#النوه همسر #تورگون پادشاه #گوندولین.
در طی عبور مردمان #فین‌گولفین از #هلکاراکسه تعدادی از الف‌ها در اثر سرمای شدید جان باختند. در این میان النوه نیز جان خود را از دست داد، در میان همسرهای بزرگان الف‌ها تنها او همراه همسرش راهی سفر به سرزمین میانه شد. تورگون از او صاحب یک فرزند به نام #ایدریل شد.

@Gondolin_ir

#ایدریل #کله‌بریندال دختر #تورگون

#تور در #گوندولین ماندگار شد و حکمت مردمان آنجا او را شیفته ساخت و جسم و جانش توانمند شد و معرفت الف‌ها را آموخت. آنگاه دل ایدریل به او و دل او به دختر پادشاه مایل گشت و این گونه دومین پیوند الف‌ها و آدمیان به وقوع پیوست که ثمره‌ی آن #ائارندیل بود.

@Gondolin_ir

سقوط #گوندولین

پس از خیانت #مایگلین و محرز شدن مکان #گوندولین برای #ملکور ، سپاه #مورگوت از تپه‌های شمالی به گوندولین هجوم آوردند و مورگوت بالروگ‌ها و اورک‌ها و گرگ‌هایش را برای ساقط کردن گوندولین روانه ساخت؛ و اژدهایان که اکنون پرشمار و بس مخوف شده بودند همراهی‌شان می‌کردند.

نفس آتشین اژدهایان و بخار و دود شهر را در مهی غلیظ فرو برد و بدین سان #تور و #ایدریل و سایر بازماندگان به دور از چشم دشمن فرار کردند.

@Gondolin_ir

#النوه و #تورگون در #هلکاراکسه💔

پس از سوزاندن کشتی‌های #تله‌ری به دستور #فئانور، #فین‌گولفین و مردمش خشمگین از این خیانت، ناگزیر به عبور از گذرگاه یخ‌بندان هلکاراکسه برای رسیدن به سرزمین میانه شدند. این گذرگاه به قدری منجمد و صعب‌العبور بود که تنها #والار و #اونگولیانت پیش از آن توانسته بودند از این راه عبور کنند. بسیاری از همراهان فین‌گولفین در عبور از این مسیر در اثر سرمای طاقت‌فرسا جان باختند، از جمله اِلِنوه، همسر تورگون و مادر #ایدریل #کله‌بریندال. او از معدود همسران #نولدور بود که همراه با شوهر و فرزندنش، حاضر به ترک #آمان و کوچ به سرزمین میانه شد.

🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰

#گلورفیندل در #ایملادریس (#ریوندل)

او از معدود الف‌هایی بود که به سبب کردار نیک خود در دوران اول - از جمله اکراهش از جنایات #نولدور در حق #تله‌ری و تبعید پس از آن، نجات #‌تور و #ایدریل و در نهایت کشتن یک #بالروگ در نبردی که منجر به سقوط #گوندولین شد - پس از مرگ با تصمیم #والار از تالارهای #ماندوس باری دیگر به زندگی برگشت. گلورفیندل پس از احیای مجدد، مدتی طولانی در #والینور زیست و در آنجا از پیروان #اولورین #مایا (#گندالف) گردید و سرانجام در اواسط دوران دوم به سرزمین میانه راهی شد تا به جبهه‌ی تقابل در برابر تحرکات #سائورون بپیوندد.

گلورفیندل در دوران سوم رهبری سپاه الف‌ها در نبرد #فورنوست را برعهده داشت که به سرنگونی #ویچ‌کینگ و پادشاهی #آنگمار انجامید. در داستان ارباب حلقه‌ها او بود که به دستور #الروند در پی یافتن حامل حلقه‌ی یگانه شتافت و #فرودو زخمی از تیغ #مورگول را همراه با حلقه‌ی سائورون به #ریوندل رساند. (اما در فیلم ارباب حلقه‌ها #آرون جایگزین او شد😒.)



🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰

فرو ریختن برج #تورگون طی حمله‌ی اژدهایان که منجر به مرگ او در پی سقوط #گوندولین شد:

‍ #ایدریل گفت: «وای بر من که پدرم بر فراز بلندترین برجش چشم به راه مرگ است؛ اما هفت بار وای بر کسی که سرورش در فراروی ملکو فرو افتاده است و دیگر به خانه بازنخواهد گشت» ــ زیرا او از رنج و شکنج‌های آن شب بی‌تاب و شوریده بود.

بدانگاه #تور گفت: «هان! ای ایدریل، این من هستم و من زنده‌ام؛ لیک اکنون پدرت را بدینجا خواهمش آورد، خواه از دوزخ‌های ملکو باشد!» پس از آن به تنهایی از تپه فرود می‌آید و از اندوه همسرش خردپریش است؛ اما ایدریل پس از سر عقل آمدن در میان توفانی از مویه زانوان تور را به چنگ گرفت و گفت: «سرورم! سرورم!» و او را به درنگ واداشت.

اما در همان گاه که سخن می‌گفتند، آوا و بانگی بلند از آن مکان اندوهبار برخاست. اینک، برج به میان شعله فرو ریخت و با کوبه‌ای از آتش فرو افتاد، چرا که اژدهایان شالوده‌ی آن و همه‌ی آنانی که آنجا ایستاده بودند را فرو شکستند و سودند. سترگ بود طنین آن سقوطِ دهشتبار، و تورگون شاه گوندوتلیم در آن درگذشت و در آن دم پیروزی نصیب ملکو شد.

#سقوط_گوندولین #متن_کتاب
ترجمه‌ی امین قربانی 🔥🌟💎

👈 دانلود ترجمه‌ی کتاب سقوط گوندولین 👉

👈👈 درگاه مالی حمایت از مترجم 👉👉

💥استاد گران‌قدر، «رضا علیزاده» نیز اخیراً ترجمه‌ی ایشان را تأیید و تحسین کردند.💥

♨️مطالب مرتبط و مفید:

👈کلیپ جامع اژدهایان در دنیای تالکین👉

Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨

Website:
✨ www.Gondolin.ir ✨

Group:
✨Gondolin Comments ✨