زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
Ban plastic bags now or risk an environmental disaster soon ... همین الان استفاده از کیسه‌های پلاستیکی رو ممنوع کنید یا در خطر فاجعه زیست‌محیطی قرار میگیرید telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA
1⃣Plastic bags don’t biodegrade, they photodegrade – breaking down into smaller and smaller toxic bits.
کیسه های پلاستیکی زیست‌تخریب‌پذیر نیستند، اونها فوتوتخریب می‌شوند - یعنی به بخشهای سمی کوچک و کوچکتری می‌شکنند.
2⃣A plastic bag can take between 400 to 1,000 years to break down in the environment.
یه کیسه پلاستیکی، می تونه بین 400 تا 1000 سال طول بکشه تا بخواد در محیط‌زیست تجزیه بشه (به همون اجزا سمی کوچکتر بشکنه).
3⃣As it breaks down, plastic particles contaminate soil and waterways and enter the food web when animals accidentally ingest them.
همینطور که داره تجزیه می‌شه، این ذره‌های پلاستیکی، خاک و راه‌های آبی رو آلوده می‌کنن و زمانیکه حیوانات تصادفا اونها رو قورت میدن، واردِ زنجیره غذایی میشن.
4⃣In some locations, there is 46 times more plastic than available food for marine animals.
در برخی مناطق، پلاستیک، 46 برابر بیشتر از غذای در دسترس برای حیوانات دریایی وجود دارد.
5⃣Plastic bags cause over 100,000 sea turtle and other marine animal deaths every year.
هر ساله، کیسه‌های پلاستیکی سبب بیش از 100 هزار مرگِ لاک‌پشت دریایی و دیگر حیوانات آبزی می‌شوند.
6⃣Nearly 90% of the debris in our oceans is plastic.
نزدیک به 90 درصد زباله‌های موجود (پسماندهایی) در اقیانوس‌ها، پلاستیک است.
7⃣When fish and other marine animals ingest plastic debris, they are also ingesting these toxins.
وقتی که ماهی و دیگر حیوانات دریایی این زباله‌های پلاستیکی رو می‌خورن، در حقیقت اونا دارن این مواد سمی رو قورت میدن.
8⃣If the food we eat is contaminated with toxins, we will be too.
اگه غذایی که ما می‌خوریم با این مواد سمی آلوده بشه، ما نیز خواهیم شد...
@GeneralEnglish
✔️Sources: International Fund for Animal Welfare, the Environmental Protection Agency, NOAA National Ocean Service, and some other sources
‼️برای آینده خودمون خواهشا تا می‌تونید پلاستیک استفاده نکنید. نه از سوپرمارکتها بگیرید و نه اینکه اونها رو بی هدف تو طبیعت رها کنید. فاجعه زیست محیطی خیلی هم دور نیست. این پیام رو برای سایر دوستان هم بفرستید، شاید کمی اوضاع بهتر بشه...
راستی ایران پنجمین کشور مصرف‌کننده این کیسه‌های پلاستیکی در جهانه.
ما، بعنوان قشر فرهیخته جامعه، آگاهانه دیگه از سوپرمارکتها این کیسه ها رو نخواهیم گرفت.
#نه_به_پلاستیک
https://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA
کیسه های پلاستیکی زیست‌تخریب‌پذیر نیستند، اونها فوتوتخریب می‌شوند - یعنی به بخشهای سمی کوچک و کوچکتری می‌شکنند.
2⃣A plastic bag can take between 400 to 1,000 years to break down in the environment.
یه کیسه پلاستیکی، می تونه بین 400 تا 1000 سال طول بکشه تا بخواد در محیط‌زیست تجزیه بشه (به همون اجزا سمی کوچکتر بشکنه).
3⃣As it breaks down, plastic particles contaminate soil and waterways and enter the food web when animals accidentally ingest them.
همینطور که داره تجزیه می‌شه، این ذره‌های پلاستیکی، خاک و راه‌های آبی رو آلوده می‌کنن و زمانیکه حیوانات تصادفا اونها رو قورت میدن، واردِ زنجیره غذایی میشن.
4⃣In some locations, there is 46 times more plastic than available food for marine animals.
در برخی مناطق، پلاستیک، 46 برابر بیشتر از غذای در دسترس برای حیوانات دریایی وجود دارد.
5⃣Plastic bags cause over 100,000 sea turtle and other marine animal deaths every year.
هر ساله، کیسه‌های پلاستیکی سبب بیش از 100 هزار مرگِ لاک‌پشت دریایی و دیگر حیوانات آبزی می‌شوند.
6⃣Nearly 90% of the debris in our oceans is plastic.
نزدیک به 90 درصد زباله‌های موجود (پسماندهایی) در اقیانوس‌ها، پلاستیک است.
7⃣When fish and other marine animals ingest plastic debris, they are also ingesting these toxins.
وقتی که ماهی و دیگر حیوانات دریایی این زباله‌های پلاستیکی رو می‌خورن، در حقیقت اونا دارن این مواد سمی رو قورت میدن.
8⃣If the food we eat is contaminated with toxins, we will be too.
اگه غذایی که ما می‌خوریم با این مواد سمی آلوده بشه، ما نیز خواهیم شد...
@GeneralEnglish
✔️Sources: International Fund for Animal Welfare, the Environmental Protection Agency, NOAA National Ocean Service, and some other sources
‼️برای آینده خودمون خواهشا تا می‌تونید پلاستیک استفاده نکنید. نه از سوپرمارکتها بگیرید و نه اینکه اونها رو بی هدف تو طبیعت رها کنید. فاجعه زیست محیطی خیلی هم دور نیست. این پیام رو برای سایر دوستان هم بفرستید، شاید کمی اوضاع بهتر بشه...
راستی ایران پنجمین کشور مصرف‌کننده این کیسه‌های پلاستیکی در جهانه.
ما، بعنوان قشر فرهیخته جامعه، آگاهانه دیگه از سوپرمارکتها این کیسه ها رو نخواهیم گرفت.
#نه_به_پلاستیک
https://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA