#لوتین #تینوویل
لوتین دختر #ملیان و #الوه
او که حاصل عشق یک #مایا و یک الف بود، بعدها عاشق یک انسان به نام #برن شد. او در راه این عشق، تالارهای تاریک #مورگوت در #آنگباند تا پیشگاه #ماندوس در غربی‌ترین کرانه‌های #آردا را پشت سر گذاشت و در نهایت به انتخاب خود، فانی شد و همراه با برن درگذشت...
@Gondolin_ir
لوتین دختر #ملیان و #الوه
او که حاصل عشق یک #مایا و یک الف بود، بعدها عاشق یک انسان به نام #برن شد. او در راه این عشق، تالارهای تاریک #مورگوت در #آنگباند تا پیشگاه #ماندوس در غربی‌ترین کرانه‌های #آردا را پشت سر گذاشت و در نهایت به انتخاب خود، فانی شد و همراه با برن درگذشت...
@Gondolin_ir
#متن_کتاب #لوتین #تینوویل
«...و آنگه که تینوویل همگام با نواختن دایرون می‌رقصید، ظرافت‌اش بسی ورای گوئندلینگ بود، و جادویی‌‌تر از تینفانگ واربل به زیر ماه، و هيچكس ندیده چنین خوشنوایی را مگر در باغ‌های گل رز والینور، آن جا که نسا بر روی چمن‌های همواره سبز می‌رقصد. حتی به هنگام شب نیز، آنگه که درخشش ماه رنگ می‌باخت، آن دو به نواختن و رقص مشغول بودند، و هنوز ایشان را هراسی نبود، نه آن چنان كه مرا بايد. چرا که فرمانروایی تینوه-لینت و گوئندلینگ اهریمن را ورای بیشه‌ها نگه می‌داشت، و هنوز ملکور آن چنان مایه‌ی آزارشان نبود، و آدمیان در ورای تپه‌ها محدود گشته بودند...»
بخشی از کتاب «برن و لوتین»
ترجمه‌ی بانو «سپیده دان»
منتظر ترجمه‌ی کامل این کتاب توسط ایشون باشید💥💥💥💥✨✨✨✨⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️
@Gondolin_ir
«...و آنگه که تینوویل همگام با نواختن دایرون می‌رقصید، ظرافت‌اش بسی ورای گوئندلینگ بود، و جادویی‌‌تر از تینفانگ واربل به زیر ماه، و هيچكس ندیده چنین خوشنوایی را مگر در باغ‌های گل رز والینور، آن جا که نسا بر روی چمن‌های همواره سبز می‌رقصد. حتی به هنگام شب نیز، آنگه که درخشش ماه رنگ می‌باخت، آن دو به نواختن و رقص مشغول بودند، و هنوز ایشان را هراسی نبود، نه آن چنان كه مرا بايد. چرا که فرمانروایی تینوه-لینت و گوئندلینگ اهریمن را ورای بیشه‌ها نگه می‌داشت، و هنوز ملکور آن چنان مایه‌ی آزارشان نبود، و آدمیان در ورای تپه‌ها محدود گشته بودند...»
بخشی از کتاب «برن و لوتین»
ترجمه‌ی بانو «سپیده دان»
منتظر ترجمه‌ی کامل این کتاب توسط ایشون باشید💥💥💥💥✨✨✨✨⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️
@Gondolin_ir
طرحی زیبا از #لوتین #تینوویل، از بانوی هنرمندمون «سپیده دان»✨❤️💎
«... جامه‌اش به سان آسمان بی‌ابر آبی، اما چشمانش همچون شامگاهِ روشن از نور ستاره‌ها، کبودرنگ بود. بر بالاپوش او گل‌های زرین دوخته بودند، اما گیسوانش به رنگ سایه‌های شفق تیره بود. به‌سان روشنایی بر روی برگ درختان، به‌سان نغمه‌ی جویباران زلال، به‌سان ستارگان برفراز مه و میغ جهان، چنین بود شکوه او و ملاحت او؛ و بر رخسارش نوری می‌درخشید ...»
#متن_کتاب
توصیفی از لوتین در کتاب #سیلماریلیون وقتی اولین بار چشم #برن بر او افتاد، ترجمه‌ی رضا علیزاده💎✨
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨Gondolin Comments ✨
«... جامه‌اش به سان آسمان بی‌ابر آبی، اما چشمانش همچون شامگاهِ روشن از نور ستاره‌ها، کبودرنگ بود. بر بالاپوش او گل‌های زرین دوخته بودند، اما گیسوانش به رنگ سایه‌های شفق تیره بود. به‌سان روشنایی بر روی برگ درختان، به‌سان نغمه‌ی جویباران زلال، به‌سان ستارگان برفراز مه و میغ جهان، چنین بود شکوه او و ملاحت او؛ و بر رخسارش نوری می‌درخشید ...»
#متن_کتاب
توصیفی از لوتین در کتاب #سیلماریلیون وقتی اولین بار چشم #برن بر او افتاد، ترجمه‌ی رضا علیزاده💎✨
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨Gondolin Comments ✨
بخشی از بیت‌های آغازین «منظومه‌ی لی‌تین: داستان برن و لوتین» به زبان الفی✨✨✨
Ir Ithil ammen Eruchín
Menel-vîr síla díriel
Si loth a galadh lasto dîn
A Hîr Annûn Gilthoniel
Le linnon im Tinúviel
و ترجمه‌ای زیبا از بانو «سیپده دان»:
آنگاه که ماه، به‌سان جواهری بر بستر آسمان
می‌درخشد برای ما، فرزندان ارو
آن‌دم گل و درخت در سکوت گوش می‌سپرند
ای شهبانوی غربی، ای فروزنده‌ی ستاره
برای توست که می‌خوانم، من، تینوویل!
💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
#برن #لوتین #واردا #تینوویل #زبان_الفی
+ منظور از شهبانوی غربی، همون واردا هستش؛ ایزدبانوی ستارگان و محبوب‌ترین آینور نزد الف‌ها
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨Gondolin Comments ✨
Ir Ithil ammen Eruchín
Menel-vîr síla díriel
Si loth a galadh lasto dîn
A Hîr Annûn Gilthoniel
Le linnon im Tinúviel
و ترجمه‌ای زیبا از بانو «سیپده دان»:
آنگاه که ماه، به‌سان جواهری بر بستر آسمان
می‌درخشد برای ما، فرزندان ارو
آن‌دم گل و درخت در سکوت گوش می‌سپرند
ای شهبانوی غربی، ای فروزنده‌ی ستاره
برای توست که می‌خوانم، من، تینوویل!
💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
#برن #لوتین #واردا #تینوویل #زبان_الفی
+ منظور از شهبانوی غربی، همون واردا هستش؛ ایزدبانوی ستارگان و محبوب‌ترین آینور نزد الف‌ها
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨Gondolin Comments ✨