#فراخوان عضویت در تیم ترجمه‌

دوستانی که تسلط کافی به زبان انگلیسی دارن، در صورت تمایل به اینجانب برای عضویت در تیم ترجمه پیام بدن: @wolfheart_kenshin

+ هیچ پولی توی این ترجمه نیست و ما هم دنبال درآمدزایی از این طریق نیستیم، پس اگر و فقط اگر از روی عشق و علاقه مایل به همکاری هستید پیام بدید. 😊

در آغاز روزگاران و بهار #آردا ، والار نظم را به دریاها و زمین‌ها و کوه‌ها آوردند، و یاوانا سرانجام بذرهایی را که از مدت‌ها پیش تمهید دیده بود، در آردا نشاند. و چون آتش‌ها مقهور گشت یا زیر تپه‌های کهن مدفون گردید، به روشنایی نیاز افتاد، و #آئوله به خواهش #یاوانا دو فانوس گران از برای روشنایی سرزمین میانه ساخت که در میان دریاهای محیط بنا کرده بود. آنگاه #واردا فانوس‌ها را پر کرد و #مانوه متبرک‌شان ساخت و #والار آن‌ها را بر روی ستون‌های بلند نهادند، ستون‌هایی بس رفیع‌تر از کوه‌های روزگار پسین.

فانوسی را نزدیک شمال سرزمین میانه برافراشتند، و آن را #ایلوئین نام نهادند؛ و دیگری را نزدیک جنوب برافراشتند، و آن را #اورمال نام کردند؛ و روشنایی فانوس‌های والار بر روی زمین جای گشت، چنان که همه جا روشن شد و گویی صبح سرمدی از راه رسید.

#متن_کتاب #سیلماریلیون
ترجمه رضا علیزاده 💥💥💥

@Gondolin_ir