Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#0612金鐘 #依令緝捕歸案
👥D1王(19)
*案發時年齡
控罪：
(2)參與非法集結 [D1-D4, D6]
被控於2019年6月12日，在香港中環夏慤道近添華道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結
(3)管有危險藥物 [D1]
被控於2019年8月27日，黃大仙環鳳街秀芳商場外管有危險藥物（被搜出膠袋內藏有2.72克大麻草及一支金屬管內的固體含大麻酚）
⏺同案2人審前認罪，王及另外3人不認罪，但在2020年10月開審後缺席，法庭其後發出拘捕令，被告連同其他3人昨晨在西貢被捕。
⏺王在另一刑事毀壞案被控於2019年6月12日在灣仔警察總部正門附近外牆寫上「condom」等字，2020年6月10日在東區裁判法院認罪後被判處12個月感化及賠償1,200元維修費
——————————-
【1229】開庭
🔹控方指今日主要處理3事項：
1）執行2020年10月28日發出之拘捕令
2）處理兩項控罪答辯
3）申請押後以便向律政司索取進一步法律意見
📌答辯：承認兩項控罪‼️
(上述控罪編號(2)(3)是根據2020年3月控罪書，案件編號其後有改動)
📌缺席審訊解釋
代表指缺席審主要因誤信朋友教唆及擔心法律後果，現在已有真誠悔意，所以今日庭上承認所有控罪，不反對充公$2000保釋金及押後再訊
【1243】完庭
案件押後至8月31日 1430於東區裁判法院 第8庭作提訊，到時再處理案情。被告沒有保釋申請🔴期間還押由懲教看管。
💛感謝臨時直播員💛
#劉綺雲裁判官
#0612金鐘 #依令緝捕歸案
👥D1王(19)
*案發時年齡
控罪：
(2)參與非法集結 [D1-D4, D6]
被控於2019年6月12日，在香港中環夏慤道近添華道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結
(3)管有危險藥物 [D1]
被控於2019年8月27日，黃大仙環鳳街秀芳商場外管有危險藥物（被搜出膠袋內藏有2.72克大麻草及一支金屬管內的固體含大麻酚）
⏺同案2人審前認罪，王及另外3人不認罪，但在2020年10月開審後缺席，法庭其後發出拘捕令，被告連同其他3人昨晨在西貢被捕。
⏺王在另一刑事毀壞案被控於2019年6月12日在灣仔警察總部正門附近外牆寫上「condom」等字，2020年6月10日在東區裁判法院認罪後被判處12個月感化及賠償1,200元維修費
——————————-
【1229】開庭
🔹控方指今日主要處理3事項：
1）執行2020年10月28日發出之拘捕令
2）處理兩項控罪答辯
3）申請押後以便向律政司索取進一步法律意見
📌答辯：承認兩項控罪‼️
(上述控罪編號(2)(3)是根據2020年3月控罪書，案件編號其後有改動)
📌缺席審訊解釋
代表指缺席審主要因誤信朋友教唆及擔心法律後果，現在已有真誠悔意，所以今日庭上承認所有控罪，不反對充公$2000保釋金及押後再訊
【1243】完庭
案件押後至8月31日 1430於東區裁判法院 第8庭作提訊，到時再處理案情。被告沒有保釋申請🔴期間還押由懲教看管。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#20200524灣仔 #判刑
李志宏/前沙田區議員
🔴已經還押13日
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序的行為 (🔺審訊後裁定罪名成立)
裁決新聞：
https://m.mingpao.com/pns/要聞/article/20220716/s00001/1657908646141/時任區議員李志宏指罵警員罪成-官-有意煽暴
————————————
控方代表：#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
辯方代表：陳大律師
————————————
【1139】開庭
雙方採納早前交法庭書面陳詞協助判刑，辯方指控方所引用兩宗案例包括一宗侮辱國旗及另一宗馬希郁案(涉及汽油彈圖縱火)難與本案相比，本案罪行最高監禁12個月給罰款5000。反之辯方案例較具參考。
📌求情：
背景報告已經向被告解釋，被告同意並於今早指示勿強調服務地區工作因只是議員份內事，法律代表庭上呈上多封包括前區議員及老師求情信件。
【1145】裁判官指需時考慮休庭至1215。
【1220】開庭
📌判刑速報：即時監禁7個月
📌簡短原因：
2012-19擔任議員助理，2019任區議員，從事地區工作多年。本案案情嚴重涉及煽動，行為令人羣情緒升級，警察維持秩序，法庭需確保其安全執勤，本案涉及時間不短。馬希郁案判詞提及公安條例，行為對公眾秩序之影響，法庭認為考慮所有因素以8個月作起點，初犯及服務地區作扣減一個月，判處7個月監禁。
❌劉綺雲裁判官拒絕辯方代表申請保釋等候上訴❌
被告另渉一限聚令傳票案，律師申請9月提取被告到庭獲批。
❤️🔥感謝報料❤️🔥
#劉綺雲裁判官
#20200524灣仔 #判刑
李志宏/前沙田區議員
🔴已經還押13日
控罪：在公眾地方作出擾亂秩序的行為 (🔺審訊後裁定罪名成立)
裁決新聞：
https://m.mingpao.com/pns/要聞/article/20220716/s00001/1657908646141/時任區議員李志宏指罵警員罪成-官-有意煽暴
————————————
控方代表：#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
辯方代表：陳大律師
————————————
【1139】開庭
雙方採納早前交法庭書面陳詞協助判刑，辯方指控方所引用兩宗案例包括一宗侮辱國旗及另一宗馬希郁案(涉及汽油彈圖縱火)難與本案相比，本案罪行最高監禁12個月給罰款5000。反之辯方案例較具參考。
📌求情：
背景報告已經向被告解釋，被告同意並於今早指示勿強調服務地區工作因只是議員份內事，法律代表庭上呈上多封包括前區議員及老師求情信件。
【1145】裁判官指需時考慮休庭至1215。
【1220】開庭
📌判刑速報：即時監禁7個月
📌簡短原因：
2012-19擔任議員助理，2019任區議員，從事地區工作多年。本案案情嚴重涉及煽動，行為令人羣情緒升級，警察維持秩序，法庭需確保其安全執勤，本案涉及時間不短。馬希郁案判詞提及公安條例，行為對公眾秩序之影響，法庭認為考慮所有因素以8個月作起點，初犯及服務地區作扣減一個月，判處7個月監禁。
❌劉綺雲裁判官拒絕辯方代表申請保釋等候上訴❌
被告另渉一限聚令傳票案，律師申請9月提取被告到庭獲批。
❤️🔥感謝報料❤️🔥
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#0612金鐘 #提堂
👥D1王(19)🛑另案服刑中
D2梁(25) / D3羅(22) / D4馮(28)
D5何(20) / D6郭(22)
*2019年首次提堂年齡
(1) 參與非法集結
(2) 參與非法集結
(4) 管有危險藥物
控罪：
(1)參與非法集結 (D4, D5)
被控於2019年6月12日，於夏慤道近添美道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(2)參與非法集結 (D1-D4, D6)
被控於2019年6月12日，在金鐘夏慤道近添華道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(4)管有危險藥物 (D1)
被控於8月27日黃大仙環鳳街秀芳商場外，管有危險藥物。
=====================
背景：
本案各被告早於19年9月(D1-5)及10月(D6)首度提堂。今日案件再度押後至2023年1月5日。提控至裁決(最少)會跨越5個年頭，確實裁決或判刑日子未定。
📍D1於21年缺席審訊，法院向他發出拘捕令。22年7月再度被捕帶上法庭，當日D1表示會認罪。今天正式答辯認罪，判刑方面要待候同案不認罪的被告案件裁決後再一同處理。
D1另涉 #0621警總 刑事毀壞案判處感化令12個月及罰款，由於D1感化期內未按照條件與感化官保持聯絡，因此違反感化令，本月被判處戒毒所，現正服刑當中。
📍D2及D5早於2020年6月17日提堂時在 #錢禮主任裁判官 席前認罪，但其後接手本案的 #劉綺雲裁判官 以同案判刑需保持一致為由，因此將等待不認罪的被告審訊裁決後才處理兩人的判刑。
⚠️押後至明年1月5日提堂，即代表2人於認罪後30個月後仍未判刑。
非法集結罪於裁決法院最高判刑為24個月監禁，D2,D5於首次答辯便認罪可獲1/3扣減，再扣除服刑時表現良好的話，即使以最高的24個月作量刑起點，刑期都不會多於11個月。
📍其餘3名被告的審訊於本年1月完成控辯雙方案情，並於5月及6月兩度提交結案陳詞。由於辯方律師前陳中涉及一個正提出終審上訴的非法集結案例，劉官應為更為穩妥做法為等候該案裁決再繼續，因此押後裁決至今。
=======================
今日進度：
D1正式就控罪(1) (4) 認罪，判刑將等待不認罪的被告裁決後再與認罪超過26個月的D2,D5一同處理。
由於終審法院已就早前辯方陳詞引用到的非集案例的上訴定下審期(22年11月)，本案將押後2023年1月5日1430提堂。
#劉綺雲裁判官
#0612金鐘 #提堂
👥D1王(19)🛑另案服刑中
D2梁(25) / D3羅(22) / D4馮(28)
D5何(20) / D6郭(22)
*2019年首次提堂年齡
(1) 參與非法集結
(2) 參與非法集結
(4) 管有危險藥物
控罪：
(1)參與非法集結 (D4, D5)
被控於2019年6月12日，於夏慤道近添美道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(2)參與非法集結 (D1-D4, D6)
被控於2019年6月12日，在金鐘夏慤道近添華道一帶，連同其他身分不詳的人非法集結。
(4)管有危險藥物 (D1)
被控於8月27日黃大仙環鳳街秀芳商場外，管有危險藥物。
=====================
背景：
本案各被告早於19年9月(D1-5)及10月(D6)首度提堂。今日案件再度押後至2023年1月5日。提控至裁決(最少)會跨越5個年頭，確實裁決或判刑日子未定。
📍D1於21年缺席審訊，法院向他發出拘捕令。22年7月再度被捕帶上法庭，當日D1表示會認罪。今天正式答辯認罪，判刑方面要待候同案不認罪的被告案件裁決後再一同處理。
D1另涉 #0621警總 刑事毀壞案判處感化令12個月及罰款，由於D1感化期內未按照條件與感化官保持聯絡，因此違反感化令，本月被判處戒毒所，現正服刑當中。
📍D2及D5早於2020年6月17日提堂時在 #錢禮主任裁判官 席前認罪，但其後接手本案的 #劉綺雲裁判官 以同案判刑需保持一致為由，因此將等待不認罪的被告審訊裁決後才處理兩人的判刑。
⚠️押後至明年1月5日提堂，即代表2人於認罪後30個月後仍未判刑。
非法集結罪於裁決法院最高判刑為24個月監禁，D2,D5於首次答辯便認罪可獲1/3扣減，再扣除服刑時表現良好的話，即使以最高的24個月作量刑起點，刑期都不會多於11個月。
📍其餘3名被告的審訊於本年1月完成控辯雙方案情，並於5月及6月兩度提交結案陳詞。由於辯方律師前陳中涉及一個正提出終審上訴的非法集結案例，劉官應為更為穩妥做法為等候該案裁決再繼續，因此押後裁決至今。
=======================
今日進度：
D1正式就控罪(1) (4) 認罪，判刑將等待不認罪的被告裁決後再與認罪超過26個月的D2,D5一同處理。
由於終審法院已就早前辯方陳詞引用到的非集案例的上訴定下審期(22年11月)，本案將押後2023年1月5日1430提堂。
Forwarded from 法庭文字直播台
【１２月０２日 星期五】
以下法庭聆訊需要報料：
🕝14:30
📍#區域法院第卅二庭 #判刑
📍#東區裁判法院第五庭 #裁決
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #裁決
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕝14:30
📍#區域法院第卅二庭 #判刑
📍#東區裁判法院第五庭 #裁決
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #裁決
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【１２月０２日 星期五】
以下法庭聆訊需要報料：
🕝14:30
📍#區域法院第卅二庭 #判刑
📍#東區裁判法院第五庭 #裁決
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #裁決
(1300更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕝14:30
📍#區域法院第卅二庭 #判刑
📍#東區裁判法院第五庭 #裁決
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #裁決
(1300更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#陳志輝裁判官
#20210702銅鑼灣 #裁決
#庭外消息
胡/網媒記者(45)
控罪：在公眾地方傾卸扔棄物
背景：胡就2021年7月2日下午3時12分於銅鑼灣崇光百貨外獻花一事，被控在公眾地方傾卸扔棄物即花
———————————
今日未有作裁決，法庭將案件押後至2022年12月7日 1450進行裁決。
💛感謝報料💛
#陳志輝裁判官
#20210702銅鑼灣 #裁決
#庭外消息
胡/網媒記者(45)
控罪：在公眾地方傾卸扔棄物
背景：胡就2021年7月2日下午3時12分於銅鑼灣崇光百貨外獻花一事，被控在公眾地方傾卸扔棄物即花
———————————
今日未有作裁決，法庭將案件押後至2022年12月7日 1450進行裁決。
💛感謝報料💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#屈麗雯裁判官
#審訊 [1/1] #網上言行 #國歌法
鄭(27)
(1)侮辱國歌
違反《國歌條例》第7(2)條
-被控於或約於2021年7月26日，在香港以任何方式公開及故意地侮辱國歌。
(2)侮辱區旗 (交替控罪)
違反《區旗及區徽條例》第7(b)條
-被控於或約於2021年7月26日公開及故意以玷污或踐踏的方式侮辱區旗。
背景：香港劍擊隊代表張家朗於2021年7月奪得奧運金牌，一名男子被指將頒獎片段改配社運歌曲《願榮光歸香港》，並於網上平台發布片段。
-------------------
[0950 開庭]
📌答辯：不承認兩項控罪❌
📌案件管理：控方打算傳召兩名警員證人，PW2為警員專家證人將解釋「願榮光歸香港」歌曲之意義，有錄影會面約十五分鐘，控方指被告有答問控方依賴招認，但雙方同意沒爭議可不用播放，辯方立場是被告有上載指稱片段，但爭議沒有侮辱國歌或區旗意圖，反對傳召專家證人作供或證供呈堂，挑戰專家身份及認為沒有必要，而且在定下審期才知控方打算傳召。對侮辱定義要求控方澄清是1）只干擾原本國歌改任何歌播放便犯法，還是2）因改成《願榮光歸香港》有政治含意才算侮辱犯法，控方回應檢控基礎是後者，知道是社運歌曲，代表反修例。
📌𠄘認意實P1以65C呈堂
-被告在2021年7月26日及後為Youtube 「威民」帳戶唯一擁有及管理人
-2021年7月26日 香港運動員張家朗奪得亞運劍擊金牌，頒獎禮上奏起中國國歌及升起香港區旗，片段P2呈堂
-警員12223 於2021年8月15日在被告住所拍攝其智能電話及螢幕共9張照片P3並呈堂
-女偵緝警員6672於2021年7月29日在網站Youtube「威民」發現貼文將頒奬典禮片段之國歌換上「願榮光歸香港」歌曲，將該片段P4下載並呈堂
-2021年7月29日女警6672在「威民」youtube頻道將涉案貼文片段超連結作2張截圖P5並呈堂
- 女警6672在2022年7月12日將片段及網民留言等作57張截圖P6並呈堂
-涉案片段在2021年7月29日以P7手機上載在Youtube「威民」帳戶，可被公衆觀看
-2022年4月7月被告自願交出小米手機電話(P7)給警方調查
-2022年4月7日 被告在天水圍警署接受警員11223 進行自願錄影會面，內容準確，儲存在光碟P8內並呈堂
-同意下載片段及各證物均沒有受到干擾或改動，被告對證物鏈沒有挑戰。
📌PW1 WDPC 6672 李冢文(音) 作供
🔹主問
-為網絡安全及罪案調查科成員，2021年都7月29日進入Youtube 「威民」網上站文並作2張截圖P5。同時將一段改歌貼文P4片段下載，庭上播放P4，願榮光歸香港音樂響起換替國歌(沒有歌詞或字幕)
- 2021年7月29日在Youtube尋找「威民」，在其公開片段題為「張家朗奧運男子花劍奪金牌頒奬禮-榮光版本」便找到及可下載。但7月30日再尋找已經看不到因貼文片段被改設為私人貼文。同年8月30日及2022年2月10日再嘗試也看不到，原因同上。2022年7月12日再用超連結又可以再看到，問到原因，PW1答因片段改設為不公開但沒有設定為私人，所以用一早記下之超連結便可以看到。
-證人確認2021及2022年兩次收看Youtube均是同一段片段，並引述截圖冊收看人次由2021年7月29日之92115次升至2022年7月12日之97806次，證人指P6截圖中觀察到有留言「光復香港 時代革命 香港獨立 唯一出路，這才是香港人的歌。」2023年1月6日 PW1在Youtube找到一段總長33分鐘張家朗頒獎片段但背景為中國國歌，應該為原裝片段版本，將其中一分鐘剪輯呈堂，同日再用超連結到「威民」之改歌片段仍能看到，依然設定為不公開，收看次數增至九萬八千多次，證人查閱Youtube 不公開定義並作截圖P9呈堂。
🔸盤問
-2021月7月29日已經駐守網絡調查科崗位多過2年但
未夠3年。
-日常工作有查看Youtube, 同意上載片段可分為公開、私人及不公開3種，知道不公開片段但擁有超連結仍可收看及複制連結予其他人收看
-同意片段由公開𨍭為不公開之後11個月內沒有人留言
-知道有網民對留言回覆，不肯定網民有冇謾駡被告
🔹沒有覆問
📌辯方爭議PW2 專家身份作供
辯方陳詞反對傳召PW2 警署警長 徐先生 作專家證人，其對歌曲認知只是在網上自行搜查，對歌曲認識不算一門科學，而且該認識可能一般人也知，就如不需醫生寫專家報告去證明人有2隻腳，代表律師呈上2宗分別為英國及香港案例。控方也呈上張文傑案例希望法庭可批准 PW2作供，由法庭把關考慮其對歌曲認知及意見，協助了解歌曲意義。
聽罷雙方對擬傳召PW2作供之陳詞，法庭先休庭看專家證人11頁報告再考慮是否接納申請以專家身份其作證。
[1148 休庭至下午繼續]
[1445 開庭]
法庭批准控方申請PW2以專家身份作證人，專家報告供詞 MFI可呈堂。辯方表示將挑戰PW2專家身份。
📌PW2 警署警長 徐志昇(音)先生 專家證人 - 研究《願榮光歸香港》之專家
⏺ 法庭先處理PW2是否附合專家身份？
🔹主問
-現駐守網絡安全及罪案調查科，確認MFI附件之資歷，有學士學位，89年入職，12年升為警長。16年調職現部門，工作包括網上巡查，科技及網上罪案分析等，不時到討論區平台溜覽是否有犯法如煽動等。
-曾收看《願榮光歸香港》歌曲，因被指派對該歌作網上資料該歌是2019反修例後出現，本案呈堂報告有例出自己對該歌之資料搜集，包括何時出現，出現之原因及播放次數等。
🔸盤問
-沒有試過以專家身份在庭上作供
-同意所有資料都從網上搜尋，不只Youtube, 亦有其他平台，方式是用google去查
-2022年12月初收指令開始調查去研究
-同意不知道歌曲調子，節奏
-不同意自己並非研究首歌，表示不是從音樂方面研究
-報告寫有五十萬次收看，附件E3第92貢有截圖可見
-同意網上資料只作紀錄，沒有去求證如發佈日子，收看次數等只憑網上資料紀錄。辯方律師指其中一段附件只有十萬次， PW2指是用用「願榮光歸香港」最多十段計算約共50萬次收看
-同意歌曲應用情況沒有實地考察，沒去求證，確認沒法肯定背景及音樂是否同步。
-不同意依賴其他人資料調查及刻意揀選個別片段
🔹覆問
-同一首歌曲有多少次檢控不知
-報告資料靠搜尋器
-盤問同意辨別不到片段真假，但每段會收看幾次，亦不會刻意籂選片段作報告附件。
裁判官請證人先行離開，以處理法庭爭議。
雙方就專家身份爭議作陳詞：
🔹控方陳詞
國歌條例訂立不久，本案為首案，若質疑證人未曾就相關案件作供，關係性不大。證人有把片段截錄，可供控辯及法庭隨意閱覽。控方曾呈上布思義暫委法官引用的澳洲案件上訴庭陳詞，以證明在普通法地區，若涉及傳聞證供，仍須真實地考慮是否曾發生。控方認為不可以單就其來源是傳聞證供，便全面否決其專家供詞。PW2徐警長有公事公辦，沒有為了顯示其播放率差異而只提及截圖的約十五萬播放率。歌曲並不是出現很久，所以調查時間亦一定不會很長，其證供值得法庭參考。
辯方指出現時考慮是該專家是否具備專家資格。一開始已問及其是什麼專家，控方指是「研究《願榮光歸香港》的專家」，辯方認為在證人作供時，只是研究歌曲的應用，其並沒有研究控方所提出的身份所應有的部分。甚至其並沒有曾在法庭以專家身份作供。由開始到完成研究最多只有3星期，辯方不清楚專家對其所謂的研究範圍的知識有幾深。研究數據方面，若要持平研究，應是列出所有歌曲相關的應用。同意條例是新，但不能改變法規，否認專家證供不可全靠傳聞證供，證人並沒有求證，證人亦同意不知其真假。辯方指出證人缺乏相關訓練，缺乏相關經驗，整份報告皆是傳聞證供，沒有事實基礎。
早上審訊已討論過專家是從事實基礎作出假設而提出看法。但證人只是傳話筒，徐先生並不具備專家證人資格。
控方重申其沒有以《願榮光歸香港》的音韻曲調檢作侮辱國家，而是就其使用及人們認知。
🔸辯方指出現時所考慮的非罪名成立與否，現時只討論該名警長是否具備專家證人的資格，而非控方所講的控罪基礎。控方沒法提供事實基礎，不符合專家證人資格。
[1542 休庭檢視證人，雙方理據及案例]
[1625再開庭]
法庭批准PW2 可以研究《願榮光歸香港》專家身份作供，但由於今天剩下時間不足以作供，審訊需押後進行，雙方同意一天內可完成所有審訊。
案件押後至3月29日 0930 同一法庭繼續審訊，期間批准以原條件繼續擔保✅
💛感謝臨時直播員💛
#屈麗雯裁判官
#審訊 [1/1] #網上言行 #國歌法
鄭(27)
(1)侮辱國歌
違反《國歌條例》第7(2)條
-被控於或約於2021年7月26日，在香港以任何方式公開及故意地侮辱國歌。
(2)侮辱區旗 (交替控罪)
違反《區旗及區徽條例》第7(b)條
-被控於或約於2021年7月26日公開及故意以玷污或踐踏的方式侮辱區旗。
背景：香港劍擊隊代表張家朗於2021年7月奪得奧運金牌，一名男子被指將頒獎片段改配社運歌曲《願榮光歸香港》，並於網上平台發布片段。
-------------------
[0950 開庭]
📌答辯：不承認兩項控罪❌
📌案件管理：控方打算傳召兩名警員證人，PW2為警員專家證人將解釋「願榮光歸香港」歌曲之意義，有錄影會面約十五分鐘，控方指被告有答問控方依賴招認，但雙方同意沒爭議可不用播放，辯方立場是被告有上載指稱片段，但爭議沒有侮辱國歌或區旗意圖，反對傳召專家證人作供或證供呈堂，挑戰專家身份及認為沒有必要，而且在定下審期才知控方打算傳召。對侮辱定義要求控方澄清是1）只干擾原本國歌改任何歌播放便犯法，還是2）因改成《願榮光歸香港》有政治含意才算侮辱犯法，控方回應檢控基礎是後者，知道是社運歌曲，代表反修例。
📌𠄘認意實P1以65C呈堂
-被告在2021年7月26日及後為Youtube 「威民」帳戶唯一擁有及管理人
-2021年7月26日 香港運動員張家朗奪得亞運劍擊金牌，頒獎禮上奏起中國國歌及升起香港區旗，片段P2呈堂
-警員12223 於2021年8月15日在被告住所拍攝其智能電話及螢幕共9張照片P3並呈堂
-女偵緝警員6672於2021年7月29日在網站Youtube「威民」發現貼文將頒奬典禮片段之國歌換上「願榮光歸香港」歌曲，將該片段P4下載並呈堂
-2021年7月29日女警6672在「威民」youtube頻道將涉案貼文片段超連結作2張截圖P5並呈堂
- 女警6672在2022年7月12日將片段及網民留言等作57張截圖P6並呈堂
-涉案片段在2021年7月29日以P7手機上載在Youtube「威民」帳戶，可被公衆觀看
-2022年4月7月被告自願交出小米手機電話(P7)給警方調查
-2022年4月7日 被告在天水圍警署接受警員11223 進行自願錄影會面，內容準確，儲存在光碟P8內並呈堂
-同意下載片段及各證物均沒有受到干擾或改動，被告對證物鏈沒有挑戰。
📌PW1 WDPC 6672 李冢文(音) 作供
🔹主問
-為網絡安全及罪案調查科成員，2021年都7月29日進入Youtube 「威民」網上站文並作2張截圖P5。同時將一段改歌貼文P4片段下載，庭上播放P4，願榮光歸香港音樂響起換替國歌(沒有歌詞或字幕)
- 2021年7月29日在Youtube尋找「威民」，在其公開片段題為「張家朗奧運男子花劍奪金牌頒奬禮-榮光版本」便找到及可下載。但7月30日再尋找已經看不到因貼文片段被改設為私人貼文。同年8月30日及2022年2月10日再嘗試也看不到，原因同上。2022年7月12日再用超連結又可以再看到，問到原因，PW1答因片段改設為不公開但沒有設定為私人，所以用一早記下之超連結便可以看到。
-證人確認2021及2022年兩次收看Youtube均是同一段片段，並引述截圖冊收看人次由2021年7月29日之92115次升至2022年7月12日之97806次，證人指P6截圖中觀察到有留言「光復香港 時代革命 香港獨立 唯一出路，這才是香港人的歌。」2023年1月6日 PW1在Youtube找到一段總長33分鐘張家朗頒獎片段但背景為中國國歌，應該為原裝片段版本，將其中一分鐘剪輯呈堂，同日再用超連結到「威民」之改歌片段仍能看到，依然設定為不公開，收看次數增至九萬八千多次，證人查閱Youtube 不公開定義並作截圖P9呈堂。
🔸盤問
-2021月7月29日已經駐守網絡調查科崗位多過2年但
未夠3年。
-日常工作有查看Youtube, 同意上載片段可分為公開、私人及不公開3種，知道不公開片段但擁有超連結仍可收看及複制連結予其他人收看
-同意片段由公開𨍭為不公開之後11個月內沒有人留言
-知道有網民對留言回覆，不肯定網民有冇謾駡被告
🔹沒有覆問
📌辯方爭議PW2 專家身份作供
辯方陳詞反對傳召PW2 警署警長 徐先生 作專家證人，其對歌曲認知只是在網上自行搜查，對歌曲認識不算一門科學，而且該認識可能一般人也知，就如不需醫生寫專家報告去證明人有2隻腳，代表律師呈上2宗分別為英國及香港案例。控方也呈上張文傑案例希望法庭可批准 PW2作供，由法庭把關考慮其對歌曲認知及意見，協助了解歌曲意義。
聽罷雙方對擬傳召PW2作供之陳詞，法庭先休庭看專家證人11頁報告再考慮是否接納申請以專家身份其作證。
[1148 休庭至下午繼續]
[1445 開庭]
法庭批准控方申請PW2以專家身份作證人，專家報告供詞 MFI可呈堂。辯方表示將挑戰PW2專家身份。
📌PW2 警署警長 徐志昇(音)先生 專家證人 - 研究《願榮光歸香港》之專家
⏺ 法庭先處理PW2是否附合專家身份？
🔹主問
-現駐守網絡安全及罪案調查科，確認MFI附件之資歷，有學士學位，89年入職，12年升為警長。16年調職現部門，工作包括網上巡查，科技及網上罪案分析等，不時到討論區平台溜覽是否有犯法如煽動等。
-曾收看《願榮光歸香港》歌曲，因被指派對該歌作網上資料該歌是2019反修例後出現，本案呈堂報告有例出自己對該歌之資料搜集，包括何時出現，出現之原因及播放次數等。
🔸盤問
-沒有試過以專家身份在庭上作供
-同意所有資料都從網上搜尋，不只Youtube, 亦有其他平台，方式是用google去查
-2022年12月初收指令開始調查去研究
-同意不知道歌曲調子，節奏
-不同意自己並非研究首歌，表示不是從音樂方面研究
-報告寫有五十萬次收看，附件E3第92貢有截圖可見
-同意網上資料只作紀錄，沒有去求證如發佈日子，收看次數等只憑網上資料紀錄。辯方律師指其中一段附件只有十萬次， PW2指是用用「願榮光歸香港」最多十段計算約共50萬次收看
-同意歌曲應用情況沒有實地考察，沒去求證，確認沒法肯定背景及音樂是否同步。
-不同意依賴其他人資料調查及刻意揀選個別片段
🔹覆問
-同一首歌曲有多少次檢控不知
-報告資料靠搜尋器
-盤問同意辨別不到片段真假，但每段會收看幾次，亦不會刻意籂選片段作報告附件。
裁判官請證人先行離開，以處理法庭爭議。
雙方就專家身份爭議作陳詞：
🔹控方陳詞
國歌條例訂立不久，本案為首案，若質疑證人未曾就相關案件作供，關係性不大。證人有把片段截錄，可供控辯及法庭隨意閱覽。控方曾呈上布思義暫委法官引用的澳洲案件上訴庭陳詞，以證明在普通法地區，若涉及傳聞證供，仍須真實地考慮是否曾發生。控方認為不可以單就其來源是傳聞證供，便全面否決其專家供詞。PW2徐警長有公事公辦，沒有為了顯示其播放率差異而只提及截圖的約十五萬播放率。歌曲並不是出現很久，所以調查時間亦一定不會很長，其證供值得法庭參考。
辯方指出現時考慮是該專家是否具備專家資格。一開始已問及其是什麼專家，控方指是「研究《願榮光歸香港》的專家」，辯方認為在證人作供時，只是研究歌曲的應用，其並沒有研究控方所提出的身份所應有的部分。甚至其並沒有曾在法庭以專家身份作供。由開始到完成研究最多只有3星期，辯方不清楚專家對其所謂的研究範圍的知識有幾深。研究數據方面，若要持平研究，應是列出所有歌曲相關的應用。同意條例是新，但不能改變法規，否認專家證供不可全靠傳聞證供，證人並沒有求證，證人亦同意不知其真假。辯方指出證人缺乏相關訓練，缺乏相關經驗，整份報告皆是傳聞證供，沒有事實基礎。
早上審訊已討論過專家是從事實基礎作出假設而提出看法。但證人只是傳話筒，徐先生並不具備專家證人資格。
控方重申其沒有以《願榮光歸香港》的音韻曲調檢作侮辱國家，而是就其使用及人們認知。
🔸辯方指出現時所考慮的非罪名成立與否，現時只討論該名警長是否具備專家證人的資格，而非控方所講的控罪基礎。控方沒法提供事實基礎，不符合專家證人資格。
[1542 休庭檢視證人，雙方理據及案例]
[1625再開庭]
法庭批准PW2 可以研究《願榮光歸香港》專家身份作供，但由於今天剩下時間不足以作供，審訊需押後進行，雙方同意一天內可完成所有審訊。
案件押後至3月29日 0930 同一法庭繼續審訊，期間批准以原條件繼續擔保✅
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#屈麗雯裁判官
#審訊 [2/1]
#0914淘大
朱(26)
控罪：
控罪1：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員17128。
控罪2：襲擊在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，襲擊在正當執行職務的警務人員，即警員20921。
新增控罪3：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員19622。
=============
辯方代表：#蕭錦濤大律師
[0938開庭]
📌傳召PW3 PC19622 陳振輝(音)
🔹主問
2015年3月加入警隊，案發時於東九龍衝鋒隊第二隊軍裝當值。2019年9月14日1515 時收到通知隊伍需前往淘大商場協助處理超過四百人之集結，小隊在1522時到達，觀察到在場人多穿黑色或深色衫褲。一名女子後知名叫吳雅思向警方投訴在商場內被人撞傷，於是帶其到鴻福堂外，當時附近有多人聚集及叫囂，自己向其女子進行調查及登記，其時發現身邊6米外一男子(後知名字為馮xx) 同PC17128 糾纏，自己衝上前協助制服。完成制服後附近有不少街坊記者等在週圍．此刻發現6米外PC20921亦同一男子(後知為朱xx,本案被告)糾纏，於是上前協助，朱男背著我，自己上前抱腰加壓但不成功，朱男雙手不停掙扎，雙腳想逃跑，自己再扶起其左腳令朱男失平衡跌倒地上，自己再用膝跪他身上控制，其仍繼續掙扎，PC 20921用手扣反扣朱男後成功控制，將其扶起身帶到鴻福堂對面等候及戒備。庭上認出被告但指當時他沒有戴眼鏡。
🫂播放P4a 淘大商場CCTV
由15:28:30開始，約長3分鐘，片段是360度全景高清鏡頭所拍，畫面放大數十倍至15:29:15時，見到有警員17128同一人糾纏地上。PW3在截圖P4 a(1a)圈出自己。在片段15:29:21時指自己仍在剛才位置，但片段模糊不可清楚見到，要求倒帶後在截圖 P4a(2a)圈出自己。主控要求在15:29:22截圖找出自己，PW3指太模糊不可找出。之後再要求證人在不同時段之截圖內圈出自己並呈堂。圈出截圖未段PW3向法官指剛才一張圖因自己同另一些警員重疊，可能圈出位置不準確但不打算重新圈過。主控問片段15:28:21 有黑衫褲男子戴住白色口罩，手掛一傘，另一手持物件， 當場有冇印象？PW3指當時自己沒有留意此人。
🔸盤問
-制服馮姓男時，有3警員包括自己，自己是負責㩒住，同意當刻不受到其他人阻住制服該人。
-同意另一警員PC20921同被告糾纏時附近混亂及嘈吵，沒印象被告有冇大聲叫駡。沒留意PC20921糾纏時有冇大叫，自己沒見到PC20921有被人襲擊。
🔹沒有覆問，PW3作供完畢
-控方所有舉證完畢-
📌沒有中段陣詞，法庭裁定表面證供成立
📌被告不打算作供亦沒有證人傳召，辯方案情完
控方指沒有結案陳詞，辯方希望交詳細書面陳詞，由於涉及片段及多張圖片要求法庭給予數星期時間預備。
[1057] 今日審訊結束
案件押後至2023年3月10日 1430續審作口頭補充結案陳詞，辯方書面陳詞需在2月24日或之前存檔法庭及交控方，期間被告以原有條件保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
#屈麗雯裁判官
#審訊 [2/1]
#0914淘大
朱(26)
控罪：
控罪1：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員17128。
控罪2：襲擊在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，襲擊在正當執行職務的警務人員，即警員20921。
新增控罪3：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員19622。
=============
辯方代表：#蕭錦濤大律師
[0938開庭]
📌傳召PW3 PC19622 陳振輝(音)
🔹主問
2015年3月加入警隊，案發時於東九龍衝鋒隊第二隊軍裝當值。2019年9月14日1515 時收到通知隊伍需前往淘大商場協助處理超過四百人之集結，小隊在1522時到達，觀察到在場人多穿黑色或深色衫褲。一名女子後知名叫吳雅思向警方投訴在商場內被人撞傷，於是帶其到鴻福堂外，當時附近有多人聚集及叫囂，自己向其女子進行調查及登記，其時發現身邊6米外一男子(後知名字為馮xx) 同PC17128 糾纏，自己衝上前協助制服。完成制服後附近有不少街坊記者等在週圍．此刻發現6米外PC20921亦同一男子(後知為朱xx,本案被告)糾纏，於是上前協助，朱男背著我，自己上前抱腰加壓但不成功，朱男雙手不停掙扎，雙腳想逃跑，自己再扶起其左腳令朱男失平衡跌倒地上，自己再用膝跪他身上控制，其仍繼續掙扎，PC 20921用手扣反扣朱男後成功控制，將其扶起身帶到鴻福堂對面等候及戒備。庭上認出被告但指當時他沒有戴眼鏡。
🫂播放P4a 淘大商場CCTV
由15:28:30開始，約長3分鐘，片段是360度全景高清鏡頭所拍，畫面放大數十倍至15:29:15時，見到有警員17128同一人糾纏地上。PW3在截圖P4 a(1a)圈出自己。在片段15:29:21時指自己仍在剛才位置，但片段模糊不可清楚見到，要求倒帶後在截圖 P4a(2a)圈出自己。主控要求在15:29:22截圖找出自己，PW3指太模糊不可找出。之後再要求證人在不同時段之截圖內圈出自己並呈堂。圈出截圖未段PW3向法官指剛才一張圖因自己同另一些警員重疊，可能圈出位置不準確但不打算重新圈過。主控問片段15:28:21 有黑衫褲男子戴住白色口罩，手掛一傘，另一手持物件， 當場有冇印象？PW3指當時自己沒有留意此人。
🔸盤問
-制服馮姓男時，有3警員包括自己，自己是負責㩒住，同意當刻不受到其他人阻住制服該人。
-同意另一警員PC20921同被告糾纏時附近混亂及嘈吵，沒印象被告有冇大聲叫駡。沒留意PC20921糾纏時有冇大叫，自己沒見到PC20921有被人襲擊。
🔹沒有覆問，PW3作供完畢
-控方所有舉證完畢-
📌沒有中段陣詞，法庭裁定表面證供成立
📌被告不打算作供亦沒有證人傳召，辯方案情完
控方指沒有結案陳詞，辯方希望交詳細書面陳詞，由於涉及片段及多張圖片要求法庭給予數星期時間預備。
[1057] 今日審訊結束
案件押後至2023年3月10日 1430續審作口頭補充結案陳詞，辯方書面陳詞需在2月24日或之前存檔法庭及交控方，期間被告以原有條件保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【０３月１０日 星期五】
以下法庭聆訊需要報料：
🕝14:30
📍#東區裁判法院第五庭 #續審[3/1]
及 所有上午內容從缺的聆訊，見上帖。
(截至1300)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕝14:30
📍#東區裁判法院第五庭 #續審[3/1]
及 所有上午內容從缺的聆訊，見上帖。
(截至1300)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#屈麗雯裁判官
#0914淘大 #審訊 [3/1]
朱(26)
控罪：
控罪1：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員17128。
控罪2：襲擊在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，襲擊在正當執行職務的警務人員，即警員20921。
新增控罪3：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員19622。
辯方代表：#蕭錦濤大律師
=============
辯方呈交書面結案陣詞，無在庭上宣讀。
案件押後至2023年5月16日14:30裁決，期間被告以原有條件保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
按：希望被告要珍惜這兩個多月，考好試💪
#屈麗雯裁判官
#0914淘大 #審訊 [3/1]
朱(26)
控罪：
控罪1：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員17128。
控罪2：襲擊在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，襲擊在正當執行職務的警務人員，即警員20921。
新增控罪3：企圖阻撓在正當執行職務的警務人員
被告被控於2019年9月14日，在香港九龍牛頭角牛頭角道77號淘大商場內，企圖阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員19622。
辯方代表：#蕭錦濤大律師
=============
辯方呈交書面結案陣詞，無在庭上宣讀。
案件押後至2023年5月16日14:30裁決，期間被告以原有條件保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
按：希望被告要珍惜這兩個多月，考好試💪
Forwarded from 法庭文字直播台
【０３月２９日 星期三】
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#區域法院第廿八庭 #續審[3/25]
📍#東區裁判法院第五庭 #續審[2/1]
🕙10:00
📍#西九龍法院大樓第三庭 #續審[34/90]
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#區域法院第廿八庭 #續審[3/25]
📍#東區裁判法院第五庭 #續審[2/1]
🕙10:00
📍#西九龍法院大樓第三庭 #續審[34/90]
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#屈麗雯裁判官
#審訊 [2/1] #網上言行 #國歌法
鄭(27)
(1)侮辱國歌
違反《國歌條例》第7(2)條
-被控於或約於2021年7月26日，在香港以任何方式公開及故意地侮辱國歌。
(2)侮辱區旗 (交替控罪)
違反《區旗及區徽條例》第7(b)條
-被控於或約於2021年7月26日公開及故意以玷污或踐踏的方式侮辱區旗。
背景：香港劍擊隊代表張家朗於2021年7月奪得奧運金牌，一名男子被指將頒獎片段改配社運歌曲《願榮光歸香港》，並於網上平台發布片段。
-------------------
-內容從缺-
📌PW2 警署警長 徐志昇(音)先生 專家證人 - 研究《願榮光歸香港》之專家
所有作供完畢
控方完成所有舉證，法庭裁定表面證供成立‼️
被告選擇不作供亦不傳召證人，辯方案情完。
案件押後至5月12日 1430同一法庭作口頭補充結案陳詞。
法庭同時安排本案在6月1日 1430 作裁決，期間批准以原條件繼續擔保✅
💛感謝報料💛
#屈麗雯裁判官
#審訊 [2/1] #網上言行 #國歌法
鄭(27)
(1)侮辱國歌
違反《國歌條例》第7(2)條
-被控於或約於2021年7月26日，在香港以任何方式公開及故意地侮辱國歌。
(2)侮辱區旗 (交替控罪)
違反《區旗及區徽條例》第7(b)條
-被控於或約於2021年7月26日公開及故意以玷污或踐踏的方式侮辱區旗。
背景：香港劍擊隊代表張家朗於2021年7月奪得奧運金牌，一名男子被指將頒獎片段改配社運歌曲《願榮光歸香港》，並於網上平台發布片段。
-------------------
-內容從缺-
📌PW2 警署警長 徐志昇(音)先生 專家證人 - 研究《願榮光歸香港》之專家
所有作供完畢
控方完成所有舉證，法庭裁定表面證供成立‼️
被告選擇不作供亦不傳召證人，辯方案情完。
案件押後至5月12日 1430同一法庭作口頭補充結案陳詞。
法庭同時安排本案在6月1日 1430 作裁決，期間批准以原條件繼續擔保✅
💛感謝報料💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【０４月２０日 星期四】
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#區域法院第卅二庭 #續審[11/25]
🕙10:00
📍#西九龍法院大樓第三庭 #續審[47/90]
📍#區域法院第六庭 #判刑
📍#區域法院第廿三庭 #續審[4/33]
📍#東區裁判法院第五庭 #審訊[1/2]
📍#東區裁判法院第八庭 #審訊[1/2]
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#區域法院第卅二庭 #續審[11/25]
🕙10:00
📍#西九龍法院大樓第三庭 #續審[47/90]
📍#區域法院第六庭 #判刑
📍#區域法院第廿三庭 #續審[4/33]
📍#東區裁判法院第五庭 #審訊[1/2]
📍#東區裁判法院第八庭 #審訊[1/2]
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛