Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0144 #美國 #英國 #澳洲 #核潛艇 #中國 #國際要聞
美國總統拜登於星期一宣布，將向澳洲出售四架新型核潛艇，並將於2030年左右正式交付。
分析認為，是次售武計劃凸顯美中角力進一步升溫。中國國家主席習近平於近年日益集中權力，美國兩黨亦同時開始就抗衡中國形成跨黨派共識。另外，美國近期在領空擊落中國間諜氣球，中國據悉亦正考慮軍事援助俄羅斯，兩者皆令兩國關係更趨緊張。
美國官員近期直接承認兩國關係緊張，而北京政府公開場合的強硬態度也顯示兩國在枱面下的交流並不和諧。因此，拜登的對華政策重要一環為在推動制衡中國的同時，爭取與北京維持一定程度的正常溝通。但華府高級官員指，因中國未有配合，兩國軍方高層在間諜氣球事件後仍未重新建立溝通渠道。該官員強調，溝通機制有助兩國在出現突發事件時可以交流情況，從而避免意外或擦槍走火。
拜登於未來數星期亦需達成多項決定，包括是否進一步限制美國公司投資中國市場，以及是否准許抖音在美國營運等。習近平亦相信將決定是否無視美國警告向俄羅斯提供武器，支援其入侵烏克蘭的行動。
根據美、英、澳三方協定，美國將於2032年向澳洲交付第一艘新型核潛艇。在交付前，美國潛艇將輪流派駐澳洲。分析相信，此舉是為抗衡中國在印太地區擴展軍事影響力，從而威懾中國以避免武力統一台灣。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/03/13/politics/joe-biden-aukus-china/index.html
#CNN
美國總統拜登於星期一宣布，將向澳洲出售四架新型核潛艇，並將於2030年左右正式交付。
分析認為，是次售武計劃凸顯美中角力進一步升溫。中國國家主席習近平於近年日益集中權力，美國兩黨亦同時開始就抗衡中國形成跨黨派共識。另外，美國近期在領空擊落中國間諜氣球，中國據悉亦正考慮軍事援助俄羅斯，兩者皆令兩國關係更趨緊張。
美國官員近期直接承認兩國關係緊張，而北京政府公開場合的強硬態度也顯示兩國在枱面下的交流並不和諧。因此，拜登的對華政策重要一環為在推動制衡中國的同時，爭取與北京維持一定程度的正常溝通。但華府高級官員指，因中國未有配合，兩國軍方高層在間諜氣球事件後仍未重新建立溝通渠道。該官員強調，溝通機制有助兩國在出現突發事件時可以交流情況，從而避免意外或擦槍走火。
拜登於未來數星期亦需達成多項決定，包括是否進一步限制美國公司投資中國市場，以及是否准許抖音在美國營運等。習近平亦相信將決定是否無視美國警告向俄羅斯提供武器，支援其入侵烏克蘭的行動。
根據美、英、澳三方協定，美國將於2032年向澳洲交付第一艘新型核潛艇。在交付前，美國潛艇將輪流派駐澳洲。分析相信，此舉是為抗衡中國在印太地區擴展軍事影響力，從而威懾中國以避免武力統一台灣。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/03/13/politics/joe-biden-aukus-china/index.html
#CNN
CNN
China looms large as Biden makes submarine moves with UK, Australia | CNN Politics
President Joe Biden was flanked on Monday by a 377-foot submarine – the USS Missouri – as he announced an accelerated timeline for Australia to receive its own nuclear-powered submarines early next decade.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0412 #瑞士 #瑞信 #金融危機
瑞士央行周三表示已準備好向瑞信（Credit Suisse）提供金融支持。瑞信現為瑞士第二大銀行，其股價已暴跌多達30%。
在瑞士國家銀行（SNB）與瑞士金融市場監管機構FINMA的聯合聲明中，瑞士國家銀行表示，瑞信符合對廣泛金融體系具重要性的銀行所施加的「嚴格資本和流動性要求」，並且表示「如有必要，瑞士國家銀行將向瑞信提供流動資金」。
美國矽谷銀行上周破產後，市場局勢緊張，投資者在當天稍早時候紛紛出售陷入困境的瑞信股票，導致其股價暴跌至歷史新低，而其最大股東則稱不再提供資金支持。
瑞士監管機構在聲明中表示，美國「某些銀行的問題並未對瑞士金融市場造成直接的連鎖風險」。
報導全文：https://edition.cnn.com/2023/03/15/investing/credit-suisse-shares-saudi-national-bank/index.html
#CNN
瑞士央行周三表示已準備好向瑞信（Credit Suisse）提供金融支持。瑞信現為瑞士第二大銀行，其股價已暴跌多達30%。
在瑞士國家銀行（SNB）與瑞士金融市場監管機構FINMA的聯合聲明中，瑞士國家銀行表示，瑞信符合對廣泛金融體系具重要性的銀行所施加的「嚴格資本和流動性要求」，並且表示「如有必要，瑞士國家銀行將向瑞信提供流動資金」。
美國矽谷銀行上周破產後，市場局勢緊張，投資者在當天稍早時候紛紛出售陷入困境的瑞信股票，導致其股價暴跌至歷史新低，而其最大股東則稱不再提供資金支持。
瑞士監管機構在聲明中表示，美國「某些銀行的問題並未對瑞士金融市場造成直接的連鎖風險」。
報導全文：https://edition.cnn.com/2023/03/15/investing/credit-suisse-shares-saudi-national-bank/index.html
#CNN
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0044 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #中國 #習近平 #國事訪問 #國際要聞
中國外交部宣布，國家主席習近平約於下周一至三出訪莫斯科，屆時將與俄羅斯總統普京會面。是次將是兩人自去年普京發動俄烏戰爭後首次會面，再次凸顯兩國在戰爭陰霾下日益加深的夥伴關係。
中國外交部表示，俄烏戰爭將會是兩國元首會面的重點之一，並強調中國致力推動和平及對話。克里姆林宮則指，兩人將討論兩國如何進一步加強夥伴關係及發展戰略合作。
中國近期嘗試於俄烏戰爭中擺出中立斡旋的姿態，包括呼籲兩國和談。中國外長秦剛亦於昨日與烏克蘭外長庫列巴通電話。據庫列巴指，兩人於電話中論及國家領土完整的重要性。
但分析認為，中國一方面高舉調解者的旗幟，另一方面卻一直加深兩國的同盟關係。在俄烏開戰前夕，習近平於普京訪問北京時宣稱兩國「並無止境」。俄烏開戰長達一年後，習近平曾多次與普京交流，卻一直未曾與烏克蘭總統澤連斯基對話。
俄烏開戰後，中國未有譴責俄羅斯的侵略行為，反而指控北約挑起衝突。中國亦連番向俄羅斯伸出援手，包括以其影響力在國際舞台上提供支持、加強兩國經貿及軍事合作。近月，西方更指中國正考慮向俄羅斯提供武器，種種跡象皆引人質疑其真正立場。
詳細報導：http://edition.cnn.com/2023/03/17/china/china-xi-jinping-visits-russia-intl-hnk/index.html
#CNN
中國外交部宣布，國家主席習近平約於下周一至三出訪莫斯科，屆時將與俄羅斯總統普京會面。是次將是兩人自去年普京發動俄烏戰爭後首次會面，再次凸顯兩國在戰爭陰霾下日益加深的夥伴關係。
中國外交部表示，俄烏戰爭將會是兩國元首會面的重點之一，並強調中國致力推動和平及對話。克里姆林宮則指，兩人將討論兩國如何進一步加強夥伴關係及發展戰略合作。
中國近期嘗試於俄烏戰爭中擺出中立斡旋的姿態，包括呼籲兩國和談。中國外長秦剛亦於昨日與烏克蘭外長庫列巴通電話。據庫列巴指，兩人於電話中論及國家領土完整的重要性。
但分析認為，中國一方面高舉調解者的旗幟，另一方面卻一直加深兩國的同盟關係。在俄烏開戰前夕，習近平於普京訪問北京時宣稱兩國「並無止境」。俄烏開戰長達一年後，習近平曾多次與普京交流，卻一直未曾與烏克蘭總統澤連斯基對話。
俄烏開戰後，中國未有譴責俄羅斯的侵略行為，反而指控北約挑起衝突。中國亦連番向俄羅斯伸出援手，包括以其影響力在國際舞台上提供支持、加強兩國經貿及軍事合作。近月，西方更指中國正考慮向俄羅斯提供武器，種種跡象皆引人質疑其真正立場。
詳細報導：http://edition.cnn.com/2023/03/17/china/china-xi-jinping-visits-russia-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
China’s Xi to meet Putin next week in first visit to Russia since invasion of Ukraine | CNN
Chinese leader Xi Jinping will fly to Moscow next week to meet with President Vladimir Putin in his first visit to Russia since Putin launched his devastating invasion of Ukraine more than a year ago.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0130 #阿富汗 #地震 #國際要聞
美國地質調查局（USGS）表示阿富汗發生6.4級地震，震央位於阿富汗東北部城鎮朱爾姆（Jurm）以東南偏南40公里處。
震源深度達187.6公里。據CNN駐當地記者報導，在巴基斯坦首都伊斯蘭堡亦能感覺到強烈震動，人們從住處撤離至街上，樹木也遭震動。
報導全文：
https://edition.cnn.com/2023/03/21/asia/afghan-earthquake-intl/index.html
#CNN
美國地質調查局（USGS）表示阿富汗發生6.4級地震，震央位於阿富汗東北部城鎮朱爾姆（Jurm）以東南偏南40公里處。
震源深度達187.6公里。據CNN駐當地記者報導，在巴基斯坦首都伊斯蘭堡亦能感覺到強烈震動，人們從住處撤離至街上，樹木也遭震動。
報導全文：
https://edition.cnn.com/2023/03/21/asia/afghan-earthquake-intl/index.html
#CNN
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1700 #俄羅斯 #華爾街日報 #美國 #記者被捕 #國際要聞
俄羅斯聯邦安全局（FSB）於周四透過俄羅斯國營新聞社RIA Novosti發布聲明，表示《華爾街日報》記者Evan Gershkovich因涉嫌從事間諜活動在俄羅斯被捕。
FSB聲稱「俄羅斯外交部確認1991年出生的美國《華爾街日報》莫斯科分社記者、美國公民Evan Gershkovich涉嫌為美國政府的利益從事間諜活動，其非法行為已被制止」。
國營通訊社塔斯社（TASS）報導，該名記者在烏拉爾山脈東側的葉卡捷琳堡被捕。
FSB聲明稱，Gershkovich在「試圖獲取俄羅斯一所軍工企業活動的相關機密信息」時被捕。
根據Gershkovich在《華爾街日報》網站上的個人簡介，他負責報導俄羅斯、烏克蘭和前蘇聯地區的新聞，並曾於《法新社》、《莫斯科時報》和《紐約時報》工作。
報導全文：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-03-30-23/h_79eae9a1dccece90906784051c58601c
#CNN
俄羅斯聯邦安全局（FSB）於周四透過俄羅斯國營新聞社RIA Novosti發布聲明，表示《華爾街日報》記者Evan Gershkovich因涉嫌從事間諜活動在俄羅斯被捕。
FSB聲稱「俄羅斯外交部確認1991年出生的美國《華爾街日報》莫斯科分社記者、美國公民Evan Gershkovich涉嫌為美國政府的利益從事間諜活動，其非法行為已被制止」。
國營通訊社塔斯社（TASS）報導，該名記者在烏拉爾山脈東側的葉卡捷琳堡被捕。
FSB聲明稱，Gershkovich在「試圖獲取俄羅斯一所軍工企業活動的相關機密信息」時被捕。
根據Gershkovich在《華爾街日報》網站上的個人簡介，他負責報導俄羅斯、烏克蘭和前蘇聯地區的新聞，並曾於《法新社》、《莫斯科時報》和《紐約時報》工作。
報導全文：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-03-30-23/h_79eae9a1dccece90906784051c58601c
#CNN
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1439 #美國 #情報洩漏 #洩密者 #被捕 #國際要聞
美國司法部長加蘭宣布，一名美國空軍國民警衛隊成員涉嫌於網上披露美國機密情報，因觸犯間諜法昨日於麻薩諸塞州被聯邦調查局拘捕。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/04/13/politics/us-government-intel-leak/index.html
#CNN
美國司法部長加蘭宣布，一名美國空軍國民警衛隊成員涉嫌於網上披露美國機密情報，因觸犯間諜法昨日於麻薩諸塞州被聯邦調查局拘捕。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/04/13/politics/us-government-intel-leak/index.html
#CNN
CNN
FBI arrests 21-year-old Air Force guardsman in Pentagon leak case | CNN Politics
A member of the Massachusetts Air National Guard is expected to be arrested soon in connection with the leaking of classifieds documents that have been posted online, according to a law enforcement source.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1439 #美國 #情報洩漏 #洩密者 #被捕 #國際要聞
美國司法部長加蘭宣布，一名美國空軍國民警衛隊成員涉嫌於網上披露美國機密情報，因觸犯間諜法昨日於麻薩諸塞州被聯邦調查局拘捕。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/04/13/politics/us-government-intel-leak/index.html
#CNN
美國司法部長加蘭宣布，一名美國空軍國民警衛隊成員涉嫌於網上披露美國機密情報，因觸犯間諜法昨日於麻薩諸塞州被聯邦調查局拘捕。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/04/13/politics/us-government-intel-leak/index.html
#CNN
CNN
FBI arrests 21-year-old Air Force guardsman in Pentagon leak case | CNN Politics
A member of the Massachusetts Air National Guard is expected to be arrested soon in connection with the leaking of classifieds documents that have been posted online, according to a law enforcement source.
Forwarded from 戰鬥烽火新聞社🔥🔥
🇺🇦🇷🇺 #烏俄戰事 ｜烏克蘭第3獨立突擊旅 (3rd Separate Assault Brigade Azov) 第一突擊營指揮官接受美國有線電視新聞網CNN訪問時，反駁普里戈任指責俄軍部隊棄守側翼防線的說法，聲稱「瓦格納」才是率先逃跑的一方。
https://youtu.be/-qwWkzz6bYI
https://youtu.be/-qwWkzz6bYI
YouTube
Ukrainian commander: Russian Wagner fighters ran away in Bakhmut
CNN's Nic Robertson speaks with Ukrainian commanders after they regained ground in the crucial Ukrainian city of Bakhmut. CNN's Jim Sciutto breaks down the potential impact of new cruise missiles supplied to Ukraine by the UK. #cnn #News
Forwarded from 戰鬥烽火新聞社🔥🔥
🇺🇦🇷🇺 #烏俄戰事 ｜烏克蘭第3獨立突擊旅 (3rd Separate Assault Brigade Azov) 第一突擊營指揮官接受美國有線電視新聞網CNN訪問時，反駁普里戈任指責俄軍部隊棄守側翼防線的說法，聲稱「瓦格納」才是率先逃跑的一方。
https://youtu.be/-qwWkzz6bYI
https://youtu.be/-qwWkzz6bYI
YouTube
Ukrainian commander: Russian Wagner fighters ran away in Bakhmut
CNN's Nic Robertson speaks with Ukrainian commanders after they regained ground in the crucial Ukrainian city of Bakhmut. CNN's Jim Sciutto breaks down the potential impact of new cruise missiles supplied to Ukraine by the UK. #cnn #News
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0102 #土耳其 #大選 #次輪投票 #國際要聞
土耳其於過去周日舉行大選，據國營媒體阿納多盧通訊社指，現任總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)取得總票數的49.34%，而主要對手克勒奇達爾奧盧(Kemal Kilicdaroglu)得票率為44.99%。由於選舉中未有候選人取得過半數，總統大選將5月28日進入次輪投票階段。另外，第三派別、右翼政黨祖先聯盟候選人奧安(Sinan Ogan)取得5.28%的選票，被認為將於次輪投票左右大局。
外界認為，埃爾多安正面臨執政20年最大政治危機。過去兩年，土耳其出現貨幣匯率急跌及嚴重通貨膨脹，嚴重損害其經濟。今年年初，該國東南部發生大地震，埃爾多安被反對派質疑救災不力，其政府亦曾放寬建築物條例要求，被認為令災情雪上加霜。與此同時，土耳其六個主要反對黨首次集中力量支持單一候選人，亦帶來前所未有的挑戰。
面對重重挑戰，埃爾多安近日提高公務員薪津高達45%，並降低退休年齡。土耳其政府亦於地震後以違反建築物條例為由，捉拿數十發展商、檢查人員等有關人事。
同時，埃爾多安的前途亦將衝擊國際關係。土耳其坐擁北約第二大軍隊，但在埃爾多安領導下卻不斷靠攏俄羅斯。在2019年，土耳其更無視美國反對向俄羅斯購置軍火。而自俄烏去年開戰後，埃爾多安一直與普京保持緊密關係，並一直阻止芬蘭及瑞典加入北約。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/05/14/europe/turkey-election-polls-results-erdogan-intl/index.html
#CNN
土耳其於過去周日舉行大選，據國營媒體阿納多盧通訊社指，現任總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)取得總票數的49.34%，而主要對手克勒奇達爾奧盧(Kemal Kilicdaroglu)得票率為44.99%。由於選舉中未有候選人取得過半數，總統大選將5月28日進入次輪投票階段。另外，第三派別、右翼政黨祖先聯盟候選人奧安(Sinan Ogan)取得5.28%的選票，被認為將於次輪投票左右大局。
外界認為，埃爾多安正面臨執政20年最大政治危機。過去兩年，土耳其出現貨幣匯率急跌及嚴重通貨膨脹，嚴重損害其經濟。今年年初，該國東南部發生大地震，埃爾多安被反對派質疑救災不力，其政府亦曾放寬建築物條例要求，被認為令災情雪上加霜。與此同時，土耳其六個主要反對黨首次集中力量支持單一候選人，亦帶來前所未有的挑戰。
面對重重挑戰，埃爾多安近日提高公務員薪津高達45%，並降低退休年齡。土耳其政府亦於地震後以違反建築物條例為由，捉拿數十發展商、檢查人員等有關人事。
同時，埃爾多安的前途亦將衝擊國際關係。土耳其坐擁北約第二大軍隊，但在埃爾多安領導下卻不斷靠攏俄羅斯。在2019年，土耳其更無視美國反對向俄羅斯購置軍火。而自俄烏去年開戰後，埃爾多安一直與普京保持緊密關係，並一直阻止芬蘭及瑞典加入北約。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/05/14/europe/turkey-election-polls-results-erdogan-intl/index.html
#CNN
CNN
Erdogan heading for a runoff in Turkey’s knife-edge elections | CNN
Turkey’s fiercely contested presidential election appears likely to go to a second round after President Recep Tayyip Erdogan failed to secure 50% of votes cast to decisively extend his 20-year rule.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0211 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #卡霍夫卡水庫 #決堤 #國際要聞
烏克蘭南部大型水力發電廠——卡霍夫卡水壩(Nova Kakhovka Dam)於當地時間星期二突然決堤，導致下游嚴重水浸，迫使當地居民大規模撤離。烏克蘭指控俄軍破壞水壩並引致生態浩劫，憂慮水災將造成大範圍破壞。
卡霍夫卡水壩座落於第聶伯羅河(Dnipro River)，為全烏克蘭最大水庫。水壩下游分別有多個大城鎮，包括烏克蘭失而復得的南部重鎮赫爾松(Kherson)。全歐洲最大核電廠——扎波羅結核電站(Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)正位於水壩上游，並利用水庫作降溫用途。烏克蘭方面指，雖然水庫水位下降，但核電站情況仍然受控。而下游地區，包括俄羅斯佔領的克里米亞半島大都依賴水庫供應食水。目前，俄羅斯官員強調克里米亞食水供應不受影響
目前，水壩突然決堤的原因仍然未明，但據CNN分析衞星圖像顯示，水壩於六月一號至二號期間遭受破壞，一座橫跨水壩的橋梁受損倒塌，但未知與水壩決堤是否有關連。
烏克蘭與俄羅斯雙方皆指水壩在一場爆炸中決堤，並指控對方襲擊水壩。烏克蘭譴責俄國「恐怖分子」在當地時間星期二炸毀水壩。而俄羅斯官員在周初強調水壩完好無缺，期後改稱基輔政府發動襲擊，嘗試藉此中斷克里米亞的食水供應。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2023/06/06/europe/ukraine-nova-kakhovka-dam-breach-intl-hnk/index.html
#CNN
烏克蘭南部大型水力發電廠——卡霍夫卡水壩(Nova Kakhovka Dam)於當地時間星期二突然決堤，導致下游嚴重水浸，迫使當地居民大規模撤離。烏克蘭指控俄軍破壞水壩並引致生態浩劫，憂慮水災將造成大範圍破壞。
卡霍夫卡水壩座落於第聶伯羅河(Dnipro River)，為全烏克蘭最大水庫。水壩下游分別有多個大城鎮，包括烏克蘭失而復得的南部重鎮赫爾松(Kherson)。全歐洲最大核電廠——扎波羅結核電站(Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)正位於水壩上游，並利用水庫作降溫用途。烏克蘭方面指，雖然水庫水位下降，但核電站情況仍然受控。而下游地區，包括俄羅斯佔領的克里米亞半島大都依賴水庫供應食水。目前，俄羅斯官員強調克里米亞食水供應不受影響
目前，水壩突然決堤的原因仍然未明，但據CNN分析衞星圖像顯示，水壩於六月一號至二號期間遭受破壞，一座橫跨水壩的橋梁受損倒塌，但未知與水壩決堤是否有關連。
烏克蘭與俄羅斯雙方皆指水壩在一場爆炸中決堤，並指控對方襲擊水壩。烏克蘭譴責俄國「恐怖分子」在當地時間星期二炸毀水壩。而俄羅斯官員在周初強調水壩完好無缺，期後改稱基輔政府發動襲擊，嘗試藉此中斷克里米亞的食水供應。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2023/06/06/europe/ukraine-nova-kakhovka-dam-breach-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
Collapse of critical Ukrainian dam sparks region-wide evacuations. Here’s what we know | CNN
A major dam and hydro-electric power plant in Russian-occupied southern Ukraine suffered a collapse early Tuesday, prompting mass evacuations and fears for large-scale devastation as Ukraine accused Moscow’s forces of committing an act of “ecocide.”
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0211 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #卡霍夫卡水庫 #決堤 #國際要聞
烏克蘭南部大型水力發電廠——卡霍夫卡水壩(Nova Kakhovka Dam)於當地時間星期二突然決堤，導致下游嚴重水浸，迫使當地居民大規模撤離。烏克蘭指控俄軍破壞水壩並引致生態浩劫，憂慮水災將造成大範圍破壞。
卡霍夫卡水壩座落於第聶伯羅河(Dnipro River)，為全烏克蘭最大水庫。水壩下游分別有多個大城鎮，包括烏克蘭失而復得的南部重鎮赫爾松(Kherson)。全歐洲最大核電廠——扎波羅結核電站(Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)正位於水壩上游，並利用水庫作降溫用途。烏克蘭方面指，雖然水庫水位下降，但核電站情況仍然受控。而下游地區，包括俄羅斯佔領的克里米亞半島大都依賴水庫供應食水。目前，俄羅斯官員強調克里米亞食水供應不受影響
目前，水壩突然決堤的原因仍然未明，但據CNN分析衞星圖像顯示，水壩於六月一號至二號期間遭受破壞，一座橫跨水壩的橋梁受損倒塌，但未知與水壩決堤是否有關連。
烏克蘭與俄羅斯雙方皆指水壩在一場爆炸中決堤，並指控對方襲擊水壩。烏克蘭譴責俄國「恐怖分子」在當地時間星期二炸毀水壩。而俄羅斯官員在周初強調水壩完好無缺，期後改稱基輔政府發動襲擊，嘗試藉此中斷克里米亞的食水供應。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2023/06/06/europe/ukraine-nova-kakhovka-dam-breach-intl-hnk/index.html
#CNN
烏克蘭南部大型水力發電廠——卡霍夫卡水壩(Nova Kakhovka Dam)於當地時間星期二突然決堤，導致下游嚴重水浸，迫使當地居民大規模撤離。烏克蘭指控俄軍破壞水壩並引致生態浩劫，憂慮水災將造成大範圍破壞。
卡霍夫卡水壩座落於第聶伯羅河(Dnipro River)，為全烏克蘭最大水庫。水壩下游分別有多個大城鎮，包括烏克蘭失而復得的南部重鎮赫爾松(Kherson)。全歐洲最大核電廠——扎波羅結核電站(Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)正位於水壩上游，並利用水庫作降溫用途。烏克蘭方面指，雖然水庫水位下降，但核電站情況仍然受控。而下游地區，包括俄羅斯佔領的克里米亞半島大都依賴水庫供應食水。目前，俄羅斯官員強調克里米亞食水供應不受影響
目前，水壩突然決堤的原因仍然未明，但據CNN分析衞星圖像顯示，水壩於六月一號至二號期間遭受破壞，一座橫跨水壩的橋梁受損倒塌，但未知與水壩決堤是否有關連。
烏克蘭與俄羅斯雙方皆指水壩在一場爆炸中決堤，並指控對方襲擊水壩。烏克蘭譴責俄國「恐怖分子」在當地時間星期二炸毀水壩。而俄羅斯官員在周初強調水壩完好無缺，期後改稱基輔政府發動襲擊，嘗試藉此中斷克里米亞的食水供應。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2023/06/06/europe/ukraine-nova-kakhovka-dam-breach-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
Collapse of critical Ukrainian dam sparks region-wide evacuations. Here’s what we know | CNN
A major dam and hydro-electric power plant in Russian-occupied southern Ukraine suffered a collapse early Tuesday, prompting mass evacuations and fears for large-scale devastation as Ukraine accused Moscow’s forces of committing an act of “ecocide.”
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1923 #泰國 #總理選舉 #籌組政府 #巴育 #退出政壇 #國際要聞
於五月大選後，泰國國會將於周四正式選出新任總理。在選舉前夕，現任泰國總理巴育透過其政黨宣布，將不會尋求連任並退出政壇，但將繼續擔任看守總理直至新政府上台。
巴育曾於2014年發動軍事政變，並自命為總理。於2019年，其政黨於政變後首次大選成功奪得議會控制權，巴育亦在參議院支持下順利留任總理一職。但今年五月，巴育及其所屬的泰國人團結建國黨於國會大選中慘敗，被主要反對黨——為泰黨及前進黨奪回眾議院控制權。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/07/11/asia/thailand-prayut-announces-retirement-intl-hnk/index.html
#CNN
於五月大選後，泰國國會將於周四正式選出新任總理。在選舉前夕，現任泰國總理巴育透過其政黨宣布，將不會尋求連任並退出政壇，但將繼續擔任看守總理直至新政府上台。
巴育曾於2014年發動軍事政變，並自命為總理。於2019年，其政黨於政變後首次大選成功奪得議會控制權，巴育亦在參議院支持下順利留任總理一職。但今年五月，巴育及其所屬的泰國人團結建國黨於國會大選中慘敗，被主要反對黨——為泰黨及前進黨奪回眾議院控制權。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/07/11/asia/thailand-prayut-announces-retirement-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
Thailand’s Prime Minister Prayut Chan-o-cha announces retirement from politics
Thailand’s Prime Minister Prayut Chan-o-cha will not seek re-election and will retire from politics, his party said Tuesday.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0310 #尼日爾 #軍事政變 #法國 #俄羅斯 #國際要聞
尼日爾日前發生軍事政變，據報該國總統衛隊叛變，推翻現任總統巴祖姆（Mohamed Bazoum），並成立軍政府。當地時間星期日，數以千計軍方支持者於法國駐當地大使館外示威，抗議法國作為該國前宗主國，仍然插手干預其前殖民地。
示威者在大使館外高呼支持俄羅斯總統普京的口號，並拆除大使館門牌，換上俄羅斯及尼日爾國旗，惟俄羅斯亦呼籲叛軍盡快釋放巴祖姆。現場圖片亦可見，示威者在大使館門外縱火。法國政府警告，法國將即時報復任何攻擊法國公民或設施的人士。
自1960年由法國殖民統治下獨立後，尼日爾曾多次發生軍事政變。但當地政治局勢於近年漸趨穩定，總統巴祖姆於2021年上台時更為該國首次完成民選政府權力交接。
包括美國、法國、俄羅斯等多國皆譴責是次政變。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於星期日要求叛軍於一星期內釋放巴祖姆，並讓其重掌權力，否則該組織將使用一切手段，包括軍事力量，以重建尼日爾憲政秩序。ECOWAS亦宣布即時關閉連接尼日爾的陸路及空中交通，並不會承認巴祖姆可能發出的退位聲明。法國及歐盟均表示將全力支持ECOWAS，並已中斷對尼日爾的財政支援。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/07/30/africa/niger-french-embassy-protests-intl/index.html
#CNN
尼日爾日前發生軍事政變，據報該國總統衛隊叛變，推翻現任總統巴祖姆（Mohamed Bazoum），並成立軍政府。當地時間星期日，數以千計軍方支持者於法國駐當地大使館外示威，抗議法國作為該國前宗主國，仍然插手干預其前殖民地。
示威者在大使館外高呼支持俄羅斯總統普京的口號，並拆除大使館門牌，換上俄羅斯及尼日爾國旗，惟俄羅斯亦呼籲叛軍盡快釋放巴祖姆。現場圖片亦可見，示威者在大使館門外縱火。法國政府警告，法國將即時報復任何攻擊法國公民或設施的人士。
自1960年由法國殖民統治下獨立後，尼日爾曾多次發生軍事政變。但當地政治局勢於近年漸趨穩定，總統巴祖姆於2021年上台時更為該國首次完成民選政府權力交接。
包括美國、法國、俄羅斯等多國皆譴責是次政變。西非國家經濟共同體（ECOWAS）於星期日要求叛軍於一星期內釋放巴祖姆，並讓其重掌權力，否則該組織將使用一切手段，包括軍事力量，以重建尼日爾憲政秩序。ECOWAS亦宣布即時關閉連接尼日爾的陸路及空中交通，並不會承認巴祖姆可能發出的退位聲明。法國及歐盟均表示將全力支持ECOWAS，並已中斷對尼日爾的財政支援。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/07/30/africa/niger-french-embassy-protests-intl/index.html
#CNN
CNN
Pro-coup protesters in Niger shout ‘long live Putin’ as new leaders face calls to cede power
Tense and sometimes violent scenes played out in front of the French Embassy in Niger Sunday as thousands of people who support a military coup voiced anger over France’s influence in its former colony.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2023-08-15 0521 #中國 #青年失業率 #歷史新高 #經濟 #增長放慢
中國今年經濟增長持續放緩，同時青年失業率則屢創新高。中國國家統計局於星期二公佈，將停止發布中國青年失業率，但維持發布其他經濟指標。
國家統計局指，16-24歲的青年人口於近年顯著上升，新一代青年多數選擇繼續學業而非投入就業市場，因而停止發布青年失業率，繼而修訂失業率計算方法。國家統計局未有提供重新發布青年失業率的時間表。
今年，中國將有高達1160萬大學生畢業，但中國經濟自第二季度後開始失去增長動力。據國家統計局數據，中國七月零售銷售按年增長2.5%，低於6月的3.1%，並創下去年12月撤銷「清零」政策後新低。工業生產按年增長3.7%，低於6月的4.4%。固定資產投資按年增長3.4%，低於6月的3.8%。數據顯示，中國經濟增長已全面放緩。
同時，中國亦面對出口需求低迷及房地產危機的內憂外患。外界認為，假如政府未能提供足夠政策支援，中國有可能陷入通縮危機。
為應對經濟問題，中國人民銀行於星期二無示警降息。但分析指，雖然降息有助刺激經濟，但不足以力挽狂瀾，相信人民銀行將於短期內進一步降息。中國政府亦於上星期日公布新政策，提供稅務優惠及簽證便利等予外國公司，期望進一步吸引國外投資。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/08/14/economy/china-economy-july-slowdown-intl-hnk/index.html
#CNN
中國今年經濟增長持續放緩，同時青年失業率則屢創新高。中國國家統計局於星期二公佈，將停止發布中國青年失業率，但維持發布其他經濟指標。
國家統計局指，16-24歲的青年人口於近年顯著上升，新一代青年多數選擇繼續學業而非投入就業市場，因而停止發布青年失業率，繼而修訂失業率計算方法。國家統計局未有提供重新發布青年失業率的時間表。
今年，中國將有高達1160萬大學生畢業，但中國經濟自第二季度後開始失去增長動力。據國家統計局數據，中國七月零售銷售按年增長2.5%，低於6月的3.1%，並創下去年12月撤銷「清零」政策後新低。工業生產按年增長3.7%，低於6月的4.4%。固定資產投資按年增長3.4%，低於6月的3.8%。數據顯示，中國經濟增長已全面放緩。
同時，中國亦面對出口需求低迷及房地產危機的內憂外患。外界認為，假如政府未能提供足夠政策支援，中國有可能陷入通縮危機。
為應對經濟問題，中國人民銀行於星期二無示警降息。但分析指，雖然降息有助刺激經濟，但不足以力挽狂瀾，相信人民銀行將於短期內進一步降息。中國政府亦於上星期日公布新政策，提供稅務優惠及簽證便利等予外國公司，期望進一步吸引國外投資。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/08/14/economy/china-economy-july-slowdown-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
China stops releasing youth unemployment data after it hit consecutive record highs | CNN Business
China has suspended the release of monthly data on joblessness among young people, after the figure hit consecutive record highs in recent months amid a broader economic slump.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1711 #以色列 #巴勒斯坦 #哈馬斯 #醫院爆炸 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
加沙城阿赫利阿拉伯醫院昨日發生大爆炸後，以巴雙方互相指控對方需為事件負責。
以色列軍方指，武裝組織伊斯蘭聖戰運動發射一枚火箭失敗，擊中醫院並發生大爆炸。美國總統拜登昨日訪問以色列時，引用美國情報並認同以色列的說法。美國國家安全會議一發言人其後表示，美國是根據收集所得的空中影像、截取通訊及其他公開資料得出結論。
巴勒斯坦及多個阿拉伯國家則指，大爆炸是由以色列對加沙地帶空襲造成。伊斯蘭聖戰運動亦否認對大爆炸負責。據哈馬斯衛生部門指，相信有數以百計人死於爆炸。但以色列則反駁，爆炸現場未見大型坑洞或附近建築物嚴重受損，與以色列空襲的痕跡不符。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/10/18/middleeast/gaza-hospital-explosion-israel-wwk-explainer-intl/index.html
#CNN
加沙城阿赫利阿拉伯醫院昨日發生大爆炸後，以巴雙方互相指控對方需為事件負責。
以色列軍方指，武裝組織伊斯蘭聖戰運動發射一枚火箭失敗，擊中醫院並發生大爆炸。美國總統拜登昨日訪問以色列時，引用美國情報並認同以色列的說法。美國國家安全會議一發言人其後表示，美國是根據收集所得的空中影像、截取通訊及其他公開資料得出結論。
巴勒斯坦及多個阿拉伯國家則指，大爆炸是由以色列對加沙地帶空襲造成。伊斯蘭聖戰運動亦否認對大爆炸負責。據哈馬斯衛生部門指，相信有數以百計人死於爆炸。但以色列則反駁，爆炸現場未見大型坑洞或附近建築物嚴重受損，與以色列空襲的痕跡不符。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/10/18/middleeast/gaza-hospital-explosion-israel-wwk-explainer-intl/index.html
#CNN
CNN
What we know so far about the Gaza hospital blast | CNN
A deadly blast at a Gaza hospital on Tuesday provided another devastating reminder of the colossal human cost of the roiling war unfolding between Israel and Hamas. CNN has not been able to verify either side’s account independently, and the cause of the…
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1049 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #胡塞運動 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
據以色列指，該國於星期二成功抵禦由紅海一帶發動的空襲。外界憂慮，以巴衝突將進一步影響中東局勢。
據胡塞武裝組織指，武裝分子已動用彈道導彈、巡航導彈及無人機，由也門攻擊以色列境內目標。該組織是盤據於也門的什葉派組織，並於當地一直與沙地阿拉伯為首的盟軍內戰。發言人強調，胡塞武裝組織將繼續攻擊以色列「直至威脅消除」。以色列軍方則指，防空系統擊落一枚紅海方向發射的地對地導彈，空軍則於境外成功截擊「空中威脅」。
胡塞武裝組織於兩星期前亦曾嘗試對以色列發動攻擊。美國國防部指，一艘美國戰艦於也門周邊巡航時擊落四枚巡航導彈及十五架無人機。國防部發言人指，被擊落的導彈及無人機皆以以色列為目標。
外界憂慮，即使美國嘗試減輕以巴衝突衝擊中東局勢，但以色列對哈馬斯行動的影響已無可避免擴散。
伊朗於空襲後表示，以巴衝突的影響正在區內擴散，其盟友將不會對美國全力支持以色列視若無睹。黎巴嫩真主黨作為另一主要什葉派組織，近日亦多次與以色列於邊境短暫交火。美國於伊拉克及敘利亞內的軍事基地亦多次遭到襲擊。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/01/middleeast/israel-says-it-thwarted-attacks-from-yemens-houthis-intl-hnk
#CNN
據以色列指，該國於星期二成功抵禦由紅海一帶發動的空襲。外界憂慮，以巴衝突將進一步影響中東局勢。
據胡塞武裝組織指，武裝分子已動用彈道導彈、巡航導彈及無人機，由也門攻擊以色列境內目標。該組織是盤據於也門的什葉派組織，並於當地一直與沙地阿拉伯為首的盟軍內戰。發言人強調，胡塞武裝組織將繼續攻擊以色列「直至威脅消除」。以色列軍方則指，防空系統擊落一枚紅海方向發射的地對地導彈，空軍則於境外成功截擊「空中威脅」。
胡塞武裝組織於兩星期前亦曾嘗試對以色列發動攻擊。美國國防部指，一艘美國戰艦於也門周邊巡航時擊落四枚巡航導彈及十五架無人機。國防部發言人指，被擊落的導彈及無人機皆以以色列為目標。
外界憂慮，即使美國嘗試減輕以巴衝突衝擊中東局勢，但以色列對哈馬斯行動的影響已無可避免擴散。
伊朗於空襲後表示，以巴衝突的影響正在區內擴散，其盟友將不會對美國全力支持以色列視若無睹。黎巴嫩真主黨作為另一主要什葉派組織，近日亦多次與以色列於邊境短暫交火。美國於伊拉克及敘利亞內的軍事基地亦多次遭到襲擊。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/01/middleeast/israel-says-it-thwarted-attacks-from-yemens-houthis-intl-hnk
#CNN
CNN
Israel says it thwarted aerial attacks by Yemen’s Houthis near Red Sea
The Israeli military said Tuesday it had thwarted an aerial attack by Iran-backed Houthi rebels in Yemen, as fears rise across the region that the Israel-Hamas war could widen.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1909 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
據巴勒斯坦衛生部門指，因缺乏燃料及電力，加沙地帶規模最大的兩間醫院皆無法正常運作。
最大醫院——希法醫院據報已用盡所有燃料，必要部門運作亦已中斷。目前，醫院內的醫護人員拒絕執行以色列國防軍的撤離令，強調若醫護人員撤離，醫院內約700名病人必定全數死亡。
另外，人道組織巴勒斯坦紅新月會早前嘗試撤離加沙第二大醫院——聖城醫院，但行動因激烈戰火而被迫告吹。以色列軍指，哈馬斯武裝份子混入平民，並由醫院範圍向以色列部隊開火。以軍隨後還擊，並擊斃部分襲擊者。巴勒斯坦紅新月會則反駁相關指控，並強調醫院內未有武裝分子對外攻擊。
面對聯合國及國際壓力，以色列堅持有權於醫院附近執行軍事行動。有掌握相關情報的美國官員則指，哈馬斯在希法醫院下方的地道內設置指揮中心，其部隊亦經常於醫院附近出沒。
據巴勒斯坦衛生部門數字，自以色列於7/10向加沙地帶展開反擊後，已有超過11,000巴勒斯坦人死亡。其中，超過4000名死者為兒童，另有3000名為女性。另外，53架救護車已無法運作。
據埃及邊境部門指，約154架運載人道物資的貨車於星期一已進入加沙地帶。但聯合國人員指，加沙地帶內的補給用燃料已經耗盡，與以色列方就燃料補給的交涉亦未有進展，其車隊將不能繼續運載救援物資。
以色列總理內塔尼亞胡接受訪問時強調，以色列將會堅持直至「戰爭結束」。內塔尼亞胡亦拒絕回應是否要為未能避免十月七日的襲擊負責，僅指「困難」的問題可以留待戰爭後才考慮。
詳細報導：https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-11-14-23/h_93e787d41a949fb44e5b5c48f619c5c7
#CNN
據巴勒斯坦衛生部門指，因缺乏燃料及電力，加沙地帶規模最大的兩間醫院皆無法正常運作。
最大醫院——希法醫院據報已用盡所有燃料，必要部門運作亦已中斷。目前，醫院內的醫護人員拒絕執行以色列國防軍的撤離令，強調若醫護人員撤離，醫院內約700名病人必定全數死亡。
另外，人道組織巴勒斯坦紅新月會早前嘗試撤離加沙第二大醫院——聖城醫院，但行動因激烈戰火而被迫告吹。以色列軍指，哈馬斯武裝份子混入平民，並由醫院範圍向以色列部隊開火。以軍隨後還擊，並擊斃部分襲擊者。巴勒斯坦紅新月會則反駁相關指控，並強調醫院內未有武裝分子對外攻擊。
面對聯合國及國際壓力，以色列堅持有權於醫院附近執行軍事行動。有掌握相關情報的美國官員則指，哈馬斯在希法醫院下方的地道內設置指揮中心，其部隊亦經常於醫院附近出沒。
據巴勒斯坦衛生部門數字，自以色列於7/10向加沙地帶展開反擊後，已有超過11,000巴勒斯坦人死亡。其中，超過4000名死者為兒童，另有3000名為女性。另外，53架救護車已無法運作。
據埃及邊境部門指，約154架運載人道物資的貨車於星期一已進入加沙地帶。但聯合國人員指，加沙地帶內的補給用燃料已經耗盡，與以色列方就燃料補給的交涉亦未有進展，其車隊將不能繼續運載救援物資。
以色列總理內塔尼亞胡接受訪問時強調，以色列將會堅持直至「戰爭結束」。內塔尼亞胡亦拒絕回應是否要為未能避免十月七日的襲擊負責，僅指「困難」的問題可以留待戰爭後才考慮。
詳細報導：https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-11-14-23/h_93e787d41a949fb44e5b5c48f619c5c7
#CNN
CNN
November 14, 2023 Israel-Hamas war | CNN
Israel says its forces are carrying out a “precise and targeted operation” at the Al-Shifa Hospital. Israel has claimed the hospital, the largest in the Gaza Strip, includes a Hamas command center, an allegation denied by hospital officials and Hamas.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0234 #美國 #中國 #拜登 #習近平 #元首會談 #國際要聞
美國總統拜登將於當地時間星期三在三藩市接見中國國家主席習近平。分析認為，拜登希望透過此行親自向習近平闡述中美維持和平將達成雙贏局面，從而穩定日益動盪的兩國關係，避免在任內再出現新一波地緣政治危機。
在兩人正式會面前，美國官員多番進行期望管理，指美方並不認為會面達至大量成果，甚至可能不會發表聯合聲明。美國主要期望可以於是次會談就重建兩國溝通途徑，特別是軍方高層直接對話，從而避免兩國因溝通問題或計算錯誤擦槍走火，繼而引發全面戰爭。拜登於啟程前往三藩市前亦向傳媒表示，假如兩國溝通可以「重上軌道」，包括「有來有往、在出現危機時可以於軍方層面即時對話」，美國將認為是次會面成功。
在過去一年，拜登政府一直嘗試促成兩國領導人會面，多次派出國家安全顧問蘇利文、國務卿布林肯、財長耶倫、商務部長雷蒙多及氣候問題特使凱瑞出訪中國。同時，中國亦派出外長王毅到訪美國作回應。有美國官員指，近期中國態度軟化，開始接受美方對兩國加強溝通、消除誤解的方針。兩國亦已就裁軍及海洋問題等敏感議題重新建立溝通渠道，強調在兩國競爭愈演愈烈，更需要加強高層外交，以免競爭演變成衝突。
自去年時任美國眾議院議長佩洛西訪台後，中國全面中斷與美國軍方的所有交流。去年G20峰會期間，拜登與習近平亦曾舉行會談，但會後兩國未有達成實質成果，而兩國關係更在間諜氣球事件後再次跌落谷底。
外界相信，兩人是次會面將談及多項嚴重分歧議題，包括中國對台威脅、散報虛假情報、侵犯人權行為、擴充核武等。同時，兩人會面內容相信亦包括兩國可能合作的範疇，例如打擊跨國販毒、經濟發展及對抗全球暖化。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/15/politics/biden-xi-meeting/index.html
#CNN
美國總統拜登將於當地時間星期三在三藩市接見中國國家主席習近平。分析認為，拜登希望透過此行親自向習近平闡述中美維持和平將達成雙贏局面，從而穩定日益動盪的兩國關係，避免在任內再出現新一波地緣政治危機。
在兩人正式會面前，美國官員多番進行期望管理，指美方並不認為會面達至大量成果，甚至可能不會發表聯合聲明。美國主要期望可以於是次會談就重建兩國溝通途徑，特別是軍方高層直接對話，從而避免兩國因溝通問題或計算錯誤擦槍走火，繼而引發全面戰爭。拜登於啟程前往三藩市前亦向傳媒表示，假如兩國溝通可以「重上軌道」，包括「有來有往、在出現危機時可以於軍方層面即時對話」，美國將認為是次會面成功。
在過去一年，拜登政府一直嘗試促成兩國領導人會面，多次派出國家安全顧問蘇利文、國務卿布林肯、財長耶倫、商務部長雷蒙多及氣候問題特使凱瑞出訪中國。同時，中國亦派出外長王毅到訪美國作回應。有美國官員指，近期中國態度軟化，開始接受美方對兩國加強溝通、消除誤解的方針。兩國亦已就裁軍及海洋問題等敏感議題重新建立溝通渠道，強調在兩國競爭愈演愈烈，更需要加強高層外交，以免競爭演變成衝突。
自去年時任美國眾議院議長佩洛西訪台後，中國全面中斷與美國軍方的所有交流。去年G20峰會期間，拜登與習近平亦曾舉行會談，但會後兩國未有達成實質成果，而兩國關係更在間諜氣球事件後再次跌落谷底。
外界相信，兩人是次會面將談及多項嚴重分歧議題，包括中國對台威脅、散報虛假情報、侵犯人權行為、擴充核武等。同時，兩人會面內容相信亦包括兩國可能合作的範疇，例如打擊跨國販毒、經濟發展及對抗全球暖化。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/15/politics/biden-xi-meeting/index.html
#CNN
CNN
Biden hails productive talks with Xi as agreements reached on fentanyl and military communication | CNN Politics
US President Joe Biden emerged Wednesday from four hours of talks with Chinese leader Xi Jinping confident the fraught US-China relationship was improving, touting agreements on curbing fentanyl production and restoring military communication while still…