#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#不服定罪上訴
#20200513沙田 #宣讀判詞

D6 梁(17)

控罪：
阻差辦公 [D6]
被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場的「喜茶」內，阻撓警務人員，即警員14511

背景：梁經審訊後罪成，於2022年3月4日被判處監禁5個月，即時申請保釋等候上訴獲批。

-------------------------------

📌裁決速報
駁回上訴，需要即時服刑🔴

今日沒有西裝保安，開庭只有十多秒宣布結果便退庭，被告很多朋友及公眾人士未入內便散庭。

詳細書面理由：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/HCMA000166_2022.docx

簡而言之，張慧玲法官以本案的所有環境情況而‍言，D6不知就裡、在沒有預兆下目睹D5襲擊及「搶犯」行為，而非與D5共同行事，並非一個合理的推斷。反而是D6與D5共同行事，D6將雨傘交予D5，好讓D5能使用該雨傘。而在D5使用該雨傘「搶犯」時，D6在近距離觀看，從而在有需要時協助D5。法官裁定D6並非一名無辜的旁觀者，而D6逃跑亦非因為清白的理由

💛感謝臨時直播員💛

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#案件呈述上訴 #1111馬鞍山

👥陳,鄺(33-39)

控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞
擾亂秩序。

背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決提出上訴。

-----------------------

申請方律政司代表陳詞時強調，涉案地盤工非「講還講，唔會郁手」的人，當時他情緒激動，有人勸他不要動手。他相當可能會因2被告的說話，而使用暴力，但原審裁判官未有考慮。

律政司代表再指原審裁判官未有考慮案發時的社會環境。兩名被告的行為，會維持，甚至加劇相關受害人同相反見人士衝突，而當時受害人被多人指罵，是敵眾我寡。原審裁判官郤疏忽以上因素，未有考慮因兩被告的說話，相當可能令在場人士持相反意見人，對受害人使用暴力，律政司代表認為案件應發還原審裁判官重新考慮。

惟2人代表律師反對指原審裁判官已充份考慮在場人士的反應。律師不認為原審裁判官沒有考慮當時的政治環境。原審裁判官已根據現場人士的反應，認為他們屬一班「動口不動手」的人

法官需時考慮押後裁決，將擇日頒判辭。

💛感謝報料💛

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#0902荔景 #案件呈述上訴

第一答辯人/D1:連(19)🛑因另案服刑中
第二答辯人/D2:郭(22)

控罪(2)：公眾妨擾
同被控於2019年9月2日，連同其他人干擾港鐵荃灣線的列車服務，並對公眾造成妨擾。

背景：兩位被告於2021年5月18日在 #施祖堯裁判官 席前被裁定公眾妨擾罪名不成立。
＿＿＿＿＿＿

原定自行處理案件的第一答辯人剛申請法援，因此今天法庭不處理雙方的案件呈述上訴陳詞，給予時間第一答辯人等候法援申請結果及代表律師接手處理(如有)。上訴方及第二答辯人同意押後。

第一答辯人向法庭解釋，一個月前得悉律政司提出案件呈述上訴，惟當時忙於工作，未有時間尋求法律意見，而他日前入獄，處理文件程序繁複，以至今天未能如期處理案件。

案件押後至9月4日10:30再訊

📍按：連上月於 #0831旺角 及 #0831太子 案件被裁定5項罪名成立，還押至上周五被判監5年6個月

💛感謝臨時直播員💛

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#1111旺角 #不服定罪上訴

林(35) 🛑服刑中

控罪：
(1) 非法集結
被控於2019年11月11日，在香港九龍旺角花園街一帶，連同其他身分不詳的人，集結在一起，作出擾亂秩序的行為或作出帶有威嚇性、侮辱性或挑撥性的行為，意圖導致或相當可能導致任何人合理地害怕如此集結的人會破壞社會安寧、或害怕他們會藉以上的行為激使其他人破壞社會安寧。

(2) 管有物品意圖損壞財產
被控於2019年11月11日，在香港九龍旺角花園街一帶，保管或控制1個打火機、1塊布和1個含有主要為環己烷和甲基環己烷的有機混合物，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品以損壞屬於另一人的財產。

背景：
原審為D2的上訴人於2022年12月2日在 #莫子聰裁判官 席前被裁定兩項罪名成立，14天後被判處12個月監禁，即時申請保釋等候上訴遭拒，至今年1月5日於高等法院 #陳仲衡法官 席前申請上訴期間保釋亦被拒絕。

辯方代表：#李煒鍵大律師

- - - - - - - - - - - - -
10:29開庭

🔸上訴理由一：PW1證供分歧

PW1督察董俊輝證供與拘捕上訴人的警員證供有出入，而董督察庭上證供亦與自己的記事冊內容有分歧。他有講上訴人向北走，但沒有提及他曾兩次調頭。

PW1在追捕80人到減少至20人期間都沒有留意到被告，但過程中人群四散而沒有人中途加入，所以他肯定最終在約10人之中截停的被告是開頭跑的人群一分子，不是無辜途人。

上訴人原本向南跑，曾調頭轉向往北向包抄的警長方向跑，想突圍但不成功，於是再轉向南跑，最後想再轉身時失平衡跌倒；董督察書面供詞沒有描述上訴人曾由往北改向南跑，亦沒有提及上訴人最後轉身時跌倒。

張官表示，不能預期督察如電影般慢鏡逐步描述，只可講大概。

就PW1有沒有向拘捕警員交代上訴人的逃跑路線，PW1與拘捕警員的說法完全相反，一個話有、一個話冇，而原審裁判官信納PW1證供。張官認為兩名證人講法並沒有重大分歧，因連同上訴人在內的人群由亞皆老街交界沿花園街跑，上訴人在未到豉油街的位置被截停，當中必定有經過山東街。張官不同意上訴方指兩名證人當中必定有一人說謊。

🔸上訴理由二：裁判官完全以PW1證供為基準

裁判官拒絕信納PW3(D1拘捕警員)的證供，因他以PW1證供為基準；當有其他證人證供與PW1有分歧時，他完全因PW1說法而拒納其他證人說法。

該名證人的證供不只關於最終拘捕之D1，也包括現場大環境觀察，而他是董督察近身，裁判官認為二人距離如此接近不可能有不同觀察，因此拒納其證供，最終亦裁定D1罪名不成立。

答辯方代表指出，控方於原審指控D1的基礎不是指他屬於80人之中，而是在另一位置與其他黑衣人聚集；此外，D1案發時並不是穿黑衣。

🔸上訴理由三：辯方說法有可能真實

辯方案情不是完全沒可能屬實；上訴人有親自在庭上作供。審訊中辯方展示了上訴人於2019年4月為洗車工作而設計的咭片，當時尚未發生社會事件，而其呈堂WhatsApp對話亦不受控方爭議，惟根據裁斷陳述書裁判官似乎沒有詳細考慮，甚至不相信上訴人當時從事洗車工作。

張官指出，即使現在上訴以重審方式考慮，如她完全信納上訴人當時有做洗車，但他案發時攜帶天拿水、打火機和布，相當可疑。

上訴方代表重申，上訴人有作供，其證供需慎重考慮，即使現在可以事後孔明地指他作供時表現不完美。


答辯方回應

🔹上訴理由一
法庭應務實地考慮兩名控方證人的證供，而且當時旺角時有騷亂情況，證人在庭上如慢鏡播放般描述追捕情況是不切實際的。董督察口供紙只有兩頁，就追捕上訴人的過程內容亦很簡短，庭上作供時有控辯雙方主問與盤問下能講出多些細節是正常的；他有講上訴人首先向南、然後轉向北跑。

🔹上訴理由二
法庭應務實考慮到底有沒有4-5名黑衣人的情況。董督察追80人已有一段時間，焦點由始至終都在80人之上，期間沒有留意到旁邊是否另有4-5名黑衣人也是正常的。即使兩名證人有相反說法，兩人都可以是講真話。

🔹上訴理由三
不重複相關法律原則。上訴人作供時並不爭議當時身上被出搜出天拿水、玻璃樽，亦不爭議旺角有縱火情況。針對他干犯控罪的證據充分，絕對可作出無可抗拒推論。他用天拿水抹貼紙的辯解並不合理，因他的車不在旺角；打火機放在褲袋，可隨時取出點火。


上訴方重申，控方證人上庭才能仔細地講出追捕情況。張官提出，根據人生經驗，被人詳細地問及才講出細節不是很合理嗎？上訴方代表澄清，PW1原本沒有記錄低的細節是他自己主動帶出，而非被追問下才回答。

上訴方亦指出，正因現場情況混亂，更要仔細考慮督察的觀察是否穩妥；他聚焦人群，針對上訴人的觀察是否準確？

就控罪2的定罪基礎，裁判官取決於控方證人指上訴人有參與非法集結，從此作出推論；如控罪1定罪不穩妥，就會連帶推翻控罪2。張官同意兩項控罪相連。

📌法官向上訴代表確認上訴人將於本年8月2日服完刑期，表示自己要時間考慮，但會留意這個日子，不會延遲到上訴人服刑完畢，法庭會盡快宣判。

11:22完庭

💛感謝臨時直播員💛

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#1111旺角 #宣讀判詞

👤林(35)🛑服刑中

控罪：
(1) 非法集結
被控於2019年11月11日，在香港九龍旺角花園街一帶，連同其他身分不詳的人，集結在一起，作出擾亂秩序的行為或作出帶有威嚇性、侮辱性或挑撥性的行為，意圖導致或相當可能導致任何人合理地害怕如此集結的人會破壞社會安寧、或害怕他們會藉以上的行為激使其他人破壞社會安寧。

(2) 管有物品意圖損壞財產
被控於2019年11月11日，在香港九龍旺角花園街一帶，保管或控制1個打火機、1塊布和1個含有主要為環己烷和甲基環己烷的有機混合物，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品以損壞屬於另一人的財產。

背景：
原審為D2的上訴人於2022年12月2日在 #莫子聰裁判官 席前被裁定兩項罪名成立，14天後被判處12個月監禁，即時申請保釋等候上訴遭拒，至今年1月5日於高等法院 #陳仲衡法官 席前申請上訴期間保釋亦被拒絕。上訴人代表於5月24日於 #張慧玲法官 席前陳述理據後押後至今天宣佈裁決。

📍被告應在今年8月2日服刑完畢

辯方代表：#李煒鍵大律師

------------------------

1029 開庭

📌速報：駁回上訴❌
維持原判繼續服刑

詳細判決書：https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=152998&currpage=T

1030 完庭

📌法官作出的考慮
裁判上訴是以「重審」方式，依據在原審裁判官席前的證供證據進行 (另若上訴庭批准新加證據，亦會列入依據之列) 。上訴庭法官在考慮了裁判官不相信上訴人的原因及理由後，認為他的分析合情合理。

高等法院法官在上訴「重審」時，亦裁定控方已在毫無合理疑點下證明上訴人干犯了控罪 (一) 及控罪 (二)。基於上述理由，駁回上訴人就控罪 (一) 及 (二) 的定罪上訴，維持原判。

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#1111馬鞍山 #宣讀判詞

👥陳,鄺(33-39)

控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞
擾亂秩序。

背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決以案件呈述方式提出上訴。

-----------------------

上訴人代表：律政司高級檢控官陳穎琛
D1，D2代表：#伍穎珊大律師 #溫樂謙大律師

📌上訴結果：案件發還裁判官重新考慮‼️

法官就上訴方(律政司)部份理據指出一些法律觀點，裁‍判‍官只須根據已裁定的事實，依據裁定的法律觀點再作考‍慮，而非重新聽取證供來審理案件。

1558 開庭

法官就上訴人指裁判官從本案件所引起而須徵求原訟法庭意見的有兩項法律問題。其中D1及D2之行為原裁決指五項元素考慮後未能證明破壞社會問題，高等法院裁定其中二項素是有可能。

詳細裁決書即時分發予各律師，裁決書詳情請到 https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/HCMA000224_2022.docx

1602 休庭予各方閱讀裁決書

1635 再開庭，雙方沒有問題

法庭批准2人保釋，條件如下✅
-保釋金1000
-不可離開香港
-交出旅遊證件
-每星期一次警署報到

💛感謝臨時直播員💛

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#20200524銅鑼灣
#不服定罪及刑罰上訴

👤李志宏/前沙田區議員(27)

控罪：喧嘩或擾亂秩序
被控於2020年5月24日，在銅鑼灣堅拿道東及軒尼詩道交界的公眾地方，作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞，意圖激使他人破壞社會安寧，或其上述行為相當可能會導致社會安寧破壞。

審訊後罪成，於2022年7月28日被判處7個月監禁，即時申請保釋等候上訴被拒。於2022年8月9日申請保釋等候上訴獲原訟法庭批准。

---------------------

上訴方指當時並沒有任何暴力事件發生，只是投訴執法人員濫用暴力，引致破壞社會安寧行為的風險不高。

法官指聽罷雙方陳詞指需時考慮，擇日作裁決，期間批准被告繼續保釋✅

💛庭外消息💛

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#0915屯門 #不服定罪上訴

謝(28)

控罪：
1）普通襲擊
2）管有攻擊性武器

審訊後罪成，於2022年6月1日被判處4個月監禁，已服刑完畢。

--------------------

聴畢雙方陳詞，法庭擇日宣佈裁決。

💛感謝報料💛

#東區裁判法院第一庭
#徐綺薇主任裁判官
#1111馬鞍山 #提堂

👥陳,鄺(33-39)

控罪：在公眾地方作出擾亂秩序
兩人於19年11月11日在馬鞍山公園連接馬鞍山廣場的行人天橋的公眾地方，作出破壞社會安寧的行為或相當可能會導致社會安寧受破壞擾亂秩序。

背景：
案發日馬鞍山有男子遭人淋潑易燃液體，並點火燒傷，一對夫婦涉在旁叫囂，被控一項在公眾地方行為不檢罪，兩位被告不認罪受審在2020年8月17日於東區裁判法院被 #林希維裁判官 裁定罪脫，律政司不服判決提出上訴。2023年6月9日 #張慧玲法官 裁定須發還原審裁判官重新考慮。
=========
辯方表示現階段已不牽涉證供，只牽涉陳詞。預計2星期可以準備好。控方同意。

原有保釋條件如下：
保釋金1000
不可離開香港
交出旅遊證件
每星期一次警署報到

D1,2申請更改報到日子，獲批✅

案件押後至2023年7月14日0930東區裁判法院第二庭續審，其間以更新的條件繼續保釋。

#高等法院第廿二庭
#張慧玲法官
#宣讀判詞 #0902葵涌

李(22)
控罪：在公眾地方管有攻擊性武
器
被控旅2019年9月2日，在葵芳興
寧路外的公眾地方，無合法權限
或合理辯解之下，在公眾地方管有攻擊性武器。即一行山杖和士
巴拿

--------------------------

被告審訊後於2020年8月14日被 #林子勤裁判官 裁定罪名不成立，律政司不服判決以案件呈述方式提出上訴。

📌速報：
原裁判官裁決有犯錯，因此他作出的裁斷是「有悖常情」，案件發還裁判官重新考慮高等法院所述法律理據答辯人就控罪是否罪名成立
裁決書詳情：

https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/HCMA000244_2022.docx

📌批淮申請保釋
除更改報到警署，其他以原有條件繼續保釋。

💛感謝臨時直播員💛