عُرف الكاتب والصحفي البريطاني جورج أورويل (1903–1950)، بمناهضة الأنظمة الشمولية، وانتقاد الدعاية والسيطرة على الحقيقة.
في مقالاته عن حرية الصحافة عام 1945، عبّر عن أهمية الصدق والحرية في مواجهة الأكاذيب والقمع.
ومن أشهر أعماله "1984" و"مزرعة الحيوان"، وركزت جميع كتاباته على السلطة والحقيقة والحرية والعدالة الاجتماعية.

"أستغربُ حتى هذه اللحظة، من أولئِك الذين يُمسّكون الحياة من عُنقها لا يريدون منها خلاصًا، يعيشونها بطولها وعرضها، لا تفوتهم أيُّ لذةٍ من ملذاتها، ولا يتأخرون في تجربة كل شيء فيها بمعناه الحرفي، ثم حين يأتي أحدهم على ذِكر التحرك والنصرة وفلسطين كرروا جُملهم المعتادة، وصّمُوا آذانهم، وعبسوا بوجوههم، وسئموا هذه الأحاديث التي تحرمهم متعتهم، وقالوا بما أُوتوا من ثقة: يعني نترك كل شيء ولا نعيش، ماذا نفعل!!
وصورة ابتهال المغربية وما فعلت
- مما لم يقدر عليه أحد - لا تفارق مخيلتي، وهي بعد هذا ترى أنها لم تفعل شيئًا يذكر!
ترى أن هذا قليل في حق المسلمين المستضعفين، لكنها تُدرك أنه ثغرها، وأن هذا هو ما بين يديّها، فقدمته خالصًا لله، تأمل به النصرة.
وصورة العم صاحب البرتقال، الذي حين رأى القافلة أول مرة لم يُردد عباراتِ الخذلان المُملة، بل رمى البرتقال على ظهر الشاحنات وهي تسير، وأنا واثقة أنه لم يهتم كم عدد التي سوف تصل، المهم، أن يفعل مافي وسعه!
والشخص الذي عبئ قارورة عدس إن لم تخُنِي ذاكرتي، ورماها في البحر لعلها تصل إلى ضفاف غزة!
فكانت رد فعل أغلب الميديا سخريةً من فعله!
هل تعرف فيما يختلف عنّا هؤلاء، وعن الذين لا يرغبون أنْ يتعكر صفو حياتهم؟
هؤلاء صدقوا مع الله في الطلب، فألهمهُم الله طريقًا للوصول وبابًا للنصرة لن يتقنه سواهم!
همُّك للأمة ولاخوانك يعلمه الله، وكلما صدقت نيتُك في نصرتهم وإعلاء هذه الأمة، كلما سهل لك الله طريقًا تتقنه وحدك، ثغرًا ولو رأه الناس صغيرًا، إلا أنك تعلم أنه عند الله عظيم، وأنه قد يفتح بابًا أكبر للتغييّر القادم، وتكون أنت أنت، مفتاحه والسبب وراه!
فتوقف عن إشباع رأسك بعباراتٍ لن تُفضي بك إلا أيّ مكان، وتذكر أنه على قدر نيتك الصادقة، وسعيك بما بين يديك تُعطى وتُمنح، فتكون نورًا صغيرًا في سماء الأمة المظلمة، وسببًا ليهتدي آخرون بوهج نورك الصغير.
الدعاء هو ثغرك الأول، الذي تستطيعه دائمًا، ومع ذلك فتّش ماذا يمكنك أن تفعل بمافي استطاعتك، بما تقدر، ولا تحقرن من العمل شيئًا، فما أوسع ما يمكن أن تقدمه لو فكرت قليلاً وجلست مع نفسك تسألها وتُجيبك، لعلمتْ أنه يمكنك أن تفعل مالا يُجيد أمره سواك، واترك عنك البكاء والعجز فقد ولى زمانهُما، وإن الأمة بالفرد أولاً قبل الجماعة، وإن اشتغالك على نفسك وتربيتها وتهذيبها ومدارسة العلم وتلقي المعرفة وفهم القرآن لهو مالن يُدركه الجالسون بلا عمل أو نفع، الممتلئون بالدنيا والميديا حد أن نسوا غاياتهم وأهدافهم التي خلقوا لأجلها، ولأن الجهل لم يوصل أحدًا من قبل إلى معالي الأمور وأفعالها، أعتقد أنه لا أنسب من هذا الوقت لـتُدرك رغم علمك المسبق، أن الدنيا بحجمها كله لا تساوي عند الله جناح بعوضة، وأنه لو كنت وحدك لهانت، لكنها أمة، فتـمسّك واخشوشن، وأري الله منك صِدقًا وعملاً وهمةً تزدادُ بأسًا كلما شحـذ العدو سيفه وعقله واستقوى."

#زكية_عاطف

▫️ ابدأ بالسلسة الغنية عن التعريف اللي اشتهرت في الآونة الأخيرة ،السلسة الروائية" خوف " من 3 أجزاء.
نوع من الروايات يتكلم عن العالم الآخر(الجن والشياطين) ما بقدر اصنفها رواية رعب بالجد الواحد بعد يقراها بيتسائل هل دي مجرد قصة من وحي خيال "أسامة المسلم" ولا دي سيرة ذاتية زي ما هو بيزعم ؟ أنا من مُعجبي كتابات أسامة المسلم ، ليه اسمه وشهرته من زمان ، بس روايته الأخيرة دي أحدثت ضجة ! .

الروايات الـ 3 بـ يتميزو بالبساطة في السرد ،كُتب خفيفة صفحات الكتب الواحد تفاوت بين 200 لـ 300 صفحة ، ممكن الجزء الواحد يخلص عادي في جلسة وحدة بالنسبة لـ قارئ مُتمرس .

▫️الكتاب الثاني هو كتاب بالجد سمعت عنه وقريت منه اقتباسات كتيرة عجبتني، من وقتها واسم المؤلف " راينر ماريا ريليكه"علق في بالي، كل مرة كنت بقول ح افتش إذا عنده كتاب عديل مجمعة فيه رسائله دي كلها ولا لا ؟ بعد شوية انشغل لحدي ما لقيته يوم قدامي في قناة وعلطول وباشرت في قرائته في نفس اليوم 🩷.

الكتب صغير شديد ممكن تعتبروه من "كتب الجيب " لانه 66 صفحة بس .وعلى الرغم من صغر حجمه بس لحدي الآن م خلصته ، لاني بقرا منه شوية عشان استمتع و اتلذذ بالمحتوى. الكتاب هو مجموعة رسائل كتبها الشاعر العظيم" راينر ريلكيه" الى احد معجبيه وهو كذلك شاعر لكته مبتدئ دخل في الجيش تقريبًا ،فـ اتبنت علاقة صداقة بين الإتنين وتوالت الرسائل الغنية بالنصائح والملاحظات وبعض للاعترافات او الفضفضات ، كان هدفها الأساسي كيف يمهد" راينر " الطريق للشاعر الصغير الشاب في عالم الأدب ويواسيه على تناقض رغباته وأحلامه في الحياة مع ظروفه الإتفرضت عليه.

يعني الكتاب يشبه رواية "صاحب الظل الطويل"، الكانت كلها رسائل مجمعة لـ جودي آبوت على مر سنوات طويلة ، بس الفرق زي م قلت ليكم ده كتاب صغير كله 66 صفحة بس .

ح انشر في وقت لاحق ان شاء الله بعض الأمثلة على رسائله لاني بالجد حبيتهم 🩷🩷.

▫️الإقتراح الثالث .. كتاب "هبة العلاج النفسي " زي م شايفين غلافه قدر شنو جذاب وقوي كمان محتواه مميز وشداني لاني بقيت بحب النوع ده من الكتب اللي هي اشبه بالسير الذاتية بتحكي عن أطباء نفسيين ، يدمجو ما بين خبراتهم و بعض القصص من آلاف التجاب اللي مرت عليهم 🩷.

طبعاً اللفتة اللطيفة انو الكاتب نفسه جاب سيرة الشاعر "راينر ماريا ريليكه" كذا مرة إلى جانب كُتاب وفنانين وعلماء تانين ، الحاجة اللي كانت برضو محفزة لي بجدية اسعى أبحث عن كتاب الشاعر "ماريا ريلكيه".

أنا لسة في بداية الكتاب ما وصلت نصه حتى ، برضو قاعدة اقرا منه شوية على فترات عشان استمتع بالمحتوى .(بتكون من 290 صفحة) .

▫️رابعاً وحدة من الروايات العميقة الرهيبة الأسرتني بجد 😭😭🩷🩷🩷🩷 رواية "النباتية" تحفة تحفة ومن شدة ما كانت شاداني الأحداث أنا خلصتها في يومين بس !

طبعاً ممكن تخلص في قعدة وحدة لانها 220 صفحة ،لكن أنا بديتها متأخر واضطريت اكملها في اليوم التاني . نهايتها غير متوقعة ، فيها حزن عميق ،البساطة في السرد مع انه الكاتبة كورية بس المترجم بطل عديل .

دائما بحترم وبمجّد المترجمين لانه البيعمله عشان يقدرو يوصلو مشاعر ومقصد الكاتب بغض النظر عن اختلاف اللغة؟ وقصاد لغتنا اللي هي بحر واسع من المترادفات ؟ جد عمل يستلزم جهد جبار واحساس فني عالي ✨.

ودايما بشوف عمل المترجم لا يقل عن عمل الكاتب في شي أبداً .ايوة الفكرة حقة الكاتب وده خياله الخاص ،بس الطريق الـ بتتخذه الرواية كمان عشان تنتقل من لغة لـ لغة تانية مغايرة تماماً طريق طويل ووعر شديد يستاهل التقدير بالجد ويتحطّ اسم المترجم في اول صفحة تحت اسم المؤلف.

بعد قرائتي لـلرواية دي مشيت نزلت طوالي كل الكتب المتوفرة للكاتبة هان كانغ ،بس تعتبر الرواية دي اعظم ما كتبت.🩷

▫️ حبيت اضيف الشهر ده لـ قائمتي رواية جديدة حماسية فلقيت قدامي النوع المثالي👌🏻 رواية عن الجريمة لكاتب ألماني لقبه "عملاق عالم الإثارة ." الريفيوهات عن الرواية مشوقة ،وغلافها كمان قوي .

إسمها"آخر موعد للقتل "460 صفحة .. اتمنى تلاقي إستحساني وارجع اكتب عنها ريڤيو.

▫️كتاب ربما عليك أن تُكلم أحداً في الجانب النفسي ؟ اتكلمت عنه قبل كدة ومن شدة إعجابي بيه عملت ليه قناة خااصة عديل بالإقتباسات😂🩷 .
حتلقو عنه ريڤيهو هنا : https://t.me/fadfadah22/4992


▫️وأخيراً لقيت السلسلة دي كمان من جزئين لـ أسامة المسلم اسمها "صخب الخسيف " اسمها غريب ولفتني ،وعدد الصفحات بسيط ،الجزء الأول 230 صفحة . اتحمست تاني اقرا رواية لـ أسامة نفس نمط "خوف" بس ما عارفة صراحة عن شنو بتدور السلسلة دي .. المهم اتمنى تعجبني .


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بكدة نكون وصلنا لنهاية البوست، طبعا كل الكتب موجودة بالقناة.. اتمنى ذوقي المتواضع ينال إعجابكم.

لحدي ما نتقابل في المرة الجاية بإقتراحات جديدة وأحلى..
خليكم بخير✨.


#تنزيل_صابر.
#إقتراحاتي_للكتب.
#اقتراحات_مكتبتي.

كولين هوفر
ينتهي معنا
من ترجمة الاديبة القديرة نور عبد المجيد

ينتهي معنا - كولين هوفر

يبدأ بنا
للكاتبة كولين هوفر
بترجمة الأديب القدير أحمد القرملاوي
وهي الجزء الثاني من رواية ينتهي معنا

يبدأ بنا - كولين هوفر