Рубрика #нампишут
Ладно, у нас нет такой рубрики, но к нам постучался автор не из нашей команды с мыслями на почитать о Фрэнке Оушене — а мы и рады. И вы рады.
Как Frank Ocean построил карьеру на истории одних отношений. Что связывает «channel ORANGE» и «Blonde»?
Недавно я приобрёл диск с дебютником Фрэнка Оушена — «channel ORANGE». И при первом же прослушивании с текстом в руках (большое уважение за маленький вкладыш со всеми текстами песен внутри коробки) я обнаружил то, чего не мог осознать за более чем пару сотен полных прослушиваний на стриминге. Моя находка — история внутри альбома. Релиз делится на 4 канала, 4 истории, разделённых скитами
Канал 1: любовь
Первая часть целиком состоит из трека «Thinkin Bout You», где Фрэнк поёт о своей первой влюблённости в парня*, о чувствах, по которым он теперь скучает. На тот факт, что это именно человек мужского пола, указывает обращение «boy» и упоминание нового чувства — буквально эту же формулировку артист использовал в своём каминг-аут письме, которое он выложил на Тамблере за шесть дней до выхода этого альбома
Канал 2: отцовство и побег
Вторая часть состоит из двух песен, идущих в треклисте за скитом «Fertilizer»
Внутри «Sierra Leone» звучит история о ранней беременности. Образ Сьерра-Леоне — разорённой африканской страны, родины драгоценных бриллиантов, — накладывается на образ девушки. Они с Фрэнком прожигают свою молодость и попадают в тяжёлое положение — но обретают опыт и становятся взрослее. В этом треке Фрэнк упоминает «колыбельную» Джона Леннона — это песня Битлз, которую он посвятил своему сыну Джулиану. Тут выходит довольно иронично — в своём первом браке Леннон оставил ребёнка и практически не принимал участия в его воспитании. В конце «Sierra Leone» звучат слова:
«Детка, если бы ты знала то, что тут творилось»
Они обращены к дочери героя и имеют большой смысл в качестве оправдания — значит, нас ждёт повторение истории Леннона
После них мы переходим в «Sweet Life». Эта песня наполнена атмосферой рая. В тексте Кристофер (настоящее имя Фрэнка Оушена) обращается к обеспеченному молодому человеку (или девушке — это неизвестно), который вырос в Калифорнии в богатой семье «с садовником и уборщиком». Он говорит: «Зачем тебе остальной мир, когда у тебя есть собственный пляж?» В общем, гедонизм и кайфожорство в чистом виде
Прошу заметить, что эти два трека являются частью одного канала (между ними нет скита), а значит, это одна история. Фрэнк буквально ушёл от своей девушки и стал просто получать удовольствие от жизни
Канал 3: блондинка
Третья часть открывается со скита «Not Just Money», где мама друга Фрэнка обсуждает с сыном деньги. Для него это статус и возможность впечатлить девушку на выпускном. Для матери деньги — ресурс, разница между домом и улицей. С этой информацией мы отправляемся к первой полноценной песне на этом канале
«Super Rich Kids» — то, где оказался наш герой после «Sweet Life». Дети, у которых нет ничего, кроме денег. Самое важное событие всей песни происходит на третьем куплете. Прыжок протагониста с крыши — символ потери всего и скатывания вниз как личности. Важная деталь — девушка, держащая его за рукав. Может быть, это дочка из Сьерра-Леоне, может, её мать — в любом случае, этот кто-то выступает в качестве того, что удерживало героя от полёта вниз. После этого идёт триптих из песен о падении
Первая песня из этого триптиха — «Pilot Jones», повествует об отношениях с девушкой-дилером. Фрэнк боится ещё одной беременности и того, что его мама неожиданно вернётся домой и застукает их за употреблением незаконных веществ. Я интерпретирую это так: он научился на ошибках из «Sierra Leone» и всё ещё понимает, что такое ответственность. Фигура мамы является направлением на верный путь, но Фрэнк не может на него встать — ведь он искушён стоунершей, дарящей ему «самые сладкие поцелуи», которые у него когда-либо были. Здесь она дилерша в двух планах — и во втором она подсадила Фрэнка на себя
Ладно, у нас нет такой рубрики, но к нам постучался автор не из нашей команды с мыслями на почитать о Фрэнке Оушене — а мы и рады. И вы рады.
Как Frank Ocean построил карьеру на истории одних отношений. Что связывает «channel ORANGE» и «Blonde»?
Недавно я приобрёл диск с дебютником Фрэнка Оушена — «channel ORANGE». И при первом же прослушивании с текстом в руках (большое уважение за маленький вкладыш со всеми текстами песен внутри коробки) я обнаружил то, чего не мог осознать за более чем пару сотен полных прослушиваний на стриминге. Моя находка — история внутри альбома. Релиз делится на 4 канала, 4 истории, разделённых скитами
Канал 1: любовь
Первая часть целиком состоит из трека «Thinkin Bout You», где Фрэнк поёт о своей первой влюблённости в парня*, о чувствах, по которым он теперь скучает. На тот факт, что это именно человек мужского пола, указывает обращение «boy» и упоминание нового чувства — буквально эту же формулировку артист использовал в своём каминг-аут письме, которое он выложил на Тамблере за шесть дней до выхода этого альбома
Канал 2: отцовство и побег
Вторая часть состоит из двух песен, идущих в треклисте за скитом «Fertilizer»
Внутри «Sierra Leone» звучит история о ранней беременности. Образ Сьерра-Леоне — разорённой африканской страны, родины драгоценных бриллиантов, — накладывается на образ девушки. Они с Фрэнком прожигают свою молодость и попадают в тяжёлое положение — но обретают опыт и становятся взрослее. В этом треке Фрэнк упоминает «колыбельную» Джона Леннона — это песня Битлз, которую он посвятил своему сыну Джулиану. Тут выходит довольно иронично — в своём первом браке Леннон оставил ребёнка и практически не принимал участия в его воспитании. В конце «Sierra Leone» звучат слова:
«Детка, если бы ты знала то, что тут творилось»
Они обращены к дочери героя и имеют большой смысл в качестве оправдания — значит, нас ждёт повторение истории Леннона
После них мы переходим в «Sweet Life». Эта песня наполнена атмосферой рая. В тексте Кристофер (настоящее имя Фрэнка Оушена) обращается к обеспеченному молодому человеку (или девушке — это неизвестно), который вырос в Калифорнии в богатой семье «с садовником и уборщиком». Он говорит: «Зачем тебе остальной мир, когда у тебя есть собственный пляж?» В общем, гедонизм и кайфожорство в чистом виде
Прошу заметить, что эти два трека являются частью одного канала (между ними нет скита), а значит, это одна история. Фрэнк буквально ушёл от своей девушки и стал просто получать удовольствие от жизни
Канал 3: блондинка
Третья часть открывается со скита «Not Just Money», где мама друга Фрэнка обсуждает с сыном деньги. Для него это статус и возможность впечатлить девушку на выпускном. Для матери деньги — ресурс, разница между домом и улицей. С этой информацией мы отправляемся к первой полноценной песне на этом канале
«Super Rich Kids» — то, где оказался наш герой после «Sweet Life». Дети, у которых нет ничего, кроме денег. Самое важное событие всей песни происходит на третьем куплете. Прыжок протагониста с крыши — символ потери всего и скатывания вниз как личности. Важная деталь — девушка, держащая его за рукав. Может быть, это дочка из Сьерра-Леоне, может, её мать — в любом случае, этот кто-то выступает в качестве того, что удерживало героя от полёта вниз. После этого идёт триптих из песен о падении
Первая песня из этого триптиха — «Pilot Jones», повествует об отношениях с девушкой-дилером. Фрэнк боится ещё одной беременности и того, что его мама неожиданно вернётся домой и застукает их за употреблением незаконных веществ. Я интерпретирую это так: он научился на ошибках из «Sierra Leone» и всё ещё понимает, что такое ответственность. Фигура мамы является направлением на верный путь, но Фрэнк не может на него встать — ведь он искушён стоунершей, дарящей ему «самые сладкие поцелуи», которые у него когда-либо были. Здесь она дилерша в двух планах — и во втором она подсадила Фрэнка на себя
❤6
«Crack Rock» — песня, натолкнувшая меня на связь этого альбома с «Blonde». Почему? Из-за строки «used to date a blonde» (раньше я встречался с блондинкой). Если вы знакомы с концепцией второго альбома Оушена, то вы в курсе, насколько продуманно он всё реализует. Это я про разделение альбома на день и ночь ровно в середине и многие другие вещи, в которые сейчас нет смысла вдаваться. Так вот, эта песня, со слов автора, является вымыслом, построенным на историях, услышанных им на собраниях анонимных наркоманов, куда он ходил с дедушкой. Но вы же знаете… в каждом вымысле есть доля правды. В моём понимании, Фрэнк не рассказывал конкретную историю — это просто падение той девушки из «Pilot Jones» в радикальной обёртке. Когда я буду проводить параллели с треками на «Blonde», вы поймёте, почему у меня такое мнение. А пока продолжим
«Pyramids» — самый большой трек на альбоме, центральный. Здесь, как и в предыдущей песне, повествование ведётся через образы. Первая часть преподносит нам нарратив в рамках древнего Египта. Герои — Клеопатра (та самая блонда), фараон (Фрэнк) и «вор», похитивший сердце Клеопатры. Сюжет таков: вор уводит Клеопатру, а Фрэнк пытается вернуть её. В итоге он находит её с Самсоном. Самсон — библейский герой, отличавшийся особой силой, которую ему давали его волосы. Здесь Самсон выступает символом белого превосходства — более сильный, более симпатичный белый чужестранец отнял королеву у чёрного короля. Но и королева оказалась предательницей, наплевавшей на свою расу и родину. В конце первой части Клеопатра умирает (не по-настоящему, а как возлюбленная) от укуса ядовитого змея, который символизирует её же предательство, «змеиную натуру»
Вторая часть представляет собой историю нынешнего дня — она рассказывает о сутенёре и проститутке. Под этими масками скрывается продолжение «египетской» ветки — мы узнаём, что Фрэнк был рядом с девушкой после её ухода и возвращения, наблюдя её падение на самое дно. «Your love ain’t free no more» — вот какой конец у этой песни и у этой девушки. Это замыкает тематический круг истории: некогда могущественные лидеры развитых государств в итоге превратились в жалких сутенёров, проституток и их клиентов
«Lost» — последний трек третьего канала, где Оушен уже не с девушкой. Она путешествует, а последовательность мест описывает нам её путь. Майами — тусовки похлеще LA. Амстердам — город хиппи и свободы. Токио — экзотика. Испания — спокойствие, море. Лос-Анджелес — возвращение домой. Индия — поиск себя, духовности. Но на пути из Лос-Анджелеса в Индию — это происходит в аутро песни, девушка теряется. Значит, никакого хэппи-энда. Наркотики разрушили её жизнь — а в этом напрямую поучаствовал и главный герой. Теперь он чувствует свою вину в её смерти: «Can’t believe I got her out here cooking dope»
Канал 4: исцеление
Четвёртый и финальный канал — это жизнь Фрэнка после. Начинается он как и все предыдущие, со скита. «White» — спокойный инструментал, выступающий здесь чистым листом. Мы понимаем, что Кристофер забыл её и начал жизнь с нуля
«Monks» — песня про группи. Герой находит в них любовь — они чувствуются такими свободными и, кажется, знают, что им нужно. Первая группи, с которой ненадолго удаётся зависнуть — африканка с английским акцентом, ездящая по миру, чтобы тусоваться с артистами. Вторая группи — девушка из Индии, жившая над храмом, но сбежавшая оттуда с Кристофером в конце песни. Над храмом была чистота, которую искала блондинка, но не было свободы. Выбравшись на волю, они с Фрэнком обрели её, но оказались в непроглядной тьме джунглей, полных опасности
«Pyramids» — самый большой трек на альбоме, центральный. Здесь, как и в предыдущей песне, повествование ведётся через образы. Первая часть преподносит нам нарратив в рамках древнего Египта. Герои — Клеопатра (та самая блонда), фараон (Фрэнк) и «вор», похитивший сердце Клеопатры. Сюжет таков: вор уводит Клеопатру, а Фрэнк пытается вернуть её. В итоге он находит её с Самсоном. Самсон — библейский герой, отличавшийся особой силой, которую ему давали его волосы. Здесь Самсон выступает символом белого превосходства — более сильный, более симпатичный белый чужестранец отнял королеву у чёрного короля. Но и королева оказалась предательницей, наплевавшей на свою расу и родину. В конце первой части Клеопатра умирает (не по-настоящему, а как возлюбленная) от укуса ядовитого змея, который символизирует её же предательство, «змеиную натуру»
Вторая часть представляет собой историю нынешнего дня — она рассказывает о сутенёре и проститутке. Под этими масками скрывается продолжение «египетской» ветки — мы узнаём, что Фрэнк был рядом с девушкой после её ухода и возвращения, наблюдя её падение на самое дно. «Your love ain’t free no more» — вот какой конец у этой песни и у этой девушки. Это замыкает тематический круг истории: некогда могущественные лидеры развитых государств в итоге превратились в жалких сутенёров, проституток и их клиентов
«Lost» — последний трек третьего канала, где Оушен уже не с девушкой. Она путешествует, а последовательность мест описывает нам её путь. Майами — тусовки похлеще LA. Амстердам — город хиппи и свободы. Токио — экзотика. Испания — спокойствие, море. Лос-Анджелес — возвращение домой. Индия — поиск себя, духовности. Но на пути из Лос-Анджелеса в Индию — это происходит в аутро песни, девушка теряется. Значит, никакого хэппи-энда. Наркотики разрушили её жизнь — а в этом напрямую поучаствовал и главный герой. Теперь он чувствует свою вину в её смерти: «Can’t believe I got her out here cooking dope»
Канал 4: исцеление
Четвёртый и финальный канал — это жизнь Фрэнка после. Начинается он как и все предыдущие, со скита. «White» — спокойный инструментал, выступающий здесь чистым листом. Мы понимаем, что Кристофер забыл её и начал жизнь с нуля
«Monks» — песня про группи. Герой находит в них любовь — они чувствуются такими свободными и, кажется, знают, что им нужно. Первая группи, с которой ненадолго удаётся зависнуть — африканка с английским акцентом, ездящая по миру, чтобы тусоваться с артистами. Вторая группи — девушка из Индии, жившая над храмом, но сбежавшая оттуда с Кристофером в конце песни. Над храмом была чистота, которую искала блондинка, но не было свободы. Выбравшись на волю, они с Фрэнком обрели её, но оказались в непроглядной тьме джунглей, полных опасности
❤6
«Bad Religion» — исповедь перед таксистом во время долгой пробки. Автор делится с водителем тем, что понял на песне «Monks». Он осознал, что ему не нужна любовь, если она ставит его на колени, перерастая в религию, поклонение. Он страдает от безответной любви, на фоне новых неудачных отношений вспоминая о той самой первой влюблённости, с которой началось повествование альбома. Кристофер размышляет и о самой религии. Африканка была свободной, её любовь не принадлежала никому. А индианке не давал свободы храм. Но зачем тебе чистота без свободы?
«Pink Matter». В названии этого трека кроется игра слов, связанная с выражением «grey matter», которое обозначает серое вещество — то, из чего состоит наш мозг. Автор противопоставляет ему «розовое вещество» — символ удовольствия, любви, секса. Через размышления о любви, роли полов и материи, Кристофер приходит к мысли, что, по сути, ничего не важно, пока мы не получаем удовольствие. Все вещи, окружающие нас, — это материя, но она бесполезна сама по себе. «Pleasure over matter»
«Forrest Gump» — принятие себя таким, какой есть. О чём Фрэнк и говорил в своём письме, вышедшем перед альбомом. Это полный круг — от мыслей о первой, той самой любви, до осознания того, что от них не убежишь, и возвращения к ним же
***
Ну и какая же связь между двумя сольными альбомами Фрэнка Оушена?
Начну я, пожалуй, с названия, как и обещал. Почему я вообще решил, что строчка «used to date a blonde» связана с «Blonde»?
Во-первых, Фрэнк Оушен очень уж любит оставлять отсылки и продумывать каждую мелочь. И я думаю, что он бы не назвал альбом именно так — случайно. Конечно, есть версии, в которых блонд символизирует цвет невинности, символ нового начала или просто что-то более степенное, чем яркий и кричащий оранжевый с предыдущего альбома. Но напоминаю, что единой трактовки нет — тут Кристофер разыграл загадочность
Во-вторых, прошу обратить внимание на то, как именно Фрэнк произнёс эту строчку. В течение всей песни «Crack Rock» он как будто говорит образно, без конкретики, о людях, которые употребляют, о ком-то в общем — он использует обращение на «ты». Но под этим «ты» в то же время может скрываться и один из героев любовного треугольника, про который мы узнали из «египетской» песни. Конкретно эту строку он произносит без местоимения, но девушку упоминает в третьем лице:
«Used to date a blonde, you used to hit it raw»
Из этого логично предположить, что встречался с блондой сам герой, а hit her raw — занимался с ней незащищённым сексом, ещё и кто-то другой. К этому кому-то герой обращается на «ты». То есть к тому самому «вору» из «Pyramids». Пазл начинает складываться
На «Self Control» из «Блонда» Оушен поёт: «You cut your hair, but you used to live a blonded life» — «ты состригла волосы, но раньше жила жизнь блондинки», а после в двух голосах (из прошлого и из настоящего) поёт: «Keep a place for me I’ll sleep between y’all» — «оставь для меня местечко, я лягу спать между вами». А это буквально упоминание треугольника и блонды из «channel ORANGE»
Помимо прочего, внутри «Блонда» есть большое количество упоминаний лета — а это время года было центральным для дебютника
Ещё можно подметить строчки про незащищённый секс в «Solo» из «Блонда», которые перекликаются с «Crack Rock». «Solo» тоже про марихуану — а это та тема, на которой герой сошёлся с блондинкой. И, видимо, этот трек идёт как обращение к ней — в ней раскрываются детали незащищённого секса блондинки и того самого «вора». Как выясняется, он привёл к беременности, ссорам, расставанию и всяким судебным штукам
Так заканчивается история блонды, которую Фрэнк пронёс через два альбома. Конечно, «Блонд» — даже близко не продолжение «channel ORANGE». Только некоторые герои удостоились продолжения своих историй, подкреплённых более зрелыми рассуждениями о старых темах
Ждём альбом Фрэнка…
*— движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России
Канал автора текста | Страница Фрэнка Оушена на Genius
«Pink Matter». В названии этого трека кроется игра слов, связанная с выражением «grey matter», которое обозначает серое вещество — то, из чего состоит наш мозг. Автор противопоставляет ему «розовое вещество» — символ удовольствия, любви, секса. Через размышления о любви, роли полов и материи, Кристофер приходит к мысли, что, по сути, ничего не важно, пока мы не получаем удовольствие. Все вещи, окружающие нас, — это материя, но она бесполезна сама по себе. «Pleasure over matter»
«Forrest Gump» — принятие себя таким, какой есть. О чём Фрэнк и говорил в своём письме, вышедшем перед альбомом. Это полный круг — от мыслей о первой, той самой любви, до осознания того, что от них не убежишь, и возвращения к ним же
***
Ну и какая же связь между двумя сольными альбомами Фрэнка Оушена?
Начну я, пожалуй, с названия, как и обещал. Почему я вообще решил, что строчка «used to date a blonde» связана с «Blonde»?
Во-первых, Фрэнк Оушен очень уж любит оставлять отсылки и продумывать каждую мелочь. И я думаю, что он бы не назвал альбом именно так — случайно. Конечно, есть версии, в которых блонд символизирует цвет невинности, символ нового начала или просто что-то более степенное, чем яркий и кричащий оранжевый с предыдущего альбома. Но напоминаю, что единой трактовки нет — тут Кристофер разыграл загадочность
Во-вторых, прошу обратить внимание на то, как именно Фрэнк произнёс эту строчку. В течение всей песни «Crack Rock» он как будто говорит образно, без конкретики, о людях, которые употребляют, о ком-то в общем — он использует обращение на «ты». Но под этим «ты» в то же время может скрываться и один из героев любовного треугольника, про который мы узнали из «египетской» песни. Конкретно эту строку он произносит без местоимения, но девушку упоминает в третьем лице:
«Used to date a blonde, you used to hit it raw»
Из этого логично предположить, что встречался с блондой сам герой, а hit her raw — занимался с ней незащищённым сексом, ещё и кто-то другой. К этому кому-то герой обращается на «ты». То есть к тому самому «вору» из «Pyramids». Пазл начинает складываться
На «Self Control» из «Блонда» Оушен поёт: «You cut your hair, but you used to live a blonded life» — «ты состригла волосы, но раньше жила жизнь блондинки», а после в двух голосах (из прошлого и из настоящего) поёт: «Keep a place for me I’ll sleep between y’all» — «оставь для меня местечко, я лягу спать между вами». А это буквально упоминание треугольника и блонды из «channel ORANGE»
Помимо прочего, внутри «Блонда» есть большое количество упоминаний лета — а это время года было центральным для дебютника
Ещё можно подметить строчки про незащищённый секс в «Solo» из «Блонда», которые перекликаются с «Crack Rock». «Solo» тоже про марихуану — а это та тема, на которой герой сошёлся с блондинкой. И, видимо, этот трек идёт как обращение к ней — в ней раскрываются детали незащищённого секса блондинки и того самого «вора». Как выясняется, он привёл к беременности, ссорам, расставанию и всяким судебным штукам
Так заканчивается история блонды, которую Фрэнк пронёс через два альбома. Конечно, «Блонд» — даже близко не продолжение «channel ORANGE». Только некоторые герои удостоились продолжения своих историй, подкреплённых более зрелыми рассуждениями о старых темах
Ждём альбом Фрэнка…
*— движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России
Канал автора текста | Страница Фрэнка Оушена на Genius
❤11✍3