✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
1. withdraw (v)
سرباززدن، پا پس کشیدن، عقب کشیدن؛ خارج کردن
■ Donald Trump has formally moved to withdraw the US from the World Health Organization (WHO). Under a Congress resolution in 1948, the US can withdraw but must give a year's notice and should pay outstanding fees.
دونالد ترامپ به طور رسمی برای خروج (بیرون کشیدن و خارج کردن) ایالات متحده از سازمان بهداشت جهانی (WHO) اقدام کرده است. براساس مصوبه کنگره در سال 1948 ، ایالات متحده می تواند کناره‌گیری کند اما باید یک سال قبل‌تر اطلاع دهد و باید هزینه‌های پرداخت‌نشده را پرداخت کند.
منبع: BBC
■ You can withdraw cash at any of our branches.
شما می‌توانید در هر شعبه ما پول نقد بگیرید (دریافت کنید و از حسابتون بیرون بکشید).
منبع: Macmillan Dictionary
@GeneralEnglish
2. consistent (adj)
پایدار، ثابت‌قدم، منظم؛ سازگار، موافق
■ Keep your close social group of 10 consistent, as much as possible.
گروه اجتماعی ده‌نفره نزدیک خود را تا جای ممکن ثابت نگه دارید.
منبع: Government of Nova Scotia
■ What testing is recommended for persons with signs or symptoms consistent with coronavirus disease 2019 (COVID-19)?
چه آزمایشی برای افرادی با علائم یا نشانه‌های سازگار (همخوان و یکسان) با بیماری ویروس کرونا (COVID-19)، توصیه می‌شود؟
منبع: Medscape
3. autonomous (adj)
خودمختار، مستقل
■ China is using autonomous vehicles in cities and hospitals across the country to combat covid-19 and advance smart cities.
چین برای مقابله با کووید۱۹ و پیشبرد شهرهای هوشمند، از وسایل نقلیه خودمختار (خودران؛ بدون نیاز به راننده) در شهرها و بیمارستان‌های سراسر کشور استفاده می‌کند.
منبع: MIT Technology review
@GeneralEnglish
4. speculate (v)
حدس زدن؛ سرمایه‌گذاری کردن به امید سود
■ We speculate that the immune responses of severely overworked healthcare workers will not be optimal compared with a well-rested person at home.
ما گمان می‌کنیم که واکنش ایمنی مددجویان سلامتی که بیش‌ازحد کار می‌کنند در قیاس با یک فرد بخوبی در خانه استراحت‌کرده مطلوب (بهینه) نخواهد بود (=سیستم ایمنی یک پرستار بخوبی یک فرد خانه‌دار نخواهد بود).
منبع: The conversation
5. prosperity (n)
رفاه، رونق، موفقیت
■ Does the prosperity of a country play a role in COVID-19 outcomes?
آیا رفاهِ یک کشور نقشی در عواقب (نتایج) کووید۱۹ دارد؟
منبع: مقاله‌ای منتشر شده در
Disaster medicine and public health preparedness
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱-۱۳):
resolution, notice, outstanding, branch, social, recommend, symptom, combat, advance, immune, severely, optimal, and outcome
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
1. withdraw (v)
سرباززدن، پا پس کشیدن، عقب کشیدن؛ خارج کردن
■ Donald Trump has formally moved to withdraw the US from the World Health Organization (WHO). Under a Congress resolution in 1948, the US can withdraw but must give a year's notice and should pay outstanding fees.
دونالد ترامپ به طور رسمی برای خروج (بیرون کشیدن و خارج کردن) ایالات متحده از سازمان بهداشت جهانی (WHO) اقدام کرده است. براساس مصوبه کنگره در سال 1948 ، ایالات متحده می تواند کناره‌گیری کند اما باید یک سال قبل‌تر اطلاع دهد و باید هزینه‌های پرداخت‌نشده را پرداخت کند.
منبع: BBC
■ You can withdraw cash at any of our branches.
شما می‌توانید در هر شعبه ما پول نقد بگیرید (دریافت کنید و از حسابتون بیرون بکشید).
منبع: Macmillan Dictionary
@GeneralEnglish
2. consistent (adj)
پایدار، ثابت‌قدم، منظم؛ سازگار، موافق
■ Keep your close social group of 10 consistent, as much as possible.
گروه اجتماعی ده‌نفره نزدیک خود را تا جای ممکن ثابت نگه دارید.
منبع: Government of Nova Scotia
■ What testing is recommended for persons with signs or symptoms consistent with coronavirus disease 2019 (COVID-19)?
چه آزمایشی برای افرادی با علائم یا نشانه‌های سازگار (همخوان و یکسان) با بیماری ویروس کرونا (COVID-19)، توصیه می‌شود؟
منبع: Medscape
3. autonomous (adj)
خودمختار، مستقل
■ China is using autonomous vehicles in cities and hospitals across the country to combat covid-19 and advance smart cities.
چین برای مقابله با کووید۱۹ و پیشبرد شهرهای هوشمند، از وسایل نقلیه خودمختار (خودران؛ بدون نیاز به راننده) در شهرها و بیمارستان‌های سراسر کشور استفاده می‌کند.
منبع: MIT Technology review
@GeneralEnglish
4. speculate (v)
حدس زدن؛ سرمایه‌گذاری کردن به امید سود
■ We speculate that the immune responses of severely overworked healthcare workers will not be optimal compared with a well-rested person at home.
ما گمان می‌کنیم که واکنش ایمنی مددجویان سلامتی که بیش‌ازحد کار می‌کنند در قیاس با یک فرد بخوبی در خانه استراحت‌کرده مطلوب (بهینه) نخواهد بود (=سیستم ایمنی یک پرستار بخوبی یک فرد خانه‌دار نخواهد بود).
منبع: The conversation
5. prosperity (n)
رفاه، رونق، موفقیت
■ Does the prosperity of a country play a role in COVID-19 outcomes?
آیا رفاهِ یک کشور نقشی در عواقب (نتایج) کووید۱۹ دارد؟
منبع: مقاله‌ای منتشر شده در
Disaster medicine and public health preparedness
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱-۱۳):
resolution, notice, outstanding, branch, social, recommend, symptom, combat, advance, immune, severely, optimal, and outcome
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
6. exacerbate (v)
وخیم کردن، بدتر ساختن
■ A researcher says breathing difficulties and respiratory challenges brought on by the coronavirus are being exacerbated by the ecological crisis that had been developing in the Amazon over several years.
یک محقق می‌گوید مشکلات تنفسی و چالش‌های تنفسی برآمده از ویروس کرونا به واسطه بحران زیست‌محیطی که طی چندین سال در آمازون در حال گسترش بوده است، در حال وخیم‌تر شدن هستند.
منبع: وبسایت دانشگاه تورانتو
@GeneralEnglish
7. arbitrary (adj)
رندُم و تصادفی، شانسی؛ ظالم، مستبدانه
■ An expert group establishes a set of guidelines to prevent arbitrary deprivation of liberty during public health emergencies.
یک گروه متخصص مجموعه‌ای از دستورالعملهایی را جهت جلوگیری از محرومیت خودسرانه {مردم} از آزادی در زمان اضطرار سلامت عمومی وضع می‌کند. (= دستورالعملهایی وضع می‌کنن که زمانی که بحران سلامتی رخ داد، قوانین کشورها نتونن مانع از آزادی‌های اساسی افراد بشن)
منبع: بخش حقوق بشر سازمان ملل متحد
8. substantial (adj)
مهم و قابل‌توجه، شایان، محکم و استوار
■ Arizona health officials reported Thursday morning that the state has now reached "substantial" spread levels in all categories. This means that there are more than 100 cases per 100,000 people, a higher than 10% positivity rate and more than 10% of hospital visits are for COVID-like illnesses.
مقامات بهداشت آریزونا صبح روز پنجشنبه گزارش دادند که این ایالت اکنون به سطح انتشار "قابل‌توجهی" در کلیه گروه‌ها رسیده است. این بدان معناست که بیش از ۱۰۰ مورد در هر ۱۰۰.۰۰۰ نفر وجود دارد، نرخ مثبت بودن بالای ۱۰٪ است و بیش از ۱۰٪ مراجعات بیمارستانی مربوط به بیماری‌های مشابه کووید است.
منبع: وبسایت AZFamily
@GeneralEnglish
9. fabricate (v)
به‌دروغ ساختن (بافتن)، جعل کردن؛ تولید کردن
■ Did the Russians fabricate data about their Covid-19 vaccine trial?
آیا روس‌ها داده‌های آزمایش واکسن کووید-۱۹ خود را جعل کرده‌اند (از خودشون درآوردن)؟
منبع: مجله Forbes
10. conceal (v)
پنهان کردن، مخفی کردن، پوشاندن
■ Some experts say the move to conceal information about workplace COVID-19 cases could cause another wave of infections.
برخی از کارشناسان می‌گویند اقدام برای پنهان کردن اطلاعات مربوط به موارد ابتلا به کووید-۱۹ در محیط کار می‌تواند به موج دیگری از سرایت بیانجامد.
منبع: Becker's Hospital Review
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۴-۲۴):
respiratory, challenge, ecological, crisis, establish, guideline, prevent, deprivation, liberty, spread, infection
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
6. exacerbate (v)
وخیم کردن، بدتر ساختن
■ A researcher says breathing difficulties and respiratory challenges brought on by the coronavirus are being exacerbated by the ecological crisis that had been developing in the Amazon over several years.
یک محقق می‌گوید مشکلات تنفسی و چالش‌های تنفسی برآمده از ویروس کرونا به واسطه بحران زیست‌محیطی که طی چندین سال در آمازون در حال گسترش بوده است، در حال وخیم‌تر شدن هستند.
منبع: وبسایت دانشگاه تورانتو
@GeneralEnglish
7. arbitrary (adj)
رندُم و تصادفی، شانسی؛ ظالم، مستبدانه
■ An expert group establishes a set of guidelines to prevent arbitrary deprivation of liberty during public health emergencies.
یک گروه متخصص مجموعه‌ای از دستورالعملهایی را جهت جلوگیری از محرومیت خودسرانه {مردم} از آزادی در زمان اضطرار سلامت عمومی وضع می‌کند. (= دستورالعملهایی وضع می‌کنن که زمانی که بحران سلامتی رخ داد، قوانین کشورها نتونن مانع از آزادی‌های اساسی افراد بشن)
منبع: بخش حقوق بشر سازمان ملل متحد
8. substantial (adj)
مهم و قابل‌توجه، شایان، محکم و استوار
■ Arizona health officials reported Thursday morning that the state has now reached "substantial" spread levels in all categories. This means that there are more than 100 cases per 100,000 people, a higher than 10% positivity rate and more than 10% of hospital visits are for COVID-like illnesses.
مقامات بهداشت آریزونا صبح روز پنجشنبه گزارش دادند که این ایالت اکنون به سطح انتشار "قابل‌توجهی" در کلیه گروه‌ها رسیده است. این بدان معناست که بیش از ۱۰۰ مورد در هر ۱۰۰.۰۰۰ نفر وجود دارد، نرخ مثبت بودن بالای ۱۰٪ است و بیش از ۱۰٪ مراجعات بیمارستانی مربوط به بیماری‌های مشابه کووید است.
منبع: وبسایت AZFamily
@GeneralEnglish
9. fabricate (v)
به‌دروغ ساختن (بافتن)، جعل کردن؛ تولید کردن
■ Did the Russians fabricate data about their Covid-19 vaccine trial?
آیا روس‌ها داده‌های آزمایش واکسن کووید-۱۹ خود را جعل کرده‌اند (از خودشون درآوردن)؟
منبع: مجله Forbes
10. conceal (v)
پنهان کردن، مخفی کردن، پوشاندن
■ Some experts say the move to conceal information about workplace COVID-19 cases could cause another wave of infections.
برخی از کارشناسان می‌گویند اقدام برای پنهان کردن اطلاعات مربوط به موارد ابتلا به کووید-۱۹ در محیط کار می‌تواند به موج دیگری از سرایت بیانجامد.
منبع: Becker's Hospital Review
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۴-۲۴):
respiratory, challenge, ecological, crisis, establish, guideline, prevent, deprivation, liberty, spread, infection
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
11. augment (v)
افزودن، الحاق کردن، تقویت کردن
■ Infrared Wall Mirrors, Density Sensors, Contactless Concierge Services, and Food Automation are the four technologies that can help hotels augment COVID-19 safety procedures.
آینه های دیواری مادون قرمز، سنسورهای تراکمی، خدمات دربان بدون تماس و اتوماسیون غذا، چهار فناوری‌ای هستند که می‌توانند به کمک هتل‌ها بیایند تا بر اقدامات ایمنی کووید-۱۹ بیفزایند (آن اقدامات را تقویت کنند).
منبع: وبسایت Hotel Online
@GeneralEnglish
12. resemble (v)
شبیه بودن، همانند بودن
■ Why might patterns in Covid-19 variation resemble seasonal flu?
چرا الگوهای انواع مختلف کووید-۱۹ ممکن است شبیه به آنفولانزای فصلی باشد؟
منبع: مجله Forbes
■ In the future, scientists feel Covid will resemble the common cold virus.
دانشمندان احساس می‌کنند که در آینده کووید شبیه به ویروس سرماخوردگی عادی خواهد بود.
منبع: وبسایت Tech2
13. implementation (n)
اجرا، پیاده‌سازی، راه‌اندازی
■ The emergence of Covid-19 provides an urgent need to develop new perspectives and approaches in implementation science, such as the addition of innovative and rigorous approaches to the collection, use, and analysis of ‘real-world’ data.
ظهور کووید-۱۹ نیاز فوری به توسعه چشم‌اندازها و رویکردهای جدید در علوم اجرایی، مانند اضافه کردن رویکردهای ابتکاری و دقیق به مقوله‌های گردآوری، استفاده و تجزیه و تحلیل داده‌های "دنیای واقعی" را به همراه دارد.
از مقاله‌ای در ژورنال Implementation Science
@GeneralEnglish
14. stipulate (v)
تصریح کردن، مشخص نمودن
■ COVID-19 could claim the lives of approximately 100,000 more people than current projections stipulate if jail populations are not dramatically and immediately reduced.
کووید-۱۹ می‌تواند جان تقریباً ۱۰۰.۰۰۰ نفر بیشتر از آنچه پیش‌بینی‌ها تصریح کرده‌اند را بگیرد اگر جمعیت زندانها به طرز چشمگیری و بلافاصله کاهش نیابد.
منبع: اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا
15. frugal (adj)
صرفه‌جو، مقتصد، کم‌خرج و اقتصادی
■ Necessity is the mother of invention, and human beings can be resourceful, particularly in a crisis, in coming up with frugal solutions that get the job done. It is sometimes necessary to forego high regulatory standards in order to rapidly address new demands at a low cost.
نیاز، مادر اختراع است و بشر می‌تواند کاردان (همه‌فن‌حریف) باشد، به ویژه در یک بحران، در ارائه راه‌حل‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای که کار را به درستی انجام می‌دهند. برای رسیدگی فوری به تقاضاهای جدید و با هزینهای کم، گاهی‌اوقات لازم است از استانداردهای نظارتی سطح بالا چشم‌پوشی کنید.
منبع: مجله Nature
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۲۵-۴۷):
density, concierge, procedure, pattern, flu, emergence, urgent, perspective, approach, innovative, rigorous, claim the lives, projection, jail, dramatically, immediately, necessity, resourceful, particularly, crisis, forego, regulatory, address
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
11. augment (v)
افزودن، الحاق کردن، تقویت کردن
■ Infrared Wall Mirrors, Density Sensors, Contactless Concierge Services, and Food Automation are the four technologies that can help hotels augment COVID-19 safety procedures.
آینه های دیواری مادون قرمز، سنسورهای تراکمی، خدمات دربان بدون تماس و اتوماسیون غذا، چهار فناوری‌ای هستند که می‌توانند به کمک هتل‌ها بیایند تا بر اقدامات ایمنی کووید-۱۹ بیفزایند (آن اقدامات را تقویت کنند).
منبع: وبسایت Hotel Online
@GeneralEnglish
12. resemble (v)
شبیه بودن، همانند بودن
■ Why might patterns in Covid-19 variation resemble seasonal flu?
چرا الگوهای انواع مختلف کووید-۱۹ ممکن است شبیه به آنفولانزای فصلی باشد؟
منبع: مجله Forbes
■ In the future, scientists feel Covid will resemble the common cold virus.
دانشمندان احساس می‌کنند که در آینده کووید شبیه به ویروس سرماخوردگی عادی خواهد بود.
منبع: وبسایت Tech2
13. implementation (n)
اجرا، پیاده‌سازی، راه‌اندازی
■ The emergence of Covid-19 provides an urgent need to develop new perspectives and approaches in implementation science, such as the addition of innovative and rigorous approaches to the collection, use, and analysis of ‘real-world’ data.
ظهور کووید-۱۹ نیاز فوری به توسعه چشم‌اندازها و رویکردهای جدید در علوم اجرایی، مانند اضافه کردن رویکردهای ابتکاری و دقیق به مقوله‌های گردآوری، استفاده و تجزیه و تحلیل داده‌های "دنیای واقعی" را به همراه دارد.
از مقاله‌ای در ژورنال Implementation Science
@GeneralEnglish
14. stipulate (v)
تصریح کردن، مشخص نمودن
■ COVID-19 could claim the lives of approximately 100,000 more people than current projections stipulate if jail populations are not dramatically and immediately reduced.
کووید-۱۹ می‌تواند جان تقریباً ۱۰۰.۰۰۰ نفر بیشتر از آنچه پیش‌بینی‌ها تصریح کرده‌اند را بگیرد اگر جمعیت زندانها به طرز چشمگیری و بلافاصله کاهش نیابد.
منبع: اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا
15. frugal (adj)
صرفه‌جو، مقتصد، کم‌خرج و اقتصادی
■ Necessity is the mother of invention, and human beings can be resourceful, particularly in a crisis, in coming up with frugal solutions that get the job done. It is sometimes necessary to forego high regulatory standards in order to rapidly address new demands at a low cost.
نیاز، مادر اختراع است و بشر می‌تواند کاردان (همه‌فن‌حریف) باشد، به ویژه در یک بحران، در ارائه راه‌حل‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای که کار را به درستی انجام می‌دهند. برای رسیدگی فوری به تقاضاهای جدید و با هزینهای کم، گاهی‌اوقات لازم است از استانداردهای نظارتی سطح بالا چشم‌پوشی کنید.
منبع: مجله Nature
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۲۵-۴۷):
density, concierge, procedure, pattern, flu, emergence, urgent, perspective, approach, innovative, rigorous, claim the lives, projection, jail, dramatically, immediately, necessity, resourceful, particularly, crisis, forego, regulatory, address
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
16. redundant (adj)
زائد و اضافی و بدردنخور، تکراری، مازاد، زیادی
■ If you've been made redundant because of coronavirus (COVID-19), your employer might be able to re-employ you and pay 80% of your wages.
اگر به دلیل ویروس کرونا (کووید-۱۹) مازاد اعلام شده باشید، کارفرمای شما قادر است تا شما را مجدداً استخدام کند و ۸۰٪ از حقوق شما را پرداخت نماید.
منبع: وبسایت دولتی انگلستان؛ حقوق کارمندان
17. scrutinize (v)
موشکافی کردن، بررسی دقیق کردن
■ Scientists scrutinize new Coronavirus genome to figure out where it came from, whether it’s evolving, and just how big a threat it will be.
دانشمندان، ژنوم ویروس کرونای جدید را به زیر ذره‌بین می‌برند تا کشف کنند که از کجا آمده است، آیا در حال تکامل است و اینکه تا چه حد تهدید بزرگی خواهد بود.
منبع: The Scientist
@GeneralEnglish
18. persist (v)
ادامه داشتن، ادامه دادن؛ پافشاری کردن
■ Among patients hospitalized with COVID-19 in Wuhan, China, fatigue and muscle weakness, as well as sleep difficulties, were shown to persist in more than 1 in 4 patients after 6 months.
در میان بیماران بستری‌شده بدلیل کووید-۱۹ در ووهانِ چین، مشخص شده است که خستگی و ضعف عضلانی، و همچنین مشکلات خواب در بیش از ۱ بیمار از هر ۴ بیمار، {حتی} با گذشتِ ۶ ماه ادامه داشته است.
منبع: American Journal of Managed Care
19. intrinsic (adj)
ذاتی، درونی، فطری، سرشتی
■ The emergence of this virus should remind us that uncertainty remains intrinsic to the human condition. All of the social insurance policies you may subscribe to can never guarantee that you won’t fall ill or that you’ll have a happy life!
ظهور این ویروس براستی به ما یادآور می‌شود که عدم قطعیت در شرایط انسان، ذاتی است (بخش جدایی ناپذیر آن است). تمام بیمه‌نامه‌های اجتماعی که احتمالاً عضو آنها هستید، هرگز نمی‌توانند تضمین کنند که بیمار نخواهید شد و یا زندگی شادی خواهید داشت!
منبع: CNRS News
20. flexible (adj)
منعطف، انعطاف‌پذیر، وفق‌پذیر
■ Google will test out a 'flexible workweek' that entails working at least three days a week in the office and other days at home. They are testing a hypothesis that a flexible work model will lead to greater productivity, collaboration, and well-being.
گوگل «هفته‌کاری منعطف» را امتحان می‌کند که شامل حداقل سه روز در هفته کار در محل کار و سایر روزها از خانه است. آنها در حال آزمایش این فرضیه هستند که مدل کاری انعطاف‌پذیر به بهره‌وری، همکاری و تندرستی بیشتر خواهد انجامید.
منبع: NBC News
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۴۸-۶۲):
wage, figure out, evolve, threat, hospitalize, fatigue, emergence, uncertainty, condition, subscribe, entail, hypothesis, productivity, collaboration, well-being
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
16. redundant (adj)
زائد و اضافی و بدردنخور، تکراری، مازاد، زیادی
■ If you've been made redundant because of coronavirus (COVID-19), your employer might be able to re-employ you and pay 80% of your wages.
اگر به دلیل ویروس کرونا (کووید-۱۹) مازاد اعلام شده باشید، کارفرمای شما قادر است تا شما را مجدداً استخدام کند و ۸۰٪ از حقوق شما را پرداخت نماید.
منبع: وبسایت دولتی انگلستان؛ حقوق کارمندان
17. scrutinize (v)
موشکافی کردن، بررسی دقیق کردن
■ Scientists scrutinize new Coronavirus genome to figure out where it came from, whether it’s evolving, and just how big a threat it will be.
دانشمندان، ژنوم ویروس کرونای جدید را به زیر ذره‌بین می‌برند تا کشف کنند که از کجا آمده است، آیا در حال تکامل است و اینکه تا چه حد تهدید بزرگی خواهد بود.
منبع: The Scientist
@GeneralEnglish
18. persist (v)
ادامه داشتن، ادامه دادن؛ پافشاری کردن
■ Among patients hospitalized with COVID-19 in Wuhan, China, fatigue and muscle weakness, as well as sleep difficulties, were shown to persist in more than 1 in 4 patients after 6 months.
در میان بیماران بستری‌شده بدلیل کووید-۱۹ در ووهانِ چین، مشخص شده است که خستگی و ضعف عضلانی، و همچنین مشکلات خواب در بیش از ۱ بیمار از هر ۴ بیمار، {حتی} با گذشتِ ۶ ماه ادامه داشته است.
منبع: American Journal of Managed Care
19. intrinsic (adj)
ذاتی، درونی، فطری، سرشتی
■ The emergence of this virus should remind us that uncertainty remains intrinsic to the human condition. All of the social insurance policies you may subscribe to can never guarantee that you won’t fall ill or that you’ll have a happy life!
ظهور این ویروس براستی به ما یادآور می‌شود که عدم قطعیت در شرایط انسان، ذاتی است (بخش جدایی ناپذیر آن است). تمام بیمه‌نامه‌های اجتماعی که احتمالاً عضو آنها هستید، هرگز نمی‌توانند تضمین کنند که بیمار نخواهید شد و یا زندگی شادی خواهید داشت!
منبع: CNRS News
20. flexible (adj)
منعطف، انعطاف‌پذیر، وفق‌پذیر
■ Google will test out a 'flexible workweek' that entails working at least three days a week in the office and other days at home. They are testing a hypothesis that a flexible work model will lead to greater productivity, collaboration, and well-being.
گوگل «هفته‌کاری منعطف» را امتحان می‌کند که شامل حداقل سه روز در هفته کار در محل کار و سایر روزها از خانه است. آنها در حال آزمایش این فرضیه هستند که مدل کاری انعطاف‌پذیر به بهره‌وری، همکاری و تندرستی بیشتر خواهد انجامید.
منبع: NBC News
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۴۸-۶۲):
wage, figure out, evolve, threat, hospitalize, fatigue, emergence, uncertainty, condition, subscribe, entail, hypothesis, productivity, collaboration, well-being
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
21. overcome (v)
غلبه نمودن، شکست دادن، فائق آمدن
■ President Biden on Wednesday pledged that the United States can overcome the Covid-19 pandemic, even as he warned that it is entering “what may be the toughest and deadliest period” of the crisis.
رئیس جمهور بایدن روز چهارشنبه متعهد شد که ایالات متحده می تواند بر بیماری همه گیر کووید-۱۹ غلبه نماید، درحالیکه هشدار داد که در حال ورود به «سخت ترین و کشنده‌ترین دوره» از این بحران هستیم.
منبع: سایت خبری STAT
22. permanent (adj)
دائمی، همیشگی، پایدار
■ Early this year, many doctors feared the virus would induce extensive, permanent lung damage in many survivors.
در اوایل سال جاری، بسیاری از پزشکان بیم آن داشتند که این ویروس باعث آسیب گسترده و دائمی ریه در بسیاری از بازماندگان (نجات‌یافتگان) خواهد شد.
منبع: مجله Science
@GeneralEnglish
23. compatible (adj)
سازگار، جور، همساز، همخوان
■ Get tested if you have symptoms compatible with COVID-19, or if you have been advised of exposure by your local public health unit.
آزمایش دهید اگر علائمی همخوان با کووید-۱۹ دارید، و یا اگر واحد بهداشت عمومی محلی‌تان به شما هشدار در معرض خطر بودن داده است.
منبع: وبسایت استان انتاریوی کانادا
24. endeavor (v/n)
سخت تلاش کردن، کوشیدن / سعی
■ Rouhani stresses the government’s endeavor to tackle economic woes, adding that the government is trying its best to overcome the dire economic situation in a way that the poor families are inflicted the least.
روحانی بر تلاش دولت برای رفع مشکلات اقتصادی تأکید می‌کند، و می‌افزاید که دولت در حال انجام تمام تلاش خود است تا بر وضعیت وخیم اقتصادی فائق آید به طریقی که کمترین آسیب به خانواده‌های فقیر وارد شود.
منبع: بخش انگلیسی خبرگزاری FARS
25. dilemma (n)
دوراهی، مخمصه
■ The Lives or Livelihoods? The Coronavirus Dilemma for Administrations
زندگی (جان افراد) یا معیشت؟ دوراهی ویروس کرونا برای دولت‌ها
منبع: عنوان مقاله‌ای منتشرشده در SSRN
توجه: این عنوان جذابی برای یه مقاله است و بالطبع جمله نیست و فعل نداره.
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۶۳-۷۷):
pledge, warn, though, deadly, crisis, induce, extensive, survivor, symptom, exposure, stress, tackle, woe, dire, inflict
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
21. overcome (v)
غلبه نمودن، شکست دادن، فائق آمدن
■ President Biden on Wednesday pledged that the United States can overcome the Covid-19 pandemic, even as he warned that it is entering “what may be the toughest and deadliest period” of the crisis.
رئیس جمهور بایدن روز چهارشنبه متعهد شد که ایالات متحده می تواند بر بیماری همه گیر کووید-۱۹ غلبه نماید، درحالیکه هشدار داد که در حال ورود به «سخت ترین و کشنده‌ترین دوره» از این بحران هستیم.
منبع: سایت خبری STAT
22. permanent (adj)
دائمی، همیشگی، پایدار
■ Early this year, many doctors feared the virus would induce extensive, permanent lung damage in many survivors.
در اوایل سال جاری، بسیاری از پزشکان بیم آن داشتند که این ویروس باعث آسیب گسترده و دائمی ریه در بسیاری از بازماندگان (نجات‌یافتگان) خواهد شد.
منبع: مجله Science
@GeneralEnglish
23. compatible (adj)
سازگار، جور، همساز، همخوان
■ Get tested if you have symptoms compatible with COVID-19, or if you have been advised of exposure by your local public health unit.
آزمایش دهید اگر علائمی همخوان با کووید-۱۹ دارید، و یا اگر واحد بهداشت عمومی محلی‌تان به شما هشدار در معرض خطر بودن داده است.
منبع: وبسایت استان انتاریوی کانادا
24. endeavor (v/n)
سخت تلاش کردن، کوشیدن / سعی
■ Rouhani stresses the government’s endeavor to tackle economic woes, adding that the government is trying its best to overcome the dire economic situation in a way that the poor families are inflicted the least.
روحانی بر تلاش دولت برای رفع مشکلات اقتصادی تأکید می‌کند، و می‌افزاید که دولت در حال انجام تمام تلاش خود است تا بر وضعیت وخیم اقتصادی فائق آید به طریقی که کمترین آسیب به خانواده‌های فقیر وارد شود.
منبع: بخش انگلیسی خبرگزاری FARS
25. dilemma (n)
دوراهی، مخمصه
■ The Lives or Livelihoods? The Coronavirus Dilemma for Administrations
زندگی (جان افراد) یا معیشت؟ دوراهی ویروس کرونا برای دولت‌ها
منبع: عنوان مقاله‌ای منتشرشده در SSRN
توجه: این عنوان جذابی برای یه مقاله است و بالطبع جمله نیست و فعل نداره.
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۶۳-۷۷):
pledge, warn, though, deadly, crisis, induce, extensive, survivor, symptom, exposure, stress, tackle, woe, dire, inflict
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
26. indifference (n)
بی‌تفاوتی، بی‌میلی، بی‌توجهی
■ Brazil Covid-19 deaths reach 100,000 amid reopenings and a dose of indifference.
در میان بازگشایی‌ها و میزان بی‌تفاوتی، مرگ و میرهای کووید-۱۹ در برزیل به ۱۰۰,۰۰۰ نفر رسید.
منبع: وبسایت خبری LABS
@GeneralEnglish
27. benevolent (adj)
خیرخواه، خوش‌قلب، بخشنده و سخاوتمند
■ In addition to boosting the immune system, brain scans of benevolent people show that generosity gave them a calmer disposition, less stress, better emotional health, and higher self-worth.
اسکن مغز افراد خیرخواه نشان داد که سخاوت، علاوه بر تقویت سیستم ایمنی بدن، به آنها خلق‌وخوی آرام‌تر، استرس کمتر، سلامت عاطفی بهتر و عزت نفس والاتری می‌بخشد.
منبع: مجله Forbes
28. inundate (v)
مستغرق و اشباع کردن؛ به زیر آب بردن
■ Opinions about COVID-19 inundate social media, but a doctor felt the voices of health-care workers weren't being heard enough — so Gigi Osler takes her followers behind the scenes and into the hospital.
نظرات پیرامون کووید-۱۹ رسانه های اجتماعی را مملو ساخته است، اما یک دکتر حس کرد که صدای کارمندان سیستم سلامت به اندازه کافی شنیده نمی‌شود - بنابراین جیجی اسلر {توجه} دنبال‌کنندگانش را به پشت صحنه و به بیمارستان برد.
منبع: وبسایت خبری CBC
آدرس تیک‌تاک این دکتر: https://tiktok.com/@drgigiosler?lang=en
@GeneralEnglish
29. meticulous (adj)
بسیار دقیق، باریک‌بین
■ South Korea's meticulous tracking system slowed COVID-19 spread.
سیستم ردیابی بسیار دقیق کره جنوبی گسترش کووید-۱۹ را کند کرد.
منبع: آژانس خبری EFE
30. ostensible (adj)
ظاهری، سطحی (چیزی که به نظر درست اما احتمالاً اینطور نیست)
■ As things stand, they will not meet again until July. The ostensible reason for the delay was covid-19.
در شرایط فعلی، آنها تا ماه جولای مجدداً دیدار نخواهند کرد. دلیل ظاهری برای این تاخیر، کووید-۱۹ بود.
منبع: هفته‌نامه The Economist
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۷۸-۸۷):
amid, dose, boosting, immune, generosity, disposition, self-worth, scene, track, "as things stand"
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
26. indifference (n)
بی‌تفاوتی، بی‌میلی، بی‌توجهی
■ Brazil Covid-19 deaths reach 100,000 amid reopenings and a dose of indifference.
در میان بازگشایی‌ها و میزان بی‌تفاوتی، مرگ و میرهای کووید-۱۹ در برزیل به ۱۰۰,۰۰۰ نفر رسید.
منبع: وبسایت خبری LABS
@GeneralEnglish
27. benevolent (adj)
خیرخواه، خوش‌قلب، بخشنده و سخاوتمند
■ In addition to boosting the immune system, brain scans of benevolent people show that generosity gave them a calmer disposition, less stress, better emotional health, and higher self-worth.
اسکن مغز افراد خیرخواه نشان داد که سخاوت، علاوه بر تقویت سیستم ایمنی بدن، به آنها خلق‌وخوی آرام‌تر، استرس کمتر، سلامت عاطفی بهتر و عزت نفس والاتری می‌بخشد.
منبع: مجله Forbes
28. inundate (v)
مستغرق و اشباع کردن؛ به زیر آب بردن
■ Opinions about COVID-19 inundate social media, but a doctor felt the voices of health-care workers weren't being heard enough — so Gigi Osler takes her followers behind the scenes and into the hospital.
نظرات پیرامون کووید-۱۹ رسانه های اجتماعی را مملو ساخته است، اما یک دکتر حس کرد که صدای کارمندان سیستم سلامت به اندازه کافی شنیده نمی‌شود - بنابراین جیجی اسلر {توجه} دنبال‌کنندگانش را به پشت صحنه و به بیمارستان برد.
منبع: وبسایت خبری CBC
آدرس تیک‌تاک این دکتر: https://tiktok.com/@drgigiosler?lang=en
@GeneralEnglish
29. meticulous (adj)
بسیار دقیق، باریک‌بین
■ South Korea's meticulous tracking system slowed COVID-19 spread.
سیستم ردیابی بسیار دقیق کره جنوبی گسترش کووید-۱۹ را کند کرد.
منبع: آژانس خبری EFE
30. ostensible (adj)
ظاهری، سطحی (چیزی که به نظر درست اما احتمالاً اینطور نیست)
■ As things stand, they will not meet again until July. The ostensible reason for the delay was covid-19.
در شرایط فعلی، آنها تا ماه جولای مجدداً دیدار نخواهند کرد. دلیل ظاهری برای این تاخیر، کووید-۱۹ بود.
منبع: هفته‌نامه The Economist
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۷۸-۸۷):
amid, dose, boosting, immune, generosity, disposition, self-worth, scene, track, "as things stand"
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
31. skeptic(sceptic) (n)
فرد شکـّاک، فردِ بدبین
■ Read the below link to know how to persuade your vaccine-skeptic friends to get the COVID-19 shot, according to a Nobel prize-winner who studies vaccine hesitancy.
لینک زیر را بخوانید تا بدانید چگونه می‌توان دوستان شکـّاک به واکسن خود را ،بر اساس نظر یک برنده جایزه نوبل که در مورد تردید واکسن مطالعه می‌کند، برای دریافت واکسن کووید-۱۹ قانع کنید.
منبع و لینک
@GeneralEnglish
32. abrupt (adj)
ناگهانی، غیرمنتظره، یهویی (معمولاً معنای منفی دارد)
■ With COVID-19, the loss of smell and taste is very abrupt and often occurs even in the absence of other symptoms.
با داشتن کووید-۱۹، از دست دادن حس بویایی و چشایی بسیار ناگهانی (غیرمنتظره و سریع) است و اغلب حتی در صورت عدم وجود سایر علائم نیز رخ می‌دهد.
منبع: دانشکده پزشکی دانشگاه Duke
33. rigid (adj)
غیرمنعطف و محکم، صلب، غیرقابل تغییر
■ Fear in response to COVID-19 causes people to think more rigidly and makes it harder for them to recognize misinformation and more likely to spread it, according to new research published this week.
بر اساس تحقیقات تازه‌ای که هفته جاری منتشر شد، ترس در پاسخ به کووید-۱۹ باعث می‌شود که افراد صلب‌تر (بسته‌تر، با انعطافپذیری کمتری) فکر کنند و {این امر} برای آنها تشخیص اطلاعات نادرست را دشوارتر نموده و احتمال انتشار آن را بیشتر می‌سازد.
منبع: وبسایت خبری دانشگاه تگزاس آستین
@GeneralEnglish
34. accelerate (v)
تسریع نمودن، تندتر شدن، سرعت گرفتن
■ COVID-19 will accelerate technological change since the ongoing health crisis creates strong incentives to automate.
کووید-۱۹ تغییرات تکنولوژیکی را سرعت می‌بخشد چراکه بحران سلامتی ادامه‌دار، مشوق‌های قوی‌ای برای اتوماسیون‌سازی ایجاد می‌کند.
منبع: مرکز نوآوری حاکمیت بین‌المللی
35. crucial (adj)
حیاتی، مرگ و زندگی، ضروری
■ Seven crucial research findings that can help people deal with COVID-19 are as follows.
هفت یافته حیاتی (مهم) تحقیقاتی که می‌تواند به افراد در مقابله با کووید-۱۹ کمک کنند به شرح زیر است:
1️⃣ Social media may escalate anxiety more than traditional media.
2️⃣ Too much media of any kind can undermine mental health.
3️⃣ Trustworthy information sinks in.
4️⃣ A lack of control fuels stress.
5️⃣ Managing stress ASAP can prevent long-term troubles.
6️⃣ Don't forget the needs of health-care workers.
7️⃣ Quarantines and isolation may increase the odds of negative outcomes.
۱. رسانه‌های اجتماعی ممکن است به مراتب بیش از رسانه‌های سنتی اضطراب را تشدید کنند.
۲. میزان بیش‌ازحد از هر نوع رسانه‌ای می‌توانند سلامت روان را تحلیل بَرَد.
۳. {اهمیت} اطلاعات قابل‌اعتماد به تدریج درک می‌شود.
۴. کنترل نداشتن به استرس دامن می‌زند.
۵. مدیریت استرس در اسرع وقت می‌تواند از مشکلات طولانی‌مدت جلوگیری نماید.
۶. نیازهای کارکنان بخش سلامت را فراموش نكنید.
۷. قرنطینه و جداسازی ممکن است احتمال پیامدهای منفی را افزایش دهد.
منبع: انجمن روانشناسی امریکا
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۸۸-۱۰۶):
persuade, hesitancy, absence, recognize, crisis, incentive, automate, deal with, escalate, anxiety, traditional, undermine, trustworthy, sink in, fuel, ASAP, quarantine, isolation, odds
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
31. skeptic(sceptic) (n)
فرد شکـّاک، فردِ بدبین
■ Read the below link to know how to persuade your vaccine-skeptic friends to get the COVID-19 shot, according to a Nobel prize-winner who studies vaccine hesitancy.
لینک زیر را بخوانید تا بدانید چگونه می‌توان دوستان شکـّاک به واکسن خود را ،بر اساس نظر یک برنده جایزه نوبل که در مورد تردید واکسن مطالعه می‌کند، برای دریافت واکسن کووید-۱۹ قانع کنید.
منبع و لینک
@GeneralEnglish
32. abrupt (adj)
ناگهانی، غیرمنتظره، یهویی (معمولاً معنای منفی دارد)
■ With COVID-19, the loss of smell and taste is very abrupt and often occurs even in the absence of other symptoms.
با داشتن کووید-۱۹، از دست دادن حس بویایی و چشایی بسیار ناگهانی (غیرمنتظره و سریع) است و اغلب حتی در صورت عدم وجود سایر علائم نیز رخ می‌دهد.
منبع: دانشکده پزشکی دانشگاه Duke
33. rigid (adj)
غیرمنعطف و محکم، صلب، غیرقابل تغییر
■ Fear in response to COVID-19 causes people to think more rigidly and makes it harder for them to recognize misinformation and more likely to spread it, according to new research published this week.
بر اساس تحقیقات تازه‌ای که هفته جاری منتشر شد، ترس در پاسخ به کووید-۱۹ باعث می‌شود که افراد صلب‌تر (بسته‌تر، با انعطافپذیری کمتری) فکر کنند و {این امر} برای آنها تشخیص اطلاعات نادرست را دشوارتر نموده و احتمال انتشار آن را بیشتر می‌سازد.
منبع: وبسایت خبری دانشگاه تگزاس آستین
@GeneralEnglish
34. accelerate (v)
تسریع نمودن، تندتر شدن، سرعت گرفتن
■ COVID-19 will accelerate technological change since the ongoing health crisis creates strong incentives to automate.
کووید-۱۹ تغییرات تکنولوژیکی را سرعت می‌بخشد چراکه بحران سلامتی ادامه‌دار، مشوق‌های قوی‌ای برای اتوماسیون‌سازی ایجاد می‌کند.
منبع: مرکز نوآوری حاکمیت بین‌المللی
35. crucial (adj)
حیاتی، مرگ و زندگی، ضروری
■ Seven crucial research findings that can help people deal with COVID-19 are as follows.
هفت یافته حیاتی (مهم) تحقیقاتی که می‌تواند به افراد در مقابله با کووید-۱۹ کمک کنند به شرح زیر است:
1️⃣ Social media may escalate anxiety more than traditional media.
2️⃣ Too much media of any kind can undermine mental health.
3️⃣ Trustworthy information sinks in.
4️⃣ A lack of control fuels stress.
5️⃣ Managing stress ASAP can prevent long-term troubles.
6️⃣ Don't forget the needs of health-care workers.
7️⃣ Quarantines and isolation may increase the odds of negative outcomes.
۱. رسانه‌های اجتماعی ممکن است به مراتب بیش از رسانه‌های سنتی اضطراب را تشدید کنند.
۲. میزان بیش‌ازحد از هر نوع رسانه‌ای می‌توانند سلامت روان را تحلیل بَرَد.
۳. {اهمیت} اطلاعات قابل‌اعتماد به تدریج درک می‌شود.
۴. کنترل نداشتن به استرس دامن می‌زند.
۵. مدیریت استرس در اسرع وقت می‌تواند از مشکلات طولانی‌مدت جلوگیری نماید.
۶. نیازهای کارکنان بخش سلامت را فراموش نكنید.
۷. قرنطینه و جداسازی ممکن است احتمال پیامدهای منفی را افزایش دهد.
منبع: انجمن روانشناسی امریکا
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۸۸-۱۰۶):
persuade, hesitancy, absence, recognize, crisis, incentive, automate, deal with, escalate, anxiety, traditional, undermine, trustworthy, sink in, fuel, ASAP, quarantine, isolation, odds
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
36. inadvertent (adj)
سهوی، بابی‌دقتی، تصادفی و بدون خصومت
■ Manufacturers should be vigilant about packaging and marketing their hand sanitizers in food or drink packages in an effort to mitigate any potential inadvertent use by consumers.
تولیدکنندگان، در تلاشی برای کاهش هرگونه استفاده سهویِ بالقوه توسط مصرف‌کنندگان، باید مراقب بسته‌بندی و بازاریابی مواد ضدعفونی‌کننده دست‌ها در بسته‌های {شبیه به} مواد غذایی یا نوشیدنی باشند.
منبع: سازمان غذا و دارو (FDA)
■ One inadvertent potential positive aspect of the COVID-19 pandemic may be the return of science to the decision-making process.
یک جنبه مثبت بالقوه ناخواسته همه‌گیری کووید-۱۹ ممکن است بازگشت علم به فرآیند تصمیم‌گیری باشد.
منبع: IAIA
@GeneralEnglish
37. feasible (adj)
امکان‌پذیر، ممکن و شدنی
■ There are some situations where wearing a mask may not be feasible, e.g., dining and water activities. If you want to know what to do in those situations, refer to the link below.
برخی شرایط وجود دارند که در آن استفاده از ماسک ممکن است امکان‌پذیر (عملی) نباشد، به عنوان مثال خوردن غذا و فعالیت‌های آبی (شنا). اگر می خواهید بدانید در آن شرایط چه کاری باید انجام دهید، به لینک زیر مراجعه کنید.
منبع و لینک: مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری
38. overlook (v)
نادیده گرفتن، چشم‌پوشی کردن؛ مشرف بودن
■ Don’t overlook the role of mobile phone communication in the prevention of disease.
از نقش ارتباطات تلفن همراه در پیشگیری از بیماری غافل نشوید.
منبع: مقاله منتشر شده در
International Journal of Infectious Diseases
@GeneralEnglish
39. impulsive (adj)
بی‌پروا، عجول، احساسی و بدون فکر
■ A systematic review has proved that the COVID-19 is truly associated with psychological distress worldwide, such as anxiety and stress, which may cause impulsive buying.
یک مطالعه سیستماتیک ثابت کرده است که کووید-۱۹ براستی با پریشانی روانشناختی در سراسر جهان، همچون اضطراب و استرس در ارتباط است که ممکن است به خرید کردن احساسی و بدون‌فکر بینجامد.
منبع: مقاله‌ای منتشر شده در Current Psychology
40. legitimate (adj)
قانونی و مشروع، درست و بر حق
■ Some scholars and academics wrongly ascribe scientists' legitimate disagreements about Covid-19 to ignorance or questionable political motivations.
برخی از محققان و دانشگاهیان، به اشتباه، مغایرت‌های مشروع (درست و بر حق) دانشمندان پیرامون کووید-۱۹ را به ناآگاهی (جهل) یا انگیزه‌های سیاسی مشکوک نسبت می‌دهند.
منبع: STAT News
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۰۷-۱۱۷):
vigilant, sanitizer, effort, mitigate, prevention, associate, distress, ascribe, disagreement, ignorance, questionable
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
36. inadvertent (adj)
سهوی، بابی‌دقتی، تصادفی و بدون خصومت
■ Manufacturers should be vigilant about packaging and marketing their hand sanitizers in food or drink packages in an effort to mitigate any potential inadvertent use by consumers.
تولیدکنندگان، در تلاشی برای کاهش هرگونه استفاده سهویِ بالقوه توسط مصرف‌کنندگان، باید مراقب بسته‌بندی و بازاریابی مواد ضدعفونی‌کننده دست‌ها در بسته‌های {شبیه به} مواد غذایی یا نوشیدنی باشند.
منبع: سازمان غذا و دارو (FDA)
■ One inadvertent potential positive aspect of the COVID-19 pandemic may be the return of science to the decision-making process.
یک جنبه مثبت بالقوه ناخواسته همه‌گیری کووید-۱۹ ممکن است بازگشت علم به فرآیند تصمیم‌گیری باشد.
منبع: IAIA
@GeneralEnglish
37. feasible (adj)
امکان‌پذیر، ممکن و شدنی
■ There are some situations where wearing a mask may not be feasible, e.g., dining and water activities. If you want to know what to do in those situations, refer to the link below.
برخی شرایط وجود دارند که در آن استفاده از ماسک ممکن است امکان‌پذیر (عملی) نباشد، به عنوان مثال خوردن غذا و فعالیت‌های آبی (شنا). اگر می خواهید بدانید در آن شرایط چه کاری باید انجام دهید، به لینک زیر مراجعه کنید.
منبع و لینک: مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری
38. overlook (v)
نادیده گرفتن، چشم‌پوشی کردن؛ مشرف بودن
■ Don’t overlook the role of mobile phone communication in the prevention of disease.
از نقش ارتباطات تلفن همراه در پیشگیری از بیماری غافل نشوید.
منبع: مقاله منتشر شده در
International Journal of Infectious Diseases
@GeneralEnglish
39. impulsive (adj)
بی‌پروا، عجول، احساسی و بدون فکر
■ A systematic review has proved that the COVID-19 is truly associated with psychological distress worldwide, such as anxiety and stress, which may cause impulsive buying.
یک مطالعه سیستماتیک ثابت کرده است که کووید-۱۹ براستی با پریشانی روانشناختی در سراسر جهان، همچون اضطراب و استرس در ارتباط است که ممکن است به خرید کردن احساسی و بدون‌فکر بینجامد.
منبع: مقاله‌ای منتشر شده در Current Psychology
40. legitimate (adj)
قانونی و مشروع، درست و بر حق
■ Some scholars and academics wrongly ascribe scientists' legitimate disagreements about Covid-19 to ignorance or questionable political motivations.
برخی از محققان و دانشگاهیان، به اشتباه، مغایرت‌های مشروع (درست و بر حق) دانشمندان پیرامون کووید-۱۹ را به ناآگاهی (جهل) یا انگیزه‌های سیاسی مشکوک نسبت می‌دهند.
منبع: STAT News
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۰۷-۱۱۷):
vigilant, sanitizer, effort, mitigate, prevention, associate, distress, ascribe, disagreement, ignorance, questionable
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
41. demonstration (n)
اعتراض و راهپیمایی؛ نمایش، برهان، نشان
■ More than 100 people were arrested in the Netherlands after a violent demonstration over the weekend against the government's COVID-19 restrictions.
بیش از ۱۰۰ نفر در هلند پس از تظاهرات خشونت‌آمیز آخر هفته بر ضد محدودیت‌های کووید-۱۹ از سوی دولت دستگیر شدند.
منبع: Euronews
■ The COVID-19 pandemic is a real dire demonstration of how misinformation has real-world and immediate consequences on public health.
همه‌گیری کووید-۱۹ نمایشی بسیار مخوف از این است که چگونه اطلاعات نادرست، پیامدهای واقعی و آنی بر سلامت عمومی دارد.
منبع: National Geographic
@GeneralEnglish
42. deplete (v)
مصرف کردن، تحلیل بردن، کم کردن
■ There were early concerns that public messaging encouraging mask use will deplete critical supplies.
این نگرانی‌های اولیه وجود داشت که پیام‌های عمومی‌ای که به استفاده از ماسک تشویق می‌کردند، ذخایر حیاتی {ماسک} را تحلیل خواهند برد (تمام و کمال مصرف خواهند کرد).
منبع: مقاله‌ای در نشریه آکادمی ملی علوم ایالات متحده آمریكا
43. adroit (adj)
زبردست، چیره‌دست، ماهر، باهوش
■ Hungary’s Prime Minister may have been the most adroit at exploiting the health crisis. His country’s Parliament granted him the power to rule indefinitely by decree, unencumbered by existing laws or judicial or parliamentary restraints.
نخست وزیر مجارستان احتمالا در استفاده از بحران سلامتی زیرک‌ترین بوده است. پارلمان کشورش، حق حکمرانی به مدت نامحدود را به وی اعطا نمود، فارغ از (بدون نیاز به پاسخگویی در برابر) قوانین موجود یا محدودیت های قضایی یا پارلمانی. {منظور اینه که شرایط فوق‌العاده اعلام شده و دیگه انتخاباتی برگزار نمی‌شه تا اطلاع ثانوی و این نخست وزیر حتی به قانونی هم نیاز نیست پاسخگو باشه.}
منبع: 570News
@GeneralEnglish
44. vigilant (adj)
هوشیار، گوش‌به‌زنگ
■ Vaccinated people may still transmit COVID-19, and they should stay vigilant.
افراد واکسینه‌شده ممکن است هنوز کووید-۱۹ را منتقل کنند و باید هوشیار باشند.
منبع: WFLA News
45. withhold (v)
مضایقه نمودن، دریغ کردن و ندادن
■ Human Rights Watch is calling for the COVID-19 vaccine to be distributed equitably in all of Syria. The organization accused the Assad regime of withholding medicine from civilians in areas controlled by the opposition.
دیده‌بان حقوق بشر خواستار توزیع منصفانه واکسن کووید-۱۹ در تمام سوریه است. این سازمان، رژیم اسد را به مضایقه نمودن دارو از غیرنظامیان در مناطق تحت کنترل مخالفان متهم کرد.
منبع: Info Migrants
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۱۸-۱۳۴):
violent, dire, concern, critical, supply, exploit, grant, indefinitely , decree, unencumbered, judicial, restraint, transmit, equitably, accuse, civilian, opposition
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
41. demonstration (n)
اعتراض و راهپیمایی؛ نمایش، برهان، نشان
■ More than 100 people were arrested in the Netherlands after a violent demonstration over the weekend against the government's COVID-19 restrictions.
بیش از ۱۰۰ نفر در هلند پس از تظاهرات خشونت‌آمیز آخر هفته بر ضد محدودیت‌های کووید-۱۹ از سوی دولت دستگیر شدند.
منبع: Euronews
■ The COVID-19 pandemic is a real dire demonstration of how misinformation has real-world and immediate consequences on public health.
همه‌گیری کووید-۱۹ نمایشی بسیار مخوف از این است که چگونه اطلاعات نادرست، پیامدهای واقعی و آنی بر سلامت عمومی دارد.
منبع: National Geographic
@GeneralEnglish
42. deplete (v)
مصرف کردن، تحلیل بردن، کم کردن
■ There were early concerns that public messaging encouraging mask use will deplete critical supplies.
این نگرانی‌های اولیه وجود داشت که پیام‌های عمومی‌ای که به استفاده از ماسک تشویق می‌کردند، ذخایر حیاتی {ماسک} را تحلیل خواهند برد (تمام و کمال مصرف خواهند کرد).
منبع: مقاله‌ای در نشریه آکادمی ملی علوم ایالات متحده آمریكا
43. adroit (adj)
زبردست، چیره‌دست، ماهر، باهوش
■ Hungary’s Prime Minister may have been the most adroit at exploiting the health crisis. His country’s Parliament granted him the power to rule indefinitely by decree, unencumbered by existing laws or judicial or parliamentary restraints.
نخست وزیر مجارستان احتمالا در استفاده از بحران سلامتی زیرک‌ترین بوده است. پارلمان کشورش، حق حکمرانی به مدت نامحدود را به وی اعطا نمود، فارغ از (بدون نیاز به پاسخگویی در برابر) قوانین موجود یا محدودیت های قضایی یا پارلمانی. {منظور اینه که شرایط فوق‌العاده اعلام شده و دیگه انتخاباتی برگزار نمی‌شه تا اطلاع ثانوی و این نخست وزیر حتی به قانونی هم نیاز نیست پاسخگو باشه.}
منبع: 570News
@GeneralEnglish
44. vigilant (adj)
هوشیار، گوش‌به‌زنگ
■ Vaccinated people may still transmit COVID-19, and they should stay vigilant.
افراد واکسینه‌شده ممکن است هنوز کووید-۱۹ را منتقل کنند و باید هوشیار باشند.
منبع: WFLA News
45. withhold (v)
مضایقه نمودن، دریغ کردن و ندادن
■ Human Rights Watch is calling for the COVID-19 vaccine to be distributed equitably in all of Syria. The organization accused the Assad regime of withholding medicine from civilians in areas controlled by the opposition.
دیده‌بان حقوق بشر خواستار توزیع منصفانه واکسن کووید-۱۹ در تمام سوریه است. این سازمان، رژیم اسد را به مضایقه نمودن دارو از غیرنظامیان در مناطق تحت کنترل مخالفان متهم کرد.
منبع: Info Migrants
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۱۸-۱۳۴):
violent, dire, concern, critical, supply, exploit, grant, indefinitely , decree, unencumbered, judicial, restraint, transmit, equitably, accuse, civilian, opposition
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
✅ پایان مرور ۵۰ واژه مهم کنکور دکتری در ۱۰ سال اخیر
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
46. incredulous (adj)
دیرباور، با شک و تردید
■ Dr. Chang was at first incredulous that her mild symptoms were COVID-19. The days following the positive test result were miserable, she recalls. She experienced intense body aches and still had her dry cough and complete fatigue.
دکتر چانگ در ابتدا باور نداشت که علائم خفیفش، کووید-۱۹ باشد. او به یاد می‌آورد که روزهای پس از نتیجه مثبت آزمایش بسیار وحشتناک بودند. او به شدت از بدن‌درد رنج می‌برد و هنوز سرفه خشک و خستگی کاملش را داشت.
منبع: The health Nexus
اگر علاقه داشتید، داستانش را در اینجا بخوانید.
@GeneralEnglish
47. gullible (adj)
ساده‌لوح، زودباور، خام
■ The real danger during a worldwide pandemic is that frightened people, who are gullible and easily hoodwinked under the best of circumstances, can be manipulated into blaming the contagion upon a favored enemy: preferably of a different race or religion.
خطر واقعی در زمان شیوع همه‌گیری در جهان این است که افراد ترسو (ترسیده)، کسانی که زودباور هستند و تحت بهترین شرایط هم به‌راحتی سرشان کلاه می‌رود، می‌توانند به گونه‌ای تحت تاثیر قرار بگیرند که دشمن توصیه‌شده را بابت سرایت بیماری سرزنش کنند: ترجیحاً از نژاد یا مذهبی متفاوت.
منبع: Chicago Sun-Times
48. contemptuous (adj)
تمسخر‌آمیز، تحقیرآمیز، تحقیرکننده
■ What Is a Contemptuous Personality?
Although contempt often surfaces as an emotion, it can also be a personality trait. People who are contemptuous have a greater tendency than others to look down on, derogate, or distance others whose standards or values are appalling to them.
شخصیت تحقیرکننده چیست؟
اگرچه تحقیر غالباً به‌عنوان یک احساس خودش را نشان می‌دهد، اما می‌تواند یک ویژگی شخصیتی نیز تلقی شود. افرادی که تحقیرآمیز رفتار می‌کنند، تمایل بیشتری نسبت به دیگران دارند که به افرادی که معیارها یا ارزشهایشان برایشان ناخوشایند است، از بالا به پایین نگاه کنند، تحقیرشان کنند و یا از آنان دوری گزینند.
منبع: مجله Psychology Today
@GeneralEnglish
49. obscure (adj/v)
ناواضح، مرموز، گنگ/ به محاق بردن، مانعِ دیده‌شدن چیزی شدن
■ Impeachment will further obscure Trump's contested economic legacy.
استیضاح، بیش از پیش میراث اقتصادی بحث‌برانگیز ترامپ را به محاق می‌برد (سبب آن می‌شود که کمتر به چشم آید).
منبع: CBC
50. vanish (v)
ناپدید شدن، غیب شدن، از بین رفتن
■ Unfortunately, we can now definitively shelve the notion that COVID-19 will follow the lead of its 2003 cousin, SARS, and simply vanish from the earth.
متأسفانه، اکنون می‌توانیم با قطعیت این باور که کووید-۱۹ از مسیر پسرخاله سال ۲۰۰۳ایِ خودش، ویروس سارس، پیروی می‌کند و به‌سادگی از زمین محو می‌شود را بایگانی کنیم (کنار گذاریم).
منبع: روزنامه National Post
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۳۵-۱۵۳):
mild, miserable, recall, intense, hoodwink, manipulate, blame, contagion, favored, contempt, surface (v.), look down on, derogate, appalling, impeachment, contested, legacy, shelve, notion
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
‼️ مرور واژگان پرتکرار دکتری به اتمام رسید و بیش از ۲۰۰ واژه مهم را با هم بررسی کردیم. حتما مثال‌ها را با دقت بخوانید چراکه مثالهایی که از دل اخبار و رویدادهای روزانه انتخاب شدند، بهترین راه برای بخاطرسپاری کلمات دشوار هستند.
به همراه مثال‌های مهم از آنها.
در تصویر زیر، تعداد ستاره کنار هر واژه، نشان‌دهنده دفعات تکرار آن واژه در کنکور دکتری است. منبع تمام این واژه‌ها، جلد اول کتاب «زبان عمومی زیر ذره‌بین» چاپ نگاه دانش است.
‼️ نه تنها داوطلبان کنکور دکتری که داوطلبان تمام آزمونها باید از این مثال‌ها استفاده کنند.
46. incredulous (adj)
دیرباور، با شک و تردید
■ Dr. Chang was at first incredulous that her mild symptoms were COVID-19. The days following the positive test result were miserable, she recalls. She experienced intense body aches and still had her dry cough and complete fatigue.
دکتر چانگ در ابتدا باور نداشت که علائم خفیفش، کووید-۱۹ باشد. او به یاد می‌آورد که روزهای پس از نتیجه مثبت آزمایش بسیار وحشتناک بودند. او به شدت از بدن‌درد رنج می‌برد و هنوز سرفه خشک و خستگی کاملش را داشت.
منبع: The health Nexus
اگر علاقه داشتید، داستانش را در اینجا بخوانید.
@GeneralEnglish
47. gullible (adj)
ساده‌لوح، زودباور، خام
■ The real danger during a worldwide pandemic is that frightened people, who are gullible and easily hoodwinked under the best of circumstances, can be manipulated into blaming the contagion upon a favored enemy: preferably of a different race or religion.
خطر واقعی در زمان شیوع همه‌گیری در جهان این است که افراد ترسو (ترسیده)، کسانی که زودباور هستند و تحت بهترین شرایط هم به‌راحتی سرشان کلاه می‌رود، می‌توانند به گونه‌ای تحت تاثیر قرار بگیرند که دشمن توصیه‌شده را بابت سرایت بیماری سرزنش کنند: ترجیحاً از نژاد یا مذهبی متفاوت.
منبع: Chicago Sun-Times
48. contemptuous (adj)
تمسخر‌آمیز، تحقیرآمیز، تحقیرکننده
■ What Is a Contemptuous Personality?
Although contempt often surfaces as an emotion, it can also be a personality trait. People who are contemptuous have a greater tendency than others to look down on, derogate, or distance others whose standards or values are appalling to them.
شخصیت تحقیرکننده چیست؟
اگرچه تحقیر غالباً به‌عنوان یک احساس خودش را نشان می‌دهد، اما می‌تواند یک ویژگی شخصیتی نیز تلقی شود. افرادی که تحقیرآمیز رفتار می‌کنند، تمایل بیشتری نسبت به دیگران دارند که به افرادی که معیارها یا ارزشهایشان برایشان ناخوشایند است، از بالا به پایین نگاه کنند، تحقیرشان کنند و یا از آنان دوری گزینند.
منبع: مجله Psychology Today
@GeneralEnglish
49. obscure (adj/v)
ناواضح، مرموز، گنگ/ به محاق بردن، مانعِ دیده‌شدن چیزی شدن
■ Impeachment will further obscure Trump's contested economic legacy.
استیضاح، بیش از پیش میراث اقتصادی بحث‌برانگیز ترامپ را به محاق می‌برد (سبب آن می‌شود که کمتر به چشم آید).
منبع: CBC
50. vanish (v)
ناپدید شدن، غیب شدن، از بین رفتن
■ Unfortunately, we can now definitively shelve the notion that COVID-19 will follow the lead of its 2003 cousin, SARS, and simply vanish from the earth.
متأسفانه، اکنون می‌توانیم با قطعیت این باور که کووید-۱۹ از مسیر پسرخاله سال ۲۰۰۳ایِ خودش، ویروس سارس، پیروی می‌کند و به‌سادگی از زمین محو می‌شود را بایگانی کنیم (کنار گذاریم).
منبع: روزنامه National Post
➖➖➖➖➖➖➖
کلمات مهم دیگری که در مثال‌ها بود و باید بلد باشید (شماره ۱۳۵-۱۵۳):
mild, miserable, recall, intense, hoodwink, manipulate, blame, contagion, favored, contempt, surface (v.), look down on, derogate, appalling, impeachment, contested, legacy, shelve, notion
➖➖➖➖➖➖➖
مرور روزانه واژگان مهم کنکور #دکتری و سپس کارشناسی ارشد در کانال زیر ذره‌بین #top50
@GeneralEnglish
منبع انتخاب تمام مثال‌ها مشخص شده است. تمامی گزینش مثال‌ها و ترجمه‌شان توسط زبان عمومی زیر ذره‌بین انجام شده و حق کپی‌رایت آن محفوظ است.
‼️ مرور واژگان پرتکرار دکتری به اتمام رسید و بیش از ۲۰۰ واژه مهم را با هم بررسی کردیم. حتما مثال‌ها را با دقت بخوانید چراکه مثالهایی که از دل اخبار و رویدادهای روزانه انتخاب شدند، بهترین راه برای بخاطرسپاری کلمات دشوار هستند.
برای مرور واژگان روز آخر پیش از کنکور، توصیه میکنم این دو هشتگ رو در کانال به طور کامل بخونین:
#top50
#top100
اگه روشون کلیک کنین و بالا برید، تمام مطالب قبلی مرتبط بهشون رو می‌بینید.
لغات و مثالهایی که براشون اومده، حتما مرور خوبی بر پرتکرارترین لغات کنکور دکتری و کارشناسی ارشد دهه اخیر است.
پاسخ کنکور دکتری هم، به محض برگزاری در سایت generalenglish.ir قرار میگیره. اگه روز کنکور تصویر سوالات دستتون رو رسید، لطفا به آیدی @ZabanZireZarrebin ارسال کنید.
#top50
#top100
اگه روشون کلیک کنین و بالا برید، تمام مطالب قبلی مرتبط بهشون رو می‌بینید.
لغات و مثالهایی که براشون اومده، حتما مرور خوبی بر پرتکرارترین لغات کنکور دکتری و کارشناسی ارشد دهه اخیر است.
پاسخ کنکور دکتری هم، به محض برگزاری در سایت generalenglish.ir قرار میگیره. اگه روز کنکور تصویر سوالات دستتون رو رسید، لطفا به آیدی @ZabanZireZarrebin ارسال کنید.
High-frequency-words-MS@GeneralEnglish.pdf
1.9 MB
مرور ۱۰۰ واژه پرتکرار ارشد و ۵۰ واژه پرتکرار دکتری به همراه بیش از ۳۵۰ مثال ترجمه‌شده و بیش از ۷۰۰ واژه سطح بالای دیگر.
⭕️ کلیه لغات مهم کنکور ارشد و دکتری، به همراه چندین مثال ترجمه‌شده، تعداد تکرار هر لغت در کنکور، ترجمه، تلفظ و تیک‌ایت در این دو جزوه گردآوری شده است.
مناسب برای داوطلبان کنکور کلیه رشته‌ها
✅ این جزوه رایگان، توسط گروه زبان عمومی زیر ذره‌بین تهیه و تدوین شده است. خرید و فروش آن مجاز نیست و انتشار رایگان آن برای سایر داوطلبان، امری پسندیده است.
#top100 #top50
➖ نسخه نهایی ➖
@GeneralEnglish
مثال‌ها رو عمدتاً در زمان کرونا و همچنین شلیک دو موشک سپاه به هواپیمای مسافربری PS752 نوشتیم و عمدتاً همان حال و هوا را دارند.
تقدیم به تمام بازماندگان آن دو رویداد دلخراش.
⭕️ کلیه لغات مهم کنکور ارشد و دکتری، به همراه چندین مثال ترجمه‌شده، تعداد تکرار هر لغت در کنکور، ترجمه، تلفظ و تیک‌ایت در این دو جزوه گردآوری شده است.
مناسب برای داوطلبان کنکور کلیه رشته‌ها
✅ این جزوه رایگان، توسط گروه زبان عمومی زیر ذره‌بین تهیه و تدوین شده است. خرید و فروش آن مجاز نیست و انتشار رایگان آن برای سایر داوطلبان، امری پسندیده است.
#top100 #top50
➖ نسخه نهایی ➖
@GeneralEnglish
مثال‌ها رو عمدتاً در زمان کرونا و همچنین شلیک دو موشک سپاه به هواپیمای مسافربری PS752 نوشتیم و عمدتاً همان حال و هوا را دارند.
تقدیم به تمام بازماندگان آن دو رویداد دلخراش.