Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1527 #伊朗 #反政府示威 #解散 #道德警察 #國際要聞
自九月伊朗少女瑪莎·阿米尼於拘留期間死亡後，當地反政府示威一直未有平息。據伊朗國營傳媒報導，伊朗司法部長於一政府會議上表示，政府已解散其道德警察。目前伊朗政府仍未正面回應相關報導，但部分示威者已將矛頭指向伊朗政權本身，即使道德警察被解散相信亦不能滿足其訴求。
另外，道德警察由伊朗警察管轄，司法部長並無權過問。其言論於周未傳出後，其他國營媒體亦有淡化其重要性，並強調政府將不會放棄希賈布規範。伊朗政府早前指將檢視包括希賈布規範，自示威開始後亦只有零星道德警察於市面巡邏，但伊朗包括巴斯基民兵等其他武裝部隊有加入執行希賈布規範。
伊朗內外的反對勢力亦同意，即使政府此刻解散道德警察，對示威者而言已經太遲。伊朗人權律師沙迪·薩德爾於社交媒體上指，即使解散道德警察，但伊朗繼續強制要求女性配戴希賈布亦不會改變現狀。她並強調示威只會於政權倒台後平息。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/04/world/middleeast/iran-morality-police.html
#NewYorkTimes
自九月伊朗少女瑪莎·阿米尼於拘留期間死亡後，當地反政府示威一直未有平息。據伊朗國營傳媒報導，伊朗司法部長於一政府會議上表示，政府已解散其道德警察。目前伊朗政府仍未正面回應相關報導，但部分示威者已將矛頭指向伊朗政權本身，即使道德警察被解散相信亦不能滿足其訴求。
另外，道德警察由伊朗警察管轄，司法部長並無權過問。其言論於周未傳出後，其他國營媒體亦有淡化其重要性，並強調政府將不會放棄希賈布規範。伊朗政府早前指將檢視包括希賈布規範，自示威開始後亦只有零星道德警察於市面巡邏，但伊朗包括巴斯基民兵等其他武裝部隊有加入執行希賈布規範。
伊朗內外的反對勢力亦同意，即使政府此刻解散道德警察，對示威者而言已經太遲。伊朗人權律師沙迪·薩德爾於社交媒體上指，即使解散道德警察，但伊朗繼續強制要求女性配戴希賈布亦不會改變現狀。她並強調示威只會於政權倒台後平息。
報導原文：
https://www.nytimes.com/2022/12/04/world/middleeast/iran-morality-police.html
#NewYorkTimes
NY Times
Iran Has Abolished Morality Police, an Official Suggests, After Months of Protests (Published 2022)
The move, which the government did not confirm, might be a concession to the protest movement that erupted after the death of a young woman in the custody of the morality police.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2022-12-09 0030 #伊朗 #反政府示威 #死刑
據伊朗國營媒體於當地時間12月8日報導，一位名為Mohsen Shekari的反政府示威者已於10月23日早上遭政權以繯首死刑方式處決，為伊朗官方媒體報導的首宗反政府示威相關死刑。
報導全文：
https://edition.cnn.com/2022/12/08/middleeast/iran-executes-first-protester-intl-hnk/index.html
#CNN
據伊朗國營媒體於當地時間12月8日報導，一位名為Mohsen Shekari的反政府示威者已於10月23日早上遭政權以繯首死刑方式處決，為伊朗官方媒體報導的首宗反政府示威相關死刑。
報導全文：
https://edition.cnn.com/2022/12/08/middleeast/iran-executes-first-protester-intl-hnk/index.html
#CNN
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1500 #伊朗 #反政府示威 #死刑
伊朗司法部宣佈已於當地星期一早上在Mashhad以繯首死刑方式當眾處決一位名為Majidreza Rahnavard的示威者，為第二宗與近期反政府示威相關的死刑。
當地法庭指Majidreza Rahnavard刺死兩名軍警，並判處其「仇恨真主」罪成。
人權組織警告有示威者未經正當審訊而被判刑。
以挪威為活動根據地的人權組織Iran Human Right總監Mahmood Amiry-Moghaddam於推特上發文指Rahnavard先被安排參與一場不公平的偽審訊，繼而在被威逼利誘的情況下認罪。他補充有數以千計的示威者現正被拘留，而數十人更已被判刑，伊朗當局或準備大規模處決示威者。
據Human Rights Activists' News Agency (HRANA)的消息指，示威中已有488名示威者遭軍警部隊殺害，一萬八千二百五十九人遭拘留。事件中亦有62名軍警人員死亡。
報導全文：
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-63939428
#BBC
伊朗司法部宣佈已於當地星期一早上在Mashhad以繯首死刑方式當眾處決一位名為Majidreza Rahnavard的示威者，為第二宗與近期反政府示威相關的死刑。
當地法庭指Majidreza Rahnavard刺死兩名軍警，並判處其「仇恨真主」罪成。
人權組織警告有示威者未經正當審訊而被判刑。
以挪威為活動根據地的人權組織Iran Human Right總監Mahmood Amiry-Moghaddam於推特上發文指Rahnavard先被安排參與一場不公平的偽審訊，繼而在被威逼利誘的情況下認罪。他補充有數以千計的示威者現正被拘留，而數十人更已被判刑，伊朗當局或準備大規模處決示威者。
據Human Rights Activists' News Agency (HRANA)的消息指，示威中已有488名示威者遭軍警部隊殺害，一萬八千二百五十九人遭拘留。事件中亦有62名軍警人員死亡。
報導全文：
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-63939428
#BBC
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2023-01-07 2207 #伊朗 #反政府示威 #死刑 #國際要聞
伊朗再有兩名男子被指控於反政府示威期間殺害該國軍人而被處以繯首死刑。
Mohammad Mahdi Karami及Seyed Mohammad Hosseini遭指控有份殺害一名當地軍警人員，被判「在世上作惡」罪成。人權組織指是次審訊為「偽審訊」，並予以譴責。
Karami的家人指伊朗政權阻礙他們於行刑前探視Karami。
一名女子於去年9月因「未有妥善戴好頭巾」而被拘留，女子其後於拘留期間死亡，引發國內大規模示威。
據人權組織Human Rights Activists' News Agency（HRANA）稱，示威潮中起碼516人遇害，當中包括70名兒童；另外，一共19,262人被捕及68名軍警人員死亡。
大部分被捕人士於拘留期間「被消失」、被單獨囚禁、被虐待或遭受其他不合理對待。
伊朗政權則稱相關示威為「暴動」，並指控其背後由外國勢力煽動。
是次被處死的兩名男子於去年12月被首次判處死刑，但其後兩名囚犯上訴，稱自己因遭受嚴刑逼供而被逼認罪。Hosseini的代表律師表示Hosseini於獄中曾被蒙眼毒打，有人以金屬棍痛毆其腳底。
伊朗最高法院於1月3日維持原判。
Karami的律師表示Karami被禁止自行聘用律師，並獲政權指派特定律師，因此死前一度絕食抗議。
而伊朗人權中心（Centre for Human Rights in Iran (CHRI)）則指曾訪問Karami家人的記者其後被捕，現正被拘留。
連同本次行刑，自去年12起，伊朗已處決4人。
報導全文：
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-64196635
#BBC
伊朗再有兩名男子被指控於反政府示威期間殺害該國軍人而被處以繯首死刑。
Mohammad Mahdi Karami及Seyed Mohammad Hosseini遭指控有份殺害一名當地軍警人員，被判「在世上作惡」罪成。人權組織指是次審訊為「偽審訊」，並予以譴責。
Karami的家人指伊朗政權阻礙他們於行刑前探視Karami。
一名女子於去年9月因「未有妥善戴好頭巾」而被拘留，女子其後於拘留期間死亡，引發國內大規模示威。
據人權組織Human Rights Activists' News Agency（HRANA）稱，示威潮中起碼516人遇害，當中包括70名兒童；另外，一共19,262人被捕及68名軍警人員死亡。
大部分被捕人士於拘留期間「被消失」、被單獨囚禁、被虐待或遭受其他不合理對待。
伊朗政權則稱相關示威為「暴動」，並指控其背後由外國勢力煽動。
是次被處死的兩名男子於去年12月被首次判處死刑，但其後兩名囚犯上訴，稱自己因遭受嚴刑逼供而被逼認罪。Hosseini的代表律師表示Hosseini於獄中曾被蒙眼毒打，有人以金屬棍痛毆其腳底。
伊朗最高法院於1月3日維持原判。
Karami的律師表示Karami被禁止自行聘用律師，並獲政權指派特定律師，因此死前一度絕食抗議。
而伊朗人權中心（Centre for Human Rights in Iran (CHRI)）則指曾訪問Karami家人的記者其後被捕，現正被拘留。
連同本次行刑，自去年12起，伊朗已處決4人。
報導全文：
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-64196635
#BBC
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2117 #以色列 #司法改革 #反政府示威 #罷工 #國際要聞
以色列政府強行推動司法改革後，當地反政府示威持續升溫。昨日示威後，部分示威者在國會外留守，並準備於今日當地時間兩點再於國會外發動大規模示威。以色列多個公會亦準備發動全國大罷工。
以色列已經連續12星期爆發抗議活動，示威者亦於支持改革的政府官員及議員居所外示威。示威行動非正式領䄂Struggle HQ指，政府必須全面撤回司法改革法案，否則全國將陷入癱瘓。示威者將不會接受任何損害最高法院獨立地位的折衷方案。
以色列反對派布雷斯勒（Shikma Bressler）指，總理內塔尼亞胡於周日開除公開表示應暫緩法案的前國防部長加蘭特（Yoav Gallant），其行為已直接影響國家安全。她強調，以色列人已公開表明不會容許任何人奪去國家的自由及民主，示威者亦不會放棄。
以色列全國所有大學於周日亦聯合宣布將無限期停課，並呼籲政府撤回法案及與人民對話。耶路撒冷希伯來大學校長科恩教授（Prof. Asher Cohen）表示，是次聯合決定前所未見，譴責司法改革將危害以色列的民主制度。
報導全文：
https://www.nytimes.com/live/2023/03/27/world/israel-judiciary/israel-braces-for-a-fresh-wave-of-mass-protests
#NewYorkTimes
以色列政府強行推動司法改革後，當地反政府示威持續升溫。昨日示威後，部分示威者在國會外留守，並準備於今日當地時間兩點再於國會外發動大規模示威。以色列多個公會亦準備發動全國大罷工。
以色列已經連續12星期爆發抗議活動，示威者亦於支持改革的政府官員及議員居所外示威。示威行動非正式領䄂Struggle HQ指，政府必須全面撤回司法改革法案，否則全國將陷入癱瘓。示威者將不會接受任何損害最高法院獨立地位的折衷方案。
以色列反對派布雷斯勒（Shikma Bressler）指，總理內塔尼亞胡於周日開除公開表示應暫緩法案的前國防部長加蘭特（Yoav Gallant），其行為已直接影響國家安全。她強調，以色列人已公開表明不會容許任何人奪去國家的自由及民主，示威者亦不會放棄。
以色列全國所有大學於周日亦聯合宣布將無限期停課，並呼籲政府撤回法案及與人民對話。耶路撒冷希伯來大學校長科恩教授（Prof. Asher Cohen）表示，是次聯合決定前所未見，譴責司法改革將危害以色列的民主制度。
報導全文：
https://www.nytimes.com/live/2023/03/27/world/israel-judiciary/israel-braces-for-a-fresh-wave-of-mass-protests
#NewYorkTimes
Nytimes
Israel braces for a fresh wave of mass protests. (Published 2023)
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0127 #以色列 #司法改革 #反政府示威 #暫緩 #國際要聞
以色列總理內塔尼亞胡表示，政府將暫緩於國會進行司法改革法案二讀及三讀，以表現政府對達成廣泛共識的意願，但內塔尼亞胡未有正式撤回法案。
內塔尼亞胡亦指，以色列社會目前嚴重分裂，部分人更拒絕兵役，嚴重影響以色列國家安全及團結。
最新消息：https://www.bbc.co.uk/news/live/world-middle-east-65085001
#BBC
以色列總理內塔尼亞胡表示，政府將暫緩於國會進行司法改革法案二讀及三讀，以表現政府對達成廣泛共識的意願，但內塔尼亞胡未有正式撤回法案。
內塔尼亞胡亦指，以色列社會目前嚴重分裂，部分人更拒絕兵役，嚴重影響以色列國家安全及團結。
最新消息：https://www.bbc.co.uk/news/live/world-middle-east-65085001
#BBC
BBC News
Israel protests: Netanyahu addresses nation after turmoil over judicial reforms - BBC News
The Israeli prime minister says the country is at a "dangerous crossroads" as he acts to try and defuse widespread anger over the plans.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0302 #以色列 #司法改革 #反政府示威 #國際要聞
在今年三月暫緩司法改革後，以色列國會正式通過司法改革法案，褫奪最高法院推翻政府決策的權力。
以色列政府強調，司法機關近年多次介入行政機關施政，故有必要推行司法改革以限制法院權力。但反對派認為，此舉將嚴重損害以色列的民主制度。是次司法改革亦促成以色列自建國以來最大示威浪潮。
部分示威者於上星期由特拉維夫遊行至耶路撒冷，路程長達70公里。當地時間星期一，示威者更佔據國會大樓外一條街道，警察則動用水炮驅散。有示威者向記者表示，擔心以色列將變成神權國家，強調人民正努力抵抗獨裁政權，並將永不投降。
司法改革亦嚴重分裂以色列國防體系。包括空軍飛行員在內，數以千計後備役軍人已拒絕徵召，可能打擊以色列軍戰備狀態。包括以色列前國防部長、首席大法官等多名政商界人物亦高調反對政府推動司法改革。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-middle-east-66258416
#BBC
在今年三月暫緩司法改革後，以色列國會正式通過司法改革法案，褫奪最高法院推翻政府決策的權力。
以色列政府強調，司法機關近年多次介入行政機關施政，故有必要推行司法改革以限制法院權力。但反對派認為，此舉將嚴重損害以色列的民主制度。是次司法改革亦促成以色列自建國以來最大示威浪潮。
部分示威者於上星期由特拉維夫遊行至耶路撒冷，路程長達70公里。當地時間星期一，示威者更佔據國會大樓外一條街道，警察則動用水炮驅散。有示威者向記者表示，擔心以色列將變成神權國家，強調人民正努力抵抗獨裁政權，並將永不投降。
司法改革亦嚴重分裂以色列國防體系。包括空軍飛行員在內，數以千計後備役軍人已拒絕徵召，可能打擊以色列軍戰備狀態。包括以色列前國防部長、首席大法官等多名政商界人物亦高調反對政府推動司法改革。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-middle-east-66258416
#BBC
BBC News
Israel judicial reform: Crowds confront police as key law passed
Police use water cannon to break up mass demonstrations as a controversial law is passed.