Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2022-08-31 #聯合國 #中國 #新疆 #維吾爾族 #國際罪行 #危害人類罪
聯合國人權事務高級專員辦事處昨日（8月31日）發表關於中國新疆維吾爾自治區的報告，認為中國針對維吾爾族和「其他主要以穆斯林為主的社區」存在「嚴重侵犯人權行為」。
「關於酷刑或虐待模式的指稱，包括強迫醫療和惡劣的拘留條件，以及對於個別性暴力和基於性別的暴力事件的指稱，是可信的。」
人權事務高級專員辦事處在報告結尾措辭強硬的評估中表示，在「更普遍地限制和剝奪個人和集體享有的基本權利的情況下，對維吾爾族和其他人進行任意拘留的程度可能構成國際罪行，特別是危害人類罪。」
這份在巴切萊特四年任期的最後一天發布的報告稱，這些侵權行為發生在中國政府聲稱其針對維吾爾少數民族的恐怖分子的反極端主義戰略的背景下，該戰略涉及使用所謂的職業教育和培訓中心，或再教育營。
人權事務高級專員辦事處表示，自 2017 年以來的任意拘留制度和相關的虐待模式「是在對維吾爾族和其他少數民族進行更廣泛歧視的背景下出現的」。
「這包括對人權和基本自由的廣泛、任意和歧視性限制，違反了國際法律和標準」，包括對宗教自由以及隱私權和行動權的限制。
報導全文：
https://news.un.org/zh/story/2022/08/1108692
#聯合國
聯合國人權事務高級專員辦事處昨日（8月31日）發表關於中國新疆維吾爾自治區的報告，認為中國針對維吾爾族和「其他主要以穆斯林為主的社區」存在「嚴重侵犯人權行為」。
「關於酷刑或虐待模式的指稱，包括強迫醫療和惡劣的拘留條件，以及對於個別性暴力和基於性別的暴力事件的指稱，是可信的。」
人權事務高級專員辦事處在報告結尾措辭強硬的評估中表示，在「更普遍地限制和剝奪個人和集體享有的基本權利的情況下，對維吾爾族和其他人進行任意拘留的程度可能構成國際罪行，特別是危害人類罪。」
這份在巴切萊特四年任期的最後一天發布的報告稱，這些侵權行為發生在中國政府聲稱其針對維吾爾少數民族的恐怖分子的反極端主義戰略的背景下，該戰略涉及使用所謂的職業教育和培訓中心，或再教育營。
人權事務高級專員辦事處表示，自 2017 年以來的任意拘留制度和相關的虐待模式「是在對維吾爾族和其他少數民族進行更廣泛歧視的背景下出現的」。
「這包括對人權和基本自由的廣泛、任意和歧視性限制，違反了國際法律和標準」，包括對宗教自由以及隱私權和行動權的限制。
報導全文：
https://news.un.org/zh/story/2022/08/1108692
#聯合國
Forwarded from 777文宣傳播稿件大合集
政府不給你翻譯的聯合國香港人權報告
聯合國人權事務委員會在2022年7月召開三次聽證會，審議由中國香港提交的第四次定期報告，並於2022年7月27日發表審議結論，同時指出「中國香港應確保定期報告和本審議結論獲翻譯成中國香港的法定語文」。可惜香港特區政府至今未有遵照聯合國人權事務委員會的要求，把文件翻譯成中文向香港人公佈，因此民間熱心人士把本文件翻譯成中文，讓更多公眾人士能夠了解 #聯合國 的審議結論。
下載中文版翻譯文件：
https://cootl.org/#/post/841
Posted by COOTL
FB: fb.com/cootl.hk
IG: @cootl_hk
#聯合國 #聯合國香港人權報告 #国安法 #消失的民主自由 #以言入罪 #文字獄
聯合國人權事務委員會在2022年7月召開三次聽證會，審議由中國香港提交的第四次定期報告，並於2022年7月27日發表審議結論，同時指出「中國香港應確保定期報告和本審議結論獲翻譯成中國香港的法定語文」。可惜香港特區政府至今未有遵照聯合國人權事務委員會的要求，把文件翻譯成中文向香港人公佈，因此民間熱心人士把本文件翻譯成中文，讓更多公眾人士能夠了解 #聯合國 的審議結論。
下載中文版翻譯文件：
https://cootl.org/#/post/841
Posted by COOTL
FB: fb.com/cootl.hk
IG: @cootl_hk
#聯合國 #聯合國香港人權報告 #国安法 #消失的民主自由 #以言入罪 #文字獄
Forwarded from Channel C TG頻道 🎞
聯合國安理會譴責吞併烏克蘭議案遭俄羅斯否決 中、印棄權
全文：https://bit.ly/3fvU9Tx
烏克蘭4個俄羅斯佔領地區上周六（23日）一連5日舉行「入俄」公投，在俄軍被揭逐家逐戶收集選票、派出武裝士兵監視之下，結果以大比數「通過」併入俄羅斯。聯合國安理會周五（30日）的會議上，俄羅斯運用否決權，否決由美國和阿爾巴尼亞提出的譴責議案。而俄羅斯盟友中國則投下棄權票。
#俄羅斯 #聯合國 #安理會 #譴責 #中國 #channelchk
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新聞有價 記者有格 $128保就業計劃
立即訂閱：https://bit.ly/3wEkVhz
撐Channel C請記者
一齊為民請命 抱打不平
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🔥「爆片爆相」返嚟喇！🔥
一經獨家採用將會獲得由網上零食店易買
送出$200元電子禮券！
報料：https://bit.ly/3S3zjZy
全文：https://bit.ly/3fvU9Tx
烏克蘭4個俄羅斯佔領地區上周六（23日）一連5日舉行「入俄」公投，在俄軍被揭逐家逐戶收集選票、派出武裝士兵監視之下，結果以大比數「通過」併入俄羅斯。聯合國安理會周五（30日）的會議上，俄羅斯運用否決權，否決由美國和阿爾巴尼亞提出的譴責議案。而俄羅斯盟友中國則投下棄權票。
#俄羅斯 #聯合國 #安理會 #譴責 #中國 #channelchk
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新聞有價 記者有格 $128保就業計劃
立即訂閱：https://bit.ly/3wEkVhz
撐Channel C請記者
一齊為民請命 抱打不平
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🔥「爆片爆相」返嚟喇！🔥
一經獨家採用將會獲得由網上零食店易買
送出$200元電子禮券！
報料：https://bit.ly/3S3zjZy
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
【新疆滅絕｜聯合國討論新疆人權議案遭否決 中國、古巴、委內瑞拉等19國投反對票】
聯合國人權理事會（UNHRC）周四（6日）繼續舉行第51屆會議，土耳其聯同美國、英國、法國等提出動議，要求明年討論新疆人權問題，但議案在中國反對下遭否決。這次是聯合國人權理事會成立16年來，第二次有議案被否決，被視為西方國家的挫敗，美國駐人權理事會代表直言失望，譴責拒絕讓各國討論新疆問題的人，中方則反指美英等西方國家「嚴重侵犯人權」，形容國際社會對美國等西方國家「以疆制華的險惡圖謀」心知肚明。
動議由美國、加拿大、法國、英國、德國、澳洲及土耳其等多國聯合提出，惟以17票贊成、19票反對、11票棄權被否決。投反對票的19個國家包括中國、玻利維亞、喀麥隆、古巴、厄立特里亞、加蓬、印尼、科特迪瓦、哈薩克、毛里塔尼亞、納米比亞、尼泊爾、巴基斯坦、卡塔爾、塞內加爾、蘇丹、阿聯酋、烏茲別克和委內瑞拉。
中國外交部在議案被否決後發聲明，稱美國及一些西方國家藉涉疆問題「造謠生事」，以人權為名搞政治操弄，企圖「以疆制華」，形容國際社會的眼睛雪亮。中方重申涉疆問題不是人權問題，揚言借涉疆問題打壓遏制中國的圖謀不會得逞，更反稱人權理事會「真正應該關注和討論的是美國、英國等西方國家嚴重侵犯人權問題」。
美國駐聯合國日內瓦代表泰勒（Michèle Taylor）對表決結果表示失望及予以譴責，強調任何國家都不應獲豁免討論，今次事件只顯示部分國家可就違反人權的行為免責，且不受審視。國際特赦組織秘書長卡拉馬德（Agnes Callamard）指出，聯合國人權理事會漠視人權事務高級專員的報告，情況諷刺，重申不能把政治和經濟利益置於人權之上。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/72978366
#新疆 #維吾爾族 #聯合國 #一帶一路 #巴切萊特 #人權 #XinJiang #Uyghurs #HumanRight #Genocide #UNHRC #HRC51 #UnitedNations #China
聯合國人權理事會（UNHRC）周四（6日）繼續舉行第51屆會議，土耳其聯同美國、英國、法國等提出動議，要求明年討論新疆人權問題，但議案在中國反對下遭否決。這次是聯合國人權理事會成立16年來，第二次有議案被否決，被視為西方國家的挫敗，美國駐人權理事會代表直言失望，譴責拒絕讓各國討論新疆問題的人，中方則反指美英等西方國家「嚴重侵犯人權」，形容國際社會對美國等西方國家「以疆制華的險惡圖謀」心知肚明。
動議由美國、加拿大、法國、英國、德國、澳洲及土耳其等多國聯合提出，惟以17票贊成、19票反對、11票棄權被否決。投反對票的19個國家包括中國、玻利維亞、喀麥隆、古巴、厄立特里亞、加蓬、印尼、科特迪瓦、哈薩克、毛里塔尼亞、納米比亞、尼泊爾、巴基斯坦、卡塔爾、塞內加爾、蘇丹、阿聯酋、烏茲別克和委內瑞拉。
中國外交部在議案被否決後發聲明，稱美國及一些西方國家藉涉疆問題「造謠生事」，以人權為名搞政治操弄，企圖「以疆制華」，形容國際社會的眼睛雪亮。中方重申涉疆問題不是人權問題，揚言借涉疆問題打壓遏制中國的圖謀不會得逞，更反稱人權理事會「真正應該關注和討論的是美國、英國等西方國家嚴重侵犯人權問題」。
美國駐聯合國日內瓦代表泰勒（Michèle Taylor）對表決結果表示失望及予以譴責，強調任何國家都不應獲豁免討論，今次事件只顯示部分國家可就違反人權的行為免責，且不受審視。國際特赦組織秘書長卡拉馬德（Agnes Callamard）指出，聯合國人權理事會漠視人權事務高級專員的報告，情況諷刺，重申不能把政治和經濟利益置於人權之上。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/72978366
#新疆 #維吾爾族 #聯合國 #一帶一路 #巴切萊特 #人權 #XinJiang #Uyghurs #HumanRight #Genocide #UNHRC #HRC51 #UnitedNations #China
Forwarded from 同文 Commons
向聯合國提交人權報告 蘇格蘭港人團體指港人自由遭侵蝕 揭大量親中團體干擾聯合國
蘇格蘭港人團體 The Hong Kong Scots CIC 早前連同 10 多位香港前民意代表，向聯合國經濟、社會及文化權利委員會提交影子報告，提及香港被《國安法》侵害學術自由及參與文化生活的權利，並發現有 10 多個親北京團體同時提交有關香港的報告，極力讚頌《國安法》。發起人郭子健指，這些組織有干擾聯合國審議香港人權狀況之嫌。
蘇格蘭港人團體 The Hong Kong Scots CIC ，及 10 多位香港前民意代表在日前向聯合國經濟、社會及文化權利委員會提交影子報告。該報告內容指，香港自《國安法》實施以來，其學術自由及參與文化生活權利嚴重倒退，並舉出現正受該團體協助的在英港人抗爭者，在港時遭學校以政治理由停課。
報告又以羊村繪本一案，以及其他同樣因國家安全為由審查文化藝術的案件，指香港人參與文化生活權遭侵蝕。最後亦提到，港府自 2020 年起的防疫政策，是隨意並不合比例地限制港人在《經濟、社會及文化國際公約》應有之權利。
同時，該團體亦揭發有 10 多個親北京團體，如婦女會、青年會和小學家長教師會等組織，都同時向聯合國提交報告，內容均為讚頌《國安法》，企圖將中共侵害香港早於英治年代已經享有之經濟、社會及文化權利的行為合理化。
The Hong Kong Scots CIC 共同發起人、前葵青區議員郭子健表示：「北京於上年之人權委員會遭到嚴重批評後，是次使出人海戰術，利用多個組織提交內容相近、讚頌打壓港人自由之文宣到聯合國。北京及港共的行為除了有干擾聯合國審議香港人權狀況之嫌，更反映他們詞窮理屈，只能嘗試用人數去蓋過真理。」
他將於 2 月中代表團體至聯合國作供，呼籲其他有份提交報告之海外港人組織一同到日內瓦親身出席聯合國審議，道出真正的香港故事。
全文見：
cmmns.co/7dMEp
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選：
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #蘇格蘭 #中國 #郭子健 #聯合國
蘇格蘭港人團體 The Hong Kong Scots CIC 早前連同 10 多位香港前民意代表，向聯合國經濟、社會及文化權利委員會提交影子報告，提及香港被《國安法》侵害學術自由及參與文化生活的權利，並發現有 10 多個親北京團體同時提交有關香港的報告，極力讚頌《國安法》。發起人郭子健指，這些組織有干擾聯合國審議香港人權狀況之嫌。
蘇格蘭港人團體 The Hong Kong Scots CIC ，及 10 多位香港前民意代表在日前向聯合國經濟、社會及文化權利委員會提交影子報告。該報告內容指，香港自《國安法》實施以來，其學術自由及參與文化生活權利嚴重倒退，並舉出現正受該團體協助的在英港人抗爭者，在港時遭學校以政治理由停課。
報告又以羊村繪本一案，以及其他同樣因國家安全為由審查文化藝術的案件，指香港人參與文化生活權遭侵蝕。最後亦提到，港府自 2020 年起的防疫政策，是隨意並不合比例地限制港人在《經濟、社會及文化國際公約》應有之權利。
同時，該團體亦揭發有 10 多個親北京團體，如婦女會、青年會和小學家長教師會等組織，都同時向聯合國提交報告，內容均為讚頌《國安法》，企圖將中共侵害香港早於英治年代已經享有之經濟、社會及文化權利的行為合理化。
The Hong Kong Scots CIC 共同發起人、前葵青區議員郭子健表示：「北京於上年之人權委員會遭到嚴重批評後，是次使出人海戰術，利用多個組織提交內容相近、讚頌打壓港人自由之文宣到聯合國。北京及港共的行為除了有干擾聯合國審議香港人權狀況之嫌，更反映他們詞窮理屈，只能嘗試用人數去蓋過真理。」
他將於 2 月中代表團體至聯合國作供，呼籲其他有份提交報告之海外港人組織一同到日內瓦親身出席聯合國審議，道出真正的香港故事。
全文見：
cmmns.co/7dMEp
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選：
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #蘇格蘭 #中國 #郭子健 #聯合國
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
【新疆人權｜加國國會一致通過接收1萬維族難民 流亡組織籲反擊北京帶維人到聯合國跳新疆舞】
新疆人權狀況再度成為國際關注議題！加拿大議會周三（1日）一致投票通過一項不具約束力的議議，促請加拿大政府從2024年開始，在2年內安置1萬名維吾爾難民。加國移民部部長已承諾作出配合，推進動議措施。另外，30名歐洲議會議員周一（1月30日）聯署致函聯合國人權理事成員國大使，要求在月底揭幕的聯合國人權理事會常會上辯論新疆人權問題。有傳中國除在會議上嚴陣以待外，還會帶同一批維人到場表演歌舞，展示「幸福生活」。對此，有海外維吾爾人權組織呼籲，身處海外的維吾爾人在會議期間到場，揭穿中共謊言。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78123314
#新疆人權 #加拿大 #新疆人權報告 #歐洲議會 #維吾爾人 #聯合國 #聯合國人權委員會 #難民 #世維會
新疆人權狀況再度成為國際關注議題！加拿大議會周三（1日）一致投票通過一項不具約束力的議議，促請加拿大政府從2024年開始，在2年內安置1萬名維吾爾難民。加國移民部部長已承諾作出配合，推進動議措施。另外，30名歐洲議會議員周一（1月30日）聯署致函聯合國人權理事成員國大使，要求在月底揭幕的聯合國人權理事會常會上辯論新疆人權問題。有傳中國除在會議上嚴陣以待外，還會帶同一批維人到場表演歌舞，展示「幸福生活」。對此，有海外維吾爾人權組織呼籲，身處海外的維吾爾人在會議期間到場，揭穿中共謊言。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78123314
#新疆人權 #加拿大 #新疆人權報告 #歐洲議會 #維吾爾人 #聯合國 #聯合國人權委員會 #難民 #世維會
Forwarded from 同文 Commons
【會員專屬】新香港政府出席聯合國會議「唱好」人權狀況・郭子健：以人海戰術洗白暴政
有海外港人組織發現﹐多個親中團體於近日舉行的聯合國人權聽證會提交報告，當中報告內容千篇一律地讚揚「港版國安法」為香港帶來正面效果，明顯為國安法下香港的人權狀況「洗白」。
Patreon會員聲音報導：
www.patreon.com/posts/78827928
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選：
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
🎬 Youtube：youtube.com/@commons2023
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #有聲同文 #國安法 #聯合國 #郭子健
有海外港人組織發現﹐多個親中團體於近日舉行的聯合國人權聽證會提交報告，當中報告內容千篇一律地讚揚「港版國安法」為香港帶來正面效果，明顯為國安法下香港的人權狀況「洗白」。
Patreon會員聲音報導：
www.patreon.com/posts/78827928
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選：
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
🎬 Youtube：youtube.com/@commons2023
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #有聲同文 #國安法 #聯合國 #郭子健
Forwarded from 777文宣傳播稿件大合集
再無司法獨立 聯合國建議取消國安熱線 港府反駁失實妄議香港人權
3月6日，聯合國經濟、社會與文化權利委員會就《經濟、社會與文化權利的國際公約》發表香港人狀況報告的結論，認為《國安法》已令香港司法獨立消失，審查學術及文化自由，打壓人權捍衛者，妨礙市民行使自由組織工會，「國安熱線」為公民社會帶來負面影響建議廢除。香港政府在同日深夜發表聲明反駁，指聯合國失實誤導，妄議香港人權狀況，將審議工作政治化。
聯合國委員會就《國際公約》發表香港人狀況報告的審議結論，分五點指出香港自《國安法》以來人權受侵蝕的現況。
第一，委員會指香港再無司法獨立，促請港府與中國合作覆核《國安法》的內容。第二，委員會認為「國安熱線」的廣泛應用，負面影響了公民社會，建議廢除。第三，審查學術及文化自由，令師生因此遭開除及拘捕，又使創作者無法自由創作。第四，記者及律師等人權捍衛者遭不符正當程序的拘留審訊，其過程欠透明度，委員會建議必須確保正當程序。第五，《國安法》及《職工會條例》等法律，妨礙市民行使自由組織工會的權利。
港府在同日深夜發表聲明，反駁聯合國委員會的審議結論，指其報告失實誤導，漠視港府代表團早前的說明，「罔顧事實，以偏概全，在有關所謂結論中一面倒妄議香港人權狀況，甚而將審議工作政治化」。聲明篇幅頗長，分各點逐一回應，包括《香港國安法》、司法公正和法治精神、組織和參加工會的權利等，指香港一切都受到法律保障，狀況良好。
聲明就委員會提出須檢討《國安法》之建議，指「非但毫無事實根據，亦着實令人費解」，「香港居民繼續享有各項權利與自由」，「不會影響香港居民正當行使表達自由，包括批評政府的施政或官員的政策和決定、發表審議結論中提到的在不同媒體的諷刺內容」。聲明指控委會員抹黑港府 2019 年的執法行動，強調香港自《國安法》實施「扭轉了早前的亂局和嚴重暴力行為，令香港恢復穩定，並增強了大眾對香港的信心」。
香港人權資訊中心發表新聞稿，指繼去年聯合國人權事務委員會就《國安法》等議題作出嚴厲批評後，委員會今次再對人權狀況多番表達憂慮，反映香港人權正受到嚴重及系統性的侵犯，香港及中國政府的行為不被國際社會接受，亦違反國際人權標準。
#司法獨立 #聯合國 #國安熱線 #人權 #消失的香港 #消失的民主自由 #支共禍港
報導：同文 Commons 👉 linkin.bio/commonshk
3月6日，聯合國經濟、社會與文化權利委員會就《經濟、社會與文化權利的國際公約》發表香港人狀況報告的結論，認為《國安法》已令香港司法獨立消失，審查學術及文化自由，打壓人權捍衛者，妨礙市民行使自由組織工會，「國安熱線」為公民社會帶來負面影響建議廢除。香港政府在同日深夜發表聲明反駁，指聯合國失實誤導，妄議香港人權狀況，將審議工作政治化。
聯合國委員會就《國際公約》發表香港人狀況報告的審議結論，分五點指出香港自《國安法》以來人權受侵蝕的現況。
第一，委員會指香港再無司法獨立，促請港府與中國合作覆核《國安法》的內容。第二，委員會認為「國安熱線」的廣泛應用，負面影響了公民社會，建議廢除。第三，審查學術及文化自由，令師生因此遭開除及拘捕，又使創作者無法自由創作。第四，記者及律師等人權捍衛者遭不符正當程序的拘留審訊，其過程欠透明度，委員會建議必須確保正當程序。第五，《國安法》及《職工會條例》等法律，妨礙市民行使自由組織工會的權利。
港府在同日深夜發表聲明，反駁聯合國委員會的審議結論，指其報告失實誤導，漠視港府代表團早前的說明，「罔顧事實，以偏概全，在有關所謂結論中一面倒妄議香港人權狀況，甚而將審議工作政治化」。聲明篇幅頗長，分各點逐一回應，包括《香港國安法》、司法公正和法治精神、組織和參加工會的權利等，指香港一切都受到法律保障，狀況良好。
聲明就委員會提出須檢討《國安法》之建議，指「非但毫無事實根據，亦着實令人費解」，「香港居民繼續享有各項權利與自由」，「不會影響香港居民正當行使表達自由，包括批評政府的施政或官員的政策和決定、發表審議結論中提到的在不同媒體的諷刺內容」。聲明指控委會員抹黑港府 2019 年的執法行動，強調香港自《國安法》實施「扭轉了早前的亂局和嚴重暴力行為，令香港恢復穩定，並增強了大眾對香港的信心」。
香港人權資訊中心發表新聞稿，指繼去年聯合國人權事務委員會就《國安法》等議題作出嚴厲批評後，委員會今次再對人權狀況多番表達憂慮，反映香港人權正受到嚴重及系統性的侵犯，香港及中國政府的行為不被國際社會接受，亦違反國際人權標準。
#司法獨立 #聯合國 #國安熱線 #人權 #消失的香港 #消失的民主自由 #支共禍港
報導：同文 Commons 👉 linkin.bio/commonshk