Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#宣布判決
#20200114深水埗
👤何(24)
*以上為首次提堂時年齡
上訴人：由 #伍展邦律師行 轉聘 #李國輔大律師 #伍穎珊大律師 代表
答辯人：由律政司檢控官 #蔡夢帆 代表香港特別行政區
控罪：
普通襲擊
違反普通法並可根據香港法例第212章《侵害人身罪條例》第40條予以懲處
被控於2020年1月14日，在深水埗欽州街37K號西九龍中心8樓美食廣場內，襲擊偵緝警長3712李智健。
背景：
案情指他在拍攝藍店「空姐牛肉飯」時，以電筒照射到便衣警長的眼睛。何(24)經審訊後被 #黃士翔裁判官 在2021年3月12日裁定罪成，同月30日被判處240小時社會服務令。
—————————
上訴人提出兩項上訴理由指定罪不穩妥：
1. 裁判官未有充分考慮控方第一證人的證供存有疑點及前後有矛盾的地方，裁定該控方證人為誠實可靠的證人，是犯上錯誤。
2.上訴人認為裁判官在未有充分考慮本案的疑點，裁定上訴人是有意圖向控方第一證人施襲，是犯上錯誤。
裁判上訴是以「重審」方式，依據在原審裁判官席前的證供證據進行 (另若上訴庭批准新加證據，亦會列入依據之列)。就案情事實，上訴庭須顧及原審裁判官有耳聞目睹證人作證此優勢。就裁判官作出的事實裁定，除非上訴法庭認定其為明顯錯誤，否則上訴法庭不會干預。
上訴方提出的上訴理由基本上是針對裁判官就事實的裁定。法庭觀看了有關片段及裁判官的裁斷陳述書後，認同答辯人的陳詞論據。
法庭無理據干預裁判官就事實的裁定。法庭亦裁定控方已在毫無合理疑點下證明上訴人干犯了控罪。
裁決：
❌駁回定罪上訴❌
是次宣布定罪上訴判決以書面形式處理，裁案書已上載至司法機構網站，見：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2021/HCMA000222_2021.docx
#張慧玲法官
#宣布判決
#20200114深水埗
👤何(24)
*以上為首次提堂時年齡
上訴人：由 #伍展邦律師行 轉聘 #李國輔大律師 #伍穎珊大律師 代表
答辯人：由律政司檢控官 #蔡夢帆 代表香港特別行政區
控罪：
普通襲擊
違反普通法並可根據香港法例第212章《侵害人身罪條例》第40條予以懲處
被控於2020年1月14日，在深水埗欽州街37K號西九龍中心8樓美食廣場內，襲擊偵緝警長3712李智健。
背景：
案情指他在拍攝藍店「空姐牛肉飯」時，以電筒照射到便衣警長的眼睛。何(24)經審訊後被 #黃士翔裁判官 在2021年3月12日裁定罪成，同月30日被判處240小時社會服務令。
—————————
上訴人提出兩項上訴理由指定罪不穩妥：
1. 裁判官未有充分考慮控方第一證人的證供存有疑點及前後有矛盾的地方，裁定該控方證人為誠實可靠的證人，是犯上錯誤。
2.上訴人認為裁判官在未有充分考慮本案的疑點，裁定上訴人是有意圖向控方第一證人施襲，是犯上錯誤。
裁判上訴是以「重審」方式，依據在原審裁判官席前的證供證據進行 (另若上訴庭批准新加證據，亦會列入依據之列)。就案情事實，上訴庭須顧及原審裁判官有耳聞目睹證人作證此優勢。就裁判官作出的事實裁定，除非上訴法庭認定其為明顯錯誤，否則上訴法庭不會干預。
上訴方提出的上訴理由基本上是針對裁判官就事實的裁定。法庭觀看了有關片段及裁判官的裁斷陳述書後，認同答辯人的陳詞論據。
法庭無理據干預裁判官就事實的裁定。法庭亦裁定控方已在毫無合理疑點下證明上訴人干犯了控罪。
裁決：
❌駁回定罪上訴❌
是次宣布定罪上訴判決以書面形式處理，裁案書已上載至司法機構網站，見：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2021/HCMA000222_2021.docx
Forwarded from 法庭文字直播台
#觀塘裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#0612金鐘 #判刑
D1王(19) / D2梁(25) / D3羅(22)
D4馮(28) / D5何(20) / D6郭(22)
🛑D1 王因另案服刑中；其他被告已還押22日
*2019年首次提堂年齡
控罪：
(1)參與非法集結 (D4, D5)
被控於2019年6月12日，於夏慤道近添美道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(2)參與非法集結 (D1~D4, D6)
被控於2019年6月12日，在金鐘夏慤道近添華道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(4)管有危險藥物 (D1)
被控於8月27日黃大仙環鳳街秀芳商場外，管有危險藥物。
D1 #伍穎珊大律師
D3 #李煒鍵大律師
D4 #鄺展鴻大律師
D6 #朱寶田大律師
================
[14:55] 開庭，劉官話要處理內庭文書工作，所以遲開庭。
控上確認D1在案發時無刑事紀錄，呈上D1後來的案件的紀錄。
辯方求情
D1
律師解釋咗背景報告和戒毒所報告給被告知道，D1同意內容，與其他法庭報告一致；已不倚賴毒品，報告指不適合；另一案件已排期到區域法院，與本案無關；呈上被告母親的求情信，她患病要做手術，被告難以短期內見到家人，希望法庭可以整體考慮扣減少少；大律師指612當日的情況，下午比上午激烈，上訴庭對一宗發生在下午的案件以12個月為量刑起點。
D2
同樣解釋咗背景報告給被告知道，D2同意內容，有僱主嘅求情信，被告初犯，早在2020年8月認罪，無奈審訊延誤，希望法庭酌情扣減。
D3
D3同意背景報告內容，父母承諾會好好看管，家人有到庭支持，採納書面陳辭。
D4
D4同意背景報告內容，係良好嘅爸爸、丈夫，對事件有反省，忽略咗法律後果嘅嚴重性，採納書面陳辭。
D5
因為體能問題，勞教報告表示唔建議，在西廚學院表現良好，評價高，現任僱主表示會留返職畀佢，會計劃更生做廚師。
D6
因為親友要收集求情信，在開庭前才呈上九封求情信，解釋咗背景報告給被告知道，D6同意內容，雖然D6選擇抗辯，感化官同意有悔意，因為當時社會氣氛而犯案，D6無暴力衝擊，不是帶頭，有家人、僱主和朋友嘅支持，重犯機會低。
裁判官休庭約三十分鐘考慮。
裁判官就控罪一、二再次簡述各被告在案中的行為、性質，對社會影響嚴重，辯方提出的案例作解釋⋯⋯。
控罪一：
本案比鍾嘉豪鍾案 CAAR 4/2020 嚴重，量刑不適用，亦唔及庾家駒案 CAAR 5/2020，以36個星期為量刑起點。
D4 因屬積極參與而加刑3個星期，即39個星期，經審訊定罪無得扣減。
D5 認罪，獲得三分一扣減，即24個星期。
控罪二：
以42個星期為量刑起點
D4 同樣因屬積極參與而加刑3個星期，即45個星期。
D3 & D6 判42個星期。
D2 認罪，獲得三分一扣減，即28個星期。
D1 後期認罪，獲得五分一扣減，即33.6個星期。
控罪三：
D1 判處9個星期監禁，認罪獲得三分一扣減，即6個星期，理應全部分期執行，法庭寬大處理，3個星期分期執行。
劉官再講述案件審咗咁耐的原因，有部份由D1引至，有部份因上訴案，和法律程序等等。
📌最後判刑：
D1 控罪二判36.6星期，控罪三判3個星期分期執行，因他早前已被判入戒毒所，酌情扣減10個星期，因母親患病扣減兩個星期，最終判處24個星期監禁。
D2 控罪二判28個星期，酌情扣減3個星期，主動更生扣減1個星期，即24個星期監禁。
D3 控罪二判42個星期，初犯扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處36個星期監禁。
D4 控罪一判39個星期，控罪二判45個星期，兩條非法集結罪同期執行，酌情扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處39個星期監禁。
D5 控罪一判24星期，主動更生扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處20個星期監禁。
D6 控罪二判42個星期，初犯扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處36個星期監禁。
================
直播員按：此案暫時係拖得最長嘅社運案，延伸閱讀https://t.me/youarenotalonehk_live/23357 。
法庭安排咗個細庭，犯人欄內被告都唔夠位坐，旁聽位座無虛席，除家屬外，所有公眾人仕都要坐延伸庭，但聲音好差。
#劉綺雲裁判官
#0612金鐘 #判刑
D1王(19) / D2梁(25) / D3羅(22)
D4馮(28) / D5何(20) / D6郭(22)
🛑D1 王因另案服刑中；其他被告已還押22日
*2019年首次提堂年齡
控罪：
(1)參與非法集結 (D4, D5)
被控於2019年6月12日，於夏慤道近添美道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(2)參與非法集結 (D1~D4, D6)
被控於2019年6月12日，在金鐘夏慤道近添華道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(4)管有危險藥物 (D1)
被控於8月27日黃大仙環鳳街秀芳商場外，管有危險藥物。
D1 #伍穎珊大律師
D3 #李煒鍵大律師
D4 #鄺展鴻大律師
D6 #朱寶田大律師
================
[14:55] 開庭，劉官話要處理內庭文書工作，所以遲開庭。
控上確認D1在案發時無刑事紀錄，呈上D1後來的案件的紀錄。
辯方求情
D1
律師解釋咗背景報告和戒毒所報告給被告知道，D1同意內容，與其他法庭報告一致；已不倚賴毒品，報告指不適合；另一案件已排期到區域法院，與本案無關；呈上被告母親的求情信，她患病要做手術，被告難以短期內見到家人，希望法庭可以整體考慮扣減少少；大律師指612當日的情況，下午比上午激烈，上訴庭對一宗發生在下午的案件以12個月為量刑起點。
D2
同樣解釋咗背景報告給被告知道，D2同意內容，有僱主嘅求情信，被告初犯，早在2020年8月認罪，無奈審訊延誤，希望法庭酌情扣減。
D3
D3同意背景報告內容，父母承諾會好好看管，家人有到庭支持，採納書面陳辭。
D4
D4同意背景報告內容，係良好嘅爸爸、丈夫，對事件有反省，忽略咗法律後果嘅嚴重性，採納書面陳辭。
D5
因為體能問題，勞教報告表示唔建議，在西廚學院表現良好，評價高，現任僱主表示會留返職畀佢，會計劃更生做廚師。
D6
因為親友要收集求情信，在開庭前才呈上九封求情信，解釋咗背景報告給被告知道，D6同意內容，雖然D6選擇抗辯，感化官同意有悔意，因為當時社會氣氛而犯案，D6無暴力衝擊，不是帶頭，有家人、僱主和朋友嘅支持，重犯機會低。
裁判官休庭約三十分鐘考慮。
裁判官就控罪一、二再次簡述各被告在案中的行為、性質，對社會影響嚴重，辯方提出的案例作解釋⋯⋯。
控罪一：
本案比鍾嘉豪鍾案 CAAR 4/2020 嚴重，量刑不適用，亦唔及庾家駒案 CAAR 5/2020，以36個星期為量刑起點。
D4 因屬積極參與而加刑3個星期，即39個星期，經審訊定罪無得扣減。
D5 認罪，獲得三分一扣減，即24個星期。
控罪二：
以42個星期為量刑起點
D4 同樣因屬積極參與而加刑3個星期，即45個星期。
D3 & D6 判42個星期。
D2 認罪，獲得三分一扣減，即28個星期。
D1 後期認罪，獲得五分一扣減，即33.6個星期。
控罪三：
D1 判處9個星期監禁，認罪獲得三分一扣減，即6個星期，理應全部分期執行，法庭寬大處理，3個星期分期執行。
劉官再講述案件審咗咁耐的原因，有部份由D1引至，有部份因上訴案，和法律程序等等。
📌最後判刑：
D1 控罪二判36.6星期，控罪三判3個星期分期執行，因他早前已被判入戒毒所，酌情扣減10個星期，因母親患病扣減兩個星期，最終判處24個星期監禁。
D2 控罪二判28個星期，酌情扣減3個星期，主動更生扣減1個星期，即24個星期監禁。
D3 控罪二判42個星期，初犯扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處36個星期監禁。
D4 控罪一判39個星期，控罪二判45個星期，兩條非法集結罪同期執行，酌情扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處39個星期監禁。
D5 控罪一判24星期，主動更生扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處20個星期監禁。
D6 控罪二判42個星期，初犯扣減3個星期，及時間因素而作減刑，最終判處36個星期監禁。
================
直播員按：此案暫時係拖得最長嘅社運案，延伸閱讀https://t.me/youarenotalonehk_live/23357 。
法庭安排咗個細庭，犯人欄內被告都唔夠位坐，旁聽位座無虛席，除家屬外，所有公眾人仕都要坐延伸庭，但聲音好差。
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅六庭
#王詩麗法官
#20200701天后 #審訊 [1/4]
👤D2:黎(18)
(1)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口外，無合法辯解而企圖損壞屬於港鐵公司的財產，即一部閉路電視攝影機，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(2)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口，無合法辯解而摧毀或損壞屬於港鐵公司的財產，即四條光管，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(6)企圖縱火
D2被控於同日在香港北角英皇道14號外，無合法辯解而企圖用火摧毀或損壞屬於他人的財產，即一個紙箱，意圖摧毀或損壞該財產。
(7)D2管有物品意圖損壞財產 [控罪(6)的交替控罪]
D2被控於同日於港鐵炮台山A出口外，控制及保管一個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
----------------------
早上內容（部份從缺）
📌傳召女警長李玉霞
🔹控方主問
證人指英皇道對開見有紙箱在中線，於安全島看見有紙箱點燃不果後有2黑衣人向銀幕街逃走，2黑衣人速度不快，17771和證人緩跑尾隨。其後見二人進入銀幕街後把帽，衣物和手就除下。更衣後，一人穿深綠色衫啡黑頭髮，另一人青綠色衫金啡頭。二人其後向帆船街方向跑。
證人指由B2地鐵出口到英皇道14號階段，視線無離開過二男子。兩名黑衣人入銀幕街後左轉帆船街，證人指二人該刻已更衣便無再跑，有回頭望，證人和17771與二人一時並排一時在後，並指曾扮一起跑。
帆船街內有一無名後巷，兩名黑衣人左轉另一巷後直出電器道，巷內有其他人，但衣裝並不一樣，證人指此階段有和17771有繼續進行觀察。
2黑衣人出電器道後往向北角方向，當時街有人但無穿如2黑衣人的特別顏色，證人指視線無離開，並於2黑衣人後方1至2身位跟隨。證人指穿深綠色衫的人背住一outdoor標誌背包，青綠色衫人士則背住一nike圖案背包。證人指由英皇道到天后地鐵站階段已有留意二人，因二人的背囊特徵容易被辯認，而二人過程中皆是同行，沒有分開。
電器道到七海商場入口用了約5分鐘，證人指當時不見軍裝追捕兩男子，所以兩名男子以行人步速行走。其後兩名疑人入商場後樓梯食煙，證人和17771隔住兩防煙門觀察， 扮等，當時後樓梯無仼何人出入，證人指示17771 往1樓梯以防2人在1樓出去。
食完煙後，證人見2人上1樓，便立即通知17771，證人推門以斜角望住2人上樓梯，見2人從後門入一樓商場，當時後樓梯無其他人 。
證人當時叫17771跟隨2人，自已則推出地下防煙門，於自動電梯等2人落樓。證人見到17771跟隨2人落G層，並指出自己此時仍能辯認到2男子。 隨後與17771跟隨2男子走出商場往英皇道，見到2男子行外企下往北角方向。 到達英皇道介乎油街及艇街中間時，見2男橫過馬路往對面線英皇道中間的行人路。 此時證人及17771尾隨。
證人此時通知突遣隊同事。其後見2男子進入康澤花園地下平台樓梯位坐。自已會合了便裝警員14375及14124並向他們指出2男子的身份。當時與2男子相距10呎。證人無上樓梯，但以45度觀察2男子，證人指出當時樓梯上只有2男子坐着。
證人確認由七海中心到炮台山地鐵站，視線沒有離開過2男子，一直保持一兩身位至1米距離，電器道跟隨時曾越過在前方看到二人樣貌，當時2男子戴白色口罩。指示稍後作拘捕行動，指示軍裝在炮台山候命，以防2男子往另一方向，亦有同事作出接應。
兩名男子由灣仔方向往英皇道到炮台山地鐵站A出口，證人作出拘捕指令，兩便衣警員便制服2男子並帶往炮台山地鐵站警察辦公室。14124 負責制服及拘捕深綠衫男子，14375則負責制服拘捕青綠衫男子。
證人一年後就案件需要看CCTV辯認2人。
🎥播CCTV 160305-08
證人指看到黑衣人進入鏡頭左邊，證人指出自己在畫面中一凹位中，唯畫面未能看見自己。
片0307時，見2黑衣男子手持雨傘入鏡。畫面中無傘陣，遠處有一人開傘。其後見傘陣，證人指自己混在人群堆，但不確定自己於片中位置。
片0326至0332時，證人見有黑衣人和傘陣，扑爛一些嘢。片0326至0329時，指黑衣人揮舞傘。
證人指同事協助拘捕及帶入地鐵站警察辦公室對2男子搜身時，自己並不在場。重申由截停到帶到到警務室，自已視線沒有離過開2男子。
證人確認對拘捕2男子的便裝警員14124及15375，和證物警員曾進行訓示，告知2疑人的頭髮，背囊及褲之辨認特徵。
當宣佈拘捕後，證人便離開警務室， 兩名男子開始進行搜身。證人自已及後處理證物工作並前往北角警署。
今天庭上被告是當日穿青綠衣的男子。控方證物相顯示身穿青綠衫被告的衣物相片，見黑長褲黑鞋和其上衣。
證人指出見到男子有面巾，即是一塊由頸遮掩至口鼻，戴著帽。控方證物可見頸巾。證人確認曾追前看到兩人戴白色口罩，而該階段是兩人換裝後狀態。控方其他相顯示Nike背囊，衣著。
王官問證人見2黑色男子入銀幕街換衣，D1是深綠色衣，D2是青綠色衣。但指出證人回答控方關頸巾提問時，沒有提及被告除完的衣物放入黑色背囊，證言沒有相關部份。
王官指證人指出兩名黑衣人進入銀幕街更衣，期間提及頸巾，沒有提及除下一些東西放入背囊，質疑証言無上述相關部分。證人補充指有放手袖、頸巾及帽子入袋
證人答不出指稱d2嘗試點燃啡色紙箱時所用的打火機來自哪裏。指見到此情況時已手持打火機。證人由兩人的背囊認到燒啡色紙箱是揹著Nike背囊即ap2，另一個燒白色紙箱則揹Outdoor背囊。
🔸D2辯方盤問：
證人於CCTV中位置以箭嘴表示自己1603時之位置。辯方問證人15xx是否已到達，證人答1603時是剛到達5-10分鐘，期間不是固定位置，差不多在鏡頭所覆蓋之位置。
證人指她穿着淺色上衣，深色長褲，忘記口罩顏色，背囊單邊咩，長頭髮忘記有沒有束起。辯方指畫面1603前，人流相若1603 -05 ，可形容為多人。證人指出網上有人呼籲前往港島區聚集並進行破壞，於是她前往上址作出觀察。
證人指出天后地鐵站對出東西行車線無車，炮台山間唔中又一兩架1-2從天橋轉出。證人指馬路冇乜人走出去。辯方指約100-200人，證人指視乎範圍。
證人指她在歐化傢俬第一眼看到兩名黑衣人，不確定是否有該處通道入巴士總站，同意在歐化傢俬與B出口有段距離，位置亦不近通窿入巴士站的位置。證人指兩名黑衣人由右至左在她面前經過。
辯方認為如果證人特別關注該兩名黑衣人應該能夠看到他們的路線，問證人在片段03-07所見兩名黑衣人時，是否還在歐化傢俬，證人回答已經走到兩名黑衣人後方。辯方質疑片段中應該看到證人跟隨兩名黑衣人，證人回答不肯定自己有否出現於片段中。
證人同意看到片段中兩名黑衣人由左至右經過，很多人開了傘。辯方質疑傘陣會否阻擋證人視線。證人指自己在傘群處看着兩名黑衣人，並指自己咁多年經驗知道要搵位行。
辯方欲釐清傘陣時證人所在之位置，指傘陣在地鐵口，即證人也應在該處。證人回答傘陣為了阻擋閉路電視，而不是遮蓋兩名黑衣人，亦不確定片段中有沒有人阻擋了 她的身體。辯方請證人指出她確實的位置，證人回答只能夠說在B出口。
證人同意閉路電視中沒有影到兩名黑衣人離開，傘陣完結時畫面中亦不見該兩名黑衣人離開。證人指出當時兩名黑衣人已經離開，她自己跟隨着。證人同意開始由傘陣開始到結束時也顯示地鐵行人路上很多人，而兩名黑衣人離開出口時附近也有很多人。證人指出至英皇道14號時，他身處行人路，馬路上沒有人。
💛感謝臨時直播員💛
#王詩麗法官
#20200701天后 #審訊 [1/4]
👤D2:黎(18)
(1)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口外，無合法辯解而企圖損壞屬於港鐵公司的財產，即一部閉路電視攝影機，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(2)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口，無合法辯解而摧毀或損壞屬於港鐵公司的財產，即四條光管，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(6)企圖縱火
D2被控於同日在香港北角英皇道14號外，無合法辯解而企圖用火摧毀或損壞屬於他人的財產，即一個紙箱，意圖摧毀或損壞該財產。
(7)D2管有物品意圖損壞財產 [控罪(6)的交替控罪]
D2被控於同日於港鐵炮台山A出口外，控制及保管一個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
----------------------
早上內容（部份從缺）
📌傳召女警長李玉霞
🔹控方主問
證人指英皇道對開見有紙箱在中線，於安全島看見有紙箱點燃不果後有2黑衣人向銀幕街逃走，2黑衣人速度不快，17771和證人緩跑尾隨。其後見二人進入銀幕街後把帽，衣物和手就除下。更衣後，一人穿深綠色衫啡黑頭髮，另一人青綠色衫金啡頭。二人其後向帆船街方向跑。
證人指由B2地鐵出口到英皇道14號階段，視線無離開過二男子。兩名黑衣人入銀幕街後左轉帆船街，證人指二人該刻已更衣便無再跑，有回頭望，證人和17771與二人一時並排一時在後，並指曾扮一起跑。
帆船街內有一無名後巷，兩名黑衣人左轉另一巷後直出電器道，巷內有其他人，但衣裝並不一樣，證人指此階段有和17771有繼續進行觀察。
2黑衣人出電器道後往向北角方向，當時街有人但無穿如2黑衣人的特別顏色，證人指視線無離開，並於2黑衣人後方1至2身位跟隨。證人指穿深綠色衫的人背住一outdoor標誌背包，青綠色衫人士則背住一nike圖案背包。證人指由英皇道到天后地鐵站階段已有留意二人，因二人的背囊特徵容易被辯認，而二人過程中皆是同行，沒有分開。
電器道到七海商場入口用了約5分鐘，證人指當時不見軍裝追捕兩男子，所以兩名男子以行人步速行走。其後兩名疑人入商場後樓梯食煙，證人和17771隔住兩防煙門觀察， 扮等，當時後樓梯無仼何人出入，證人指示17771 往1樓梯以防2人在1樓出去。
食完煙後，證人見2人上1樓，便立即通知17771，證人推門以斜角望住2人上樓梯，見2人從後門入一樓商場，當時後樓梯無其他人 。
證人當時叫17771跟隨2人，自已則推出地下防煙門，於自動電梯等2人落樓。證人見到17771跟隨2人落G層，並指出自己此時仍能辯認到2男子。 隨後與17771跟隨2男子走出商場往英皇道，見到2男子行外企下往北角方向。 到達英皇道介乎油街及艇街中間時，見2男橫過馬路往對面線英皇道中間的行人路。 此時證人及17771尾隨。
證人此時通知突遣隊同事。其後見2男子進入康澤花園地下平台樓梯位坐。自已會合了便裝警員14375及14124並向他們指出2男子的身份。當時與2男子相距10呎。證人無上樓梯，但以45度觀察2男子，證人指出當時樓梯上只有2男子坐着。
證人確認由七海中心到炮台山地鐵站，視線沒有離開過2男子，一直保持一兩身位至1米距離，電器道跟隨時曾越過在前方看到二人樣貌，當時2男子戴白色口罩。指示稍後作拘捕行動，指示軍裝在炮台山候命，以防2男子往另一方向，亦有同事作出接應。
兩名男子由灣仔方向往英皇道到炮台山地鐵站A出口，證人作出拘捕指令，兩便衣警員便制服2男子並帶往炮台山地鐵站警察辦公室。14124 負責制服及拘捕深綠衫男子，14375則負責制服拘捕青綠衫男子。
證人一年後就案件需要看CCTV辯認2人。
🎥播CCTV 160305-08
證人指看到黑衣人進入鏡頭左邊，證人指出自己在畫面中一凹位中，唯畫面未能看見自己。
片0307時，見2黑衣男子手持雨傘入鏡。畫面中無傘陣，遠處有一人開傘。其後見傘陣，證人指自己混在人群堆，但不確定自己於片中位置。
片0326至0332時，證人見有黑衣人和傘陣，扑爛一些嘢。片0326至0329時，指黑衣人揮舞傘。
證人指同事協助拘捕及帶入地鐵站警察辦公室對2男子搜身時，自己並不在場。重申由截停到帶到到警務室，自已視線沒有離過開2男子。
證人確認對拘捕2男子的便裝警員14124及15375，和證物警員曾進行訓示，告知2疑人的頭髮，背囊及褲之辨認特徵。
當宣佈拘捕後，證人便離開警務室， 兩名男子開始進行搜身。證人自已及後處理證物工作並前往北角警署。
今天庭上被告是當日穿青綠衣的男子。控方證物相顯示身穿青綠衫被告的衣物相片，見黑長褲黑鞋和其上衣。
證人指出見到男子有面巾，即是一塊由頸遮掩至口鼻，戴著帽。控方證物可見頸巾。證人確認曾追前看到兩人戴白色口罩，而該階段是兩人換裝後狀態。控方其他相顯示Nike背囊，衣著。
王官問證人見2黑色男子入銀幕街換衣，D1是深綠色衣，D2是青綠色衣。但指出證人回答控方關頸巾提問時，沒有提及被告除完的衣物放入黑色背囊，證言沒有相關部份。
王官指證人指出兩名黑衣人進入銀幕街更衣，期間提及頸巾，沒有提及除下一些東西放入背囊，質疑証言無上述相關部分。證人補充指有放手袖、頸巾及帽子入袋
證人答不出指稱d2嘗試點燃啡色紙箱時所用的打火機來自哪裏。指見到此情況時已手持打火機。證人由兩人的背囊認到燒啡色紙箱是揹著Nike背囊即ap2，另一個燒白色紙箱則揹Outdoor背囊。
🔸D2辯方盤問：
證人於CCTV中位置以箭嘴表示自己1603時之位置。辯方問證人15xx是否已到達，證人答1603時是剛到達5-10分鐘，期間不是固定位置，差不多在鏡頭所覆蓋之位置。
證人指她穿着淺色上衣，深色長褲，忘記口罩顏色，背囊單邊咩，長頭髮忘記有沒有束起。辯方指畫面1603前，人流相若1603 -05 ，可形容為多人。證人指出網上有人呼籲前往港島區聚集並進行破壞，於是她前往上址作出觀察。
證人指出天后地鐵站對出東西行車線無車，炮台山間唔中又一兩架1-2從天橋轉出。證人指馬路冇乜人走出去。辯方指約100-200人，證人指視乎範圍。
證人指她在歐化傢俬第一眼看到兩名黑衣人，不確定是否有該處通道入巴士總站，同意在歐化傢俬與B出口有段距離，位置亦不近通窿入巴士站的位置。證人指兩名黑衣人由右至左在她面前經過。
辯方認為如果證人特別關注該兩名黑衣人應該能夠看到他們的路線，問證人在片段03-07所見兩名黑衣人時，是否還在歐化傢俬，證人回答已經走到兩名黑衣人後方。辯方質疑片段中應該看到證人跟隨兩名黑衣人，證人回答不肯定自己有否出現於片段中。
證人同意看到片段中兩名黑衣人由左至右經過，很多人開了傘。辯方質疑傘陣會否阻擋證人視線。證人指自己在傘群處看着兩名黑衣人，並指自己咁多年經驗知道要搵位行。
辯方欲釐清傘陣時證人所在之位置，指傘陣在地鐵口，即證人也應在該處。證人回答傘陣為了阻擋閉路電視，而不是遮蓋兩名黑衣人，亦不確定片段中有沒有人阻擋了 她的身體。辯方請證人指出她確實的位置，證人回答只能夠說在B出口。
證人同意閉路電視中沒有影到兩名黑衣人離開，傘陣完結時畫面中亦不見該兩名黑衣人離開。證人指出當時兩名黑衣人已經離開，她自己跟隨着。證人同意開始由傘陣開始到結束時也顯示地鐵行人路上很多人，而兩名黑衣人離開出口時附近也有很多人。證人指出至英皇道14號時，他身處行人路，馬路上沒有人。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅六庭
#王詩麗法官
#20200701天后 #審訊 [2/4]
👤D2:黎(18)
(1)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口外，無合法辯解而企圖損壞屬於港鐵公司的財產，即一部閉路電視攝影機，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(2)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口，無合法辯解而摧毀或損壞屬於港鐵公司的財產，即四條光管，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(6)企圖縱火
D2被控於同日在香港北角英皇道14號外，無合法辯解而企圖用火摧毀或損壞屬於他人的財產，即一個紙箱，意圖摧毀或損壞該財產。
(7)D2管有物品意圖損壞財產 [控罪(6)的交替控罪]
D2被控於同日於港鐵炮台山A出口外，控制及保管一個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
----------------------
今日進度 (內容從缺）
📌繼續傳召女警長李玉霞 作供
盤問及覆問完
-控方沒有其他證人，所有舉證完畢-
雙方沒有中段陳詞
📌法庭裁定表面證供成立
被告選擇不作供亦不會傳召證人
-辯方案情完-
今日審訊完畢
案件押後至本星期四 5月25日 1430雙方作口頭結案陳詞，期間以原條件保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
#王詩麗法官
#20200701天后 #審訊 [2/4]
👤D2:黎(18)
(1)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口外，無合法辯解而企圖損壞屬於港鐵公司的財產，即一部閉路電視攝影機，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(2)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口，無合法辯解而摧毀或損壞屬於港鐵公司的財產，即四條光管，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(6)企圖縱火
D2被控於同日在香港北角英皇道14號外，無合法辯解而企圖用火摧毀或損壞屬於他人的財產，即一個紙箱，意圖摧毀或損壞該財產。
(7)D2管有物品意圖損壞財產 [控罪(6)的交替控罪]
D2被控於同日於港鐵炮台山A出口外，控制及保管一個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
----------------------
今日進度 (內容從缺）
📌繼續傳召女警長李玉霞 作供
盤問及覆問完
-控方沒有其他證人，所有舉證完畢-
雙方沒有中段陳詞
📌法庭裁定表面證供成立
被告選擇不作供亦不會傳召證人
-辯方案情完-
今日審訊完畢
案件押後至本星期四 5月25日 1430雙方作口頭結案陳詞，期間以原條件保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅六庭
#王詩麗法官
#20200701天后 #審訊 [3/4]
👤D2:黎(18)
(1)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口外，無合法辯解而企圖損壞屬於港鐵公司的財產，即一部閉路電視攝影機，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(2)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口，無合法辯解而摧毀或損壞屬於港鐵公司的財產，即四條光管，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(6)企圖縱火
D2被控於同日在香港北角英皇道14號外，無合法辯解而企圖用火摧毀或損壞屬於他人的財產，即一個紙箱，意圖摧毀或損壞該財產。
(7)D2管有物品意圖損壞財產 [控罪(6)的交替控罪]
D2被控於同日於港鐵炮台山A出口外，控制及保管一個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
----------------------
控辯雙方採納書面結案陳詞，只作簡短口頭補充。
因要配合雙方律師時間表，裁決最早只可安排在8月。
1451 今日審訊完畢
案件押後至8月28日 1430 作裁決，法官叮噣被告期間遵守保釋條件✅
💛感謝臨時直播員💛
#王詩麗法官
#20200701天后 #審訊 [3/4]
👤D2:黎(18)
(1)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口外，無合法辯解而企圖損壞屬於港鐵公司的財產，即一部閉路電視攝影機，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(2)企圖刑事損壞
同被控於2020年7月1日，在港鐵天后站B出口，無合法辯解而摧毀或損壞屬於港鐵公司的財產，即四條光管，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
(6)企圖縱火
D2被控於同日在香港北角英皇道14號外，無合法辯解而企圖用火摧毀或損壞屬於他人的財產，即一個紙箱，意圖摧毀或損壞該財產。
(7)D2管有物品意圖損壞財產 [控罪(6)的交替控罪]
D2被控於同日於港鐵炮台山A出口外，控制及保管一個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
----------------------
控辯雙方採納書面結案陳詞，只作簡短口頭補充。
因要配合雙方律師時間表，裁決最早只可安排在8月。
1451 今日審訊完畢
案件押後至8月28日 1430 作裁決，法官叮噣被告期間遵守保釋條件✅
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#1111馬鞍山 #宣讀判詞
👥陳,鄺(33-39)
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞
擾亂秩序。
背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決以案件呈述方式提出上訴。
-----------------------
上訴人代表：律政司高級檢控官陳穎琛
D1，D2代表：#伍穎珊大律師 #溫樂謙大律師
📌上訴結果：案件發還裁判官重新考慮‼️
法官就上訴方(律政司)部份理據指出一些法律觀點，裁判官只須根據已裁定的事實，依據裁定的法律觀點再作考慮，而非重新聽取證供來審理案件。
1558 開庭
法官就上訴人指裁判官從本案件所引起而須徵求原訟法庭意見的有兩項法律問題。其中D1及D2之行為原裁決指五項元素考慮後未能證明破壞社會問題，高等法院裁定其中二項素是有可能。
詳細裁決書即時分發予各律師，裁決書詳情請到 https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/HCMA000224_2022.docx
1602 休庭予各方閱讀裁決書
1635 再開庭，雙方沒有問題
法庭批准2人保釋，條件如下✅
-保釋金1000
-不可離開香港
-交出旅遊證件
-每星期一次警署報到
💛感謝臨時直播員💛
#張慧玲法官
#1111馬鞍山 #宣讀判詞
👥陳,鄺(33-39)
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞
擾亂秩序。
背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決以案件呈述方式提出上訴。
-----------------------
上訴人代表：律政司高級檢控官陳穎琛
D1，D2代表：#伍穎珊大律師 #溫樂謙大律師
📌上訴結果：案件發還裁判官重新考慮‼️
法官就上訴方(律政司)部份理據指出一些法律觀點，裁判官只須根據已裁定的事實，依據裁定的法律觀點再作考慮，而非重新聽取證供來審理案件。
1558 開庭
法官就上訴人指裁判官從本案件所引起而須徵求原訟法庭意見的有兩項法律問題。其中D1及D2之行為原裁決指五項元素考慮後未能證明破壞社會問題，高等法院裁定其中二項素是有可能。
詳細裁決書即時分發予各律師，裁決書詳情請到 https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/HCMA000224_2022.docx
1602 休庭予各方閱讀裁決書
1635 再開庭，雙方沒有問題
法庭批准2人保釋，條件如下✅
-保釋金1000
-不可離開香港
-交出旅遊證件
-每星期一次警署報到
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第七庭
#林希維裁判官
#1111馬鞍山 #裁決
D1: 陳(33)
D2: 鄺(39)
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安寧的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞擾亂秩序。
背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決提出上訴。2023年6月9日 #張慧玲法官 裁定須發還原審裁判官重新考慮。
==================
D1及D2代表：#伍穎珊大律師
📌裁決速報：
🔴2人均被裁定罪名成立
📌簡短理由：
本案發還重審，林官重新審視原審時之事實裁決及高等法院張慧玲法官提出之新法律觀點，在當時的社會環境下，兩人的喧嘩行為包括D1對受害人説「返大灣區啦」，D2則説「你走啦，你走啦，中國人，中國人，走喇，X你老母」，行為是火上加油，客觀上相當可能令PW1 (受害人)或其他在場人士對其他人使用暴力，裁定控方舉證至毫無合理疑點。
📌求情：
2人均無定罪紀錄，呈上案件時序表，本案由案發至今差不多4年，希望法庭考慮有延誤判處非監禁式刑罰及或減輕刑罰，代表引用黃振偉上訴案例(因程序波折至延誤)。
本案案情較其他同類案件輕，上訴庭也沒指PW1著火是直接同兩人喧嘩有關。2人沒有打人，行為只是想令受害人敗走。希望法庭考慮社會服務令或作緩刑處理。
🔹控方回意
-同意辯方所指案發至今差不多4年時間對2人有實質影響，但案例指要考慮控方有否不合理延誤及調查之複雜性，本案當中用了16個月預備案件呈述文件，當時有海量社會事件案件耍處理，提供法律意見又需時，再者排期也用了一年，控方沒有故意作出拖延。
-基於以上原因控方同意法庭可作寬大處理2人判刑。
📌判刑速報
‼️D1及D2 即時監禁5星期‼️
理由：
林官指非監禁式刑罰未能反映本案嚴重性，考慮2人言行以即時監禁6星期作量刑起點，因延誤作一星期扣減。
📌保釋
2人之代表律師指將作 定罪及刑期上訴，要求申請保釋被拒❌
#林希維裁判官
#1111馬鞍山 #裁決
D1: 陳(33)
D2: 鄺(39)
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安寧的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞擾亂秩序。
背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決提出上訴。2023年6月9日 #張慧玲法官 裁定須發還原審裁判官重新考慮。
==================
D1及D2代表：#伍穎珊大律師
📌裁決速報：
🔴2人均被裁定罪名成立
📌簡短理由：
本案發還重審，林官重新審視原審時之事實裁決及高等法院張慧玲法官提出之新法律觀點，在當時的社會環境下，兩人的喧嘩行為包括D1對受害人説「返大灣區啦」，D2則説「你走啦，你走啦，中國人，中國人，走喇，X你老母」，行為是火上加油，客觀上相當可能令PW1 (受害人)或其他在場人士對其他人使用暴力，裁定控方舉證至毫無合理疑點。
📌求情：
2人均無定罪紀錄，呈上案件時序表，本案由案發至今差不多4年，希望法庭考慮有延誤判處非監禁式刑罰及或減輕刑罰，代表引用黃振偉上訴案例(因程序波折至延誤)。
本案案情較其他同類案件輕，上訴庭也沒指PW1著火是直接同兩人喧嘩有關。2人沒有打人，行為只是想令受害人敗走。希望法庭考慮社會服務令或作緩刑處理。
🔹控方回意
-同意辯方所指案發至今差不多4年時間對2人有實質影響，但案例指要考慮控方有否不合理延誤及調查之複雜性，本案當中用了16個月預備案件呈述文件，當時有海量社會事件案件耍處理，提供法律意見又需時，再者排期也用了一年，控方沒有故意作出拖延。
-基於以上原因控方同意法庭可作寬大處理2人判刑。
📌判刑速報
‼️D1及D2 即時監禁5星期‼️
理由：
林官指非監禁式刑罰未能反映本案嚴重性，考慮2人言行以即時監禁6星期作量刑起點，因延誤作一星期扣減。
📌保釋
2人之代表律師指將作 定罪及刑期上訴，要求申請保釋被拒❌
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅六庭
#王詩麗法官
#20200701天后 #求情
#判刑 🔥
D2:黎(18)🛑已還押21日
控罪：
2項企圖刑事損壞
企圖縱火
管有物品意圖損壞財產
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
---------------------
被告同意已經索取之教導所及勞教中心報告，2份報告均正面及指適合被告，其中感化官較建議勞教中心。被告指示希望按建議判處勞教中心，否則希望判處監禁，因教導所一般需逗留3年及再受監管一段時間比罪責重，而監禁刑期可參考D1，代表大律師已交書面求情陳詞，僱主同親人求情信件，沒有進一步補充。
在報告中被告同意收取三千元去犯案及願意承擔責任，但在計算下希望判勞教中心以便盡早重投社會工作。
📌判刑速報：教導所🔴
📌簡短理由
考慮本案有嚴重之處，自19年6月開始發生社會運動，交通系統多次受損，破壞行為會產生漣漪效應，D2更曾嘗試以打火機縱火但不成功。D2背景犯案時17歲，由姑婆撫養成人，誤交損友至誤入歧途，雖然坦承收錢犯事願承擔後果，在報告面談時態度鬆散及計算刑罸。
法庭認為判處監禁及勞教中心並不適合，判刑選項中教導所可為被告重整正確價值觀及培養遵守紀律精神，另一方面也可發展生活工作等技能。
💛感謝臨時直播員💛
#王詩麗法官
#20200701天后 #求情
#判刑 🔥
D2:黎(18)🛑已還押21日
控罪：
2項企圖刑事損壞
企圖縱火
管有物品意圖損壞財產
控方代表 #黃錦卿大律師
辯方代表 #伍穎珊大律師
---------------------
被告同意已經索取之教導所及勞教中心報告，2份報告均正面及指適合被告，其中感化官較建議勞教中心。被告指示希望按建議判處勞教中心，否則希望判處監禁，因教導所一般需逗留3年及再受監管一段時間比罪責重，而監禁刑期可參考D1，代表大律師已交書面求情陳詞，僱主同親人求情信件，沒有進一步補充。
在報告中被告同意收取三千元去犯案及願意承擔責任，但在計算下希望判勞教中心以便盡早重投社會工作。
📌判刑速報：教導所🔴
📌簡短理由
考慮本案有嚴重之處，自19年6月開始發生社會運動，交通系統多次受損，破壞行為會產生漣漪效應，D2更曾嘗試以打火機縱火但不成功。D2背景犯案時17歲，由姑婆撫養成人，誤交損友至誤入歧途，雖然坦承收錢犯事願承擔後果，在報告面談時態度鬆散及計算刑罸。
法庭認為判處監禁及勞教中心並不適合，判刑選項中教導所可為被告重整正確價值觀及培養遵守紀律精神，另一方面也可發展生活工作等技能。
💛感謝臨時直播員💛