❓چه منبعی کامل‌ترین کتاب برای زبان دکتری عمران است؟

پیش از پاسخ به این سوال، باید پرسید چرا باید به زبان پاسخ داد در حالیکه ضرایب دروس تخصصی بالاتر است؟
پاسخ این سوال را پس از اتمام کنکور دکتری، بیشتر و بیشتر حس می‌کنید. زمانی که زبان دکتری را صفر درصد زده اید و رتبه خوبی هم آورده اید اما باید در 2 ماه تا مصاحبه نمره خوبی در آزمون تولیمو، MSRT، UTETP یا EPT بیاورید اما هرچه تلاش می کنید قادر به کسب نمره لازم نبوده و درهای پیش رو را بسته می‌بینید.
دانشجویان زیادی هستند که پس از کنکور دکتری به فکر خوندن زبان می افتند و تاره پی به اثرگذاری آن را در مصاحبه دکتری (که بعضی دانشگاهها حتی به زبان انگلیسی نیز هست) می‌برند. اما دیگر دیر شده و دیگر وقتی برای جمع کردن این حجم تلنبارشده از درسی که یک عمر از آن فرار کرده اند نیست...

⁉️اما راهکار چیست؟
مطالعه صحیح زبان با انتخاب منبع صحیح، به قصد کنکور دکتری و توامان آماده شدن برای آزمونهای زبان «از همین امروز»

اینجاست که اهمیت منبعی که هم پوشش کاملی بر تستهای 8 سال اخیر کنکور دکتری عمران و سایر رشته ها داده باشد و هم انقدر جامع و آینده‌نگر باشد که بدرد تولیمو، MSRT، EPT و .. بخورد مشخص می‌شود.

🔴 کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره‌بین» چاپ انتشارات نگاه دانش، منبع کامل زبان دکتری عمران است. اما چرا؟

این کتاب کلیه واژگان لازم برای کنکور دکتری را پوشش داده است (از 504 و تافل و 1100 گرفته تا GRE و لغات سطح بالا)؛ گرامر را از سطح پایه تا پیشرفته ترین سطح به همراه 700 مثال ترجمه شده توضیح داده است (نمونه اش بی تردید با آن لحن خودمانی برای دشوارترین موضوعات گرامری وجود ندارد)؛ درک مطلب را با تاکید بر درک مطلب آزمون واقعی تافل 2016 و 2017 پاسخ داده است (کاملا منطبق بر آزمونهای زبانِ پس از کنکور دکتری) و نهایتا نه تنها به تستهای 8 سال اخیر دکتری عمران پاسخ تشریحی داده که پاسخ تشریحی تمام رشته های دیگر را نیز در خود گنجانده و منبع جامعی برای تست‌زنی است.

پس دقت داشته باشید، برای زبان دکتری یک گام جلوتر را دیده و بهترین منبع را برای یک عمر و نه فقط یک آزمون انتخاب کنید.

@phd_omran

#سوال_متداول
❓آیا مترادف لغات رو لازم هست حفظ کنم؟
✔️✔️ پاسخ
برای افرادی که سطح خوبی ندارند، حفظ کردن این مترادفها اصلا لزومی نداره. گرچه نگاه سر سری انداختن. خالی از لطف نیست و ویرایش جدید کتاب ناخوداگاه شما رو به این سمت میبره که لغات رو گروهی حفظ کنین و نه تک تک.
پس مترادف رو سخت نگیرید و در گام اول ازش بگذرید.


❓آیا حفظ کردن لغات جدید توی مثالها لازمه؟
✔️✔️ پاسخ
اول از همه این سوال رو پاسخ بدین که آیا لغات دبیرستان رو مسلط هستین؟ ممکنه همه بگن دبیرستان که چیزی نیست... اما تجربه ما میگه که خیلیا یادشون رفته و بهتره نگاهی بهش بندازن. خیلی از این واژگان مثالها از اون دسته هستند.
تعدادی از مثالها هم واژگان سخت تر دارن. اینها اگه مهم باشن بعدا بعنوان لغت اصلی اومده و اگه نباشن هم دیگه تکرار نمیشن. پس اونها رو بسپارید به زمانشون و سر موقع یاد بگیرید.


❓در یادگیری واژه ها چه کارهایی رو حتما انجام بدم؟
✔️✔️ پاسخ
1⃣ حتما ریشه و پیشوند و پسوند رو بخونین. (موقع خوندن ریشه و پیشوند و پسوند نیاز نیست لغات رو حفظ کنین بلکه هدف اصلی اینه که با اجزای یه لغت و معانیشون آشنا شید. پس معنی ریشه و پیشوند و پسوند رو سعی کنین توی مثالهایی که زده شده شناسایی کنید. لغات رو به موقعش حفظ میکنید.)
توی کتاب زبان دکتری زیر ذره بین یا جلد 1 کتاب زبان زیر ذره بین تمام این ریشه ها و پیشوندها و پسوندها هستند.
2⃣ حتما مثال واژگان رو بخونین. مهمتر از این نداریم! یادگیری یه لغت در جمله مهمترین تکنیک برای آموختن کارکرد اون واژه هست.
3⃣ حتما تلفظ واژه هم که توی ویرایش 5 جلد 1 زبان زیر ذره بین هست رو بخونین. لغات رو یاد بگیرین که درست تلفظ کنین.
4⃣ حتما اگر از لایتنر یا تیک ایت استفاده میکنین، بهش پایبند باشین. نپرسین که کدوم بهتره. هر دو خوب هستند. هر دو برای بخاطر سپاری هستند و ربطی به زبان ندارن و برای همه دروس کاربردی هستند. فقط از هرکدوم استفاده میکنید، تا آخرش برید جلو و با حرف بقیه تغییرش ندین.


❓من هر لغتی که می خونم، شک دارم حفظ شدم یا همینجوری الکی و از روی ترتیبش، معنیش یادم مونده! می‌ترسم بعدا از یادم بره. چی کار کنم؟
@GeneralEnglish
✔️✔️ پاسخ
هر لغتی رو که خوندین، یه کاغذ سفید کنار دستتون بذارید، بعد از اینکه معنیش رو درست گفتید، بدون نگاه مجدد بهش، سعی کنید لغت رو به انگلیسی روی کاغذ بنویسید، همینطور (ترجیحا با صدای بلند) تلفظش کنید. (لغتی که معنیش رو درست بگید، بتونید بنویسیدش و تلفظش رو صحیح بفهمید بدون شک تو ذهنتون باقی مونده) ؛ خدا رو شکر ویرایش جدید جلد 1 زبان زیر ذره بین تلفظ همه لغات کنکور ارشد و دکتری رو داره.
اگر یکی از اینها درست نبود، مثلا نتونستید لغت رو بنویسید یا تلفظش رو غلط گفتید، حق ندارید تیک بزنین. یعنی اون لغت رو ممکنه توی متن بعدا ببینید و خیلی ساده با لغت مشابهش اشتباه بگیرید.
پس یه کاغذ به فرآیند یادگیری لغتتون اضافه کنید و دست به قلم شید. شدیدا تاثیر مثبتش رو حس خواهید کرد و شانس فراموشی کاملا کاهش پیدا می کنه. (اینجوری مطمئن هستید هرچیزی که تیک خورده، حقش بوده واقعا!)


❓روزی چند ساعت برای زبان لازمه؟
✔️✔️ پاسخ
این سوال بشدت بستگی به سطح فرد داره. یه عدد متوسط، 1 ساعته اما معمولا در شروع این عدد بیشتر هست (مخصوصا برای کسانی که سطح خوبی ندارن). پس دنبال عدد دقیق نباشید اما تداومِ مطالعه مهمترین چیزه. نیم ساعتِ پیوسته بهتر از 3 ساعتِ چند روز یکبار هست. سعی کنید هر روز هرچند کوتاه، زبان رو دنبال کنین.


❓آیا میشه با سرعت کمتر/بیشتری کتاب رو خوند؟
✔️✔️ پاسخ
پاسخ مثبته. بستگی به سطحتون میتونید، دو درس رو یکی کنید یا یک درس رو نصف کنین. خیلی پایه زبان شما ربط داره. حتما یه سری جاها که حجم درس نخونده و مرور زیاد شد، دیگه درس جدید نخونید و چند روز مرور کنین تا از حجم تلنبار شده لغت ضربدر خورده کم شه و بعد برید جلو. این استاپ ها لازمه. مثلا روز دهم رو 3 روز کش بدین و صرفا مرور کنین تا مرورها تموم شه و بعد برید روز یازدهم... یا هر زمان دیگه ای که برای شما منطقی بود.


❓من لغات زیادی بلدم اما نمیتونم ترجمه کنم؟
✔️✔️ پاسخ
مهم ترین دلیلش اینه که گرامر نخوندین. گرامر زیربنای زبانه. از دستش ندید.


❓کجا پاسخ خیلی از سوالات طریقه خوندن واژگان و گرامر و درک مطلب ارشد و دکتری هست؟ حتی اسپیکینگ و لیسنینگ و تافل و ...
✔️✔️ پاسخ اینجاست👇👇
Telegram.me/GeneralEnglish/1402

#واژگان
@GeneralEnglish

yon.ir/class96
‼️برنامه کلاس حضوری با یک هفته #تاخیر در 8 و 9 و 15 و 16 مرداد برگزار میشود.
generalenglish.ir/کلاس-زبان-دکتری-و-ارشد-97
از بابت تغییر بابت برنامه شخصی هم پوزش میطلبم. زمانهای فوق قطعی است.

سپاس از حضور دلگرم کننده تان
❤️💙 @GeneralEnglish ❤️💙

#آموزش_واژگان 27
یادگیری دایره وار واژگان؛
شیوه ابداعی کتاب زبان عمومی زیر ذره بین؛ درس هفت،
Adjust
Adapt
Accustom
Habituate
Adaptability
Acclimatize...
لغات هم خانواده یا از یک جنس
@GeneralEnglish

#آموزش_واژگان 28
🔹دایره واژگان: انطباق، خو گرفتن، وفق یافتن، تطبیق پذیری...
مثالهای ترجمه شده از واژگان گذشته

یادگیری واژگان #ارشد و #دکتری در کانال زبان زیر ذره بین
@GeneralEnglish

#آموزش_گرامر 2 #the
چه زماني از the استفاده کنیم؟
(موارد ستاره دار *️⃣ مهمترند)
@Generalenglish

*️⃣ 1- زمانی که میدانیم فرد شنونده میداند یا میتواند بفهمد ما در مورد چه چیز یا چه کسی صحبت می کنیم:
"The apple you ate was rotten."
"Did you lock the car?"

*️⃣ 2- زمانی که در مورد چیزی صحبت می کنیم که قبلاً درباره آن صحبت کرده ایم:
"She's got two children: a girl and a boy. The girl's eight and the boy's nine."

📍3- زمانی که در مورد نقاط جغرافیایی خاص صحبت میکنیم، از the استفاده می کنیم:
"the North Pole", "the equator"

*️⃣ 4- قبل از نام رودخانه ها، دریاها و اقیانوس ها از the استفاده میکنیم:
"the Nile", "the Pacific", "the English channel"

*️⃣ 5- از the قبل از اسامی مشخصی که میدانیم تنها یک نمونه از آن ها وجود دارد و برای همگان شناخته شده است، استفاده می کنیم:
"the rain", "the sun", "the earth", "the White House"

*️⃣ 6- قبل از صفات عالی (تفضیلی) در صورت نبودن صفت ملکی از the استفاده می کنیم:
the best friend
the most beautiful girl
‼️my best friend استثنا
🔹کلا یا صفت ملکی میاد یا the. یعنی the my نداریم.

📍7- پیش از اعداد ترتیبی بعنوان determiner از the استفاده میکنیم:
the ninth day
the third chapter

*️⃣ 8- حرف تعریف the پیش از اسامی معنی و جراندهایی که بعد از آن ها "of" آمده باشد، مورد استفاده قرار می گیرد. (جراند کلمه ای است که نقش اسمی دارد و به ing ختم می شود. در دستور زبان فارسی به آن مصدر فعلی یا اسم مصدر گفته میشود.):
"The pronunciation of that word is very difficult."
(کلمه pronunciation یک اسم معنا است)
"The instructing of young children is difficult."
(کلمه instructing یک جراند یا اسم مصدر است)
@GeneralEnglish
📍9- قبل از اسامی کشورها و مناطق جغرافیایی که جمع هستند از the استفاده می کنیم:
"the United States", "the Philippines", "the Alps"

📍10- پیش از اسامی کتابخانه ها، موزه ها، و هتل ها از the استفاده میکنیم:
"the Forty-Second Street Library", "the Louvre", "the Statler Hotel"

*️⃣ 11- پیش از بعضی از قسمت های روز از حرف تعریف the استفاده می شود:
"in the morning", "in the afternoon", "in the evening"
🔹حرف تعریف the تنها قبل از این بخش های روز استفاده می شود. برای کلماتی مثل night یا midnight یا noon از the استفاده نمی کنیم.
"at noon", "at night", "at midnight"

📍12- بعد از فعل play زمانی که معنی "نواختن" داشته باشد. یعنی همراه با یک آلت موسیقی آمده باشد:
"play the piano", "play the violin", "play the guitar"

📍13- قبل از کلمه های تئاتر و سینما:
the theater - the cinema

*️⃣ 14- در مواقع بیان مالکیت اشیاء (شبه مضاف و مضاف الیه):
- the wheels of the car
- the door of the house

*️⃣ 15– قبل از صفاتی که اشاره به یک گروه خاص دارند:
the brave
the poor
the rich
the Indian
@Generalenglish

📍16 – قبل از اسامی سیاره ها:
the planet Mercury.

*️⃣ 17- قبل از نام خانوادگی که بصورت جمع استفاده شده و به دو یا چند نفر از اعضای خانواده اشاره دارد:
the Johnsons - the Smiths

📍18 – قبل از اسامی مرتبط با رسانه ها:
the media
the radio
the newspaper

📍19 – قبل از طبقات اجتماعی:
the middle class
the elite
the clergy

*️⃣ 20 – قبل از اسامی مرتبط با حمل و نقل:
the bus
the train
the airplane
the subway

📍21 – قبل از اسامی روزنامه ها:
the Christian Science monitor - the Manchester Guardian

*️⃣ 22– قبل از اسامی سازمان ها، موسسات و بنگاهها:
the United Nations
the Ford Foundation

📍23 – قبل از عوامل اجرایی دولتی و نظامی:
the Army
the Navy
the air force
the Police
@GeneralEnglish
*️⃣ 24 – قبل از عنوان های دولتی:
the secretary of state
the prime minister
the king
the mayor

📍25 – قبل از وقایع یا دوره های تاریخی معروف:
The Middle Ages
The Civil War
The Renaissance
The First World War

📍26 – قبل از موقعیت های فیزیکی:
the top
the bottom
the center
the inside
the outside

*️⃣ 27 – قبل از اسامی دانشگاههایی که با حرف اضافه of توصیف شده اند:
the University Of Michigan
اما Oxford University

📍28– قبل از ساختمان های معروف:
the Empire State Building
the Coliseum

📍29- قبل از اسامی کتب آسمانی یا خیلی مشهور:
the Quran

📍30- قبل از جهت های قطب نما، نواحی جغرافیایی و نقاط کره زمین:
the South
the Middle West
the South Pole
The Equator

📍31- قبل از جنگلها، بیابانها، شبه جزیره ها و رشته کوهها
the Sahara Desert
the Himalaya Mountains

#گرامر
کانال بزرگ زبان دکتری و ارشد زیر ذره بین 👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

The Historic City of #Yazd (Islamic Republic of Iran), has been inscribed on the World Heritage List . What do you know about this place?

@GeneralEnglish

این متن برگرفته از سایت یونسکو است. ثبت شهر #یزد در فهرست میراث جهانی، افتخاری برای تمام ایرانیان است.
فیلم بالا نیز توسط #یونسکو تهیه شده و تیم @GeneralEnglish بر روی آن این ترانه را از آلبوم مولویه شهرام ناظری قرار داده است.

The Historic City of #Yazd, has been inscribed on the World Heritage List . What do you know about this place?
شهر تاریخی یزد در فهرست میراث جهانی ثبت شده است. شما درباره این مکان چه می دانید؟

The City of Yazd is located in the middle of the Iranian plateau, 270 kilomtres southeast of Isfahan, close to the Silk Road.
شهر یزد در میانه فلات ایران، 270 کیلومتری جنوب شرقی اصفهان و نزدیک به جاده ابریشم قرار دارد.

It bears living testimony to the use of limited resources for survival in the desert. Water is supplied to the city through a qanat system developed to draw underground water.
این (شهر) گواهی زنده بر استفاده از منابع محدود برای حفظ بقا در بیابان را در خود دارد. آب از طریق سیستم قناتی که بمنظور استخراج آب زیرزمینی ساخته شده برای این شهر تامین میشود.

@GeneralEnglish
The earthen architecture of Yazd has escaped the modernization that destroyed many traditional earthen towns, retaining its traditional districts, the qanat system, traditional houses, bazars, hammams, mosques, synagogues, Zoroastrian temples and the historic garden of Dolat-abad.
معماری گِلی یزد از مدرنیزاسیونی که بسیاری از شهرهای گِلی کهن (سنتی) را تخریب نموده دوری گزیده، درحالیکه محله های سنتی، سیستم قنات، خانه های قدیمی، بازارها، حمام ها، مساجد، کنیسه ها، معابد زرتشتی و باغ تاریخی دولت آبادش را حفظ کرده است.

📍لغات مهم کنکوری، bold شده اند.
کانال زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین؛ مرور واژگان مهم کنکوری در متون روز👇👇
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA

آزمون رایگان شماره 5 رو در صفحه پشتیبان قرار دادیم. عزیزانی که ویرایش 5 جلد 1 زبان عمومی زیر ذره بین رو دارن، میتونن به #رایگان دانلود کنن.

دوشنبه 26 تیر از درس 15 تا 21 (با تاکید بر درس 20 و 21) آزمون رایگان بعدی رو قرار میدیم.
کسانی که ویرایش 4 رو دارن، فایل زیر رو که مخصوص ویرایش قدیم هست، دانلود کنن👇

👆👆👆👆
#آزمون_شماره_5
درس 1 تا 10 مبحث #واژگان
بر اساس کتاب زبان زیر ذره بین، مرجع کنکور ارشد و دکتری

پاسخ تشریحی بصورت فایل صوتی امشب در کانال قرار خواهد گرفت.

@Generalenglish

هرکس هر ابهام شخصی در روند مطالعه زبان داشت، میتونه بعد از گوش کردن به فایلهای صوتی لینک زیر، سوالش رو از آیدی @zabanzirezarrebin بپرسه👇
Telegram.me/GeneralEnglish/1402
👆قبلش حتما این 1 ساعت فایل صوتی رو درباره مطالعه زبان گوش بدین.

مشاوره رایگانی رو برای زبان و بصورت آنلاین ویژه کلیه دانشجویانِ سراسر کشور در هفته آینده خواهیم داشت. شرایط و زمان اون در کانال @GeneralEnglish اطلاع رسانی خواهد شد.

When Mary reached for the receiver, he released it ................. and then lounged against the wall where he could hear her conversation. دکتری96

reluctantly – 145
👍👍👍👍👍👍👍 50%

نمیدانم و از این تست در کنکور رد میشوم – 100
👍👍👍👍👍 34%

exclusively – 27
👍 9%

functionally – 10
▫️ 3%

profoundly – 9
▫️ 3%

👥 291 people voted so far. Poll closed.

🔴 کارگاه رایگان شماره 3 #آنلاین "نقشه راه #زبان عمومی ارشد و دکتری"

📢 به اطلاع داوطلبان می رساند، پس از استقبال شما عزیزان از کدهای قبلی کارگاه زبان، سومین کارگاه رایگان زبان عمومی استاد #جهانشاهی روز چهارشنبه 28 تیر ماه ساعت 16 به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.

🔹 در این کارگاه ضمن آشنایی با اصول صحیح مطالعه زبان عمومی، بخش هایی از این درس به دانشجویان ارائه خواهد شد.
داوطلبان میتوانند در انتهای کارگاه، پرسشهای خود را درباره مطالعه این درس مطرح نمایند.

⚠️ تذکر: حضور در این کارگاه تنها برای افرادی مقدور است که از طریق لینک زیر، رزرو نمایند.

در روز کارگاه لینک و راهنمایی شرکت در کارگاه آنلاین به ایمیلی که در فرم رزرو کارگاه ثبت کرده اید، ارسال می شود.

‼️ظرفیت محدود (طبق تجربه، ممکن است بدلیل تکمیل شدن، تا فردا آدرس زیر غیرفعال شود. پس زودتر ثبت نام کنید.)

🔹ویژه داوطلبین ارشد و دکتری کلیه رشته ها

لینک رزرو #کارگاه رایگان👇
📎 iedep.com/CMS_UI/forms.aspx?id=81

محتوای کارگاه مانند گذشته است و نیاز به شرکت چندباره نیست.

📌آیدی پشتیبانی برای روز کارگاه (صرفا در ساعات کاری)
@pazhuhesh
@pazhuhesh_info

این پیام رو دریافت کردید کفایت است. ایمیل در لحظه ارسال نمی‌شه.
ایمیل اصلی روز کارگاه ارسال میشه.
📍شماره مبایل و عدد رو فارسی تایپ نکنید.
📍اول ایمیل www. نزنین!

مرور تست #واژگان #دکتری96 (1)
〰〰〰〰〰
🔹 ترجمه 🔹
هنگامی‌که مری برای گوشیِ تلفن دستش رو دراز کرد، او با اکراه (با بی‌میلی) آن (تلفن) را به او داد و سپس به دیواری تکیه داد که بتواند مکالمه او را بشنود.
〰〰〰〰〰
🔹 گزینه ها 🔹
❌صفحه 203، لغت 84؛
exclusively: منحصراً، فقط
✔️ صفحه 209، لغت 342؛
reluctantly: با بی‌میلی، از روی اکراه
❌صفحه 235، لغت 567؛
functionally: بطور مفیدی، بصورت کارایی
❌صفحه 209، لغت 371؛
profoundly: بصورت عمیق و ژرفی
〰〰〰〰〰
ارجاعات براساس مرجع کنکور دکتری، «زبان عمومی دکتری زیر ذره‌بین»، چاپ نگاه دانش است. این لغات عینا در جلد 1 زبان زیر ذره‌بین نیز هستند.
@GeneralEnglish

The Prince was silent, but the princess noticed the ironical and ................. look that showed itself on his face. دکتری 96

پاسخ صحیح را نمیدانم و از این تست می‌گذرم – 179
👍👍👍👍👍👍👍 49%

contemptuous – 134
👍👍👍👍👍 36%

homogeneous – 30
👍 8%

unanimous – 15
👍 4%

voluminous – 11
▫️ 3%

👥 369 people voted so far. Poll closed.

این روزها مروری بر تستهای کنکور ارشد و دکتری خواهیم داشت.

فقط لطفا سرچ نکنین و پاسخ صحیح رو بزنین. در لحظه از خودتون تست بگیرین و گزینه ای که فک میکنین درسته رو انتخاب کنین.
انتهای روز پاسخ رو میذاریم برای تمام عزیزان.

اگر تو کنکور این تست رو نمیزنین یا شک دارین هم گزینه "پاسخ را نمیدانم" رو انتخاب کنین.

میخوایم آمار واقعی باشه نه الزاما 100 درصد صحیح پاسخ بدن. 😊🙏🙏

مرور تست #واژگان #دکتری96 (2)
〰〰〰〰〰
🔹 ترجمه 🔹
شاهزاده ساکت بود اما شاهزاده خانم (شاهدخت) متوجهِ نگاه طعنه‌آمیز و تحقیرآمیزی شد که خودش را در چهره او نشان می‌داد.
〰〰〰〰〰
🔹 گزینه ها 🔹
صفحه 191، واژه شماره 177:
❌unanimous: متفق‌القول، متحد، هم‌رأی
صفحه 220، واژه شماره 220:
❌voluminous: حجیم، گنده، جاگیر
صفحه 218؛ واژه شماره 302:
❌homogeneous: یک‌شکل، همسان، هم‌جنس، همانند
صفحه 216؛ واژه شماره 195:
✔️contemptuous: تمسخرآمیز، تحقیرآمیز
〰〰〰〰〰
ارجاعات براساس مرجع کنکور دکتری، «زبان عمومی دکتری زیر ذره‌بین»، چاپ نگاه دانش است. این لغات عینا در جلد 1 زبان زیر ذره‌بین نیز هستند.
@GeneralEnglish

#دانلود رایگان سوالات آزمون زبان #EPT تاریخ 23 تیرماه 96
➕ به همراه پاسخ آن ➕
〰〰〰〰〰〰
telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA