ممكن يكونوا هدية❤️❤️

من كتاب : أناشيد الإثم والبراءة

‏“صباح الخير لمن يفعلون المعروف دون انتظار الشگر ،
من يراعون ك
گلامهم خشية أن يجرح أحد ما ،
من گانوا في الشّدة عون وفي الرخاء رفاق.”💭🥀👒

🌸🗯

- ‏إن نفسًا لم يشرق الحب فيها هي نفس لم تدرِ ما معناها .

- إيليا أبو ماضي 🌷

🌸 @MTEEMH 🌸

🔴 الكتاب : #لعبة_الملاك

🔵 الكاتب : #كارلوس_زافون

🅿️ عدد الصفحات : 680

____________



⚫️ الملخص :

ﺗﻌﺪ هذه الرواية ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ " ﻣﻘﺒﺮﺓ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﻨﺴﻴﺔ " ، ﻭﻧﻘﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ .
ﺻﺪﺭﺕ ﺭﻭﺍﻳﺔ " ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﻼﻙ " ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻬﺎ ﺍﻷﻡ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ " ﻇﻞ ﺍﻟﺮﻳﺢ " ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺗﺼﺪﺭﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﻣﺒﻴﻌًﺎ ﻷﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻭﺑﻴﻌﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﺗﺮﺟﻤﺖ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﻟﻐﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟
ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻬﺬﺍ ﺃﺛﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﻴﻼﺩ ﻇﺎﻫﺮﺓ " ﺍﻟﻮﻟﻊ ﺑﺰﺍﻓﻮﻥ " ﺃﻭ ﺷﻐﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺻﻴﻨﺔ، ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻮﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ .
ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺯﺍﻓﻮﻥ، ﺃﻭﻝ ﻛﺎﺗﺐ ﺃﺳﺒﺎﻧﻲ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، ﺣﺎﺟﺰ ﺍﻟﻤﻠﻴﻮﻥ، ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻤﻴﺰ ﺃﺳﻠﻮﺑﻪ ﻭﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ ﺑﺎﻟﻐﺮﺍﺋﺐ ﻭﺇﺣﺎﻃﺘﻪ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﻭﻫﻰ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮﺭﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺮﺏ .1939-1936
ﺗﺪﻭﺭ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺭﻭﺍﻳﺔ " ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﻼﻙ " ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺗﻮﺿﺢ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺷﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﺡ ﺿﺤﻴﺘﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺷﺨﺺ .
ﻭﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺩﻳﻔﻴﺪ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ، ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﺮﺩﻱ ﻟﻠﺮﻭﺍﻳﺔ ﻭﺳﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻠﺒﺪﺓ ﺍﻟﻤﺮﺑﻜﺔ، ﻭﺣﻴﻦ ﻳﻈﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﺮ ﺑﺄﺳﻮﺃ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺣﻴﺎﺗﻪ، ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻋﺮﺿﺎ ﻣﻐﺮﻳﺎ ﻳﺼﻌﺐ ﺭﻓﻀﻪ، ﺩﻋﻮﺓ ﺳﺮﻳﺔ ﻳﻨﺠﺮﻑ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ ﻟﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺘﻮﺭﻃﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﻫﺔ ﻻ ﻓﻜﺎﻙ ﻣﻨﻬﺎ .
ﻭﻳﺪﻭﺭ ﻓﻲ ﻓﻠﻚ " ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ " ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ، ﻣﺜﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﺋﻌﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ " ﺳﺎﻣﺒﻴﺮﻱ " ، ﻭﺷﺨﺼﻴﺔ " ﺇﻳﺰﺍﺑﻴﻞ " ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨﺎﺑﺾ، ﻭﺷﺨﺼﻴﺔ " ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ " ، ﻣﺮﺁﺓ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﺔ، " ﺑﻴﺪﺭﻭ ﺑﻴﺪﺍﻝ " ، ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﺒﻄﻞ ﻛﻲ ﻳﺴﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ، ﻭﻫﻮ ﺭﻭﺍﺋﻲ ﻣﺤﺐ ﻟﻠﻔﻨﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ 🎼💙



⚪️ التقييم : ⭐️⭐️⭐️⭐️

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
•◐❀ وَخَيرُ جَلِيسٍ فِيْ الزَّمَانِ كِتابُ ❀◐•
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يا رب ..
من أنا لأختار البُعد ؟!
وما ذاتي لذاتِك حتى ترجو غير اقتراب ؟!
من أنا إن لم أكن لك ؟
ومن أنا وأنا إليك من الراجعين ؟!

يا رب ..
ليس لي في القُربِ إلا قلب ، وليس لي في الطلبِ إلا رضاك 💙

- سامح طارق