im- = NOT #پیشوند
-mut- = CAHNGE #ریشه
-able = ABLE TO #پسوند
immutable = not able to change
غیر قابل تغییر (تغییرناپذیر)، ثابت، همیشگی

-flex- = BEND #ریشه
-able = ABLE TO #پسوند
Flexible = able to bend
قابل خم شدن، منعطف

🔸یادگیری ساده واژگان به شرط مطالعه مبحث ریشه و پیشوند و پسوند

〰〰〰〰〰〰
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» چاپ نگاه دانش است.
Telegram.me/joinchat/AAAAADwr2zfnBTPT-mAHVA

🔶QUASI-🔶
#پیشوند quasi در زبان انگلیسی به معنای as if یا partly (شبه / تقریبا مشابهِ) است. در زبان فارسی پیشوند «شِبه»، بعنوان معادل آن شناخته می‌شود.
راستی تلفظ آن هم بسیار مهم است: kwɑːzi یا کوآزی و kweɪzaɪ یا کوئِی‌ْزایْ
برای مثال
🔹quasi-scientific: شبه علمی

🔹quasi-governmental: شبه دولتی

🔹quasi-military : شبه نظامی

🔹quasi-legal: شبه قانونی
و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند.

مثلا
His appearance on TV earned him quasi-celebrity [=near-celebrity] status.
حضورش در تلویزیون، برای اون جایگاه شبه سلبریتی (شبیه آدم معروفا) رقم زد.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶PSEUDO-🔶
#پیشوند pseudo در زبان انگلیسی به معنای false یا fake (غیرواقعی / تظاهرکننده به چیزی) است. در زبان فارسی پسوند «نما» یا پیشوند «شِبه»، بعنوان معادل آن شناخته می‌شود. این پیشوند شبیه به quasi است و در انگلیسی مدرن هر دو در معنای sort-of استفاده می‌شوند. (البته اساسا quasi یعنی بسیار شبیه به چیزی ولی pseudo یعنی چیزی که تلاش می‌کند خودش را شبیه چیزی جا بزند.)

📌 راستی تلفظ آن هم بسیار مهم است: suːdoʊ یا سودُؤ.
حرف p در ابتدای آن تلفظ نمی‌شود.

برای مثال
🔹pseudo-science: شبه علم
یا تظاهرکننده به اینکه علم است (علم نما)

🔹pseudo-intellectuals: روشن‌فکرنما، زرنگ نما
یا کسی که میخواهد نشان دهد باهوش، زرنگ یا روشن فکر است.

🔹pseudonym : اسم مستعار
اینجا ریشه nym به معنای name یا اسم است.

و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند.

مثلا
The pseudo journalist pretended to be documenting the war.
خبرنگارنما تظاهر کرد که در حال مستندسازی از جنگ است.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶PERI-🔶
#پیشوند peri در زبان انگلیسی به معنای around (دورِ چیزی) است.

برای مثال
🔹periphery: محیط یا پیرامون
این لغت 2 بار تو کنکور ارشد و 2 بار تو کنکور دکتری اومده.

🔹perimeter: محیط یا پیرامون
مرز دورتادور یک مکان

🔹peripatetic : دوره‌گرد
کسی که به دلیلی (عمدتا شغلی) دائم در گذار بین دو محل است.

🔹peripheral: حاشیه‌ای، کم‌اهمیت

و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند. این واژه توی پزشکی خیلی محبوبه. مثلا
pericardium: غشا اطراف قلب
ریشه card به معنای قلب است و توی کتاب زبان زیر ذره‌بین بهش اشاره شده.
periosteum: لایه دور استخوان
periotic: اطراف گوش داخلی
....


طبیعتا هر گردی گردو نیست. مثلا دو واژه مهم perish یا peril درسته که peri دارن اما معنی around نمیدن.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶SEMI-🔶
#پیشوند semi در زبان انگلیسی به معنای half یا somewhat (نیمه، نیم، تا حدودی) است.

برای مثال
🔹semifinal: نیمه نهایی

🔹semicircle: نیم دایره

🔹semiliterate : نیمه‌باسواد
کسی که توانایی محدود نوشتن و خواندن دارد.

🔹semi-annual: نیم‌سالانه، شش‌ماه یکبار
مترادف خوب این واژه biannual (دوبار درسال) است.

🔹semiconscious: نیمه‌هوشیار

و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند. این واژه در متون آکادمیک و زبان تخصصی رشته‌های مختلف به کرات دیده می‌شود. مثلا:
🔹semiconductor: نیمه رسانا
🔹semiautomatic: نیمه خودکار
و ...

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

🔶HYPER-🔶
#پیشوند hyper در زبان انگلیسی به معنای over، above و یا excessive (فراتر، بیش از حد) است.
تلفظش هم هایپِر هست.

برای مثال
🔹hyperactive: بیش‌فعال
البته ترجمه اشتباه «پیش‌فعال» هم از این واژه شده اما درستش اینه: «بیش‌فعال» یا کسی که بیش از حد فعال است.

🔹hyperbole: اغراق و غلو، مبالغه
این هم چیزی نیست جز بیش از حد از چیزی گفتن یا همون exaggeration.
فعل آن به صورت hyperbolize (اغراق کردن) است.

🔹hypercritical: بیش‌ازحد نقد کننده
از دو بخش hyper و critical «انتقادی، منتقدانه» تشکیل شده و به کسی گفته می‌شه که حتی از کوچکترین چیز هم لب به انتقاد می‌گشاید!

🔹hyperplane: اَبَرصفحه
این لغت توی هندسه زیاد استفاده می‌شه و به صفحه‌ای در فضا که یک بعد کمتر از فضای اصلی داره گفته می‌شه. مثلا در فضای 3 بعدی، یک صفحه دوبعدی هایپرپلین است و در فضای دو بعدی، یک خط، هایپرپلین خواهد بود.

🔹hypersensitive: شدیداً حساس

🔹hyperinflation: تورم شدید

🔹hypersonic: فراتر از شدت صوت

و همچنین صدها واژه دیگه که از این پیشوند استفاده می‌کنند. این واژه توی پزشکی زیاد استفاده می‌شه. مثلا:
🔹hyperosmia:
بیش‌ازحد حساس به بو
میشه حدس زد که osmia یعنی «بو»
🔹hyperostosis:
رشد بیش‌ازحد استخوان
🔹hypervitaminosis:
اختلال مصرف بیش از حد ویتامین
🔹hypertension:
فشار خون بالا
و ...

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish

#پیشوند های بیانگر تعداد

🔶 Uni = یک، یکی، متحد، یگانه، یکدست
uni + directional = یک طرفه، یک جهتی
uni + form = یک دست، یک شکل
universal = جهانی، فراگیر، همه گیر
uni + code = کدهای یکدست، کد یکسان
union = اجتماع، انجمن
united = متحد، واحد
تلفظ: یونی

🔶Multi = چند، چند تایی، چندگانه
multi + media = چندرسانه ای
multi + user = چند کاربره
multi + tasking = چند وظیفگی
multi + processing = چند پردازشی
multi + purpose = چند منظوره
تلفظ: مالتی

🔶Mono = یک، یکی، تک
monochrome = تک رنگ
monolog = تک صدایی، صحبت یک نفره
monopoly = تک قطبی، انحصار
monogamy = تک همسری

🔶Bi = دو، دوتایی، دوگانه
bi + directional = دوطرفه، دوجهتی
bi + lingual = دوزبانه
binary = دودویی
bi + cycle = دوچرخه
bi + conditional = دوشرطی

🔶 Poly = چند، چند تا، بیش از دوتا
poly + gon = چند ضلعی
poly + gamy = چندهمسری

🔶 Tri = سه، سه تایی
tri + angle = سه گوشه، مثلث
tripod = سه پایه

🔶 Semi = نیم، نصف
semi + conductor = نیمه هادی، نیمه رسانا
semi + final = نیمه نهایی
semi civilized = نیمه متمدن
semi + circle = نیم دایره
تلفظ: سِمی و یا سِمایْ

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
مرجع کامل #ریشه_پیشوند_پسوند، جلد 1 «زبان عمومی زیر ذره بین» یا کتاب «زبان عمومی دکتری زیر ذره بین» است.
@GeneralEnglish
خرید چاپ 34 (ویرایش هفتم) جلد 1 زبان زیر ذره‌بین با ارسال رایگان به تمام ایران:
u.nu/buy11 | u.nu/buyj1

❌ البته جلد 1 باز هم چاپش تموم شده و رفته چاپ جدید و ممکنه یک هفته خریدش ممکن نباشه.