#المپیک #Olympic
The Olympic Games, which originated in ancient Greece as many as 3,000 years ago, were revived in the late 19th century and have become the world’s preeminent sporting competition. From the 8th century B.C. to the 4th century A.D., the Games were held every four years in Olympia, located in the western Peloponnese peninsula, in honor of the god Zeus.
بازیهای المپیک که از یونان باستان در بیش از 3000 سال قبل سرمنشأ می‌گیرد، در اواخر قرن نوزدهم احیا شد و سرآمد رقابت ورزشی در جهان شده است. از قرن 8 پیش از میلاد تا قرن 4 پس از میلاد، بازی‌ها هر 4 سال یکبار در «المپیا»، واقع در غرب شبه‌جزیره پلوپونز، به افتخار زئوس برگزار می شد.
@Generalenglish
The first modern Olympics were held in Athens, Greece, in 1896. In the opening ceremony, King Georgios I and a crowd of 60,000 spectators welcomed 280 participants from 13 nations (all male), who would compete in 43 events, including track and field, gymnastics, swimming, wrestling, cycling, tennis, weightlifting, shooting and fencing. All subsequent Olympiads have been numbered even when no Games take place (as in 1916, during World War I, and in 1940 and 1944, during World War II).
اولین دوره بازیهای المپیک مدرن در آتن یونان در سال 1896 برگزار شد. در مراسم افتتاحیه، پادشاه جرجیوس اول و جمعیت 60000 نفری تماشاچیان، به 280 شرکت کننده از 13 کشور (همگی مرد)، که می بایست در 43 رویداد ورزشی شامل دو و میدانی، ژیمناستیک، شنا، کشتی، دوچرخه‌سواری، تنیس، وزنه‌برداری، تیراندازی و شمشیرزنی رقابت می‌کردند، خوش‌آمد گفتند. تمام رقابت‌های المپیک بعدی شماره گذاری شده اند حتی اگر هیچ بازی ای برگزار نشود (همانند سال 1916، در جنگ جهانی اول و 1940 و 1944 در طول جنگ جهانی دوم).
Since 1994, the Summer and Winter Olympic Games have been held separately and have alternated every two years.
از سال 1994، بازیهای المپیک زمستانی و تابستانی بصورت مجزا برگزار شده و یکی پس از دیگری هر دو سال یکبار بوده است.
@GeneralEnglish
In 2004, the Summer Olympics returned to Athens for the first time in more than a century, nearly 11,000 athletes from a record 201 countries competed. In a gesture that joined both ancient and modern Olympic traditions, the shotput competition that year was held at the site of the classical Games in Olympia.
در سال 2004، زمانی که بازیهای المپیک برای اولین در طی بیش از یک قرن، به آتن بازگشت، حدود 11000 ورزشکار از رکورد (بی‌سابقه) 201 کشور رقابت نمودند. در حرکتی که سنت‌های بازیهای المپیک مدرن و باستان را به هم پیوند می‌داد، رقابت پرتاب وزنه در آن سال در محل بازیهای سنتی در «المپیا» برگزار شد.
The official symbol of the modern Games is five interlocking colored rings, representing the continents of North and South America, Asia, Africa, Europe and Australia. The Olympic flag, featuring this symbol on a white background, flew for the first time at the Antwerp Games in 1920.
سمبل رسمی بازیهای مدرن (نوین) پنج حلقه رنگی درهم‌گره‌خورده است که نشانی است از کشورهای امریکای شمالی و جنوبی، آسیا، افریقا، اروپا و استرالیا. پرچم المپیک، این سمبل را در پس‌زمینه‌ای سفید شامل می‌شود که برای اولین بار در بازیهای آنتورپ (بلژیک) در سال 1920 برافراشته شد.
〰〰〰〰〰
این متن درباره تاریخچه المپیک از سایت فوق العاده history.com مرتبط با شبکه History است که سرشار از لغاتی است که بارها و بارها در کنکور ارشد و دکتری تکرار شده اند.
〰〰〰〰〰
این مطالب ترجمه اختصاصی کانال حرفه ای زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین است. لطفا در صورت نقل قول، ارجاع دهید. 👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA
The Olympic Games, which originated in ancient Greece as many as 3,000 years ago, were revived in the late 19th century and have become the world’s preeminent sporting competition. From the 8th century B.C. to the 4th century A.D., the Games were held every four years in Olympia, located in the western Peloponnese peninsula, in honor of the god Zeus.
بازیهای المپیک که از یونان باستان در بیش از 3000 سال قبل سرمنشأ می‌گیرد، در اواخر قرن نوزدهم احیا شد و سرآمد رقابت ورزشی در جهان شده است. از قرن 8 پیش از میلاد تا قرن 4 پس از میلاد، بازی‌ها هر 4 سال یکبار در «المپیا»، واقع در غرب شبه‌جزیره پلوپونز، به افتخار زئوس برگزار می شد.
@Generalenglish
The first modern Olympics were held in Athens, Greece, in 1896. In the opening ceremony, King Georgios I and a crowd of 60,000 spectators welcomed 280 participants from 13 nations (all male), who would compete in 43 events, including track and field, gymnastics, swimming, wrestling, cycling, tennis, weightlifting, shooting and fencing. All subsequent Olympiads have been numbered even when no Games take place (as in 1916, during World War I, and in 1940 and 1944, during World War II).
اولین دوره بازیهای المپیک مدرن در آتن یونان در سال 1896 برگزار شد. در مراسم افتتاحیه، پادشاه جرجیوس اول و جمعیت 60000 نفری تماشاچیان، به 280 شرکت کننده از 13 کشور (همگی مرد)، که می بایست در 43 رویداد ورزشی شامل دو و میدانی، ژیمناستیک، شنا، کشتی، دوچرخه‌سواری، تنیس، وزنه‌برداری، تیراندازی و شمشیرزنی رقابت می‌کردند، خوش‌آمد گفتند. تمام رقابت‌های المپیک بعدی شماره گذاری شده اند حتی اگر هیچ بازی ای برگزار نشود (همانند سال 1916، در جنگ جهانی اول و 1940 و 1944 در طول جنگ جهانی دوم).
Since 1994, the Summer and Winter Olympic Games have been held separately and have alternated every two years.
از سال 1994، بازیهای المپیک زمستانی و تابستانی بصورت مجزا برگزار شده و یکی پس از دیگری هر دو سال یکبار بوده است.
@GeneralEnglish
In 2004, the Summer Olympics returned to Athens for the first time in more than a century, nearly 11,000 athletes from a record 201 countries competed. In a gesture that joined both ancient and modern Olympic traditions, the shotput competition that year was held at the site of the classical Games in Olympia.
در سال 2004، زمانی که بازیهای المپیک برای اولین در طی بیش از یک قرن، به آتن بازگشت، حدود 11000 ورزشکار از رکورد (بی‌سابقه) 201 کشور رقابت نمودند. در حرکتی که سنت‌های بازیهای المپیک مدرن و باستان را به هم پیوند می‌داد، رقابت پرتاب وزنه در آن سال در محل بازیهای سنتی در «المپیا» برگزار شد.
The official symbol of the modern Games is five interlocking colored rings, representing the continents of North and South America, Asia, Africa, Europe and Australia. The Olympic flag, featuring this symbol on a white background, flew for the first time at the Antwerp Games in 1920.
سمبل رسمی بازیهای مدرن (نوین) پنج حلقه رنگی درهم‌گره‌خورده است که نشانی است از کشورهای امریکای شمالی و جنوبی، آسیا، افریقا، اروپا و استرالیا. پرچم المپیک، این سمبل را در پس‌زمینه‌ای سفید شامل می‌شود که برای اولین بار در بازیهای آنتورپ (بلژیک) در سال 1920 برافراشته شد.
〰〰〰〰〰
این متن درباره تاریخچه المپیک از سایت فوق العاده history.com مرتبط با شبکه History است که سرشار از لغاتی است که بارها و بارها در کنکور ارشد و دکتری تکرار شده اند.
〰〰〰〰〰
این مطالب ترجمه اختصاصی کانال حرفه ای زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین است. لطفا در صورت نقل قول، ارجاع دهید. 👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA