#سیلماریلیون #متن_کتاب
حدیث برن و لوتین
...آنگاه #لوتین به تالارهای #ماندوس آمد که مکان معهود الدالیه است، در فراسوی عمارتهای غرب، بر مرزهای جهان. آنجا، آنان که در انتظارند در سایهی افکار خویش مینشینند. اما زیبایی دختر بسی بیش از زیبایی دیگران بود، و اندوه او بس ژرفتر از اندوه ایشان؛ و او در برابر ماندوس زانو زد و برای او خواند.
ترانهی لوتین در برابر ماندوس زیباترین ترانهایست که تا کنون به کلام پدید آمده، و این ترانه، غم انگیزترین ترانهایست که جهان خواهد شنید. پایدار و زوالناپذیر، هنوز در #والینور، در فراسوی شنوایی جهان آن را میخوانند، و #والار با شنیدنش اندوهگین میشوند. چه، لوتین دو نغمه از واژهها را در هم بافت، نغمهی اندوه الدار و نیز درد و رنج آدمیان، نغمهی دو گونه از باشندگان که #ایلوواتار برای زیستن در #آردا، قلمرو خاک در میان ستارگان بیشمار پدید آورده بود.
و آنگاه که دختر در برابر او زانو زد، اشکهایش چونان باران بر روی سنگها چکید؛ و ماندوس که هرگز پیش از آن چنین متأثر نگشته بود، و از آن پس نیز چنین متأثر نگشته است، دلش از تأثر به رحم آمد...
@Gondolin_ir
حدیث برن و لوتین
...آنگاه #لوتین به تالارهای #ماندوس آمد که مکان معهود الدالیه است، در فراسوی عمارتهای غرب، بر مرزهای جهان. آنجا، آنان که در انتظارند در سایهی افکار خویش مینشینند. اما زیبایی دختر بسی بیش از زیبایی دیگران بود، و اندوه او بس ژرفتر از اندوه ایشان؛ و او در برابر ماندوس زانو زد و برای او خواند.
ترانهی لوتین در برابر ماندوس زیباترین ترانهایست که تا کنون به کلام پدید آمده، و این ترانه، غم انگیزترین ترانهایست که جهان خواهد شنید. پایدار و زوالناپذیر، هنوز در #والینور، در فراسوی شنوایی جهان آن را میخوانند، و #والار با شنیدنش اندوهگین میشوند. چه، لوتین دو نغمه از واژهها را در هم بافت، نغمهی اندوه الدار و نیز درد و رنج آدمیان، نغمهی دو گونه از باشندگان که #ایلوواتار برای زیستن در #آردا، قلمرو خاک در میان ستارگان بیشمار پدید آورده بود.
و آنگاه که دختر در برابر او زانو زد، اشکهایش چونان باران بر روی سنگها چکید؛ و ماندوس که هرگز پیش از آن چنین متأثر نگشته بود، و از آن پس نیز چنین متأثر نگشته است، دلش از تأثر به رحم آمد...
@Gondolin_ir
#فئانور و #فینگولفین، دو برادر که اگر یار و متحد یکدیگر میماندند، سرنوشت سرزمین میانه میتوانست به گونهی دیگری رقم بخورد. شکاف بین این دو شاهزاده، اولین ثمرهی خویشاوندکشی #نولدور در #آمان بود که نفرین #ماندوس را در پی داشت.
@Gondolin_ir
@Gondolin_ir
سوزاندن کشتیهای #تلهری به دستور #فئانور، آغاز شکاف و دودستگی در میان #نولدور و اولین تحقق نفرین #ماندوس
توضیحات تکمیلی: 👈 t.me/Gondolin_ir/952
@Gondolin_ir
توضیحات تکمیلی: 👈 t.me/Gondolin_ir/952
@Gondolin_ir
«آراتار» یا «ماهانی»، بزرگان آردا و برجستهترین والار بودند: مانوه، اولمو، واردا، یاوانا، آئوله، ماندوس، نیهنا و اورومه.
اگرچه مانوه به عنوان شاهنشاه آردا در نظر گرفته شد، اما این هشت نفر به یک اندازه محترم شمرده میشدند و عظمت آنها از دیگر والار پیشی میگرفت.
آراتار در اصل نه نفر و شامل ملکور هم میشد، لیکن او پس از نافرمانیاش از ایلوواتار و ناسازگاریاش با دیگر والار، از این گروه کنار گذاشته شد. «آراتار» واژهای از زبان کوئنیا به معنای بلند مرتبه، عظیمالشأن و والامقام است.
«ماهانی» اما واژهای از زبان والارین-زبان آینور- به شمار میرود و ریشهی کلمهی «ماهاناکسار: شورای والار» میباشد. آراتار در این شورا در باب تصمیمات بزرگ و تعیینکننده در تاریخ آردا به گفتگو و مشورت مینشستند.
#آراتار #مانوه #ملکور #آئوله #یاوانا #نیهنا #ماندوس #واردا #اورومه #اولمو #آردا #کوئنیا #ایلوواتار #والار #ماهاناکسار #ماهانی #آینور
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
اگرچه مانوه به عنوان شاهنشاه آردا در نظر گرفته شد، اما این هشت نفر به یک اندازه محترم شمرده میشدند و عظمت آنها از دیگر والار پیشی میگرفت.
آراتار در اصل نه نفر و شامل ملکور هم میشد، لیکن او پس از نافرمانیاش از ایلوواتار و ناسازگاریاش با دیگر والار، از این گروه کنار گذاشته شد. «آراتار» واژهای از زبان کوئنیا به معنای بلند مرتبه، عظیمالشأن و والامقام است.
«ماهانی» اما واژهای از زبان والارین-زبان آینور- به شمار میرود و ریشهی کلمهی «ماهاناکسار: شورای والار» میباشد. آراتار در این شورا در باب تصمیمات بزرگ و تعیینکننده در تاریخ آردا به گفتگو و مشورت مینشستند.
#آراتار #مانوه #ملکور #آئوله #یاوانا #نیهنا #ماندوس #واردا #اورومه #اولمو #آردا #کوئنیا #ایلوواتار #والار #ماهاناکسار #ماهانی #آینور
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
#گلورفیندل در #ایملادریس (#ریوندل)
او از معدود الفهایی بود که به سبب کردار نیک خود در دوران اول - از جمله اکراهش از جنایات #نولدور در حق #تلهری و تبعید پس از آن، نجات #تور و #ایدریل و در نهایت کشتن یک #بالروگ در نبردی که منجر به سقوط #گوندولین شد - پس از مرگ با تصمیم #والار از تالارهای #ماندوس باری دیگر به زندگی برگشت. گلورفیندل پس از احیای مجدد، مدتی طولانی در #والینور زیست و در آنجا از پیروان #اولورین #مایا (#گندالف) گردید و سرانجام در اواسط دوران دوم به سرزمین میانه راهی شد تا به جبههی تقابل در برابر تحرکات #سائورون بپیوندد.
گلورفیندل در دوران سوم رهبری سپاه الفها در نبرد #فورنوست را برعهده داشت که به سرنگونی #ویچکینگ و پادشاهی #آنگمار انجامید. در داستان ارباب حلقهها او بود که به دستور #الروند در پی یافتن حامل حلقهی یگانه شتافت و #فرودو زخمی از تیغ #مورگول را همراه با حلقهی سائورون به #ریوندل رساند. (اما در فیلم ارباب حلقهها #آرون جایگزین او شد😒.)
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
او از معدود الفهایی بود که به سبب کردار نیک خود در دوران اول - از جمله اکراهش از جنایات #نولدور در حق #تلهری و تبعید پس از آن، نجات #تور و #ایدریل و در نهایت کشتن یک #بالروگ در نبردی که منجر به سقوط #گوندولین شد - پس از مرگ با تصمیم #والار از تالارهای #ماندوس باری دیگر به زندگی برگشت. گلورفیندل پس از احیای مجدد، مدتی طولانی در #والینور زیست و در آنجا از پیروان #اولورین #مایا (#گندالف) گردید و سرانجام در اواسط دوران دوم به سرزمین میانه راهی شد تا به جبههی تقابل در برابر تحرکات #سائورون بپیوندد.
گلورفیندل در دوران سوم رهبری سپاه الفها در نبرد #فورنوست را برعهده داشت که به سرنگونی #ویچکینگ و پادشاهی #آنگمار انجامید. در داستان ارباب حلقهها او بود که به دستور #الروند در پی یافتن حامل حلقهی یگانه شتافت و #فرودو زخمی از تیغ #مورگول را همراه با حلقهی سائورون به #ریوندل رساند. (اما در فیلم ارباب حلقهها #آرون جایگزین او شد😒.)
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
فنآرتی زیبا از کشتیهای #تلهری 💎
🔥مشاجرهی تند فئانور و اولوه بر سر این کشتیها در سیلماریلیون: 👈 کلیک کنید 👉
💔و در نهایت سوزاندن این کشتیها به دستور فئانور که اولین ثمرهی خویشاوندکشی نولدور و تحقق نفرین ماندوس بود: 👈 کلیک کنید 👉
#سیلماریلیون #متن_کتاب #فئانور #نولدور #اولوه #ماندوس
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
🔥مشاجرهی تند فئانور و اولوه بر سر این کشتیها در سیلماریلیون: 👈 کلیک کنید 👉
💔و در نهایت سوزاندن این کشتیها به دستور فئانور که اولین ثمرهی خویشاوندکشی نولدور و تحقق نفرین ماندوس بود: 👈 کلیک کنید 👉
#سیلماریلیون #متن_کتاب #فئانور #نولدور #اولوه #ماندوس
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
«آتش تاریک تو را غالب نخواهد کرد. شعلهی اودون، به سایه برگرد!»
- گندالف خطاب به بالروگ موریا
#اوتومنو یا #اودون، دژ مستحکم #ملکور در شمالیترین نقطهی سرزمین میانه بود. از نخستین و بزرگترین دژها بود که در آغاز روزگاران و دوران بهار سرزمین میانه بنا شد. اوتومنو مأمن شیاطین و #آینور فاسد شده بهدست ملکور و جانورهای ناپاک بیشمار بود که در سُخرهی ماهیت طبیعی مخلوقات سرزمین میانه ایجاد شدند. تا آن زمان #والار دو فانوس روشنایی را ساخته بودند. اوتومنو در زیر کوهستان آهن و دور از نور #ایلوئین و #اورمال ساخته شد.
با اینکه والار در ابتدا از وجود اوتومنو مطلع نبودند، اما از آنجا بود که آفت نفرت ملکور جاری گشت و بهار آردا را تباه ساخت. اوتومنو در ژرفای عمیق زمین حفر شده بود و دارای چالههایی پر از آتش و خادمان ملکور بود، جایی که غارها و سردابهها با حیله از چشم پنهان شدهاند. در نتیجه مناطق شمال متروکه شد و در قرون بعد چنین باقی ماند.
✨ @Gondolin_ir ✨
ملکور از سال ۳۴۰۰ والیان تا سال ۱۰۹۰ در دوران دو درخت، از اوتومنو بعنوان پایگاه عملیات خود استفاده کرد، تا آن زمان که والار به او حمله کردند. او از آنجا دو فانوس روشنایی را نابود و والار را وادار به ترک جزیرهی #آلمارن - نخستین اقامتگاهشان در #آردا - و نقل مکان به #آمان کرد که بعدها آن مکان #والینور: سرزمین والار نام گرفت. سپس ملکور شروع به تباه کردن آردا کرد. از پلیدترین کردههای ملکور در آن زمان، ربودن گروهی از الفهای تازه از خواب بیدار شده و تبدیلشان به اورک؛ تحت شکنجهی فجیع و جادوی سیاه مسموم خود بود و همین اقدامش در نهایت باعث شد والار برای محافظت از نخستزادگان در برابر فساد و تباهی ملکور، او را از تختش در اوتومنو براندازند.
در پی حملهی سپاه والار به دژ ملکور در سال ۱۰۹۹ از دوران دو درخت، اوتومنو ویران شد. والار با تمام قوا حمله کردند، پس از محاصرهای طولانی، سرانجام دروازههای اوتومنو درهم شکست و سقفهایش شکافت و فرو ریخت. ملکور که راه گریزی نداشت، پا به میدان نبرد گذاشت، اما #تولکاس با او کشتی گرفت و او را بر زمین کوبید و سرانجام ملکور بهدست والار اسیر و به والینور برده شد و تحت قضاوت #مانوه، #مورگوت به خاطر اعمال پلیدش مقرر شد سه دوران در تالارهای #ماندوس در بند باشد، مکانی که هیچکس حتا یک والا توان گریختن از آن را نداشت.
✨ @Gondolin_ir ✨
پیش از نابودی اوتومنو، ملکور یک دژ کوچکتر در بخش غربی کوهستان آهن ساخته بود که بهعنوان نخستین خط دفاعی در برابر آمان عمل کند. #آنگباند نام آن قلعه بود و در ابتدا #سائورون بر آن حکومت میکرد. ملکور پس از انتقام از والار (تباهی #فئانور و شوراندن #نولدور برضد والار و خشکاندن دو درخت) و بازگشت مجدد به سرزمین میانه، تصمیم گرفت که آنگباند را بعنوان مقر اصلی خود بازسازی و تقویت کند.
اوتومنو در زبان کوئنیا از واژهی قدیمیتر اوتومنا که آن هم که از اوتوم گرفته شده، بهمعنی «عمیق» یا «زیرین» است. اودون معادل اوتومنو در زبان سینداری است که کمتر رایج است و به معنی «گودال تاریک» یا «جهنم» است. در ارباب حلقهها این کلمه یک بار در سخنان #گندالف خطاب به به بلای جان #دورین(#بالروگ #موریا) دیده میشود. قرنها بعد نام اودون بر درهی شمالی واقع در پشت #مورانون(دروازهی سیاه #موردور) گذاشته شد. بیشک سائورون این نام را به یاد بزرگترین قلعهی سرورش انتخاب کرد.
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨Gondolin Comments ✨
- گندالف خطاب به بالروگ موریا
#اوتومنو یا #اودون، دژ مستحکم #ملکور در شمالیترین نقطهی سرزمین میانه بود. از نخستین و بزرگترین دژها بود که در آغاز روزگاران و دوران بهار سرزمین میانه بنا شد. اوتومنو مأمن شیاطین و #آینور فاسد شده بهدست ملکور و جانورهای ناپاک بیشمار بود که در سُخرهی ماهیت طبیعی مخلوقات سرزمین میانه ایجاد شدند. تا آن زمان #والار دو فانوس روشنایی را ساخته بودند. اوتومنو در زیر کوهستان آهن و دور از نور #ایلوئین و #اورمال ساخته شد.
با اینکه والار در ابتدا از وجود اوتومنو مطلع نبودند، اما از آنجا بود که آفت نفرت ملکور جاری گشت و بهار آردا را تباه ساخت. اوتومنو در ژرفای عمیق زمین حفر شده بود و دارای چالههایی پر از آتش و خادمان ملکور بود، جایی که غارها و سردابهها با حیله از چشم پنهان شدهاند. در نتیجه مناطق شمال متروکه شد و در قرون بعد چنین باقی ماند.
✨ @Gondolin_ir ✨
ملکور از سال ۳۴۰۰ والیان تا سال ۱۰۹۰ در دوران دو درخت، از اوتومنو بعنوان پایگاه عملیات خود استفاده کرد، تا آن زمان که والار به او حمله کردند. او از آنجا دو فانوس روشنایی را نابود و والار را وادار به ترک جزیرهی #آلمارن - نخستین اقامتگاهشان در #آردا - و نقل مکان به #آمان کرد که بعدها آن مکان #والینور: سرزمین والار نام گرفت. سپس ملکور شروع به تباه کردن آردا کرد. از پلیدترین کردههای ملکور در آن زمان، ربودن گروهی از الفهای تازه از خواب بیدار شده و تبدیلشان به اورک؛ تحت شکنجهی فجیع و جادوی سیاه مسموم خود بود و همین اقدامش در نهایت باعث شد والار برای محافظت از نخستزادگان در برابر فساد و تباهی ملکور، او را از تختش در اوتومنو براندازند.
در پی حملهی سپاه والار به دژ ملکور در سال ۱۰۹۹ از دوران دو درخت، اوتومنو ویران شد. والار با تمام قوا حمله کردند، پس از محاصرهای طولانی، سرانجام دروازههای اوتومنو درهم شکست و سقفهایش شکافت و فرو ریخت. ملکور که راه گریزی نداشت، پا به میدان نبرد گذاشت، اما #تولکاس با او کشتی گرفت و او را بر زمین کوبید و سرانجام ملکور بهدست والار اسیر و به والینور برده شد و تحت قضاوت #مانوه، #مورگوت به خاطر اعمال پلیدش مقرر شد سه دوران در تالارهای #ماندوس در بند باشد، مکانی که هیچکس حتا یک والا توان گریختن از آن را نداشت.
✨ @Gondolin_ir ✨
پیش از نابودی اوتومنو، ملکور یک دژ کوچکتر در بخش غربی کوهستان آهن ساخته بود که بهعنوان نخستین خط دفاعی در برابر آمان عمل کند. #آنگباند نام آن قلعه بود و در ابتدا #سائورون بر آن حکومت میکرد. ملکور پس از انتقام از والار (تباهی #فئانور و شوراندن #نولدور برضد والار و خشکاندن دو درخت) و بازگشت مجدد به سرزمین میانه، تصمیم گرفت که آنگباند را بعنوان مقر اصلی خود بازسازی و تقویت کند.
اوتومنو در زبان کوئنیا از واژهی قدیمیتر اوتومنا که آن هم که از اوتوم گرفته شده، بهمعنی «عمیق» یا «زیرین» است. اودون معادل اوتومنو در زبان سینداری است که کمتر رایج است و به معنی «گودال تاریک» یا «جهنم» است. در ارباب حلقهها این کلمه یک بار در سخنان #گندالف خطاب به به بلای جان #دورین(#بالروگ #موریا) دیده میشود. قرنها بعد نام اودون بر درهی شمالی واقع در پشت #مورانون(دروازهی سیاه #موردور) گذاشته شد. بیشک سائورون این نام را به یاد بزرگترین قلعهی سرورش انتخاب کرد.
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨Gondolin Comments ✨
#فئانتوری، اربابان جان، دو برادرند، و ایشان را غالباً #ماندوس و #لورین نامیدهاند. اما راستی را این نامها جایگاه اقامت آنان است، و نام حقیقیشان #نامو و #ایرمو است.
نامو برادر مهتر، در ماندوس خان و مان دارد که در غرب #والینور واقع است. او نگاهدار خانهی مردگان است و فراخوانندهی جانهای کُشته. هیچ چیز را فراموش نمیکند؛ و از همهی چیزهایی که رخ خواهد داد باخبر است، مگر آنها که هنوز در محدودهی آزادی #ایلوواتار جای دارد. او جانستانندهی #والار است؛ اما تنها به فرمان #مانوه داوری میکند و حکم میدهد. #وایره بافنده همسر اوست که هرچه در زمان بوده است، در تالارهای لایهلایهاش میبافد، و تالارهای ماندوس که با گذشت دورانها مدام فراختر میشود، پوشیده از این تارهاست.
ایرمو برادر کهتر، ارباب مکاشفهها و رویاهاست. باغهای او در لورین در دیار والار است، و این باغها زیباترین جایهای جهان است، پر از مینوان بسیار. #استه ی مهربان، شفابخش زخمها و خستگیها، همسر اوست. جامهاش خاکستری است؛ و آسودن هبهی اوست. روزها به جایی نمیرود. بل روی جزیرهای در سایهسار درختان دریاچهی #لورهلین میخوابد. از چشمههای ایرمو و استه، جمله کسانی که در والینور مسکن دارند، طراوت مییابند؛ و غالباً والار خود به لورین میآیند و آنجا از بار خستگیهای #آردا فارغ و آسوده میشوند.
#متن_کتاب، #سیلماریلیون، #والاکوئنتا
ترجمهی رضا علیزاده 🔥🌟🏅💎
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
نامو برادر مهتر، در ماندوس خان و مان دارد که در غرب #والینور واقع است. او نگاهدار خانهی مردگان است و فراخوانندهی جانهای کُشته. هیچ چیز را فراموش نمیکند؛ و از همهی چیزهایی که رخ خواهد داد باخبر است، مگر آنها که هنوز در محدودهی آزادی #ایلوواتار جای دارد. او جانستانندهی #والار است؛ اما تنها به فرمان #مانوه داوری میکند و حکم میدهد. #وایره بافنده همسر اوست که هرچه در زمان بوده است، در تالارهای لایهلایهاش میبافد، و تالارهای ماندوس که با گذشت دورانها مدام فراختر میشود، پوشیده از این تارهاست.
ایرمو برادر کهتر، ارباب مکاشفهها و رویاهاست. باغهای او در لورین در دیار والار است، و این باغها زیباترین جایهای جهان است، پر از مینوان بسیار. #استه ی مهربان، شفابخش زخمها و خستگیها، همسر اوست. جامهاش خاکستری است؛ و آسودن هبهی اوست. روزها به جایی نمیرود. بل روی جزیرهای در سایهسار درختان دریاچهی #لورهلین میخوابد. از چشمههای ایرمو و استه، جمله کسانی که در والینور مسکن دارند، طراوت مییابند؛ و غالباً والار خود به لورین میآیند و آنجا از بار خستگیهای #آردا فارغ و آسوده میشوند.
#متن_کتاب، #سیلماریلیون، #والاکوئنتا
ترجمهی رضا علیزاده 🔥🌟🏅💎
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
Telegram
attach 📎
تواناتر از #استه، #نیهنا است، خواهر #فئانتوری؛ او تنها میزید. نیهنا با اندوه آشناست، و برای هر گزندی که #آردا از آفت #ملکور دیده است، سوگواری میکند. آنگاه که #ایلوواتار آهنگ را پدیدار گردانید غم او چنان عظیم بود که ترانهاش، زمانی بس دراز پیش از پایان به مویه بدل گشت، و صدای سوگواری پیش از آغاز با نغمههای جهان درآمیخت. اما نیهنا برای خود گریه نمیکند؛ و کسانی که صدایش را میشنوند، ترحم و صبر در امیدواری را میآموزند. تالارهایش در غربِ غرب واقع است، بر روی مرزهای جهان؛ و نیهنا به ندرت به شهر #والیمار میآید، آنجا که جمله شادمانی است. بلکه بیشتر به تالارهای #ماندوس میرود که نزدیک تالارهای اوست؛ همهی کسانی که در ماندوس به انتظار ماندهاند نامش را بانگ میزنند، زیرا برای ارواح توانایی به ارمغان میآورد، و غم را به خرمندی بدل میسازد. پنجرههای سرایش از دیوارهای جهان رو به بیرون مینگرد.
#والاکوئنتا، #سیلماریلیون
ترجمهی رضا علیزاده🌟✨
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
#والاکوئنتا، #سیلماریلیون
ترجمهی رضا علیزاده🌟✨
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
سوزاندن کشتیهای #تلهری به دستور #فئانور، آغاز شکاف و دودستگی در میان #نولدور و اولین تحقق نفرین #ماندوس ☠🔥
🧩توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
🧩توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
پوستری جدید از #سریال حلقههای قدرت: هر افسانه آغازی دارد...
#گیلگالاد و #گالادریل، شاهزادگان #نولدور که از نفرین #ماندوس و تراژدیهای الفها در دوران اول جان سالم به در بردند و به همراه #کلهبریمبور نقش مهمی در دوران دوم خواهند داشت.
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
#گیلگالاد و #گالادریل، شاهزادگان #نولدور که از نفرین #ماندوس و تراژدیهای الفها در دوران اول جان سالم به در بردند و به همراه #کلهبریمبور نقش مهمی در دوران دوم خواهند داشت.
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨