項爭議，主要針對會面紀錄，辯方將傳召3證人包括被告母親及2位專家證人，審訊時亦會提出中止聆訊。預計需要十天審訊。法官指因要配合由另一位裁判官處理、只有八庭有特別即時字幕設施及不想排期太遠暫時只可安排9天審訊。
案件押後至2023年5月8日 0930於東區裁判法院第八庭開始以中文審訊(其餘審期為5月9，11，12，29，30，31日及6月1及2日)。
期間被告按原有條件繼續保釋✅
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第四庭
#王證瑜裁判官
#2020立法會選舉 #判刑
曾錦榮/前屯門區議員(28)
^曾還押17日
控罪：
(1) 作出具誤導性的選舉申報書的舞弊行為🔴認罪
被控於2020年9月29日，在2020年立法會換屆選舉（社會福利界）中作出舞弊行為，即在根據《選舉（舞弊及非法行為）條例》第37條提交的選舉申報書內，作出明知或理應知道屬虛假或具誤導性的陳述，即曾錦榮曾在該選舉中以每人港幣8,000元僱用徐xx，潘xx及黃xx為選舉助理而招致選舉開支。
(2) 企圖欺詐🔴認罪
涉嫌於同年同日，向選舉事務處虛假地表示他曾在2020年立法會換屆選舉（社會福利界）中招致選舉開支，即於同2022年7月29日至9月28日期間僱用徐xx，潘xx及黃xx為選舉助理所支付的24,000元，並意圖詐騙而誘使選舉事務處支付金額為24,000元的津貼，而導致被告獲得利益，或選舉事務處蒙受不利或有相當程度的可能性會蒙受不利。
背景：
前屯門區議員曾錦榮涉在2020年立法會選舉中詐騙選舉開支，接受廉署調查獲保釋，2022年9月離境時在機場再次被捕，被廉政公署正式落案起訴違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》及企圖欺詐。
-----------------------
被告今日沒有律師代表。
報告正面，惟ICAC代表陳詞反對判處社會服務令，認為未能反映相關罪行嚴重性。
📌判刑：即時監禁2個月‼️
(每項控罪判處2個月監禁，同期執行）
💛感謝報料💛
#王證瑜裁判官
#2020立法會選舉 #判刑
曾錦榮/前屯門區議員(28)
^曾還押17日
控罪：
(1) 作出具誤導性的選舉申報書的舞弊行為🔴認罪
被控於2020年9月29日，在2020年立法會換屆選舉（社會福利界）中作出舞弊行為，即在根據《選舉（舞弊及非法行為）條例》第37條提交的選舉申報書內，作出明知或理應知道屬虛假或具誤導性的陳述，即曾錦榮曾在該選舉中以每人港幣8,000元僱用徐xx，潘xx及黃xx為選舉助理而招致選舉開支。
(2) 企圖欺詐🔴認罪
涉嫌於同年同日，向選舉事務處虛假地表示他曾在2020年立法會換屆選舉（社會福利界）中招致選舉開支，即於同2022年7月29日至9月28日期間僱用徐xx，潘xx及黃xx為選舉助理所支付的24,000元，並意圖詐騙而誘使選舉事務處支付金額為24,000元的津貼，而導致被告獲得利益，或選舉事務處蒙受不利或有相當程度的可能性會蒙受不利。
背景：
前屯門區議員曾錦榮涉在2020年立法會選舉中詐騙選舉開支，接受廉署調查獲保釋，2022年9月離境時在機場再次被捕，被廉政公署正式落案起訴違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》及企圖欺詐。
-----------------------
被告今日沒有律師代表。
報告正面，惟ICAC代表陳詞反對判處社會服務令，認為未能反映相關罪行嚴重性。
📌判刑：即時監禁2個月‼️
(每項控罪判處2個月監禁，同期執行）
💛感謝報料💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#王證瑜裁判官
#20220618中聯辦
#提堂
麥(53)
控罪：炸彈嚇詐行為
被控於2022年6月18日，在香港將明知或相信是虛假的消息向警方傅達，意圖誘使警方相信於干諾道
西160號中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室放有炸彈或放有會爆炸或着火的物品、物體或物件。
背景：
曾有精神病紀錄的53歲無業男涉於2022年6月，向警方虛報指位於西營盤的「中聯辦」放有炸彈等物品，1月17日首次提堂時獲批准保釋。
-------------------------
📌答辯：不認罪❌
控方有4名證人及一個會面紀錄，雙方認為2天審訊足夠。辯方指除被告外將有一醫生證人作供，不爭議會面紀錄，指被告有三十年精神病紀錄同妄想症有關會以犯案時精神狀態作抗辯理由，已索取醫療報告希望豁免翻譯。被告代表律師同時申請更改報到及地址更改通知警署。
案件押後至4月20日 0930於東區裁判法院第八庭作2天中文審訊。期間除今日申請更改之條件，其他擔保條件不變✅
#王證瑜裁判官
#20220618中聯辦
#提堂
麥(53)
控罪：炸彈嚇詐行為
被控於2022年6月18日，在香港將明知或相信是虛假的消息向警方傅達，意圖誘使警方相信於干諾道
西160號中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室放有炸彈或放有會爆炸或着火的物品、物體或物件。
背景：
曾有精神病紀錄的53歲無業男涉於2022年6月，向警方虛報指位於西營盤的「中聯辦」放有炸彈等物品，1月17日首次提堂時獲批准保釋。
-------------------------
📌答辯：不認罪❌
控方有4名證人及一個會面紀錄，雙方認為2天審訊足夠。辯方指除被告外將有一醫生證人作供，不爭議會面紀錄，指被告有三十年精神病紀錄同妄想症有關會以犯案時精神狀態作抗辯理由，已索取醫療報告希望豁免翻譯。被告代表律師同時申請更改報到及地址更改通知警署。
案件押後至4月20日 0930於東區裁判法院第八庭作2天中文審訊。期間除今日申請更改之條件，其他擔保條件不變✅
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭
#王證瑜裁判官
#傳票案 #違反限聚令
#20210604銅鑼灣 #提堂
D1 陳
D2 姜/網媒記者(30) 🔴另案服刑中
D3 鄒
D4 黃
控罪：參與受禁羣組聚集
各被控於2021年6月4日，在香港銅鑼灣軒尼詩道555號崇光百貨外參與受禁羣組聚集。
背景：4人涉2021年6月4日參與維園六四紀念。支聯會曾就當晚舉行六四燭光集會向警方申請不反對通知書，唯以防疫為由作出反對並駁回上訴。市民因此自發以自己的方式悼念。
—————————
本案4張傳票合併為一案。D2聘有律師代表，其他3人作自辯。案件原於3月21日開審，但D3及D4被通輯後很遲才出現需另擇日提訊再排期。
案件今日重排至7月19日 0930 作一天中文審訊。王官一再提醒各人準時出席，否則需負責訟費。D1，D3及D4以原條件繼續保釋✅
💛感謝報料💛
#王證瑜裁判官
#傳票案 #違反限聚令
#20210604銅鑼灣 #提堂
D1 陳
D2 姜/網媒記者(30) 🔴另案服刑中
D3 鄒
D4 黃
控罪：參與受禁羣組聚集
各被控於2021年6月4日，在香港銅鑼灣軒尼詩道555號崇光百貨外參與受禁羣組聚集。
背景：4人涉2021年6月4日參與維園六四紀念。支聯會曾就當晚舉行六四燭光集會向警方申請不反對通知書，唯以防疫為由作出反對並駁回上訴。市民因此自發以自己的方式悼念。
—————————
本案4張傳票合併為一案。D2聘有律師代表，其他3人作自辯。案件原於3月21日開審，但D3及D4被通輯後很遲才出現需另擇日提訊再排期。
案件今日重排至7月19日 0930 作一天中文審訊。王官一再提醒各人準時出席，否則需負責訟費。D1，D3及D4以原條件繼續保釋✅
💛感謝報料💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第七庭
#王證瑜裁判官
#提訊日
#籌集資金
D1:黃🛑因另案已還押逾40個月
D2:劉
控罪：
串謀提供或籌集財產以作出恐怖主義行為
違反香港法例第575章《聯合國(反恐怖主義措施)條例》第7及14(1)條及第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
控方代表：#劉允祥 署理高級檢控官
背景資料：
案件於本年3月18日(六)於 #林子勤裁判官 席前首次提堂，D1需要繼續還押，而D2則保釋申請獲批。
—————————
[1134開庭]
書記宣讀控罪，二人分別表示明白。
D1今日無律師代表但有意申請法援，法庭提醒若被告希望下次上庭有律師代表應從速處理申請。
D2原定今午續到警署報到，代表律師向法庭申請豁免今日警署報到獲批。
案件押後至本年6月15日09:30同庭作提訊日。
💛感謝報料💛
—————————
本聆訊受香港法例第227章《裁判官條例》第87A條「對報導交付審判程序的限制」所限，故未能作更詳細報道。
#王證瑜裁判官
#提訊日
#籌集資金
D1:黃🛑因另案已還押逾40個月
D2:劉
控罪：
串謀提供或籌集財產以作出恐怖主義行為
違反香港法例第575章《聯合國(反恐怖主義措施)條例》第7及14(1)條及第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
控方代表：#劉允祥 署理高級檢控官
背景資料：
案件於本年3月18日(六)於 #林子勤裁判官 席前首次提堂，D1需要繼續還押，而D2則保釋申請獲批。
—————————
[1134開庭]
書記宣讀控罪，二人分別表示明白。
D1今日無律師代表但有意申請法援，法庭提醒若被告希望下次上庭有律師代表應從速處理申請。
D2原定今午續到警署報到，代表律師向法庭申請豁免今日警署報到獲批。
案件押後至本年6月15日09:30同庭作提訊日。
💛感謝報料💛
—————————
本聆訊受香港法例第227章《裁判官條例》第87A條「對報導交付審判程序的限制」所限，故未能作更詳細報道。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第八庭
#鄧少雄裁判官
#0915銅鑼灣 #審訊 [1/9]
👤羅(20)
控罪: 襲擊警務人員
違反香港法例第232章《警隊條例》第63條。羅被控於2019年9月15日在香港銅鑼灣軒尼斯道港鐵銅鑼灣站C出口外，襲擊執行職責的警務人員，即前高級警司區永樑。
📍背景：
被告為嚴重聽障人士，本案2020年由 #鄭紀航裁判官 處理審訊，最終裁定被告罪成。上訴後高等法院原訟庭張慧玲法官在2021年9月下令案件發還重審並指法庭需考慮被告聽障問題作出適當配合，被告曾就重審令作出另一宗上訴，不過在2022年4月8日被駁回維持重審決定，惟再在東區裁判法院提堂日子為同年10月26日，超逾6個月。
提堂時辯方指根據《裁判官條例》第26條，控方必須於所涉事項後6個月內向被告提告，惟現不論以新案件形式呈述，抑或發還重審，都已經超出期限，故認為不用聽取答辯，應擱置審訊。案件最後仍被 #王證瑜裁判官 裁定需要重審。
－－－－－－－－－－－－
控方代表： #韋浩棠大律師
辯方代表： #蘇信恩大律師
[上午進度]
鄧官確認雙方能睇清楚法庭安排即時字幕將庭上對話顯示，但留意打字速度不及說話快，會調節各方說話速度令螢幕上完全顯示對話內容。
📌答辯：不認罪❌
控方向法庭表示知道辯方有終止聆訊申請，鄧官指已收到雙方書面陳詞，會先處理才再進行審訊。
⏺辯方終止聆訊申請
🔸辯方採納書面陳詞，口頭補充回應控方書面陳詞及提出陳詞重點。
本案涉及超越檢控時限，但今次終止聆訊是針對被告有冇公平審訊，或者控方有否濫用程序，當然仍然係延誤問題，本案簡易程序審理，審訊要盡快。不爭議上訴委員會駁回申請，係因香港沒有英國1968年嘅法例。即使控方有權，不代表沒有濫用程序。控方書面也沒解釋在證據全備(readily accessible)下用咗比查一新案的6個月仍多。被告在等待重審時被施加保釋條件。即使上訴庭兇殺案案件重審，上訴庭命令喺21、28日到2個月都沒見過。本案控方已經構成濫用程序，法庭應該行使酌情權終止聆訊。辯方指6個月是由2022年4月8日到10月26日。
🔹控方採納書面陳詞，沒有補充
📌裁決：休庭考慮後，法庭拒絕辯方終止聆訊申請，審訊需要繼續進行。
⏺審訊 案件管理
雙方已經有承認事實，控方表示有最多3名證人傳召包括受害人，拘捕警員及應辯方要求可能傳召拍攝案發時候片段警員，控方分別依賴警誡下口頭招認，補錄招認之供詞及翌日12分鐘全長錄影會面，辯方會針對口頭招認作特別事項爭議，可以交替程序處理，除被告外，辯方將傳召被告母親，2位聽力專家證人供或可以65b呈堂。一般事項只有被告作供，抗辯方向是意外及現場擠迫。
📌承認事實P6
1）2019年9月15日2034時，17025帶被告到達北角警署
2）同日2334 PW1 在律敦治醫院接受醫療
3）2019年9月16日2105時被告送瑪麗醫院治療
4）同日晚上警員拍攝PW1受傷照片共8張
5）2019年10月24日，警員15197拍攝被告衣服3張照片(P1(1-3)
6）？
7）警方在現場拍攝多段片段及相片並燒錄至光碟P2
8）上述證物不受干擾
9）灣仔拍攝錄影會面紀錄P3,被告自願進行
10）被告沒有刑事定罪紀錄
11）被告瑪麗醫院黃醫生醫療報告P4, 2020年2月25日唐醫生醫療報告P5呈堂
12）辯方不爭議以上證物鏈
📌傳召PW1 總警司區永樑
🔹主問
現駐灣仔警區，案發時任東九龍應變大隊副指揮官，為高級警司。2019年9月15月1740時帶领大隊在百德新街一帶進行驅散行動。當時有大規模人羣聚集，設路障，對警員叫囂及用雷射筆照射，因而作驅散。初在怡和街向西方向驅散，去到堅拿道橋底軒尼詩道停止。收指示去銅鑼灣地鐵站，於是經堅拿道進入駱克道向東進入銅鑼灣地鐵站。自己在最後，留意到後方有二三百羣衆跟住，警方向其作口頭警告散開不好跟住。1900時去到駱克道490號，即銅鑼灣地鐵站C出口。當時入口封閘要等人開門，警方設防線避免後方二三百人攻擊。自己見一男子A在駱克道北行人路衝來，同事想去截停，後方人羣起哄，自己行近防線方便指揮。由於羣衆叫囂及推撞，自己拿出楜椒噴劑，人羣距離少於2隻伸直手。有一17至20歲男子用雙手扯自已手上噴劑向其方向。自已沒有見到被告雙手動作，只感受到拉扯力量。自己一方面拉番去自己方向一方面用左手鬆開被台雙手但不成功，拉扯期間雙方皆跌地上，由於雙手手持噴劑，未能㩒住地起身。感覺後方被人踢咗一吓，有同事來幫手被告是否雙手揸住睇不到。由搶噴劑到跌地糾纏咗20秒左右。清楚被告在地上，找回平衡點後自己同最近警員17025指被告搶其噴劑，警員17025將被告帶走處理。約1920同事進入地鐵站，晚上才有機會檢視自己傷勢，右後腦，左後耳，右鎖骨同雙膝係流血同受傷。之後自己去律敦治醫院診治。確認行動中警方有向人羣警告唔好跟住警方。
1259 午休，1430繼續。
#鄧少雄裁判官
#0915銅鑼灣 #審訊 [1/9]
👤羅(20)
控罪: 襲擊警務人員
違反香港法例第232章《警隊條例》第63條。羅被控於2019年9月15日在香港銅鑼灣軒尼斯道港鐵銅鑼灣站C出口外，襲擊執行職責的警務人員，即前高級警司區永樑。
📍背景：
被告為嚴重聽障人士，本案2020年由 #鄭紀航裁判官 處理審訊，最終裁定被告罪成。上訴後高等法院原訟庭張慧玲法官在2021年9月下令案件發還重審並指法庭需考慮被告聽障問題作出適當配合，被告曾就重審令作出另一宗上訴，不過在2022年4月8日被駁回維持重審決定，惟再在東區裁判法院提堂日子為同年10月26日，超逾6個月。
提堂時辯方指根據《裁判官條例》第26條，控方必須於所涉事項後6個月內向被告提告，惟現不論以新案件形式呈述，抑或發還重審，都已經超出期限，故認為不用聽取答辯，應擱置審訊。案件最後仍被 #王證瑜裁判官 裁定需要重審。
－－－－－－－－－－－－
控方代表： #韋浩棠大律師
辯方代表： #蘇信恩大律師
[上午進度]
鄧官確認雙方能睇清楚法庭安排即時字幕將庭上對話顯示，但留意打字速度不及說話快，會調節各方說話速度令螢幕上完全顯示對話內容。
📌答辯：不認罪❌
控方向法庭表示知道辯方有終止聆訊申請，鄧官指已收到雙方書面陳詞，會先處理才再進行審訊。
⏺辯方終止聆訊申請
🔸辯方採納書面陳詞，口頭補充回應控方書面陳詞及提出陳詞重點。
本案涉及超越檢控時限，但今次終止聆訊是針對被告有冇公平審訊，或者控方有否濫用程序，當然仍然係延誤問題，本案簡易程序審理，審訊要盡快。不爭議上訴委員會駁回申請，係因香港沒有英國1968年嘅法例。即使控方有權，不代表沒有濫用程序。控方書面也沒解釋在證據全備(readily accessible)下用咗比查一新案的6個月仍多。被告在等待重審時被施加保釋條件。即使上訴庭兇殺案案件重審，上訴庭命令喺21、28日到2個月都沒見過。本案控方已經構成濫用程序，法庭應該行使酌情權終止聆訊。辯方指6個月是由2022年4月8日到10月26日。
🔹控方採納書面陳詞，沒有補充
📌裁決：休庭考慮後，法庭拒絕辯方終止聆訊申請，審訊需要繼續進行。
⏺審訊 案件管理
雙方已經有承認事實，控方表示有最多3名證人傳召包括受害人，拘捕警員及應辯方要求可能傳召拍攝案發時候片段警員，控方分別依賴警誡下口頭招認，補錄招認之供詞及翌日12分鐘全長錄影會面，辯方會針對口頭招認作特別事項爭議，可以交替程序處理，除被告外，辯方將傳召被告母親，2位聽力專家證人供或可以65b呈堂。一般事項只有被告作供，抗辯方向是意外及現場擠迫。
📌承認事實P6
1）2019年9月15日2034時，17025帶被告到達北角警署
2）同日2334 PW1 在律敦治醫院接受醫療
3）2019年9月16日2105時被告送瑪麗醫院治療
4）同日晚上警員拍攝PW1受傷照片共8張
5）2019年10月24日，警員15197拍攝被告衣服3張照片(P1(1-3)
6）？
7）警方在現場拍攝多段片段及相片並燒錄至光碟P2
8）上述證物不受干擾
9）灣仔拍攝錄影會面紀錄P3,被告自願進行
10）被告沒有刑事定罪紀錄
11）被告瑪麗醫院黃醫生醫療報告P4, 2020年2月25日唐醫生醫療報告P5呈堂
12）辯方不爭議以上證物鏈
📌傳召PW1 總警司區永樑
🔹主問
現駐灣仔警區，案發時任東九龍應變大隊副指揮官，為高級警司。2019年9月15月1740時帶领大隊在百德新街一帶進行驅散行動。當時有大規模人羣聚集，設路障，對警員叫囂及用雷射筆照射，因而作驅散。初在怡和街向西方向驅散，去到堅拿道橋底軒尼詩道停止。收指示去銅鑼灣地鐵站，於是經堅拿道進入駱克道向東進入銅鑼灣地鐵站。自己在最後，留意到後方有二三百羣衆跟住，警方向其作口頭警告散開不好跟住。1900時去到駱克道490號，即銅鑼灣地鐵站C出口。當時入口封閘要等人開門，警方設防線避免後方二三百人攻擊。自己見一男子A在駱克道北行人路衝來，同事想去截停，後方人羣起哄，自己行近防線方便指揮。由於羣衆叫囂及推撞，自己拿出楜椒噴劑，人羣距離少於2隻伸直手。有一17至20歲男子用雙手扯自已手上噴劑向其方向。自已沒有見到被告雙手動作，只感受到拉扯力量。自己一方面拉番去自己方向一方面用左手鬆開被台雙手但不成功，拉扯期間雙方皆跌地上，由於雙手手持噴劑，未能㩒住地起身。感覺後方被人踢咗一吓，有同事來幫手被告是否雙手揸住睇不到。由搶噴劑到跌地糾纏咗20秒左右。清楚被告在地上，找回平衡點後自己同最近警員17025指被告搶其噴劑，警員17025將被告帶走處理。約1920同事進入地鐵站，晚上才有機會檢視自己傷勢，右後腦，左後耳，右鎖骨同雙膝係流血同受傷。之後自己去律敦治醫院診治。確認行動中警方有向人羣警告唔好跟住警方。
1259 午休，1430繼續。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第四庭
#王證瑜裁判官
#20200506金鐘
#傳票案 #審訊 [3/3]
D1:曾, D2:翁, D3:黃, D4:林
/ 職工盟義工(22-46)
控罪：4項違反限聚令
被控在2020年5月6日大約1216至1420時在金鐘海富中心及政府總部之間的行人天橋，參與受禁群組聚集。
背景：
建築地盤職工總會2020年5月6日在通往政總的行人天橋擺街站，派發防疫物資，10人被警方票控違反限聚令，其中6人認罪已交罸款。
--------------------
辯方代表：#黃思希大律師
昨天法庭裁定表面證供成立，D1-D3 均選擇不作供及不傳召證人。
[今日進度］
0936 開庭
📌D4選擇作供
🔸主問
現年28歲，任職自由工作者，案發時任建築業職工總會工會龫事，負責工會日常行政及決策工作，代表呈上所屬工會登記注冊文件副本D2。
2020年2月工會曾以電話向工友調查，結果反映工人缺乏防疫物資，包括口罩每天要更換而公司又沒有提供。地盤很多工人感染但仍沒有停工，亦有很多人密閉空間感染。2月起工會即收集物資如口罩，5月時開始擺街站派物資，揀5月開始因疫情緩和，街站風險低。二是物資已經收到一定數量可以除工友外也派給市民，再者工會檢視 599G條例認為物資站是可符合豁免。而呈堂5月5日及5月25日政府新聞公告(D3及D4)也宣佈放寬防疫政策，包括公眾場所限聚人數由4人增至8人。期間工會在2020年5月1日在觀塘設街站派口罩，搓手液及工會入會單張，當日有警員在場但沒作檢控。由於仍有市民表示欠缺物資，工會開會決定5月6日再開街站派物資，防疫資訊單張及工會入會資訊。5月1日警方曾阻撓叫收指擺街站在近人路及太近民居，工會開會後揀選金鐘天橋擺街站，一來不近民居，二來附近有地鐵地盤工友，再者因5月1日受警方阻撓，希望在政總附近擺站藉此向政府表態重視擺街站權利。
因地盤工友上年紀不識上網，街站派入會資訊方便向友招手協助入會爭取權益。街站有用大聲公發佈工會及防疫資訊，內容大方向曾在開會傾過，但字眼由街站義工/職員決定，有講過 599 G法例豁免物資派發。工會街站有做防疫預防如距離及如遇不適不可參與。D4負責統籌工作，事前向負責街站人士作簡介注意事項如目的及防疫資訊。
當日約11點53到場，曾有警員到場問誰人負責及為何擺站，證人指是負責人及打算派防疫物資、資訊及工會資料單張，警員沒再查問離開。約下午2時多完結打算透過傳媒向工友講解防疫資訊，也希望政府注重地盤防疫措施。但沒有同傳媒傳遞所有訊息在1420時便被警方以599G票控。
5張呈堂相片在控方片段作截圖，圖中「光復地盤」banner證人解釋用意想工友加入番屬於自己工種工會，當時好多工種工會由建制派壟段，未能替工人爭取權益。證人理解「光復地盤」也同防疫有關，因建制工會疫下沒替工人爭取權益。banner上相片是5月1街站，希望比警方知之前街站也沒違法。另一黑色橫額「工會戰線 抗爭之路」希望工人加入工會維護應有權益，D4自己也認為同防疫有關。問到另一紙牌上有「五大訴求 缺一不可」，證人指純粹指自己不是建制工會。圖片中紙牌出現「防疫！防疫！防疫！X」，證人指3個「防疫！」是希望市民注意防疫，「X」是表達不滿政府包括不封，防疫措施又做得不足。另一圖片中2人身穿反先衣是義工，手持派發搓手液(相信為同案6名認罪被告其中2人)。對於有一白衣女子企天橋上舉起五一手勢，D4指事發不到有人咁做，該人在警察票控前已經離開。
🔹盤問
-大學畢業便在職工盟工作，不知主控指2020地盤建築工人有十萬人
-會員只有4百多人，沒有數字佔全部工人百份比
-同意街站沒有提及電話調查結果
- 同意文件D3宣佈放寬措施為5月5日晚上11:53出，決定5月6日街站時仍未發出。但證人指每天新聞會報染疫數字，從而認為疫情緩和。
-5月1日警方有在街站拉封鎻線，但沒有檢控，認為成功擺街站但中途有警方受阻撓，證人指所以5月6日有展示圖片指警方打壓街站
-工會入會要求是地盤工人
-到場時警員查問後有比過一張紙，上有電話指如有問題聯絡總督察。雖然5月1日街站受阻，D4沒有打電話去查詢因認為活動是豁免，而且在埸問過警察指街站是豁免沒人正面回答。
-確認警方發過多次警告，沒理會因防疫街站豁免或是灰色地帶
-同意有發新聞稿通知傳媒做街站
-同意豁免條件是街站要提供防疫資訊及技巧
-不認同五張照片橫額上字眼全是政治理念，認為加入工會同防疫有關，因工會會提供口罩。
-「極權誅鋤異己，務必挺身而出」標語向𑈼官解釋極權是政府，異己是非建制
-街站現場有播放錄音，只有一段，同意謄本內容沒提過疫情，結尾有「五大訴求，缺一不可，光復香港，時代革命」均想表達自己非建制工會，解釋防疫資訊當日是透過大聲公向公眾傳達
-同意金鐘非民居，傳達防疫訊息效果不大，但因有5月1日受阻，惟配合警方
🔸覆問
-辯方手上廣播謄本有一段字句是同防疫有關，D4同意但剛才盤問答冇因控方節錄部份沒有包含這句
-補充擺街站只希望簡短防疫資訊，調查結果打算之後向傳媒發佈。
📌案件管理
法庭要求書面陳詞，辯方指陳詞會有法律觀點爭議包括街站是否屬豁免、各人有否合理辯解、加入工會同防疫相關性等。
王官指6月將在區域法院處理案件，下次聆訊將移到該法院處理。
1233 今日完畢
案件押後至6月13日 1430於區域法院第三十一庭作口頭結案補充，控方書面陳詞須在5月24日或前交對方及法庭。而辯方書面陳詞須在6月7日或前交對方及法庭。
💛感謝臨時直播員💛
注：職工盟已經在2021年10月解散
#王證瑜裁判官
#20200506金鐘
#傳票案 #審訊 [3/3]
D1:曾, D2:翁, D3:黃, D4:林
/ 職工盟義工(22-46)
控罪：4項違反限聚令
被控在2020年5月6日大約1216至1420時在金鐘海富中心及政府總部之間的行人天橋，參與受禁群組聚集。
背景：
建築地盤職工總會2020年5月6日在通往政總的行人天橋擺街站，派發防疫物資，10人被警方票控違反限聚令，其中6人認罪已交罸款。
--------------------
辯方代表：#黃思希大律師
昨天法庭裁定表面證供成立，D1-D3 均選擇不作供及不傳召證人。
[今日進度］
0936 開庭
📌D4選擇作供
🔸主問
現年28歲，任職自由工作者，案發時任建築業職工總會工會龫事，負責工會日常行政及決策工作，代表呈上所屬工會登記注冊文件副本D2。
2020年2月工會曾以電話向工友調查，結果反映工人缺乏防疫物資，包括口罩每天要更換而公司又沒有提供。地盤很多工人感染但仍沒有停工，亦有很多人密閉空間感染。2月起工會即收集物資如口罩，5月時開始擺街站派物資，揀5月開始因疫情緩和，街站風險低。二是物資已經收到一定數量可以除工友外也派給市民，再者工會檢視 599G條例認為物資站是可符合豁免。而呈堂5月5日及5月25日政府新聞公告(D3及D4)也宣佈放寬防疫政策，包括公眾場所限聚人數由4人增至8人。期間工會在2020年5月1日在觀塘設街站派口罩，搓手液及工會入會單張，當日有警員在場但沒作檢控。由於仍有市民表示欠缺物資，工會開會決定5月6日再開街站派物資，防疫資訊單張及工會入會資訊。5月1日警方曾阻撓叫收指擺街站在近人路及太近民居，工會開會後揀選金鐘天橋擺街站，一來不近民居，二來附近有地鐵地盤工友，再者因5月1日受警方阻撓，希望在政總附近擺站藉此向政府表態重視擺街站權利。
因地盤工友上年紀不識上網，街站派入會資訊方便向友招手協助入會爭取權益。街站有用大聲公發佈工會及防疫資訊，內容大方向曾在開會傾過，但字眼由街站義工/職員決定，有講過 599 G法例豁免物資派發。工會街站有做防疫預防如距離及如遇不適不可參與。D4負責統籌工作，事前向負責街站人士作簡介注意事項如目的及防疫資訊。
當日約11點53到場，曾有警員到場問誰人負責及為何擺站，證人指是負責人及打算派防疫物資、資訊及工會資料單張，警員沒再查問離開。約下午2時多完結打算透過傳媒向工友講解防疫資訊，也希望政府注重地盤防疫措施。但沒有同傳媒傳遞所有訊息在1420時便被警方以599G票控。
5張呈堂相片在控方片段作截圖，圖中「光復地盤」banner證人解釋用意想工友加入番屬於自己工種工會，當時好多工種工會由建制派壟段，未能替工人爭取權益。證人理解「光復地盤」也同防疫有關，因建制工會疫下沒替工人爭取權益。banner上相片是5月1街站，希望比警方知之前街站也沒違法。另一黑色橫額「工會戰線 抗爭之路」希望工人加入工會維護應有權益，D4自己也認為同防疫有關。問到另一紙牌上有「五大訴求 缺一不可」，證人指純粹指自己不是建制工會。圖片中紙牌出現「防疫！防疫！防疫！X」，證人指3個「防疫！」是希望市民注意防疫，「X」是表達不滿政府包括不封，防疫措施又做得不足。另一圖片中2人身穿反先衣是義工，手持派發搓手液(相信為同案6名認罪被告其中2人)。對於有一白衣女子企天橋上舉起五一手勢，D4指事發不到有人咁做，該人在警察票控前已經離開。
🔹盤問
-大學畢業便在職工盟工作，不知主控指2020地盤建築工人有十萬人
-會員只有4百多人，沒有數字佔全部工人百份比
-同意街站沒有提及電話調查結果
- 同意文件D3宣佈放寬措施為5月5日晚上11:53出，決定5月6日街站時仍未發出。但證人指每天新聞會報染疫數字，從而認為疫情緩和。
-5月1日警方有在街站拉封鎻線，但沒有檢控，認為成功擺街站但中途有警方受阻撓，證人指所以5月6日有展示圖片指警方打壓街站
-工會入會要求是地盤工人
-到場時警員查問後有比過一張紙，上有電話指如有問題聯絡總督察。雖然5月1日街站受阻，D4沒有打電話去查詢因認為活動是豁免，而且在埸問過警察指街站是豁免沒人正面回答。
-確認警方發過多次警告，沒理會因防疫街站豁免或是灰色地帶
-同意有發新聞稿通知傳媒做街站
-同意豁免條件是街站要提供防疫資訊及技巧
-不認同五張照片橫額上字眼全是政治理念，認為加入工會同防疫有關，因工會會提供口罩。
-「極權誅鋤異己，務必挺身而出」標語向𑈼官解釋極權是政府，異己是非建制
-街站現場有播放錄音，只有一段，同意謄本內容沒提過疫情，結尾有「五大訴求，缺一不可，光復香港，時代革命」均想表達自己非建制工會，解釋防疫資訊當日是透過大聲公向公眾傳達
-同意金鐘非民居，傳達防疫訊息效果不大，但因有5月1日受阻，惟配合警方
🔸覆問
-辯方手上廣播謄本有一段字句是同防疫有關，D4同意但剛才盤問答冇因控方節錄部份沒有包含這句
-補充擺街站只希望簡短防疫資訊，調查結果打算之後向傳媒發佈。
📌案件管理
法庭要求書面陳詞，辯方指陳詞會有法律觀點爭議包括街站是否屬豁免、各人有否合理辯解、加入工會同防疫相關性等。
王官指6月將在區域法院處理案件，下次聆訊將移到該法院處理。
1233 今日完畢
案件押後至6月13日 1430於區域法院第三十一庭作口頭結案補充，控方書面陳詞須在5月24日或前交對方及法庭。而辯方書面陳詞須在6月7日或前交對方及法庭。
💛感謝臨時直播員💛
注：職工盟已經在2021年10月解散
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅一庭 (裁判法院)
#王證瑜裁判官
#20200506金鐘 #續審 [4/3]
D1:曾 / D2:翁 / D3:黃 / D4:林
＊職工盟義工
控罪：4項違反限聚令
被控在2020年5月6日大約1216至1420時在金鐘海富中心及政府總部之間的行人天橋，參與受禁群組聚集。
背景：建築地盤職工總會2020年5月6日在通往政總的行人天橋擺街站，派發防疫物資，10人被警方票控違反限聚令，其中6人認罪已交罰款。2023年5月9號法庭裁定表面證供成立，D1-D3 均選擇不作供及不傳召證人。
辯方代表：#黃思希大律師
——————
［1433開庭］
📌案件管理
法庭收到雙方陳詞；裁判官提出辯方依賴一些未做謄本之錄音，該錄音雖是已呈堂可依賴，但沒有謄本卻是不理想做法；裁判官着辯方做謄本（70b，16段）。辯方法律代表同意做謄本。
🌟裁判官批准重開辯方案情
須準備謄本，讓控方接納為承認事實後才正式處理結案陳詞；
裁判官問再有沒有其他證據，雙方法論代表回應已沒有。
辯方大律師要求押後一星期處理，如雙方法律代表可達成共識，需於6月21日12:00時呈交承認事實及謄本。
案件押後至6月23日09:30時同庭續審
［14:44休庭］
💛感謝臨時直播員💛
#王證瑜裁判官
#20200506金鐘 #續審 [4/3]
D1:曾 / D2:翁 / D3:黃 / D4:林
＊職工盟義工
控罪：4項違反限聚令
被控在2020年5月6日大約1216至1420時在金鐘海富中心及政府總部之間的行人天橋，參與受禁群組聚集。
背景：建築地盤職工總會2020年5月6日在通往政總的行人天橋擺街站，派發防疫物資，10人被警方票控違反限聚令，其中6人認罪已交罰款。2023年5月9號法庭裁定表面證供成立，D1-D3 均選擇不作供及不傳召證人。
辯方代表：#黃思希大律師
——————
［1433開庭］
📌案件管理
法庭收到雙方陳詞；裁判官提出辯方依賴一些未做謄本之錄音，該錄音雖是已呈堂可依賴，但沒有謄本卻是不理想做法；裁判官着辯方做謄本（70b，16段）。辯方法律代表同意做謄本。
🌟裁判官批准重開辯方案情
須準備謄本，讓控方接納為承認事實後才正式處理結案陳詞；
裁判官問再有沒有其他證據，雙方法論代表回應已沒有。
辯方大律師要求押後一星期處理，如雙方法律代表可達成共識，需於6月21日12:00時呈交承認事實及謄本。
案件押後至6月23日09:30時同庭續審
［14:44休庭］
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅一庭 (裁判法院)
#王證瑜裁判官
#20200506金鐘 #裁決
D1:曾 / D2:翁 / D3:黃 / D4:林
＊職工盟義工
控罪：4項違反限聚令
被控在2020年5月6日大約1216至1420時在金鐘海富中心及政府總部之間的行人天橋，參與受禁群組聚集。
背景：建築地盤職工總會2020年5月6日在通往政總的行人天橋擺街站，派發防疫物資，10人被警方票控違反限聚令，其中6人認罪已交罰款。2023年5月9號法庭裁定表面證供成立，D1-D3 均選擇不作供及不傳召證人。
——————
📌裁決速報
四人均罪名成立
📌判刑速報
每人罰款$6000
💛感謝報料💛
#王證瑜裁判官
#20200506金鐘 #裁決
D1:曾 / D2:翁 / D3:黃 / D4:林
＊職工盟義工
控罪：4項違反限聚令
被控在2020年5月6日大約1216至1420時在金鐘海富中心及政府總部之間的行人天橋，參與受禁群組聚集。
背景：建築地盤職工總會2020年5月6日在通往政總的行人天橋擺街站，派發防疫物資，10人被警方票控違反限聚令，其中6人認罪已交罰款。2023年5月9號法庭裁定表面證供成立，D1-D3 均選擇不作供及不傳召證人。
——————
📌裁決速報
四人均罪名成立
📌判刑速報
每人罰款$6000
💛感謝報料💛