ترانه: "دوستم گل سرخ "🌹
شعر:سسیل کولی
خواننده:فرانسواز هاردی


🔹ما چقدر کوچکیم
و دوست من گل سرخ
امروز صبح به من اینچنین می گفت
سپیده دم زاده شدم
از شبنم، غسل تعمیدم دادند
شکفته شدم
سرشار از عشق و شادی
در پرتو رخشان خورشید
شب هنگام فروبسته شدم
پیر و پژمرده چشم گشودم
چه بسا بسیار زیبا بودم
زیباترین از میان گلهای باغ تو

ما خیلی کوچکیم
دوست من گل سرخ
امروز صبح اینچنین به من می گفت
بنگر پروردگار را که مرا آفرید
و مرا چگونه سر تعظیم فرو آورد
و من احساس میکنم فرو می افتم
و من احساس میکنم فرو می افتم
قلبم لخت و عریان شده
و پایم لب گور است
و بزودی دیگر نیستم
تو تا دیروز زیباییم را تحسین میکردی
و من تا ابد برای همیشه غباری بیش نخواهم بود

ما خیلی کوچکیم
ودوست من گل سرخ
سپیده دم مرد
و ماه امشب بر مزارش بیدار ماند
ومن در خواب دیدمش
درخشان و عریان
روحش را که می رقصید
فراسوی نگاه
و به من لبخند میزند
هرکس هر چه میخواهد باور کند
من محتاج امیدم
وگرنه هیچ نیستم

ما چقدر کوچکیم
دوست من گل سرخ
که دیروز صبح مرد اینچنین به من می گفت

🔹ترجمه: #مرضیه_سرتیپی

✅روزتان سرشار از عشق به زندگی٬ به کائنات و به هر زیستمندی
تقدیم به شما
@ejazerahaei
@boshghabesabz_channel
@GharaareSabz

✅برنامه تلویزیونی #سرزمین_ما

🔹پنجشنبه30اردیبهشت ساعت7/15 از شبکه 1سیما
🔸باحضور #حسن_اجتماعی ، #کوروش_بختیاری ، #مرضیه_سرتیپی و ...
🔻بیشتردر👇
https://telegram.me/joinchat/BN_X3Tv7wZuVvPU5MCFuSQ

✅برنامه تلویزیونی #سرزمین_ما
🔹پنجشنبه30اردیبهشت ساعت7/15 از شبکه 1سیما
🔸باحضور #حسن_اجتماعی ، #کوروش_بختیاری ، #مرضیه_سرتیپی و ...
🔻بیشتردر👇
https://telegram.me/joinchat/BN_X3Tv7wZuVvPU5MCFuSQ