Розпочато реконструкцію Клонової
Мешканці Кленової вулиці чекали на цю інвестицію роками. Хоча обсяг реконструкції невеликий, її значення величезне. Реалізація стала можливою завдяки залученню мешканців Горжова, які подали заявку в рамках громадського бюджету і перемогли в голосуванні.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Мешканці Кленової вулиці чекали на цю інвестицію роками. Хоча обсяг реконструкції невеликий, її значення величезне. Реалізація стала можливою завдяки залученню мешканців Горжова, які подали заявку в рамках громадського бюджету і перемогли в голосуванні.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Переговори про так звані сполучні ланки
27 травня в костружинському магістраті відбулася зустріч, організована з ініціативи бургомістра Костружина-над-Одрою Анджея Кунта та бургомістра Гожува Wlkp. Яцека Вуйціцького, під час якої обговорювалося доповнення плану колії так званими зчепленнями залізничної лінії № 273 з лінією № 203, а також пов'язана з цим необхідність розробки оптимальної схеми автомобільно-залізничного сполучення в межах вулиці Сікорського та національної дороги № 22 у Кострині-над-Одрою.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
27 травня в костружинському магістраті відбулася зустріч, організована з ініціативи бургомістра Костружина-над-Одрою Анджея Кунта та бургомістра Гожува Wlkp. Яцека Вуйціцького, під час якої обговорювалося доповнення плану колії так званими зчепленнями залізничної лінії № 273 з лінією № 203, а також пов'язана з цим необхідність розробки оптимальної схеми автомобільно-залізничного сполучення в межах вулиці Сікорського та національної дороги № 22 у Кострині-над-Одрою.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Реєстрація актів цивільного стану до 12.00
У зв'язку з виборами до Європейського парламенту, цієї п'ятниці (7 червня) відділ реєстрації актів цивільного стану в Ратуші працюватиме до 12 години дня.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
У зв'язку з виборами до Європейського парламенту, цієї п'ятниці (7 червня) відділ реєстрації актів цивільного стану в Ратуші працюватиме до 12 години дня.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Вечори знову будуть приємними
Серія літніх культурних заходів "Добрий вечір, Горжов" розпочнеться цього року вже вп'яте. "Добрі вечори" розпочнуться 14 червня з Нічної культурної стежки, а завершаться 30 та 31 серпня Нічною кулінарною стежкою - цього року на тарілках королем буде груша.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Серія літніх культурних заходів "Добрий вечір, Горжов" розпочнеться цього року вже вп'яте. "Добрі вечори" розпочнуться 14 червня з Нічної культурної стежки, а завершаться 30 та 31 серпня Нічною кулінарною стежкою - цього року на тарілках королем буде груша.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Сесія міської ради
Голова міської ради скликав Третю сесію міської ради міста Гожув-Великопольський на 18 червня 2024 року о 14:00 в залі засідань (нижній цокольний поверх) міської ратуші в Гожуві-Великопольському, вул. Сікорського, 4.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Голова міської ради скликав Третю сесію міської ради міста Гожув-Великопольський на 18 червня 2024 року о 14:00 в залі засідань (нижній цокольний поверх) міської ратуші в Гожуві-Великопольському, вул. Сікорського, 4.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Тиждень старшокласника
Сьоме святкування Тижня людей похилого віку в Ґожові традиційно розпочнеться з урочистого відкриття, яке відбудеться 10 червня о 12 годині дня у парку Віосний Людув. У рамках заходу відбудеться хода людей похилого віку навколо ставка, виступи колективів та танцювальні майстер-класи.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Сьоме святкування Тижня людей похилого віку в Ґожові традиційно розпочнеться з урочистого відкриття, яке відбудеться 10 червня о 12 годині дня у парку Віосний Людув. У рамках заходу відбудеться хода людей похилого віку навколо ставка, виступи колективів та танцювальні майстер-класи.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Попереду консультаційні зустрічі
Минув перший тиждень громадських консультацій щодо перейменування міста. Попереду у нас важлива частина - інформаційні зустрічі, щоб представити мешканцям ширший погляд на тему назви міста. Ми хочемо показати цю тему в історичному, лінгвістичному, соціологічному та географічному аспектах.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Минув перший тиждень громадських консультацій щодо перейменування міста. Попереду у нас важлива частина - інформаційні зустрічі, щоб представити мешканцям ширший погляд на тему назви міста. Ми хочемо показати цю тему в історичному, лінгвістичному, соціологічному та географічному аспектах.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Старші люди керують містом
Особливий тиждень у Горжеві розпочався з барвистої ходи навколо ставка у парку Wiosny Ludów. Люди похилого віку отримали від мера міста символічні ключі від воріт Ґожува.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Особливий тиждень у Горжеві розпочався з барвистої ходи навколо ставка у парку Wiosny Ludów. Люди похилого віку отримали від мера міста символічні ключі від воріт Ґожува.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Запрошення до обговорення звіту
Щорічно до 31 травня міський голова представляє міській раді звіт про стан справ у місті. Звіт - це підсумок діяльності міського голови за попередній рік, який представляється громадськості на сесії міської ради. Мешканці міста можуть взяти участь в обговоренні звіту.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Щорічно до 31 травня міський голова представляє міській раді звіт про стан справ у місті. Звіт - це підсумок діяльності міського голови за попередній рік, який представляється громадськості на сесії міської ради. Мешканці міста можуть взяти участь в обговоренні звіту.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Фан-зона ЄВРО 2024
Футбольні матчі під час Євро-2024 можна буде дивитися в Горжеві у спеціальній фан-зоні. Вона буде створена у східній частині бульвару на річці Варта. Вона включатиме сад та простір навколо ресторану Santa Fee. За організацію зони відповідатимуть Горжівський оптовий ринок, Центр спорту та відпочинку, місто Горжів та власники ресторану.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Футбольні матчі під час Євро-2024 можна буде дивитися в Горжеві у спеціальній фан-зоні. Вона буде створена у східній частині бульвару на річці Варта. Вона включатиме сад та простір навколо ресторану Santa Fee. За організацію зони відповідатимуть Горжівський оптовий ринок, Центр спорту та відпочинку, місто Горжів та власники ресторану.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Буде створена зелена автостоянка
Замість традиційної бруківки - рішення, яке захищає екосистему та забезпечує інфільтрацію води в землю. На вулиці Сосабовського буде створена зелена автостоянка! Тут буде місце для 15 автомобілів. Gorzowskie Inwestycje Miejskie шукає підрядника для виконання будівельних робіт.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Замість традиційної бруківки - рішення, яке захищає екосистему та забезпечує інфільтрацію води в землю. На вулиці Сосабовського буде створена зелена автостоянка! Тут буде місце для 15 автомобілів. Gorzowskie Inwestycje Miejskie шукає підрядника для виконання будівельних робіт.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Дослідження міських парковок
З автомобілів та пішки проводяться обстеження заповнюваності парковок у Горжеві. Фахівці вроцлавської компанії SystemEG, оснащені світловідбиваючими жилетами та бейджами, сканують зони паркування та фотографують припарковані автомобілі.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
З автомобілів та пішки проводяться обстеження заповнюваності парковок у Горжеві. Фахівці вроцлавської компанії SystemEG, оснащені світловідбиваючими жилетами та бейджами, сканують зони паркування та фотографують припарковані автомобілі.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Добрий вечір, Горжов
У п'ятницю - вже вп'яте - ми розпочинаємо серію літніх культурних заходів під назвою "Добрий вечір, Ґожув". Ми підготували для глядачів 120 подій, протягом двох з половиною місяців на п'яти сценах виступить майже 500 артистів.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
У п'ятницю - вже вп'яте - ми розпочинаємо серію літніх культурних заходів під назвою "Добрий вечір, Ґожув". Ми підготували для глядачів 120 подій, протягом двох з половиною місяців на п'яти сценах виступить майже 500 артистів.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Вдвічі менше.
Наприкінці травня в Горжеві налічувалося 1 275 безробітних мешканців, що на два більше, ніж місяцем раніше; 293 нових безробітних було зареєстровано, 291 - знято з реєстрації. Рівень безробіття в місті становив 2,4%, що майже вдвічі менше, ніж у Любуському воєводстві (4,5%) та в середньому по країні (5,1%).
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Наприкінці травня в Горжеві налічувалося 1 275 безробітних мешканців, що на два більше, ніж місяцем раніше; 293 нових безробітних було зареєстровано, 291 - знято з реєстрації. Рівень безробіття в місті становив 2,4%, що майже вдвічі менше, ніж у Любуському воєводстві (4,5%) та в середньому по країні (5,1%).
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Безкоштовний транспорт для студентів
У понеділок вранці мер Гожува Яцек Войціцький та голова міської ради Роберт Суровєц в оточенні депутатів з клубів "Гожув плюс" та "Громадянська платформа" зустрілися з журналістами на прес-конференції, щоб оголосити про те, що наступного року гожувські школярі зможуть безкоштовно користуватися міським транспортом.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
У понеділок вранці мер Гожува Яцек Войціцький та голова міської ради Роберт Суровєц в оточенні депутатів з клубів "Гожув плюс" та "Громадянська платформа" зустрілися з журналістами на прес-конференції, щоб оголосити про те, що наступного року гожувські школярі зможуть безкоштовно користуватися міським транспортом.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
На півдорозі до фінішу кубкових змагань
Горжув Великопольський пишається тим, що бере участь у цьогорічному змаганні за Кубок CAPS Велостолиці Польщі 2024 року, підкреслюючи свою відданість популяризації здорового способу життя та екологічних видів транспорту. Від початку конкурсу мешканці міста активно долучилися до щоденних велопробігів, прагнучи досягти найкращих результатів.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Горжув Великопольський пишається тим, що бере участь у цьогорічному змаганні за Кубок CAPS Велостолиці Польщі 2024 року, підкреслюючи свою відданість популяризації здорового способу життя та екологічних видів транспорту. Від початку конкурсу мешканці міста активно долучилися до щоденних велопробігів, прагнучи досягти найкращих результатів.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
33 медалі для "Старту
Спортсмени Горжовської асоціації спорту інвалідів "Старт" під час 52-го чемпіонату Польщі з паралельного велоспорту (13-16 червня) у Кракові виграли медальний залік, завоювавши 33 медалі: 17 золотих, 10 срібних і шість бронзових.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Спортсмени Горжовської асоціації спорту інвалідів "Старт" під час 52-го чемпіонату Польщі з паралельного велоспорту (13-16 червня) у Кракові виграли медальний залік, завоювавши 33 медалі: 17 золотих, 10 срібних і шість бронзових.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
"Культура по сусідству"
Це нова назва добре відомої цілорічної серії культурних заходів, організованих у відкритому міському просторі за фінансової підтримки міської ради. Вона покликана допомогти ідентифікувати події, які пропагують культуру та заохочують мешканців до активної участі в "культурному житті" в найширшому сенсі.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Це нова назва добре відомої цілорічної серії культурних заходів, організованих у відкритому міському просторі за фінансової підтримки міської ради. Вона покликана допомогти ідентифікувати події, які пропагують культуру та заохочують мешканців до активної участі в "культурному житті" в найширшому сенсі.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Розпорядження меру Войціцькому
У вівторок (18 червня) мер міста Горжов Великопольський Яцек Вуйціцький отримав схвалення за виконання минулорічного міського бюджету. Сімнадцять депутатів проголосували "за", четверо утрималися.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
У вівторок (18 червня) мер міста Горжов Великопольський Яцек Вуйціцький отримав схвалення за виконання минулорічного міського бюджету. Сімнадцять депутатів проголосували "за", четверо утрималися.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Запущено "Святкову виставу
Ми знову розпочинаємо серію спортивних заходів для дорослих та дітей. Протягом наступних двох місяців усі охочі зможуть пограти в баскетбол, футбол, волейбол чи гольф, а також проходитимуть заняття з сальсації.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad
Ми знову розпочинаємо серію спортивних заходів для дорослих та дітей. Протягом наступних двох місяців усі охочі зможуть пограти в баскетбол, футбол, волейбол чи гольф, а також проходитимуть заняття з сальсації.
▪️Читати повністю…
@Gorzow_Urzad