За последние пару лет музыкальная индустрия Африки усилила свою экспансию на запад
Наверное, «Water» от исполнительницы из ЮАР с ником Tyla в этом году услышал каждый. И наверное, очень многие слышали о Burna Boy, Wizkid, Asake и Rema — все эти музыканты из Нигерии, которая особенно выделяется на африканском континенте: так много в ней новых талантов, которые всё больше мелькают не только у себя на родине, но и worldwide
В основном все эти музыканты продвигают родной для себя афробит, который родился в Нигерии лет так 60 назад. Они примешивают к привычной для себя танцевальной музыке культурные фишки современного звука — глобализация идёт полным ходом. Хип-хопа или R&B под африканские мотивы становится всё больше — это удивляет людей всё меньше. Так что сегодня не об этом. Сегодня у нас африканский рок в рубрике #ЛингвоПост
Покажем его на примере недавнего живого выступления артиста Mdou Moctar на шоу «Tiny Desk Concert» в NPR Music. При включении этого лайва испытываешь целую палитру эмоций. Во-первых, ничего не понятно. Во-вторых, ничего не знакомо. В-третьих, почему-то очень интересно и хочется узнать поподробнее. Ну, это пожалуйста
Авторы шоу называют музыку Mdou Moctar гипнотическим пустынным блюзом в искажённом рок-звучании. Такой блюз в своём первоначальном виде в Африке ёмко величают словом ассуф. Ассуф можно перевести как «печаль», «ностальгия» и «одиночество». Обычно в этом жанре пишут песни про покинутые дом и родину. Mdou Moctar со своим рок-подходом сильно модифицирует ассуф
Сам артист родом из города Абалак, что почти Алблак, но, слава Богу, только почти. Это небольшой город в Нигере. Mdou Moctar родом из народа туарегов (всего их около 3 млн человек) — они живут примерно на северо-западе Африки. Туареги говорят на многих языках, а один из самых известных — тамаше́к (на нём говорят около 0,5 млн человек). Язык этот находится под угрозой исчезновения, как и сам народ (на что указывает невозможность найти какую-либо информацию о народе туарегов, не наткнувшись на сотни сайтов с Фолькцвагеном Туарег) — во многом из-за природных засух, по причине которых туареги уже несколько веков нескончаемо мигрируют по всем странам северо-западной Африки. Сейчас тамашек является официальным языком только в Мали
Так вот, всего в сет-листе на этом небольшом концерте у Mdou Moctar три песни. Первая из них — «Imouhar» (переводится как «Свободный человек»), и посвящена тамашек (тамашку? Не знаю…) — артист признаётся своему родному языку в любви и призывает не забывать его, стыдит всех имухар за то, что они перестали говорить и писать на нём
Вообще, касательно текстов — афробит при своём рождении и все остальные позже отколовшиеся от него поджанры изначально сильно политизированы. Часто это музыка боли, в которой артисты изливают накопившиеся проблемы. Не только личного масштаба, но и государственного. Так, во второй песне из этого выступления — «Funeral for Justice» («Похороны справедливости», получается), Mdou Moctar обращается к африканским политикам, которые, как он говорит, заняты не своим народом, а взаимной враждой и попыткам угодить Франции и США
Третья песня в сет-листе уже более личная — исполнитель обращается к самому себе и борется со своими внутренними демонами (да давай Mdou Moctar СКАЖИ ИМ). Он разрубит их с помощью Такоба — меча, которым на протяжении всей своей истории пользовались туареги…
Есть в этой музыке что-то волшебное. Она так не похожа на то, к чему мы привыкли, и так культурно далека от нас. Это способствует появлению какого-то сказочного вайба и пробуждает интерес к изучению далёких-далёких мест. Выражаю респект Mdou Moctar и говорю ему спасибо за кучу новых вещей в моей голове
Не знаю, дочитал ли это кто-то до конца, но я жёстко преисполнился, пока писал это — советую загуглить на досуге вышеупомянутый ассуф, душевная штука
Смотреть выступление | Тексты песен
Наверное, «Water» от исполнительницы из ЮАР с ником Tyla в этом году услышал каждый. И наверное, очень многие слышали о Burna Boy, Wizkid, Asake и Rema — все эти музыканты из Нигерии, которая особенно выделяется на африканском континенте: так много в ней новых талантов, которые всё больше мелькают не только у себя на родине, но и worldwide
В основном все эти музыканты продвигают родной для себя афробит, который родился в Нигерии лет так 60 назад. Они примешивают к привычной для себя танцевальной музыке культурные фишки современного звука — глобализация идёт полным ходом. Хип-хопа или R&B под африканские мотивы становится всё больше — это удивляет людей всё меньше. Так что сегодня не об этом. Сегодня у нас африканский рок в рубрике #ЛингвоПост
Покажем его на примере недавнего живого выступления артиста Mdou Moctar на шоу «Tiny Desk Concert» в NPR Music. При включении этого лайва испытываешь целую палитру эмоций. Во-первых, ничего не понятно. Во-вторых, ничего не знакомо. В-третьих, почему-то очень интересно и хочется узнать поподробнее. Ну, это пожалуйста
Авторы шоу называют музыку Mdou Moctar гипнотическим пустынным блюзом в искажённом рок-звучании. Такой блюз в своём первоначальном виде в Африке ёмко величают словом ассуф. Ассуф можно перевести как «печаль», «ностальгия» и «одиночество». Обычно в этом жанре пишут песни про покинутые дом и родину. Mdou Moctar со своим рок-подходом сильно модифицирует ассуф
Сам артист родом из города Абалак, что почти Алблак, но, слава Богу, только почти. Это небольшой город в Нигере. Mdou Moctar родом из народа туарегов (всего их около 3 млн человек) — они живут примерно на северо-западе Африки. Туареги говорят на многих языках, а один из самых известных — тамаше́к (на нём говорят около 0,5 млн человек). Язык этот находится под угрозой исчезновения, как и сам народ (на что указывает невозможность найти какую-либо информацию о народе туарегов, не наткнувшись на сотни сайтов с Фолькцвагеном Туарег) — во многом из-за природных засух, по причине которых туареги уже несколько веков нескончаемо мигрируют по всем странам северо-западной Африки. Сейчас тамашек является официальным языком только в Мали
Так вот, всего в сет-листе на этом небольшом концерте у Mdou Moctar три песни. Первая из них — «Imouhar» (переводится как «Свободный человек»), и посвящена тамашек (тамашку? Не знаю…) — артист признаётся своему родному языку в любви и призывает не забывать его, стыдит всех имухар за то, что они перестали говорить и писать на нём
Вообще, касательно текстов — афробит при своём рождении и все остальные позже отколовшиеся от него поджанры изначально сильно политизированы. Часто это музыка боли, в которой артисты изливают накопившиеся проблемы. Не только личного масштаба, но и государственного. Так, во второй песне из этого выступления — «Funeral for Justice» («Похороны справедливости», получается), Mdou Moctar обращается к африканским политикам, которые, как он говорит, заняты не своим народом, а взаимной враждой и попыткам угодить Франции и США
Третья песня в сет-листе уже более личная — исполнитель обращается к самому себе и борется со своими внутренними демонами (да давай Mdou Moctar СКАЖИ ИМ). Он разрубит их с помощью Такоба — меча, которым на протяжении всей своей истории пользовались туареги…
Есть в этой музыке что-то волшебное. Она так не похожа на то, к чему мы привыкли, и так культурно далека от нас. Это способствует появлению какого-то сказочного вайба и пробуждает интерес к изучению далёких-далёких мест. Выражаю респект Mdou Moctar и говорю ему спасибо за кучу новых вещей в моей голове
Не знаю, дочитал ли это кто-то до конца, но я жёстко преисполнился, пока писал это — советую загуглить на досуге вышеупомянутый ассуф, душевная штука
Смотреть выступление | Тексты песен
YouTube
Mdou Moctar: Tiny Desk Concert
Lars Gotrich | September 10, 2024
As soon as Mdou Moctar plugs in at the Tiny Desk, the Saharan shred begins. The music feels midstream, as if the licks never cease in his fingers — guitar strings bend with the utmost gentility, but, in an instant, set fire…
As soon as Mdou Moctar plugs in at the Tiny Desk, the Saharan shred begins. The music feels midstream, as if the licks never cease in his fingers — guitar strings bend with the utmost gentility, but, in an instant, set fire…
Взяли интервью. Поговорили про Бориса Рыжего, нексюшу и про других великих поэтов. Ещё тут много Бродского.
Участники интервью: М. Плакин, Patrin, pyrokinesis, нексюша, Артём Моргунов и exqzme
ЧИТАЙТЕ ПО ЭТОЙ КНОПКЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Участники интервью: М. Плакин, Patrin, pyrokinesis, нексюша, Артём Моргунов и exqzme
ЧИТАЙТЕ ПО ЭТОЙ КНОПКЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
❤55😁7👍3🌭3
Forwarded from Видео
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ScHoolboy Q решил вернуться с новым клипом через полгода после выпуска своего последнего альбома «BLUE LIPS» (один из лучших рэп-альбомов за 2024, кстати)
В этот раз экранизация вышла на «THank god 4 me», и после её просмотра так и хочется сказать: «Да, спасибо Богу за Скулбоя, он хорош». Это второй по популярности трек на «BLUE LIPS» после «Yeern 101», и это, наверное, самый простой и качовый трек со всего релиза. Тут лёгкий джаз-рэп замешан с родным западным звуком Скулбоя, и под всё это дело он расслабленно читает: «Мои сучки сядут в тюрьму за меня, мои пацаны заслайдят за меня»
Смысловой нагрузки особо нет, но клип шикарный. TDE каждый раз нереально вкладываются в работы Q: яркие образы, куча говорящих локаций, работа всей команды — очень и очень хорошо
Отдельно хочется сказать, что Скулбой стал выглядеть капец каким постаревшим. Времена идут, грустно, в этом году ему уже 38 исполнится…
Текст песни: genius.com/Schoolboy-q-thank-god-4-me-lyrics
В этот раз экранизация вышла на «THank god 4 me», и после её просмотра так и хочется сказать: «Да, спасибо Богу за Скулбоя, он хорош». Это второй по популярности трек на «BLUE LIPS» после «Yeern 101», и это, наверное, самый простой и качовый трек со всего релиза. Тут лёгкий джаз-рэп замешан с родным западным звуком Скулбоя, и под всё это дело он расслабленно читает: «Мои сучки сядут в тюрьму за меня, мои пацаны заслайдят за меня»
Смысловой нагрузки особо нет, но клип шикарный. TDE каждый раз нереально вкладываются в работы Q: яркие образы, куча говорящих локаций, работа всей команды — очень и очень хорошо
Отдельно хочется сказать, что Скулбой стал выглядеть капец каким постаревшим. Времена идут, грустно, в этом году ему уже 38 исполнится…
Текст песни: genius.com/Schoolboy-q-thank-god-4-me-lyrics
❤7
Forwarded from Видео
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Спотифай опубликовали видео с концерта Трэвиса Скотта в Атланте
Для него это родной город, в котором он чувствует себя как дома, в котором он чувствует себя голодным, и в котором ему хочется дать лучший концерт. И этот концерт прошёл в августе — он был посвящён десятилетию микстейпа Трэвиса «Days Before Rodeo», который недавно вышел на стриминговые сервисы
Внутри видео от Спотифай — небольшой видеодневник с флэшбек-концерта, на котором Жаку удалось отмотать время на 10 лет назад и дать собравшимся насладиться «DBR» так, будто он вышел вчера. Ещё в видео есть немного архивных вкраплений с молодым Трэвисом, который переслушивает только что сделанный «Drugs You Should Try It» и не верит в то, что записал такую огромную песню — вайб
Видео на Ютубе | Альбом на сайте
Для него это родной город, в котором он чувствует себя как дома, в котором он чувствует себя голодным, и в котором ему хочется дать лучший концерт. И этот концерт прошёл в августе — он был посвящён десятилетию микстейпа Трэвиса «Days Before Rodeo», который недавно вышел на стриминговые сервисы
Внутри видео от Спотифай — небольшой видеодневник с флэшбек-концерта, на котором Жаку удалось отмотать время на 10 лет назад и дать собравшимся насладиться «DBR» так, будто он вышел вчера. Ещё в видео есть немного архивных вкраплений с молодым Трэвисом, который переслушивает только что сделанный «Drugs You Should Try It» и не верит в то, что записал такую огромную песню — вайб
Видео на Ютубе | Альбом на сайте
Всё ещё молод, всё ещё слушаю «Карма х Кома» 🙌
Сегодня исполняется 8 лет с момента выхода микстейпа ATL. Релиз отлично прошёл испытание временем и до сих пор ощущается свежо, что однозначно даёт повод переслушать его ещё раз. Продюсерами релиза выступили Dark Faders, RIPBEAT и Salad Killaz. Единственным приглашённым на релиз артистом был Eecii McFly (сейчас использует псевдоним ИЧИ).
Послушать ещё раз | Тексты песен
Сегодня исполняется 8 лет с момента выхода микстейпа ATL. Релиз отлично прошёл испытание временем и до сих пор ощущается свежо, что однозначно даёт повод переслушать его ещё раз. Продюсерами релиза выступили Dark Faders, RIPBEAT и Salad Killaz. Единственным приглашённым на релиз артистом был Eecii McFly (сейчас использует псевдоним ИЧИ).
Послушать ещё раз | Тексты песен
Список релизов, выход которых состоится уже в эту пятницу! Информация может не совпадать с реальностью! Если вам что-либо известно о возможных дропах, то ждём вас в комментариях.
[Русскоязычные проекты]
Синглы:
• White Punk & LOVV66 — «На краю»
• Егор Крид & Toxi$ — «COWBOYS»
• FEDUK — «Пазлы»
• Три дня дождя & неисправность — «Скучаю по тебе»
• CAKEBOY — «ХАЙГРАУНД»
• LIL MORTY — «Letter To You»
• RAM — «VOLTAGE»
• GUF & ICEGERGERT — «Отцы и дети»
• JUGHEAD & Kinderlil — «КНОКНУЛ»
• CALLMYDD & LXNER — «из рая»
• Кисло-Сладкий & Витя АК — «Тэнге»
• ГРОТ — «Случайная жизнь»
• L'One — «Солнечный луч»
• The Hatters — «Друг»
• CHERRY BERRY — «FURLA»
• Soltwine & Драгни — «Заблудись»
• Цинк Уродов — «ОБЩАК»
• UMSY — «ГИГИЕНА»
• Vspak — «Полюби меня»
• ПИКЧИ! — «пробелы»
• Tenderlybae — «Влюбляться»
• Blockkid — «No Pretence»
• INDEX — «Ты и Я»
• Mag Luzi — «Не нужны»
• VERBEE — «Город»
• Райс — «Ангелы»
• SHTRIHCOD — «SANZEN SEKAI»
• ЛОВИМОМЕНТ & Джинпл — «Последнее лето»
• никита соль — «ржавчина»
• SENSEE feat. Becpot & RILEYN — «DISCONNECT»
Альбомы:
• MAYOT — «З4ПР4ВК4 КИД (ДЕЛЮКС П4К)»
• ЛАУД — «ТанецГолосЗвук 4»
• Neverlove — «GUILTY PLEASURE»
• ФРИК ПАТИ — «Последние Радостные Люди»
• cold carti — «Всегда Ненавидел Быть Слабым»
• Wipo & ARTEM SHILOVETS — «ОТКРОВЕННО ГОВОРЯ»
• zhanulka & Какая Разница — «1749»
• молодой калуга — «Scarface»
• PALC — «Череда нелепых картинок»
• WHYLUV, noa & SOULOUD — «INSOMNIA»
• BLESSQ — «TEENTRIP»
[Западные проекты]
Синглы:
• The Weeknd & Playboi Carti — «TIMELESS»
• BIA feat. Lil Yachty — «Pissed Off»
• Young Thug & Nigo — «Dope Boy»
• $not — «SO WHAT»
• KayCyy & sign crushes motorist — «BRUISED»
• The Kid Laroi feat. Gunna — «BABY I'M BACK (Remix)»
• iann dior — «Melrose»
Альбомы:
• Lady Gaga — «Harlequin»
• DaBaby — «HOW TF IS THIS A MIXTAPE?»
• Tommy Richman — «COYOTE»
• NLE Choppa — «Slut SZN»
• Mustafa — «Dunya»
[Русскоязычные проекты]
Синглы:
• White Punk & LOVV66 — «На краю»
• Егор Крид & Toxi$ — «COWBOYS»
• FEDUK — «Пазлы»
• Три дня дождя & неисправность — «Скучаю по тебе»
• CAKEBOY — «ХАЙГРАУНД»
• LIL MORTY — «Letter To You»
• RAM — «VOLTAGE»
• GUF & ICEGERGERT — «Отцы и дети»
• JUGHEAD & Kinderlil — «КНОКНУЛ»
• CALLMYDD & LXNER — «из рая»
• Кисло-Сладкий & Витя АК — «Тэнге»
• ГРОТ — «Случайная жизнь»
• L'One — «Солнечный луч»
• The Hatters — «Друг»
• CHERRY BERRY — «FURLA»
• Soltwine & Драгни — «Заблудись»
• Цинк Уродов — «ОБЩАК»
• UMSY — «ГИГИЕНА»
• Vspak — «Полюби меня»
• ПИКЧИ! — «пробелы»
• Tenderlybae — «Влюбляться»
• Blockkid — «No Pretence»
• INDEX — «Ты и Я»
• Mag Luzi — «Не нужны»
• VERBEE — «Город»
• Райс — «Ангелы»
• SHTRIHCOD — «SANZEN SEKAI»
• ЛОВИМОМЕНТ & Джинпл — «Последнее лето»
• никита соль — «ржавчина»
• SENSEE feat. Becpot & RILEYN — «DISCONNECT»
Альбомы:
• MAYOT — «З4ПР4ВК4 КИД (ДЕЛЮКС П4К)»
• ЛАУД — «ТанецГолосЗвук 4»
• Neverlove — «GUILTY PLEASURE»
• ФРИК ПАТИ — «Последние Радостные Люди»
• cold carti — «Всегда Ненавидел Быть Слабым»
• Wipo & ARTEM SHILOVETS — «ОТКРОВЕННО ГОВОРЯ»
• zhanulka & Какая Разница — «1749»
• молодой калуга — «Scarface»
• PALC — «Череда нелепых картинок»
• WHYLUV, noa & SOULOUD — «INSOMNIA»
• BLESSQ — «TEENTRIP»
[Западные проекты]
Синглы:
• The Weeknd & Playboi Carti — «TIMELESS»
• BIA feat. Lil Yachty — «Pissed Off»
• Young Thug & Nigo — «Dope Boy»
• $not — «SO WHAT»
• KayCyy & sign crushes motorist — «BRUISED»
• The Kid Laroi feat. Gunna — «BABY I'M BACK (Remix)»
• iann dior — «Melrose»
Альбомы:
• Lady Gaga — «Harlequin»
• DaBaby — «HOW TF IS THIS A MIXTAPE?»
• Tommy Richman — «COYOTE»
• NLE Choppa — «Slut SZN»
• Mustafa — «Dunya»
😈31
Genius RSC pinned «Список релизов, выход которых состоится уже в эту пятницу! Информация может не совпадать с реальностью! Если вам что-либо известно о возможных дропах, то ждём вас в комментариях. [Русскоязычные проекты] Синглы: • White Punk & LOVV66 — «На краю» • Егор Крид…»