Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0322 #北約 #瑞典 #土耳其 #匈牙利 #言論自由 #國際要聞
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及不尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及不尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
AP News
Hungary FM: Sweden should 'act differently' to join NATO
Hungary’s foreign minister says the Swedish government should “act differently” if it wants to gain Turkish support for its NATO membership bid.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0322 #北約 #瑞典 #土耳其 #匈牙利 #言論自由 #國際要聞
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及缺乏尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及缺乏尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
AP News
Hungary FM: Sweden should 'act differently' to join NATO
Hungary’s foreign minister says the Swedish government should “act differently” if it wants to gain Turkish support for its NATO membership bid.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0408 #美國 #阿拉斯加 #不明物體 #國際要聞
美國表示，國防部於阿拉斯加州海岸發現一個不明物體於空中飛行。該物體被發現時約於40000尺高度飛行，大小相當於一輛私家車，並威脅附近民航機飛行。美國總統拜登已命令國防部擊落該不明物體，美國空軍亦順利完成任務。
報導全文：
https://apnews.com/article/pentagon-shoots-down-unknown-flying-object-175f9078d1df36e392b2956ba771001e
#AP
美國表示，國防部於阿拉斯加州海岸發現一個不明物體於空中飛行。該物體被發現時約於40000尺高度飛行，大小相當於一輛私家車，並威脅附近民航機飛行。美國總統拜登已命令國防部擊落該不明物體，美國空軍亦順利完成任務。
報導全文：
https://apnews.com/article/pentagon-shoots-down-unknown-flying-object-175f9078d1df36e392b2956ba771001e
#AP
AP News
US jet shoots down unknown object flying off Alaska coast
A U.S. military fighter jet has shot down an unknown object flying off the northern coast of Alaska. That's according to White House officials Friday.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0259 #內蒙古 #阿拉善盟 #礦難 #山泥傾瀉 #煤礦崩塌
內蒙古自治區阿拉善盟昨日發生嚴重礦難，一座露天煤礦發生山泥傾瀉，活埋多名礦工。據中央電視台報導，目前確認5人死亡，尚有48人失蹤。當地情況極為惡劣，搜救工作亦曾因再發生山泥傾瀉而被迫暫停數小時。
美聯社記者目擊多架重型車輛通過礦場外約25公里的一處臨時公安檢查站。據檢查站人員指，只有經許可人士方可接近礦場，礦場附近的居民亦已被送到酒店暫住。
詳細報導：https://apnews.com/article/mining-accidents-china-business-8fc484cfd5e8568ea4cc27acae4e2d4e
#AP
內蒙古自治區阿拉善盟昨日發生嚴重礦難，一座露天煤礦發生山泥傾瀉，活埋多名礦工。據中央電視台報導，目前確認5人死亡，尚有48人失蹤。當地情況極為惡劣，搜救工作亦曾因再發生山泥傾瀉而被迫暫停數小時。
美聯社記者目擊多架重型車輛通過礦場外約25公里的一處臨時公安檢查站。據檢查站人員指，只有經許可人士方可接近礦場，礦場附近的居民亦已被送到酒店暫住。
詳細報導：https://apnews.com/article/mining-accidents-china-business-8fc484cfd5e8568ea4cc27acae4e2d4e
#AP
AP News
More bodies found in China mine collapse, 48 remain missing
Rescuers with backhoes and bulldozers are digging through tons of earth and rubble for 48 people missing after a landslide buried an open-pit mine in northern China.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2319 #蘇丹 #政變 #首都 #內戰 #國際要聞
自星期六爆發政變後，蘇丹政府軍持續與武裝組織RSF (Rapid Support Forces)於首都喀土穆(Khartoum)及鄰近城市恩圖曼(Omdurman)爆發激烈衝突。據報雙方皆有數以萬計士兵部署於喀土穆內，並動用裝甲車輛、車載機槍及戰機交火，爭奪首都控制權。
蘇丹醫生組織表示，直至星期日已有近百人於衝突中身亡，另有數以百計平民受傷。雖然衝突雙方同意於星期日下午短暫停火，但停火協定屆滿後雙方亦再度開戰。
是次政變被認為是兩位蘇丹將領——政府軍首領Abdel-Fattah Burhan將軍及RSF首領Mohammed Hamdan Dagalo將軍之間的權力鬥爭。兩人曾於2021年聯手發動軍事政變，並推翻當時準備上任的民選政府。
分析認為，政變雙方目前皆不願談判。Dagalo將軍向傳媒表示，政府軍要求即時解散RSF，故雙方沒有談判的可能性。Dagalo將軍於訪問中亦要求Burhan將軍即時投降。
同一時間，各方亦向交戰雙方施壓，爭取盡快停火。包括美國國務卿布林肯、聯合國秘書長古特雷斯、歐盟外交政策代表博雷利、阿拉伯國家聯盟秘書長艾哈邁德·阿布·蓋特及非洲聯盟委員會主席穆薩·法基在內等多位國家及國際組織外交官皆呼籲雙方無條件停火，聯合國安理會成員亦緊急呼籲雙方停火及盡快展開和談。卡塔爾、埃及、沙特阿拉伯及阿聯酋等多個區內國家外交部長日前與交戰雙方領袖通電話，促請雙方盡快停火。
世界糧食計劃署於星期一宣布，因三名員工於戰火中身亡，該署將即時暫停在蘇丹的行動以保障其員工的安全。據聯合國資料顯示，約1600萬蘇丹人依賴人道援助，佔該國人口約三分之一。
報導全文：
https://apnews.com/article/sudan-fighting-army-paramilitary-democracy-coup-765030f7b686ec02cfd6ae1c7e416e2c
#AP
自星期六爆發政變後，蘇丹政府軍持續與武裝組織RSF (Rapid Support Forces)於首都喀土穆(Khartoum)及鄰近城市恩圖曼(Omdurman)爆發激烈衝突。據報雙方皆有數以萬計士兵部署於喀土穆內，並動用裝甲車輛、車載機槍及戰機交火，爭奪首都控制權。
蘇丹醫生組織表示，直至星期日已有近百人於衝突中身亡，另有數以百計平民受傷。雖然衝突雙方同意於星期日下午短暫停火，但停火協定屆滿後雙方亦再度開戰。
是次政變被認為是兩位蘇丹將領——政府軍首領Abdel-Fattah Burhan將軍及RSF首領Mohammed Hamdan Dagalo將軍之間的權力鬥爭。兩人曾於2021年聯手發動軍事政變，並推翻當時準備上任的民選政府。
分析認為，政變雙方目前皆不願談判。Dagalo將軍向傳媒表示，政府軍要求即時解散RSF，故雙方沒有談判的可能性。Dagalo將軍於訪問中亦要求Burhan將軍即時投降。
同一時間，各方亦向交戰雙方施壓，爭取盡快停火。包括美國國務卿布林肯、聯合國秘書長古特雷斯、歐盟外交政策代表博雷利、阿拉伯國家聯盟秘書長艾哈邁德·阿布·蓋特及非洲聯盟委員會主席穆薩·法基在內等多位國家及國際組織外交官皆呼籲雙方無條件停火，聯合國安理會成員亦緊急呼籲雙方停火及盡快展開和談。卡塔爾、埃及、沙特阿拉伯及阿聯酋等多個區內國家外交部長日前與交戰雙方領袖通電話，促請雙方盡快停火。
世界糧食計劃署於星期一宣布，因三名員工於戰火中身亡，該署將即時暫停在蘇丹的行動以保障其員工的安全。據聯合國資料顯示，約1600萬蘇丹人依賴人道援助，佔該國人口約三分之一。
報導全文：
https://apnews.com/article/sudan-fighting-army-paramilitary-democracy-coup-765030f7b686ec02cfd6ae1c7e416e2c
#AP
AP News
Dozens killed as army, rivals battle for control of Sudan
The Sudanese military and a powerful paramilitary group are battling for control of the chaos-stricken nation for a second day. The two forces are led by former allies-turned-rivals who say they are not willing to end hostilities despite mounting diplomatic…
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0050 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北約 #國際要聞
自俄烏開戰以來，北約秘書長斯托爾滕貝格首次到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基會面。
托爾滕貝格於一記者會上重申北約將繼續支持烏克蘭抗俄，並強調烏克蘭「理所當然」於北約佔一席位。目前，北約仍未為烏克蘭啟動加入程序。澤連斯基則再次促請北約成員國提供更多軍事援助，包括戰機、火炮及裝甲車輛等。
俄羅斯方面指，入侵烏克蘭的主要原因之一為避免烏克蘭加入北約，並指烏克蘭成為北約一份子將嚴重威脅俄羅斯。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-stoltenberg-dd2432f52abc743a5f3592cec210a69e
#AP
自俄烏開戰以來，北約秘書長斯托爾滕貝格首次到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基會面。
托爾滕貝格於一記者會上重申北約將繼續支持烏克蘭抗俄，並強調烏克蘭「理所當然」於北約佔一席位。目前，北約仍未為烏克蘭啟動加入程序。澤連斯基則再次促請北約成員國提供更多軍事援助，包括戰機、火炮及裝甲車輛等。
俄羅斯方面指，入侵烏克蘭的主要原因之一為避免烏克蘭加入北約，並指烏克蘭成為北約一份子將嚴重威脅俄羅斯。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-stoltenberg-dd2432f52abc743a5f3592cec210a69e
#AP
AP News
NATO chief: Ukraine’s ‘rightful place’ is in the alliance
NATO chief Jens Stoltenberg has defiantly declared that Ukraine's “rightful place” is in the military alliance and pledged more support on his first visit to Kyiv since Russia’s invasion just over a year ago.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0036 #泰國 #大選 #反對派 #籌組政府 #國際要聞
泰國於過去周日舉行大選，主要反對黨——為泰黨及前進黨於選舉中合共取得眾議院500席中的292席，並準備聯合其他反對黨籌組政府，從而取代現時由軍方主導的政權。
大選結果塵埃落定後，大批反對派支持者於曼谷街頭慶祝。分析認為，反對黨派取得壓倒性勝利，顯示泰國選民選擇自由民主，並期望由民選政府統治國家。
自前泰國皇家陸軍上將、現任總理巴育於2014年發動軍事政變後，泰國一直受軍方主導政權統治。巴育雖然成功於2019年連任總理，但在處理經濟問題、應對武漢肺炎、推進民主進程等方面一直為人詬病。而對軍方歷年不斷介入泰國政治的不滿，正是為泰黨及前進黨的共通點。另外，兩黨亦同意需於一定程度改革王室。
但是，即使反對派在選舉中取得大勝，籌組政府仍面對重重困難。巴育政府於2017年修改憲法「完善」總理選舉制度，要求總理需由參議院及眾議院共750人一同選出，而參議院250席全數皆由軍方委任。在2019年，參議院曾全票支持巴育，並幫助巴育壓過當時眾議院最大黨——為泰黨取得組織聯合政府的權力。
外界亦憂慮，泰國保守派亦可能濫用權力及制度嘗試阻止反對派掌權。自2006年前總理他信下台後，泰國保守勢力多次利用司法制度及政府機關攻擊反對派，而類似行動勢必再次引起泰國大規模示威活動。
詳細報導：https://apnews.com/article/thailand-election-results-prayuth-shinawatra-opposition-53a21e086749fe4f7fc7643f6781da46
#AP
泰國於過去周日舉行大選，主要反對黨——為泰黨及前進黨於選舉中合共取得眾議院500席中的292席，並準備聯合其他反對黨籌組政府，從而取代現時由軍方主導的政權。
大選結果塵埃落定後，大批反對派支持者於曼谷街頭慶祝。分析認為，反對黨派取得壓倒性勝利，顯示泰國選民選擇自由民主，並期望由民選政府統治國家。
自前泰國皇家陸軍上將、現任總理巴育於2014年發動軍事政變後，泰國一直受軍方主導政權統治。巴育雖然成功於2019年連任總理，但在處理經濟問題、應對武漢肺炎、推進民主進程等方面一直為人詬病。而對軍方歷年不斷介入泰國政治的不滿，正是為泰黨及前進黨的共通點。另外，兩黨亦同意需於一定程度改革王室。
但是，即使反對派在選舉中取得大勝，籌組政府仍面對重重困難。巴育政府於2017年修改憲法「完善」總理選舉制度，要求總理需由參議院及眾議院共750人一同選出，而參議院250席全數皆由軍方委任。在2019年，參議院曾全票支持巴育，並幫助巴育壓過當時眾議院最大黨——為泰黨取得組織聯合政府的權力。
外界亦憂慮，泰國保守派亦可能濫用權力及制度嘗試阻止反對派掌權。自2006年前總理他信下台後，泰國保守勢力多次利用司法制度及政府機關攻擊反對派，而類似行動勢必再次引起泰國大規模示威活動。
詳細報導：https://apnews.com/article/thailand-election-results-prayuth-shinawatra-opposition-53a21e086749fe4f7fc7643f6781da46
#AP
AP News
Thailand's opposition parties, after stunning election win, set plans to enlist allies to take power
Thailand’s top two opposition parties are planning for the next stage in their bid to replace the military-dominated government after a stunning election victory in which they captured a majority of seats in the House of Representatives.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0227 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #G7 #澤連斯基 #日本 #中國 #國際要聞
烏克蘭總統澤連斯基出訪歐洲、中東後，轉到日本參與七大工業國組織(G7)領袖峰會。外界認為，澤連斯基期望透過此行使各國繼續聚焦俄烏戰爭，並繼續加強對俄羅斯於各方面施壓。
正當烏克蘭準備發動夏季大反攻之際，澤連斯基亦希望可以繼續鞏固國際社會支持。美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)表示，美國總統拜登將於G7會議期間與澤連斯基單獨會面。於澤連斯基抵達日本前，美國亦改變原有立場，準備訓練烏克蘭機師駕駛F-16戰機，並容許盟友向烏克蘭提供相關戰機，但實際時間、數量及來源仍需進一步商討。
澤連斯基亦與印度總理莫迪會面，並討論烏克蘭提出、要求俄羅斯全面撤出烏克蘭的和談方案。雖然印度屬美國及西方國家的傳統盟友，但亦有購買大量俄羅斯能源及軍火。自俄烏開戰後，印度一直與莫斯科政府保持聯繫，並避免直接譴責俄羅斯。
除俄烏戰爭外，G7領袖亦有關注多個全球及地區性議題，包括北韓核問題、氣候變化、台海和平等。七國集團特別於聯合聲明中指出，各國無意傷害中國、期望建立有建設性及穩定的多邊關係，同時催促中國向俄羅斯施壓，使其盡快結束俄烏戰爭。
七國集團亦討論穩定全球經濟及應對通脹問題，特別是協助非洲、亞洲及拉丁美洲的發展中國家。七國集團將提供6000億予全球基建計劃進行融資，並給予各國中國資金以外的選擇。
詳細報導：https://apnews.com/article/g7-japan-hiroshima-ukraine-biden-kishida-8d22eac47970b7051000fbd5b0ebba70
#AP
烏克蘭總統澤連斯基出訪歐洲、中東後，轉到日本參與七大工業國組織(G7)領袖峰會。外界認為，澤連斯基期望透過此行使各國繼續聚焦俄烏戰爭，並繼續加強對俄羅斯於各方面施壓。
正當烏克蘭準備發動夏季大反攻之際，澤連斯基亦希望可以繼續鞏固國際社會支持。美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)表示，美國總統拜登將於G7會議期間與澤連斯基單獨會面。於澤連斯基抵達日本前，美國亦改變原有立場，準備訓練烏克蘭機師駕駛F-16戰機，並容許盟友向烏克蘭提供相關戰機，但實際時間、數量及來源仍需進一步商討。
澤連斯基亦與印度總理莫迪會面，並討論烏克蘭提出、要求俄羅斯全面撤出烏克蘭的和談方案。雖然印度屬美國及西方國家的傳統盟友，但亦有購買大量俄羅斯能源及軍火。自俄烏開戰後，印度一直與莫斯科政府保持聯繫，並避免直接譴責俄羅斯。
除俄烏戰爭外，G7領袖亦有關注多個全球及地區性議題，包括北韓核問題、氣候變化、台海和平等。七國集團特別於聯合聲明中指出，各國無意傷害中國、期望建立有建設性及穩定的多邊關係，同時催促中國向俄羅斯施壓，使其盡快結束俄烏戰爭。
七國集團亦討論穩定全球經濟及應對通脹問題，特別是協助非洲、亞洲及拉丁美洲的發展中國家。七國集團將提供6000億予全球基建計劃進行融資，並給予各國中國資金以外的選擇。
詳細報導：https://apnews.com/article/g7-japan-hiroshima-ukraine-biden-kishida-8d22eac47970b7051000fbd5b0ebba70
#AP
AP News
Ukraine's Zelenskyy at center of last day of high-level diplomacy as G7 looks to punish Russia
World leaders ratcheted up pressure Sunday on Russia for its war against Ukraine, with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at the center of a swirl of diplomacy on the final day of the Group of Seven summit of rich-world democracies.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1018 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #華格納集團 #軍事政變 #國際要聞
俄羅斯雇傭兵華格納集團(Wagner Group)首領普里戈任發動軍事政變，呼籲推翻俄羅斯國防部長。俄羅斯安全局隨即要求華格納集團傭兵叛變及將普里戈任繩之以法。
據報俄羅斯政府已大幅加強首都莫斯科及南方軍區司令部所在地頓河畔羅斯托夫(Rostov-on-Don)的保安措施。網上片段可見，大批俄羅斯國防軍部隊已進駐頓河畔羅斯托夫。莫斯科有全副武裝士兵及裝甲車輛於市內巡邏，紅場附近的總統府及國防部大樓亦已封鎖。
雖然是次政變結果仍然未明，但同時面臨烏克蘭反攻及內部政變，相信必定影響俄軍戰力。惟外界認為，發動政變意味華格納集團將受莫斯科全力針對，最後只會被徹底毁滅。
詳細報導：
https://apnews.com/article/647a545db4e4628676ff7db5b1bded34
#AP
俄羅斯雇傭兵華格納集團(Wagner Group)首領普里戈任發動軍事政變，呼籲推翻俄羅斯國防部長。俄羅斯安全局隨即要求華格納集團傭兵叛變及將普里戈任繩之以法。
據報俄羅斯政府已大幅加強首都莫斯科及南方軍區司令部所在地頓河畔羅斯托夫(Rostov-on-Don)的保安措施。網上片段可見，大批俄羅斯國防軍部隊已進駐頓河畔羅斯托夫。莫斯科有全副武裝士兵及裝甲車輛於市內巡邏，紅場附近的總統府及國防部大樓亦已封鎖。
雖然是次政變結果仍然未明，但同時面臨烏克蘭反攻及內部政變，相信必定影響俄軍戰力。惟外界認為，發動政變意味華格納集團將受莫斯科全力針對，最後只會被徹底毁滅。
詳細報導：
https://apnews.com/article/647a545db4e4628676ff7db5b1bded34
#AP
AP News
Russian mercenary chief says his forces are rebelling, some left Ukraine and entered city in Russia
The Russian owner of the private military contractor Wagner has made his most direct challenge to the Kremlin yet, calling for an armed rebellion aimed at ousting Russia’s defense minister.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1747 #法國 #反警暴 #示威 #國際要聞
巴黎警察日前於街頭槍殺一名17歲少年後，法國全國多地連續5日爆發示威活動。分析認為，最近的示威活動進一步挑戰總統馬克龍的政府，並凸顯法國低收入階層嚴重缺乏機會及歧視問題。
連日示威活動中，示威者於多處塗鴉及縱火，波及多座學校、警署、市政府大樓及商鋪。周日晚上，巴黎市內再有少量人士於香榭麗舍大街示威，隨即被數以百計警察用警棍及盾牌驅散。截至當地時間周日凌晨，法國警察單日共拘捕719人，但比周六為低，或顯示整體示威活動程度已有減緩跡象。
詳細報導：
https://apnews.com/article/france-riots-police-shooting-6572afbd85e56f63c476228016b365f5
#AP
巴黎警察日前於街頭槍殺一名17歲少年後，法國全國多地連續5日爆發示威活動。分析認為，最近的示威活動進一步挑戰總統馬克龍的政府，並凸顯法國低收入階層嚴重缺乏機會及歧視問題。
連日示威活動中，示威者於多處塗鴉及縱火，波及多座學校、警署、市政府大樓及商鋪。周日晚上，巴黎市內再有少量人士於香榭麗舍大街示威，隨即被數以百計警察用警棍及盾牌驅散。截至當地時間周日凌晨，法國警察單日共拘捕719人，但比周六為低，或顯示整體示威活動程度已有減緩跡象。
詳細報導：
https://apnews.com/article/france-riots-police-shooting-6572afbd85e56f63c476228016b365f5
#AP
AP News
Grandmother of French teen shot dead by police officer pleads with rioters to stop the violence
The grandmother of a French teenager shot dead by police during a traffic stop has urged rioters to stop after five nights of unrest. But the violence appeared to be lessening on Sunday.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1502 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #華格納集團 #軍事政變 #國際要聞
俄羅斯雇傭兵華格納集團（Wagner Group）首領普里戈任發報影片，顯示瓦格納所屬部隊已進入頓河畔羅斯托夫（Rostov-on-Don）。普里戈任亦指，其部隊已佔領當地軍事設施，包括一座機場。
詳細報導：
https://apnews.com/article/9acbdf1eda849692ca0423a4116058d1
#AP
俄羅斯雇傭兵華格納集團（Wagner Group）首領普里戈任發報影片，顯示瓦格納所屬部隊已進入頓河畔羅斯托夫（Rostov-on-Don）。普里戈任亦指，其部隊已佔領當地軍事設施，包括一座機場。
詳細報導：
https://apnews.com/article/9acbdf1eda849692ca0423a4116058d1
#AP
AP News
Russian mercenary group revolt against Moscow fizzles but exposes vulnerabilities
The greatest challenge to Russian President Vladimir Putin in his more than two decades in power has fizzled out after the rebellious mercenary commander who ordered his troops to march on Moscow agreed to go into exile and sounded the retreat.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1752 #尼日爾 #軍事政變 #ECOWAS #恐怖活動 #國際要聞
尼日爾軍政府表示，目前已掌握足夠證據，將起訴總統巴祖姆（Mohamed Bazoum）叛國及危害國家安全。根據尼日爾法律，一旦巴祖姆被定罪，最高可能面臨死刑。唯軍政府發言人未有就巴祖姆的罪行或開審時間提供進一步資訊。
總統衛隊自7月26日奪權後，一直將巴祖姆及其妻兒禁錮在總統府內。消息人士指，總統府目前水電供應中斷，巴祖姆一家亦缺乏足夠食物。但軍政府於星期日反駁指控，反指其他西非國家及外國盟友意圖散播謠言抹黑軍政府。
與此同時，國際社會進一步向尼日爾軍政府施壓，尋求釋放巴祖姆。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於政變後曾給予軍政府7日時間讓巴祖姆重新掌權，否則不排除使用武力，但限期屆滿後仍未有進一步行動。然而，ECOWAS上星期已啟動其預備部隊，未知是否將武力介入尼日爾。非洲聯盟和平及安全委員會今日將開會討論尼日爾局勢，並可能以維持地區穩定為由否決ECOWAS的介入決定。
尼日爾軍政府早前一直拒絕與ECOWAS談判，但於星期日早上一度向傳媒表示，與和ECOWAS談判持開放態度。一隊由尼日利亞派出的仲裁小組於當日亦曾與軍政府代表會面，並轉達相同信息。
專家認為，尼日爾軍政府態度軟化可能與ECOWAS制裁有關。ECOWAS已向尼日爾實施經濟及旅遊制裁，嚴重打擊尼日爾經濟。但專家亦強調，擺出談判姿態對軍政府有利，但不代表軍政府會認真對待談判。
同時，尼日爾政變已即時提升西非地區的恐怖活動風險。尼日爾一直被認為是於薩赫勒地區（Sahel region）應對阿爾蓋達組織及伊斯蘭國恐怖活動的最後盟友，以美、法為首的西方國家曾給予尼日爾數以億計美元以支持其軍隊。自政變後，法國及美國皆已暫停在尼日爾的軍事行動。
據美聯社取得的一份報告，尼日爾部隊於星期日被伊斯蘭國恐怖分子以多架電單車襲擊。尼日爾部隊上星期亦被與阿爾蓋達有聯繫的組織襲擊。分析指，恐怖組織正利用西方撒軍及尼日爾內亂的機會，加強對當地控制。
詳細報導：https://apnews.com/article/niger-coup-leaders-president-bazoum-treason-1e54fa565ec0c659fc233cc695d7de21
#AP
尼日爾軍政府表示，目前已掌握足夠證據，將起訴總統巴祖姆（Mohamed Bazoum）叛國及危害國家安全。根據尼日爾法律，一旦巴祖姆被定罪，最高可能面臨死刑。唯軍政府發言人未有就巴祖姆的罪行或開審時間提供進一步資訊。
總統衛隊自7月26日奪權後，一直將巴祖姆及其妻兒禁錮在總統府內。消息人士指，總統府目前水電供應中斷，巴祖姆一家亦缺乏足夠食物。但軍政府於星期日反駁指控，反指其他西非國家及外國盟友意圖散播謠言抹黑軍政府。
與此同時，國際社會進一步向尼日爾軍政府施壓，尋求釋放巴祖姆。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於政變後曾給予軍政府7日時間讓巴祖姆重新掌權，否則不排除使用武力，但限期屆滿後仍未有進一步行動。然而，ECOWAS上星期已啟動其預備部隊，未知是否將武力介入尼日爾。非洲聯盟和平及安全委員會今日將開會討論尼日爾局勢，並可能以維持地區穩定為由否決ECOWAS的介入決定。
尼日爾軍政府早前一直拒絕與ECOWAS談判，但於星期日早上一度向傳媒表示，與和ECOWAS談判持開放態度。一隊由尼日利亞派出的仲裁小組於當日亦曾與軍政府代表會面，並轉達相同信息。
專家認為，尼日爾軍政府態度軟化可能與ECOWAS制裁有關。ECOWAS已向尼日爾實施經濟及旅遊制裁，嚴重打擊尼日爾經濟。但專家亦強調，擺出談判姿態對軍政府有利，但不代表軍政府會認真對待談判。
同時，尼日爾政變已即時提升西非地區的恐怖活動風險。尼日爾一直被認為是於薩赫勒地區（Sahel region）應對阿爾蓋達組織及伊斯蘭國恐怖活動的最後盟友，以美、法為首的西方國家曾給予尼日爾數以億計美元以支持其軍隊。自政變後，法國及美國皆已暫停在尼日爾的軍事行動。
據美聯社取得的一份報告，尼日爾部隊於星期日被伊斯蘭國恐怖分子以多架電單車襲擊。尼日爾部隊上星期亦被與阿爾蓋達有聯繫的組織襲擊。分析指，恐怖組織正利用西方撒軍及尼日爾內亂的機會，加強對當地控制。
詳細報導：https://apnews.com/article/niger-coup-leaders-president-bazoum-treason-1e54fa565ec0c659fc233cc695d7de21
#AP
AP News
Niger’s coup leaders say they will prosecute deposed President Mohamed Bazoum for 'high treason'
The military junta that seized power in Niger says it plans to prosecute deposed President Mohamed Bazoum for “high treason” and undermining state security.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0211 #泰國 #為泰黨 #籌組政府 #國際要聞
泰國主要反對派之一的為泰黨於昨日宣布，將與其他十個政黨組成聯合政府，其中包括兩個與現任總理巴育有聯繫的親軍方政黨。為泰黨領袖表示，執政聯盟將推舉地產大亨賽塔（Srettha Thavisin）出任總理，泰國國會相信將於今日確認新政府。
雖然為泰黨於今年大選僅獲得第二多席位，但大選最大贏家——前進黨籌組的政府多次被保守派把持的參議院阻撓，故獲得籌組政府的機會。根據泰國軍政府所立憲法，泰國總理必須由參、眾兩院共同選出，以保障保守派軍政府統治不受挑戰。
大部分泰國參議員皆由巴育的軍政府任命，視保護泰國傳統、保守價值及王室為己任，極為反對以皮塔（Pita Limjaroenrat）為首的前進黨呼籲修改大不敬罪。反對派則認為，泰國的大不敬罪已淪為當權者打壓異己的武器。
在前進黨與軍方陷入僵局下，為泰黨指前進黨與軍方對大不敬罪的分歧不能共存，以包括前進黨將失去軍方支持為由，將前進黨排除於聯合政府外。前進黨亦表明，將不會支持任何包括親軍方政黨的聯盟。但為泰黨於大選中僅獲得眾議院314席，最後需要和兩個與現任總理巴育有聯繫的親軍方政黨結盟。
為泰黨亦是前總統他信（Thaksin Shinawatra）及英祿（Paetongtarn Shinawatra）所屬政黨。他信政府於2006年被軍事政變推翻，開始泰國多年政治不穩的局面。他信及英祿表示，兩人將於星期二返回泰國，結束流亡生涯。
在宣布聯合政府後，不少為泰黨支持者抨擊為泰黨背棄選前承諾，決定與親軍方政黨合作。英祿回應時向選民道歉，並指為泰黨於大選中未能取得壓倒性勝利，故被迫與親軍方政黨合作。為泰黨領袖亦強調，執政聯盟成員深感解決國家問題的迫切性，包括改善經濟及修補社會裂痕，故作出艱難決定。
詳細報導：https://apnews.com/article/thailand-pheu-thai-coalition-military-parties-b6d3076f3b237fade491bc6c7ba32856
#AP
泰國主要反對派之一的為泰黨於昨日宣布，將與其他十個政黨組成聯合政府，其中包括兩個與現任總理巴育有聯繫的親軍方政黨。為泰黨領袖表示，執政聯盟將推舉地產大亨賽塔（Srettha Thavisin）出任總理，泰國國會相信將於今日確認新政府。
雖然為泰黨於今年大選僅獲得第二多席位，但大選最大贏家——前進黨籌組的政府多次被保守派把持的參議院阻撓，故獲得籌組政府的機會。根據泰國軍政府所立憲法，泰國總理必須由參、眾兩院共同選出，以保障保守派軍政府統治不受挑戰。
大部分泰國參議員皆由巴育的軍政府任命，視保護泰國傳統、保守價值及王室為己任，極為反對以皮塔（Pita Limjaroenrat）為首的前進黨呼籲修改大不敬罪。反對派則認為，泰國的大不敬罪已淪為當權者打壓異己的武器。
在前進黨與軍方陷入僵局下，為泰黨指前進黨與軍方對大不敬罪的分歧不能共存，以包括前進黨將失去軍方支持為由，將前進黨排除於聯合政府外。前進黨亦表明，將不會支持任何包括親軍方政黨的聯盟。但為泰黨於大選中僅獲得眾議院314席，最後需要和兩個與現任總理巴育有聯繫的親軍方政黨結盟。
為泰黨亦是前總統他信（Thaksin Shinawatra）及英祿（Paetongtarn Shinawatra）所屬政黨。他信政府於2006年被軍事政變推翻，開始泰國多年政治不穩的局面。他信及英祿表示，兩人將於星期二返回泰國，結束流亡生涯。
在宣布聯合政府後，不少為泰黨支持者抨擊為泰黨背棄選前承諾，決定與親軍方政黨合作。英祿回應時向選民道歉，並指為泰黨於大選中未能取得壓倒性勝利，故被迫與親軍方政黨合作。為泰黨領袖亦強調，執政聯盟成員深感解決國家問題的迫切性，包括改善經濟及修補社會裂痕，故作出艱難決定。
詳細報導：https://apnews.com/article/thailand-pheu-thai-coalition-military-parties-b6d3076f3b237fade491bc6c7ba32856
#AP
AP News
Thailand's Pheu Thai party joins with pro-military parties in coalition to form new government
Thailand’s populist Pheu Thai party says it plans to form a new government with an 11-party coalition that includes two pro-military parties affiliated with outgoing Prime Minister Prayuth Chan-ocha.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0415 #俄羅斯 #俄烏戰爭 #華格納集團 #普里戈任 #空難 #國際要聞
俄羅斯緊急部門指，一架私人飛機於莫斯科以北約100公里墜毀。俄羅斯僱傭兵華格納集團（Wagner Group）首領普里戈任（Yevgeny Prigozhin）據報身處乘客名單之上，但未能確定其最後有否登上該航班。
詳細報導：
https://apnews.com/article/russia-wagner-prigozhin-jet-crash-a7859e4e57f2efa2547dfbe5bdbaa1b2
#AP
俄羅斯緊急部門指，一架私人飛機於莫斯科以北約100公里墜毀。俄羅斯僱傭兵華格納集團（Wagner Group）首領普里戈任（Yevgeny Prigozhin）據報身處乘客名單之上，但未能確定其最後有否登上該航班。
詳細報導：
https://apnews.com/article/russia-wagner-prigozhin-jet-crash-a7859e4e57f2efa2547dfbe5bdbaa1b2
#AP
AP News
Mercenary leader Yevgeny Prigozhin is presumed dead in a plane crash outside Moscow
Russia’s civil aviation agency says mercenary leader Yevgeny Prigozhin was on a plane that crashed north of Moscow, killing all 10 people aboard. Prigozhin led a brief armed rebellion against the Russian military earlier this year.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1836 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北韓 #金正恩 #國際要聞
據報北韓領導人金正恩已乘搭專用列車抵達俄羅斯，將與俄羅斯總統普京會面，商討加強合作抗衡西方國家。
俄朝關係於過去多年一直反覆，但自俄羅斯去年入侵烏克蘭後，俄羅斯對軍火需求日益增加，而北韓亦期望通過中國及俄羅斯突破西方孤立政策，令兩國關係日趨緊密。金正恩相信將於今次會面中要求普京提供經濟及軍事科技方面援助，以換取向俄羅斯提供軍火。
專家認為，今次金正恩訪俄隨行人員或顯示北韓的要求及相對應的籌碼。
據南韓統一部指，金正恩是次隨行人員包括國防委員趙春龍，主要負責北韓軍火製造。專家指，北韓可能有多達數以千萬計蘇聯制式炮彈及火箭，可以向在烏俄軍提供極大支援。
同時，中央政治局委員朴泰成及海軍司令部司令金明識亦有同行，兩人分別負責研發間諜衛星及彈道導彈潛艇。專家表示，北韓未有自行研發兩項科技的能力，但並不認為俄羅斯將提供高級別的軍事機密予北韓。據俄羅斯媒體表示，兩人亦可能商討俄羅斯向北韓提供能源及糧食等人道援助。
詳細報導：https://apnews.com/article/north-korea-russia-kim-putin-07221c9ba59e042372d9a50e756c2d79
#AP
據報北韓領導人金正恩已乘搭專用列車抵達俄羅斯，將與俄羅斯總統普京會面，商討加強合作抗衡西方國家。
俄朝關係於過去多年一直反覆，但自俄羅斯去年入侵烏克蘭後，俄羅斯對軍火需求日益增加，而北韓亦期望通過中國及俄羅斯突破西方孤立政策，令兩國關係日趨緊密。金正恩相信將於今次會面中要求普京提供經濟及軍事科技方面援助，以換取向俄羅斯提供軍火。
專家認為，今次金正恩訪俄隨行人員或顯示北韓的要求及相對應的籌碼。
據南韓統一部指，金正恩是次隨行人員包括國防委員趙春龍，主要負責北韓軍火製造。專家指，北韓可能有多達數以千萬計蘇聯制式炮彈及火箭，可以向在烏俄軍提供極大支援。
同時，中央政治局委員朴泰成及海軍司令部司令金明識亦有同行，兩人分別負責研發間諜衛星及彈道導彈潛艇。專家表示，北韓未有自行研發兩項科技的能力，但並不認為俄羅斯將提供高級別的軍事機密予北韓。據俄羅斯媒體表示，兩人亦可能商討俄羅斯向北韓提供能源及糧食等人道援助。
詳細報導：https://apnews.com/article/north-korea-russia-kim-putin-07221c9ba59e042372d9a50e756c2d79
#AP
AP News
North Korea's leader is in Russia to meet Putin, with both locked in standoffs with the West
North Korea’s Kim Jong Un has rolled into Russia on an armored train toward a meeting with President Vladimir Putin.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0146 #以色列 #巴勒斯坦 #哈馬斯 #以巴衝突 #中東 #國際要聞
日前巴勒斯坦武裝組織哈馬斯（Hamas）從加沙地帶突襲以色列後，以色列政府於當地時間星期日宣布進入戰爭狀態，並批准發動「重大軍事行動」報復哈馬斯。目前相信，連日衝突已造成超過900人身亡，並有數以千計人受傷。
自哈馬斯發動突襲已超過一日，以色列軍仍於該國南部嘗試解決剩餘的入侵部隊。美國國務卿布林肯接受傳媒訪問時指，有多達1000名武裝分子參與襲擊。據報超過600名以色列人於襲擊中被殺，以色列政府仍在確認於襲擊中被擄的平民及士兵總數。
以色列軍於哈馬斯襲擊後迅速反擊，空襲加沙地帶內多座建築物。據巴勒斯坦衛生部門指，超過300名人於以色列空襲中身亡，另外有超過20000人逃至聯合國營運的學校尋求庇護。
另外，以色列軍於該國北部與黎巴嫩武裝分子真主黨短暫交火，引起衝突擴散的憂慮。真主黨向兩國爭議地區內的三個以色列陣地發射火箭及火炮，以色列軍則以武裝無人機還擊。以色列政府強調，目前以黎邊境大致平靜。外界估計，黎巴嫩真主黨坐擁數以萬計伊朗製火箭。但自2006年與以色列交戰後，真主黨一直未有介入以巴衝突。惟一旦以色列加強對加沙地帶攻勢，可能迫使真主黨插手戰事。
以色列總理內塔尼亞胡於全國電視演說中表示，哈馬斯將付上「前所未有的代價」，並強調戰爭將是漫長而艱辛。目前尚未清楚以色列會否對加沙地帶發動地面攻勢。專家亦認為，以色列宣布進入戰爭狀態及批准發動「重大軍事行動」皆為象徵式行為，即使在進入「戰爭狀態」前，以色列已多次向黎巴嫩及加沙地帶發動大規模軍事行動。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-palestinians-gaza-hamas-rockets-airstrikes-tel-aviv-ca7903976387cfc1e1011ce9ea805a71
#AP
日前巴勒斯坦武裝組織哈馬斯（Hamas）從加沙地帶突襲以色列後，以色列政府於當地時間星期日宣布進入戰爭狀態，並批准發動「重大軍事行動」報復哈馬斯。目前相信，連日衝突已造成超過900人身亡，並有數以千計人受傷。
自哈馬斯發動突襲已超過一日，以色列軍仍於該國南部嘗試解決剩餘的入侵部隊。美國國務卿布林肯接受傳媒訪問時指，有多達1000名武裝分子參與襲擊。據報超過600名以色列人於襲擊中被殺，以色列政府仍在確認於襲擊中被擄的平民及士兵總數。
以色列軍於哈馬斯襲擊後迅速反擊，空襲加沙地帶內多座建築物。據巴勒斯坦衛生部門指，超過300名人於以色列空襲中身亡，另外有超過20000人逃至聯合國營運的學校尋求庇護。
另外，以色列軍於該國北部與黎巴嫩武裝分子真主黨短暫交火，引起衝突擴散的憂慮。真主黨向兩國爭議地區內的三個以色列陣地發射火箭及火炮，以色列軍則以武裝無人機還擊。以色列政府強調，目前以黎邊境大致平靜。外界估計，黎巴嫩真主黨坐擁數以萬計伊朗製火箭。但自2006年與以色列交戰後，真主黨一直未有介入以巴衝突。惟一旦以色列加強對加沙地帶攻勢，可能迫使真主黨插手戰事。
以色列總理內塔尼亞胡於全國電視演說中表示，哈馬斯將付上「前所未有的代價」，並強調戰爭將是漫長而艱辛。目前尚未清楚以色列會否對加沙地帶發動地面攻勢。專家亦認為，以色列宣布進入戰爭狀態及批准發動「重大軍事行動」皆為象徵式行為，即使在進入「戰爭狀態」前，以色列已多次向黎巴嫩及加沙地帶發動大規模軍事行動。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-palestinians-gaza-hamas-rockets-airstrikes-tel-aviv-ca7903976387cfc1e1011ce9ea805a71
#AP
AP News
Israel declares war, bombards Gaza and battles to dislodge Hamas fighters after surprise attack
The Israeli government has formally declared war and given the green light for “significant military steps” to retaliate against Hamas for its surprise attack from the Gaza Strip.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0159 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #以巴衝突 #中東局勢 #人質交換 #停火協定 #國際要聞
卡塔爾外交部宣布，以色列與哈馬斯就延長停火協議達成共識，將繼續停火及交換人質兩日。雙方協定原定於當地時間星期一屆滿，但以色列早前已表示，哈馬斯每多交出十名人質將可以延長停火一日。哈馬斯於卡塔爾方面宣布後則確認，將以相同條件繼續停火。
以色列目前仍強調，以色列將結束哈馬斯對加沙地帶長達十六年的統治，並徹底摧毀其軍事力量。以色列政府發言人指，當新一次停火協議結束，以軍將重新開始全力進攻，繼續以摧毀哈馬斯及營救所有人質為目標。
自上星期雙方開始停火起，已有58人被哈馬斯釋放，包括39名以色列人。停火前，以色列僅成功救出一名人質，哈馬斯則釋放4人，另有2人在加沙地區內被發現身亡。
部分人質與家人團聚，進一步激發以色列內部要求政府尋求平安帶回人質的聲音。目前相信，哈馬斯及其他武裝份子手上最多仍有約175名人質，以目前條件可再延長停火超過2星期。但部分人質為以色列軍人，有機會令談判複雜化。
聯合國表示，雙方停火提供機會增加運送食物、飲用水及藥物進入加沙，但每日約160-200輛貨車仍不足戰前的加沙入口總數的一半。在停火協議下，煮食及發電用燃料首次被准許運入加沙，並供應予醫院、供水及污水處理等基建，但麵包作坊仍未能重開。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-hamas-war-news-11-27-2023-852065d35c4643f4c874fb5993313b13
#AP
卡塔爾外交部宣布，以色列與哈馬斯就延長停火協議達成共識，將繼續停火及交換人質兩日。雙方協定原定於當地時間星期一屆滿，但以色列早前已表示，哈馬斯每多交出十名人質將可以延長停火一日。哈馬斯於卡塔爾方面宣布後則確認，將以相同條件繼續停火。
以色列目前仍強調，以色列將結束哈馬斯對加沙地帶長達十六年的統治，並徹底摧毀其軍事力量。以色列政府發言人指，當新一次停火協議結束，以軍將重新開始全力進攻，繼續以摧毀哈馬斯及營救所有人質為目標。
自上星期雙方開始停火起，已有58人被哈馬斯釋放，包括39名以色列人。停火前，以色列僅成功救出一名人質，哈馬斯則釋放4人，另有2人在加沙地區內被發現身亡。
部分人質與家人團聚，進一步激發以色列內部要求政府尋求平安帶回人質的聲音。目前相信，哈馬斯及其他武裝份子手上最多仍有約175名人質，以目前條件可再延長停火超過2星期。但部分人質為以色列軍人，有機會令談判複雜化。
聯合國表示，雙方停火提供機會增加運送食物、飲用水及藥物進入加沙，但每日約160-200輛貨車仍不足戰前的加沙入口總數的一半。在停火協議下，煮食及發電用燃料首次被准許運入加沙，並供應予醫院、供水及污水處理等基建，但麵包作坊仍未能重開。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-hamas-war-news-11-27-2023-852065d35c4643f4c874fb5993313b13
#AP
AP News
Israel and Hamas agree to extend truce for two more days, and to free more hostages and prisoners
Israel and Hamas have agreed to extend their cease-fire for two more days past Monday. That raises the prospect of an even longer halt to their deadliest and most destructive war, and further exchanges of militant-held hostages for Palestinians imprisoned…