📚عنوان کتاب: هانی و شئی مُرید
✍🏻نویسنده: مهین برهان‌زهی
📌موضوع:افسانه و قصه‌های بلوچی
📄تعداد صفحات: 192
✨سال چاپ: 1404

📖درباره کتاب:
♦️شرح و تفسیر داستانِ مشهور «هانی و شئی» مرید، که توسط خانم مهین برهان‌زهی به رشتهٔ تحریر درآمده است.
♦️نگارنده با تکیه بر روایت مندرج در کتاب «میراث» اثر فقیر شاد (چاپ 2000 میلادی)، به بازروایت منظومه‌ی «هانی و شئی مُرید» پرداخته است. از میان روایت‌های گوناگون موجود، تنها متنی برگزیده شده که توسط «کمالان هوت» به شیوه‌ی پهلوانی خوانده شده و از نقل دیگر روایت‌های مشابه پرهیز شده است.
♦️ترجمه‌ی فارسی این اثر نیز به قلم نگارنده انجام شده و کوشیده است با حفظ ساختار و معنای متن اصلی، بیانی روان و پیوسته ارائه دهد. در پایان، واژه‌نامه‌ای شامل 635واژه‌ی بلوچی به فارسی، برای درک بهتر متن، افزوده شده است.

📦ارسال کتاب به سراسر کشور
👤جهت ثبت سفارش و اطلاع از قیمت با ادمین‌ کانال در ارتباط باشید:
واتساپ:
09380754432
تلگرام:
https://t.me/Gaalbook
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/gaalbook?igsh=bXJxdzVucDkxempo
🌴 پہ بلوچی زبان ءُ لبزانک ءِ زِندگ دارگ ءُ دیمروی ءِ واست ءَ گوں گال ءَ ھمراہ ءُ ھم کوپگ بِہ بَہ اِت‌.🌱

مئے چاگرد ءِ ھر پڑ ءَ مئے مردم آسان پسندی ءِ شکار اَنت، متلب اِش اِنت کہ اگاں یکے بان بَندے، آ بان ءِ بَندگ ءَ اِنت، آ گوں professionalism ءَ یا کہ ایمانداری ءَ اے کار ءَ نہ کنت کہ یک یورپی بان بَندے کنت ئِے، ءُ ھمے وڑ ءَ ھمے مسئلہ مئے نبشتہ کار، مئے وانوک ءَ ھم ھست اِنت۔ آ لوٹ اِیت کہ من یک ءُ دو کتاب بہ واناں ءُ من دانشور ءُ زانتکار بہ باں ءُ منی موڈ بیت، ننداں یک نبشتانکے انچو وتسرا وتساچیں چیزے نبشتہ کناں ءُ مردم من ءَ آئی ءِ سرا نوبل داد بہ دینت۔ اے وڑ نہ بیت۔ ءُ تو ھر کارے کہ کن ئے، تو سازگرے ءِ، گشندھے ءِ یا نبشتہ کارے ءِ بان بَندے ءِ یا ڈاکٹرے دانکہ ترا گوں وتی ھما کار ءَ مھر مہ بیت یا کہ ترا آ کار ءِ کنگ وش مہ بیت ءُ تئی کوشش مہ بیت کہ روچ پہ روچ من اے کار ءِ تھا دیما بہ رواں، تو آ کار ءَ شریں وڑے ءَ کُت نہ کن ئے۔

📚 نہ مُلک مُلکے نہ دَر مُلک
👤 ساجد ھسین

@Takband_qandeel

عنوان کتاب:دستور معیار زبان بلوچی نو
نویسنده: دکتر کارینا جهانی
ترجمه فارسی: دکتر موسی محمودزهی

«دستور معیار زبان بلوچی نو» اثری ماندگار از دکتر کارینا جهانی، زبان‌شناس برجسته ایرانی–سوئدی و استاد دانشگاه اوپسالای سوئد است که با ترجمه دقیق دکتر موسی محمودزهی در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

پس از سید هاشمی (محقق زبان و ادبیات بلوچی)کمتر پژوهشگری به اندازهٔ کارینا جهانی در زمینهٔ دستور معیار زبان بلوچی تحقیق و پژوهش کرده است. نویسنده در این کتاب کوشیده است تمامی قواعد گرامری زبان بلوچی را از میان گویش‌های مختلف گردآوری کرده و آن‌ها را در قالب زبانی معیار، منسجم و کاربردی ارائه دهد.

🎯 هدف کتاب، تقویت و گسترش زبان بلوچی و حرکت از تنوع گویش‌ها به سوی زبانی معیار با قواعد روشن دستوری، املایی و نگارشی برای نوشتار رسمی است؛ کتابی که می‌تواند سنگ‌بنایی مهم برای آینده زبان بلوچی باشد.
📦ارسال کتاب به سراسر کشور
👤جهت ثبت سفارش و اطلاع از قیمت با ادمین‌ کانال در ارتباط باشید:
واتساپ:
09380754432
تلگرام:
https://t.me/Gaalbook
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/gaalbook?igsh=bXJxdzVucDkxempo
🌴 پہ بلوچی زبان ءُ لبزانک ءِ زِندگ دارگ ءُ دیمروی ءِ واست ءَ گوں گال ءَ ھمراہ ءُ ھم کوپگ بِہ بَہ اِت‌.🌱

عنوان کتاب:آشنایی با زبان و ادبیات بلوچی
نویسنده : دکتر موسی محمودزهی

این کتاب، اثری پژوهشی و ارزشمند به زبان فارسی است که حاصل بیش از یک دهه تلاش علمی دکتر محمودزهی، دانشیار دانشگاه ولایت ایرانشهر، می‌باشد؛ کتابی که پلی است میان زبان، تاریخ و فرهنگ بلوچی.

📖 ساختار کتاب در سه بخش اصلی:

🔹 بخش نخست: زبان
بررسی گویش‌های بلوچی (سرحدی و مَکُّرانی)
تحلیل نظام آوایی و دستوری زبان بلوچی
(واج، هجا، صوت، صرف، نحو و …)

🔹 بخش دوم: ادبیات
مروری بر پیشینه پژوهش‌ها
بررسی تاریخ و جنبه‌های گوناگون ادبیات بلوچی

🔹 بخش سوم: پیوست پژوهشی
ارائه موضوعات و مسیرهای پیشنهادی برای پژوهش در زبان و ادبیات بلوچی

✨ این کتاب نه‌تنها برای پژوهشگران و علاقه‌مندان زبان بلوچی، بلکه برای همه دوستداران زبان و فرهنگ خواندنی و الهام‌بخش است.
📦ارسال کتاب به سراسر کشور
👤جهت ثبت سفارش و اطلاع از قیمت با ادمین‌ کانال در ارتباط باشید:
واتساپ:
09380754432
تلگرام:
https://t.me/Gaalbook
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/gaalbook?igsh=bXJxdzVucDkxempo
🌴 پہ بلوچی زبان ءُ لبزانک ءِ زِندگ دارگ ءُ دیمروی ءِ واست ءَ گوں گال ءَ ھمراہ ءُ ھم کوپگ بِہ بَہ اِت‌.🌱

عنوان کتاب: بلوچی بتل
نویسندگان: دکتر کارینا جهانی_دکتر موسی محمود‌زهی

اثر پژوهشی حاضر مشتمل بر تعداد قابل توجهی ضرب‌المثل‌های بلوچی به همراه آوانگاری آن‌ها در روبروی ضرب‌المثل‌ها بر اساس سیستم آوانگاری سنتی زبان‌های ایرانیست که در قالب یک مجموعۀ کتاب جمع‌آوری شده‌اند.

🔶 در این اثر موضوع هر یک از ضرب‌المثل‌ها در جلوی آن نگاشته شده است. علاوه بر این فهرست موضوعی و پیام ضرب‌المثل‌ها در قالب نمایه به زبان‌های بلوچی و فارسی در پایان کتاب ارائه شده و از این جهت برای استفادۀ آسان پژوهشگران ضرب‌المثل‌های بلوچی یک اثر بسیار مفید و پرارزش خواهد بود.

🔶 نویسندگان این کتاب دکتر موسی محمودزهی استاد زبان‌شناسی دانشگاه ولایت پهره و دکتر کارینا جهانی استاد برجستۀ دانشگاه اوپسالای سوئد هر دو از پژوهشگران و محققان بنام و شناخته‌شدۀ زبان بلوچی بوده و آثار ارزشمند آن‌ها در این حوزه بسیار قابل توجه و محل مراجعۀ محققان این رشته است .

📦ارسال کتاب به سراسر کشور
👤جهت ثبت سفارش و اطلاع از قیمت با ادمین‌ کانال در ارتباط باشید:
واتساپ:
09380754432
تلگرام:
https://t.me/Gaalbook
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/gaalbook?igsh=bXJxdzVucDkxempo
🌴 پہ بلوچی زبان ءُ لبزانک ءِ زِندگ دارگ ءُ دیمروی ءِ واست ءَ گوں گال ءَ ھمراہ ءُ ھم کوپگ بِہ بَہ اِت‌.🌱