Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2204 #中國 #秘密警察 #獵狐行動 #境外執法 #海外服務站 #刑事調查 #國際要聞
紐約時報報導，美國聯邦調查局於去年搜查紐約唐人街一座辦公大樓，據報中國公安在缺乏執法權下於該大樓設立未經批准據點。消息人士指，布魯克林地方檢察官正對該據點進行刑事調查，並與反諜報部門聯合進行是次搜查。
根據中國黨媒《中國青年報》去年報導，被搜查據點在中國被稱「警僑事務海外服務站」，並於在美華人組織——美國長樂公會會址運作。該會會長目前未有回應紐約時報查詢。中國駐美大使館亦未有正面回應據點被搜查一事，僅指該地點為義工幫助海外僑民處理國內事務。但據中國國內報導，海外服務站亦協助中國收集情報及進行海外執法。
目前相信，最少四個縣市公安局有參與設立海外服務站，包括福州、青田、南通及溫州，已知總數超過一百，地點涵蓋日本、意大利、法國、英國、德國等。愛爾蘭、加拿大及荷蘭政府早前已要求中國停止於其國內的公安活動，但是次為首次有中國公安駐外據點被正式搜查。
於正常情況下，於外地派駐警務人員工作並非違法。但按慣例，該人員會向目的地國家申報並於所屬國家使館內工作，有需要時亦會向有關部門申請進行執法行動。中國過去與意大利有正式的聯合執法計劃，但是次牽涉的海外服務站卻全部未有正式通知當地政府。中國國內傳媒亦多次報導海外服務站的各種非正式行動，例如收集僑民民意、執行「獵狐行動」、進行非正式執法等。西方官員亦認為，海外服務站同時負責監視當地僑民及異見人士。
聯邦調查局局長去年接受國會質詢時，亦曾表示知悉海外服務站的存在及其憂慮，並稱之為「警署」。去年十月，布魯克林地方檢察官已控告七名中國公民騷擾一名美國公民及其家人，從而迫使其返回中國受審。美國司法部及後亦再加控八名人士參與「獵狐行動」。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/01/12/world/europe/china-outpost-new-york.html
#NewYorkTimes
紐約時報報導，美國聯邦調查局於去年搜查紐約唐人街一座辦公大樓，據報中國公安在缺乏執法權下於該大樓設立未經批准據點。消息人士指，布魯克林地方檢察官正對該據點進行刑事調查，並與反諜報部門聯合進行是次搜查。
根據中國黨媒《中國青年報》去年報導，被搜查據點在中國被稱「警僑事務海外服務站」，並於在美華人組織——美國長樂公會會址運作。該會會長目前未有回應紐約時報查詢。中國駐美大使館亦未有正面回應據點被搜查一事，僅指該地點為義工幫助海外僑民處理國內事務。但據中國國內報導，海外服務站亦協助中國收集情報及進行海外執法。
目前相信，最少四個縣市公安局有參與設立海外服務站，包括福州、青田、南通及溫州，已知總數超過一百，地點涵蓋日本、意大利、法國、英國、德國等。愛爾蘭、加拿大及荷蘭政府早前已要求中國停止於其國內的公安活動，但是次為首次有中國公安駐外據點被正式搜查。
於正常情況下，於外地派駐警務人員工作並非違法。但按慣例，該人員會向目的地國家申報並於所屬國家使館內工作，有需要時亦會向有關部門申請進行執法行動。中國過去與意大利有正式的聯合執法計劃，但是次牽涉的海外服務站卻全部未有正式通知當地政府。中國國內傳媒亦多次報導海外服務站的各種非正式行動，例如收集僑民民意、執行「獵狐行動」、進行非正式執法等。西方官員亦認為，海外服務站同時負責監視當地僑民及異見人士。
聯邦調查局局長去年接受國會質詢時，亦曾表示知悉海外服務站的存在及其憂慮，並稱之為「警署」。去年十月，布魯克林地方檢察官已控告七名中國公民騷擾一名美國公民及其家人，從而迫使其返回中國受審。美國司法部及後亦再加控八名人士參與「獵狐行動」。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/01/12/world/europe/china-outpost-new-york.html
#NewYorkTimes
NY Times
With F.B.I. Search, U.S. Escalates Global Fight Over Chinese Police Outposts
Beijing says the outposts aren’t doing police work, but Chinese state media reports say they “collect intelligence” and solve crimes far outside their jurisdiction.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0142 #中國 #秘密警察 #獵狐行動 #境外執法 #海外服務站 #刑事調查 #國際要聞
紐約時報報導，美國執法人員以涉嫌銷毀證據、妨礙司法公正及串謀作為中國代理人拘捕兩人。據悉兩人亦涉及經營中國在曼哈頓唐人街一處海外公安據點。中國於全球各地有過百類似海外公安據點，而是次將是首次有國家對此進行刑事檢控。
美國聯邦調查局及布魯克林地方檢察官一直有對海外公安據點進行刑事調查。據報中國公安在未有司法管轄權或外交途徑批准下，一直由該據點進行海外執法。聯邦調查局反諜報探員於去年亦曾搜查據點所在辦公室。
中國外交部去年回應據點被搜查時刻意淡化海外公安據點的重要性，指據點主要由義工運作，目的為幫助在外中國人處理國內事務。但紐約時報發現，中國內部宣傳多番強調，「海外服務站」主要用途為收集情報，並繞過當地執法機關處理罪案。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/04/17/nyregion/fbi-chinese-police-outpost-nyc.html
#NewYorkTimes
紐約時報報導，美國執法人員以涉嫌銷毀證據、妨礙司法公正及串謀作為中國代理人拘捕兩人。據悉兩人亦涉及經營中國在曼哈頓唐人街一處海外公安據點。中國於全球各地有過百類似海外公安據點，而是次將是首次有國家對此進行刑事檢控。
美國聯邦調查局及布魯克林地方檢察官一直有對海外公安據點進行刑事調查。據報中國公安在未有司法管轄權或外交途徑批准下，一直由該據點進行海外執法。聯邦調查局反諜報探員於去年亦曾搜查據點所在辦公室。
中國外交部去年回應據點被搜查時刻意淡化海外公安據點的重要性，指據點主要由義工運作，目的為幫助在外中國人處理國內事務。但紐約時報發現，中國內部宣傳多番強調，「海外服務站」主要用途為收集情報，並繞過當地執法機關處理罪案。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/04/17/nyregion/fbi-chinese-police-outpost-nyc.html
#NewYorkTimes
NY Times
F.B.I. Arrests Two on Charges Tied to Chinese Police Outpost in New York
Federal prosecutors in Brooklyn charged the men with conspiring with the Chinese government and destroying evidence.