📦 مجموعة من الروايات لعشاق الروايات العالمية المترجمة 🎐🌸

🔸 إعادة توجيه لمن تحبون 🎵🎼


🔻🔻🔻🔻

في منتصف الرواية ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﻟﺠﻨﻮﺩﻩ : ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ، ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ﻭﺍﻷﻟﻢ ﻟﻴﺴﺎ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ ﻟﺴﺒﺮ ﺃﻏﻮﺍﺭ ﺍﻟﺮﻭﺡ . ﺑﻞ ﻫﻤﺎ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎً، ﺑﻼ ﺟﺪﻭﻯ . ﻻ ﺗﻨﺴﻮﺍ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺧﺮﻯ : ﺍﻟﺤﻨﻴﻦ ، ﺍﻟﻜﺒﺮﻳﺎﺀ، ﺍﻟﺤﺰﻥ، ﺍﻟﻌﺎﺭ، ﺍﻟﺤﺐ . ﺍﻧﺘﺒﻬﻮﺍ ﺟﻴﺪﺍً ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺎﺛﻞ ﺃﻣﺎﻣﻜﻢ . ﻻ ﺗﺘﺸﺒﺜﻮﺍ ﺑﺂﺭﺍﺋﻜﻢ ﺩﻭﻥ ﻓﺎﺋﺪﺓ . ﺍﺑﺤﺜﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ . ﻳﻮﺟﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻣﻔﺘﺎﺡ 💙🗝

⃣ الحارس في حقل الشوفان

________________


كثيراً ما تقارن هذه الرواية برواية جيمس جريس (يوليسيز). لأن الروايتين من العلامات الهامة التي أشرت الطريق إلى التحولات التي طرأت على كتابة الرواية في الغرب. وتعتبر رواية "الحارس في حقل الشوفان" بداية وأنموذجا للكتابات التي عرفت فيما بعد بكتابات الغاضبين. ولقد عبر جيل الرفض في أمريكا عن تبنيه لهذه الرواية حين رفع شعار "كلنا هولدن كولفيلد" وهو اسم بطل هذه الرواية.
تعبر هذه الرواية عن الاشمئزاز والتقزز الأخلاقيين اللذين يعاني منهما صبي في السادس عشر من عمره تجاه المجتمع الأمريكي. الجميع مثيرون للتقزز والسخط عدا الأطفال وخاصة الأطفال الذين ماتوا.
إن مفتاح هذه الرواية هو كلمة "الزيف" التي تتردد خلال الرواية كلها. باستثناء الأطفال، الكل مزيفون.
لقد كان حلم البطل هولدن كولفيلد أن يعيش في كوخ على طرف غابة. حيث لا يلقى أحداً من البشر. والأمر المثير للتأمل أن المؤلف قد حقق هذا الحلم فيما بعد. لقد انتزع نفسه من المجتمع الأمريكي ليعيش في كوخ على طرف غابة، لا يرى أحداً من البشر. وحتى زوجته لا تتصل به إلا من خلال التليفون. 💫☎️