в бухгалтерском учете списание задолженности с истекшим сроком исковой давности признается доходом на дату, следующую за днем истечения этого срока, в сумме, в которой эта задолженность была отражена в бухгалтерском учете (п. 27 Инструкции № 102). Если по результатам инвентаризации установлено, что задолженность своевременно не списана в другом отчетном периоде в бухгалтерском учете, ее списание в текущем периоде отражается на счете 84 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)» как исправление ошибки (п. 12 НСБУ № 80).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#изменения2024 #заработнаяплата
✍️Закон № 273-З вступает в силу 1 января 2024 г.
Статьей 3 Закона № 273-З Правительству Республики Беларусь предписано обеспечить приведение актов законодательства в соответствие с данным Законом и принять иные меры по реализации его положений. В настоящее время республиканскими органами государственного управления проводится работа по реализации таких положений Закона № 273-З.
Рассмотрим, как это коснется организаций.
В какие документы будут внесены изменения
⤵️⤵️⤵️
✍️Закон № 273-З вступает в силу 1 января 2024 г.
Статьей 3 Закона № 273-З Правительству Республики Беларусь предписано обеспечить приведение актов законодательства в соответствие с данным Законом и принять иные меры по реализации его положений. В настоящее время республиканскими органами государственного управления проводится работа по реализации таких положений Закона № 273-З.
Рассмотрим, как это коснется организаций.
В какие документы будут внесены изменения
⤵️⤵️⤵️
#экологическийналог #переплаты
Что делать с переплатой по экологическому налогу❓
Сразу 🖋️ отметим, что порядок возврата или зачета экологического налога, излишне уплаченного в бюджет, производится в общеустановленном порядке, определенном ст. 66 НК.
☝️Итак, у организации, излишне перечислившей денежные средства при уплате экологического налога, есть 2 пути выхода из возникшей ситуации:
1️⃣вернуть излишне уплаченную сумму экологического налога;
2️⃣произвести зачет излишне уплаченной суммы в счет будущих периодов.
Подробно рассмотрим🔎 каждый из путей решения👇
Что делать с переплатой по экологическому налогу❓
Сразу 🖋️ отметим, что порядок возврата или зачета экологического налога, излишне уплаченного в бюджет, производится в общеустановленном порядке, определенном ст. 66 НК.
☝️Итак, у организации, излишне перечислившей денежные средства при уплате экологического налога, есть 2 пути выхода из возникшей ситуации:
1️⃣вернуть излишне уплаченную сумму экологического налога;
2️⃣произвести зачет излишне уплаченной суммы в счет будущих периодов.
Подробно рассмотрим🔎 каждый из путей решения👇
🇺🇸 1 USD - 3,0930/⬇️0,0110
🇪🇺 1 EUR - 3,3813/⬆️0,0127
🇷🇺 100 RUB - 3,4846/⬆️0,0006
🇺🇸 1 USD - 3,0663/⬇️0,0267
🇪🇺 1 EUR - 3,3555/⬇️0,0258
🇷🇺 100 RUB - 3,4931/⬆️0,0085
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🧮Расчет затрат на водоснабжение и водоотведение (канализацию), возмещаемых арендатором
#коммунальныеуслуги #аренда
🖋️В статье приведены методики расчета затрат за оказание арендодателем услуг по водоснабжению и водоотведению (канализации), подлежащих возмещению арендатором.
☝️Сразу отметим, что горячее и холодное 🚰 водоснабжение, а также водоотведение (канализация) относятся к коммунальным услугам, оказываемым арендодателем арендатору (подп. 2.3 п. 2 Положения).
Определение возмещаемой арендатором части расходов арендодателя по горячему и холодному водоснабжению, водоотведению (канализации) осуществляется пропорционально доле работников арендатора, иных физических лиц, работающих в сданном в аренду объекте недвижимого имущества либо пользующихся таким имуществом, в общем количестве физических лиц, работающих в объекте недвижимого имущества либо пользующихся таким имуществом (абз. 2 части первой п. 4 Положения).
🏘️При наличии отдельно установленных в сданном в аренду (переданном в безвозмездное пользование) объекте недвижимого имущества приборов учета расхода воды🚰 возмещение арендатором затрат на соответствующие коммунальные услуги производится на основании показаний этих приборов с возмещением части затрат арендодателя, приходящихся на места общего пользования (часть пятая п. 4 Положения).
☝️Следует отметить, что вышеуказанный порядок расчета распространяется на арендные отношения, объектом которых является недвижимое имущество, находящееся в государственной собственности.
>>>
Читать подробнее⤵️⤵️⤵️
#коммунальныеуслуги #аренда
🖋️В статье приведены методики расчета затрат за оказание арендодателем услуг по водоснабжению и водоотведению (канализации), подлежащих возмещению арендатором.
☝️Сразу отметим, что горячее и холодное 🚰 водоснабжение, а также водоотведение (канализация) относятся к коммунальным услугам, оказываемым арендодателем арендатору (подп. 2.3 п. 2 Положения).
Определение возмещаемой арендатором части расходов арендодателя по горячему и холодному водоснабжению, водоотведению (канализации) осуществляется пропорционально доле работников арендатора, иных физических лиц, работающих в сданном в аренду объекте недвижимого имущества либо пользующихся таким имуществом, в общем количестве физических лиц, работающих в объекте недвижимого имущества либо пользующихся таким имуществом (абз. 2 части первой п. 4 Положения).
🏘️При наличии отдельно установленных в сданном в аренду (переданном в безвозмездное пользование) объекте недвижимого имущества приборов учета расхода воды🚰 возмещение арендатором затрат на соответствующие коммунальные услуги производится на основании показаний этих приборов с возмещением части затрат арендодателя, приходящихся на места общего пользования (часть пятая п. 4 Положения).
☝️Следует отметить, что вышеуказанный порядок расчета распространяется на арендные отношения, объектом которых является недвижимое имущество, находящееся в государственной собственности.
>>>
Читать подробнее⤵️⤵️⤵️
❓Подлежит ли уплате в отношении данного транспортного средства утилизационный сбор?
Anonymous Quiz
39%
Да.
61%
Нет.
виды и категории транспортных средств, являющихся объектами обложения утилизационным сбором установлены постановлением № 437, которые должны соответствовать классификации, предусмотренной Техническим регламентом. Согласно подп. 3 п. 3 Технического регламента его действие не распространяется на транспортные средства категорий L и M1, с даты выпуска которых прошло 30 и более лет. ☝️Следовательно, утилизационный сбор уплачивать не нужно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#советыопытногобухгалтера #экспорт
📬Из письма в редакцию:
«Белорусская организация осуществляет деятельность по разработке проектов внутреннего оформления офисных и торговых объектов. Организация заключила договор с резидентом Российской Федерации на оказание услуг по разработке проекта оформления интерьера торговых помещений, находящихся на территории России.
❓Облагается ли НДС оборот по реализации услуг резиденту России по разработке проекта оформления интерьера торговых помещений, находящихся на территории России?
❓Отражается ли оборот по реализации услуг по разработке проекта интерьера помещений, находящихся в иностранном государстве, в налоговой декларации по НДС?
С уважением, главный бухгалтер Юлия Михайловна»
Уважаемая Юлия Михайловна, постараемся разобраться в сложившейся ситуации⤵️
📬Из письма в редакцию:
«Белорусская организация осуществляет деятельность по разработке проектов внутреннего оформления офисных и торговых объектов. Организация заключила договор с резидентом Российской Федерации на оказание услуг по разработке проекта оформления интерьера торговых помещений, находящихся на территории России.
❓Облагается ли НДС оборот по реализации услуг резиденту России по разработке проекта оформления интерьера торговых помещений, находящихся на территории России?
❓Отражается ли оборот по реализации услуг по разработке проекта интерьера помещений, находящихся в иностранном государстве, в налоговой декларации по НДС?
С уважением, главный бухгалтер Юлия Михайловна»
Уважаемая Юлия Михайловна, постараемся разобраться в сложившейся ситуации⤵️
📂Две ситуации из практики, когда банк откажет в проведении операции в валюте
#валютноерегулирование
Расчеты в иностранной валюте по договору лизинга
Юридическое лицо – резидент (лизингодатель) заключило договор финансовой аренды (лизинга) с юридическим лицом – резидентом (лизингополучатель) сроком на 2 года. Объект лизинга был приобретен лизингодателем за счет займа в иностранной валюте, полученного от нерезидента. Лизингополучатель обратился в банк Республики Беларусь для расчетов по договору финансовой аренды (лизинга).
❓Вправе ли лизингополучатель рассчитаться иностранной валютой с лизингодателем?
❓Каковы действия банка?
Не вправе. Банк обязан отказать в проведении валютной операции.
Как было отмечено выше👆, в настоящее время валютное законодательство Республики Беларусь не допускает расчеты в иностранной валюте в рассматриваемой ситуации.
Случаи отказа банком в проведении валютной операции установлены в п. 31 Инструкции № 147 и ст. 232 БК.
На основании представленной резидентами и нерезидентами информации о проводимых валютных операциях и документов (в случае их представления) банк, Банк развития в рамках взаимодействия с Нацбанком для целей мониторинга валютных операций определяют соответствие проводимых валютных операций требованиям валютного законодательства. При этом банком, Банком развития проверяются:
▪️правомерность использования иностранной валюты между резидентами, между резидентами и нерезидентами, между нерезидентами;
▪️правомерность внесения (снятия) наличных денежных средств на счета (со счетов) резидентов и нерезидентов;
▪️соответствие информации, указанной в платежных инструкциях, сведениях, требованиям пп. 12, 18 и 21 Инструкции № 147;
▪️соблюдение резидентами требований о регистрации валютных договоров (при проведении валютных операций, связанных с осуществлением платежей и переводов, внесением (снятием) наличных денежных средств на счет (со счета), а также поступлением юридическим лицам – резидентам денежных средств), в т.ч. путем проверки регистрации валютного договора на веб-портале.
☝️При проверке регистрации валютного договора на веб-портале банку, Банку развития необходимо удостовериться в соответствии внесенной резидентом на веб-портале информации о номере и дате валютного договора, а также наименовании контрагента-нерезидента, являющегося стороной по валютному договору, представленной резидентом в банк, Банк развития информации о проводимых валютных операциях. Соответствие иной информации о валютном договоре, внесенной резидентом на веб-портале, банком, Банком развития не проверяется (п. 31 Инструкции № 147).
#валютноерегулирование
Расчеты в иностранной валюте по договору лизинга
Юридическое лицо – резидент (лизингодатель) заключило договор финансовой аренды (лизинга) с юридическим лицом – резидентом (лизингополучатель) сроком на 2 года. Объект лизинга был приобретен лизингодателем за счет займа в иностранной валюте, полученного от нерезидента. Лизингополучатель обратился в банк Республики Беларусь для расчетов по договору финансовой аренды (лизинга).
❓Вправе ли лизингополучатель рассчитаться иностранной валютой с лизингодателем?
❓Каковы действия банка?
Не вправе. Банк обязан отказать в проведении валютной операции.
Как было отмечено выше👆, в настоящее время валютное законодательство Республики Беларусь не допускает расчеты в иностранной валюте в рассматриваемой ситуации.
Случаи отказа банком в проведении валютной операции установлены в п. 31 Инструкции № 147 и ст. 232 БК.
На основании представленной резидентами и нерезидентами информации о проводимых валютных операциях и документов (в случае их представления) банк, Банк развития в рамках взаимодействия с Нацбанком для целей мониторинга валютных операций определяют соответствие проводимых валютных операций требованиям валютного законодательства. При этом банком, Банком развития проверяются:
▪️правомерность использования иностранной валюты между резидентами, между резидентами и нерезидентами, между нерезидентами;
▪️правомерность внесения (снятия) наличных денежных средств на счета (со счетов) резидентов и нерезидентов;
▪️соответствие информации, указанной в платежных инструкциях, сведениях, требованиям пп. 12, 18 и 21 Инструкции № 147;
▪️соблюдение резидентами требований о регистрации валютных договоров (при проведении валютных операций, связанных с осуществлением платежей и переводов, внесением (снятием) наличных денежных средств на счет (со счета), а также поступлением юридическим лицам – резидентам денежных средств), в т.ч. путем проверки регистрации валютного договора на веб-портале.
☝️При проверке регистрации валютного договора на веб-портале банку, Банку развития необходимо удостовериться в соответствии внесенной резидентом на веб-портале информации о номере и дате валютного договора, а также наименовании контрагента-нерезидента, являющегося стороной по валютному договору, представленной резидентом в банк, Банк развития информации о проводимых валютных операциях. Соответствие иной информации о валютном договоре, внесенной резидентом на веб-портале, банком, Банком развития не проверяется (п. 31 Инструкции № 147).
🇺🇸 1 USD - 3,0663/⬇️0,0267
🇪🇺 1 EUR - 3,3555/⬇️0,0258
🇷🇺 100 RUB - 3,4931/⬆️0,0085
🇺🇸 1 USD - 3,0785/⬆️0,0122
🇪🇺 1 EUR - 3,3560/⬆️0,0005
🇷🇺 100 RUB - 3,4925/⬆️0,0006
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#журналглавныйбухгалтер
✴️Пятница, может быть, и черная, зато цена счастливая!
Вы даже не представляете, какую скидку мы подготовили к черной пятнице на ГОДОВОЙ доступ ко всем материалам портала GB.BY и электронному журналу «Главный Бухгалтер» в этом году!
✨Цена получилась просто сказочная. Мы верим в удачное сочетание цифр и магию чисел! 🔮
Спешите забрать счастливый счет на специальной странице action.gb.by!
В подписку все включено:
🟢электронный журнал «Главный Бухгалтер»;
🟢архив журналов с 2011 года;
🟢нормативная правовая база «Агентство Владимира Гревцова»;
🟢закрытые материалы портала GB.BY;
🟢конспекты по одной теме и шпаргалки для бухгалтера;
🟢популярный раздел «Документы. Формы. Бланки»;
🟢еженедельные и тематические тесты.
Будем рады видеть Вас в числе ☘️счастливчиков, воспользовавшихся этим суперпредложением ноября!
🖤 Уверены, Вы получите максимум пользы для Вашей работы!
✴️Пятница, может быть, и черная, зато цена счастливая!
Вы даже не представляете, какую скидку мы подготовили к черной пятнице на ГОДОВОЙ доступ ко всем материалам портала GB.BY и электронному журналу «Главный Бухгалтер» в этом году!
✨Цена получилась просто сказочная. Мы верим в удачное сочетание цифр и магию чисел! 🔮
Спешите забрать счастливый счет на специальной странице action.gb.by!
В подписку все включено:
🟢электронный журнал «Главный Бухгалтер»;
🟢архив журналов с 2011 года;
🟢нормативная правовая база «Агентство Владимира Гревцова»;
🟢закрытые материалы портала GB.BY;
🟢конспекты по одной теме и шпаргалки для бухгалтера;
🟢популярный раздел «Документы. Формы. Бланки»;
🟢еженедельные и тематические тесты.
Будем рады видеть Вас в числе ☘️счастливчиков, воспользовавшихся этим суперпредложением ноября!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗂️ Ситуация:
Организация осуществляет розничную торговлю. От поставщика (оптовое звено) получены наборы конфет шоколадных в коробках, расфасованные по 635 г. В ТТН-1 указаны:
– в гр. 11 в примечании: «Цена изготовителя на условиях ФСН – 14,50 руб., оптовая надбавка – 28,50 %. Доставка до покупателя собственными силами поставщика – 0,08 руб.»;
– гр. 4: отпускная цена – 18,71 руб.
Организация осуществляет розничную торговлю. От поставщика (оптовое звено) получены наборы конфет шоколадных в коробках, расфасованные по 635 г. В ТТН-1 указаны:
– в гр. 11 в примечании: «Цена изготовителя на условиях ФСН – 14,50 руб., оптовая надбавка – 28,50 %. Доставка до покупателя собственными силами поставщика – 0,08 руб.»;
– гр. 4: отпускная цена – 18,71 руб.
❓В каком размере можно установить предельную розничную цену?
Anonymous Quiz
21%
33,76 руб. ((18,71 + 50 %) + 20 % + 0,08).
64%
24,44 руб. ((14,50 + 40 %) + 20 % + 0,08).
15%
25,23 руб. ((14,50 + 45 %) + 20 %).
При формировании розничной цены на наборы конфет шоколадных применяется предельная торговая надбавка в размере 40 % (п. 74 приложения 1 к постановлению № 713). Розничная цена на наборы конфет шоколадных формируется от отпускной цены поставщика, указанной в гр. 11 ТТН-1, – 14,50 руб. с учетом торговой надбавки (включая оптовую) в размере 40 % и расходов по доставке до покупателя в сумме 0,08 руб. (п. 13 п. 20 Инструкции № 55).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📂Что необходимо учитывать при проведении инвентаризации драгоценных металлов
#инвентаризация #учетдрагоценныхметалов
Инвентаризация драгоценных металлов, содержащихся в основных средствах
🖋️Учетной политикой организации предусмотрены следующие сроки проведения инвентаризации перед составлением годовой бухгалтерской отчетности за 2023 г.:
▪️основных средств (оборудование, инструменты) – на 01.12.2023;
▪️драгоценных металлов, содержащихся в основных средствах, – на 31.12.2023.
Применяемый организацией подход противоречит законодательству и говорит о формальном подходе к проведению инвентаризации.
👇Инвентаризацию драгоценных металлов следует проводить одновременно с инвентаризацией основных средств (оборудование, инструменты), которые содержат драгметаллы.
💼Руководители организаций могут увеличивать количество инвентаризаций по их усмотрению.
При строительстве объекта инвентаризацию драгоценных металлов и драгоценных камней, содержащихся в принятых в монтаж полуфабрикатах, узлах и деталях оборудования, приборах и иных изделиях, обеспечивает руководство строящегося объекта (п. 92 Инструкции № 34).
В организации могут быть ценности, содержащие драгоценные металлы и драгоценные камни, находящиеся на ответственном хранении, арендованные (лизинг) или полученные для переработки. На них составляются отдельные инвентаризационные описи. Один экземпляр инвентаризационной ведомости (описи) высылается владельцу ценностей или арендодателю (п. 93 Инструкции № 34).
>>>
Читать подробнее⤵️⤵️⤵️
#инвентаризация #учетдрагоценныхметалов
Инвентаризация драгоценных металлов, содержащихся в основных средствах
🖋️Учетной политикой организации предусмотрены следующие сроки проведения инвентаризации перед составлением годовой бухгалтерской отчетности за 2023 г.:
▪️основных средств (оборудование, инструменты) – на 01.12.2023;
▪️драгоценных металлов, содержащихся в основных средствах, – на 31.12.2023.
Применяемый организацией подход противоречит законодательству и говорит о формальном подходе к проведению инвентаризации.
👇Инвентаризацию драгоценных металлов следует проводить одновременно с инвентаризацией основных средств (оборудование, инструменты), которые содержат драгметаллы.
💼Руководители организаций могут увеличивать количество инвентаризаций по их усмотрению.
При строительстве объекта инвентаризацию драгоценных металлов и драгоценных камней, содержащихся в принятых в монтаж полуфабрикатах, узлах и деталях оборудования, приборах и иных изделиях, обеспечивает руководство строящегося объекта (п. 92 Инструкции № 34).
В организации могут быть ценности, содержащие драгоценные металлы и драгоценные камни, находящиеся на ответственном хранении, арендованные (лизинг) или полученные для переработки. На них составляются отдельные инвентаризационные описи. Один экземпляр инвентаризационной ведомости (описи) высылается владельцу ценностей или арендодателю (п. 93 Инструкции № 34).
>>>
Читать подробнее⤵️⤵️⤵️
📂Как быть, если фактическое и учетное количество отходов не совпадают
#отходы
Почему возникают расхождения учетных и фактических данных
🚮Хранение отходов производства должно осуществляться в помещениях в условиях, исключающих переход вредных химических компонентов отходов, веществ, в них содержащихся, в компоненты природной среды, а также на площадках, имеющих твердое покрытие, выполненное из различных видов уплотненных минеральных смесей или каменных материалов: щебень, гравий, шлак, асфальт, бетон и др. (п. 100 ЭкоНиП). Для хранения отходов производства используется тара, полностью предотвращающая их утечку, испарение и (или) просыпание (п. 102 ЭкоНиП).
☝️Аналогичные требования также установлены в ряде других законодательных документов.
Несмотря на это, у субъектов хозяйствования могут возникать ситуации, при которых происходят утечка, просыпание или испарение отходов или отдельных компонентов, входящих в их состав, следствием чего является изменение массы.
Основными причинами, приводящими к возникновению несоответствия между количеством отходов, отраженным в учетных документах, и фактическим количеством отходов, находящихся на хранении, являются:
🟢применение незакрытых емкостей для хранения отходов или хранение отходов в местах и (или) условиях, способствующих изменению массы (например, на площадках, не оснащенных навесом);
🟢разгерметизация емкостей вследствие механического повреждения, взаимодействия отходов с конструктивным элементом емкости, в котором данные отходы хранятся, физического износа емкости;
🟢внесение записей о количестве образовавшихся отходов на основании данных, полученных расчетным путем (расчета, замера, на основании количества списанных материалов при условии возможности увеличения массы вследствие загрязнения и др.);
🟢ошибки, допущенные при внесении информации в учетную документацию;
🟢комбинация вышеприведенных причин, а также другие причины.
Как правило☝️, факт несоответствия количества отходов, указанного в учетной документации, с фактическим количеством хранящихся отходов выявляется:
▪️после погрузки отходов в транспортное средство, предназначенное для перевозки отходов на объект по использованию (обезвреживанию, хранению, захоронению или подготовке);
▪️в период проведения производственных экологических наблюдений.
В последнем случае👆 делается лишь предположение о возможном несоответствии количества отходов на основании визуального осмотра места хранения отходов производства (тары для хранения отходов, площадки и др.).
>>>
Читать подробнее👇
#отходы
Почему возникают расхождения учетных и фактических данных
🚮Хранение отходов производства должно осуществляться в помещениях в условиях, исключающих переход вредных химических компонентов отходов, веществ, в них содержащихся, в компоненты природной среды, а также на площадках, имеющих твердое покрытие, выполненное из различных видов уплотненных минеральных смесей или каменных материалов: щебень, гравий, шлак, асфальт, бетон и др. (п. 100 ЭкоНиП). Для хранения отходов производства используется тара, полностью предотвращающая их утечку, испарение и (или) просыпание (п. 102 ЭкоНиП).
☝️Аналогичные требования также установлены в ряде других законодательных документов.
Несмотря на это, у субъектов хозяйствования могут возникать ситуации, при которых происходят утечка, просыпание или испарение отходов или отдельных компонентов, входящих в их состав, следствием чего является изменение массы.
Основными причинами, приводящими к возникновению несоответствия между количеством отходов, отраженным в учетных документах, и фактическим количеством отходов, находящихся на хранении, являются:
🟢применение незакрытых емкостей для хранения отходов или хранение отходов в местах и (или) условиях, способствующих изменению массы (например, на площадках, не оснащенных навесом);
🟢разгерметизация емкостей вследствие механического повреждения, взаимодействия отходов с конструктивным элементом емкости, в котором данные отходы хранятся, физического износа емкости;
🟢внесение записей о количестве образовавшихся отходов на основании данных, полученных расчетным путем (расчета, замера, на основании количества списанных материалов при условии возможности увеличения массы вследствие загрязнения и др.);
🟢ошибки, допущенные при внесении информации в учетную документацию;
🟢комбинация вышеприведенных причин, а также другие причины.
Как правило☝️, факт несоответствия количества отходов, указанного в учетной документации, с фактическим количеством хранящихся отходов выявляется:
▪️после погрузки отходов в транспортное средство, предназначенное для перевозки отходов на объект по использованию (обезвреживанию, хранению, захоронению или подготовке);
▪️в период проведения производственных экологических наблюдений.
В последнем случае👆 делается лишь предположение о возможном несоответствии количества отходов на основании визуального осмотра места хранения отходов производства (тары для хранения отходов, площадки и др.).
>>>
Читать подробнее👇
🇺🇸 1 USD - 3,0785/⬆️0,0122
🇪🇺 1 EUR - 3,3560/⬆️0,0085
🇷🇺 100 RUB - 3,4925/⬆️0,0006
🇺🇸 1 USD - 3,0805/⬆️0,0020
🇪🇺 1 EUR - 3,3645/⬆️0,0005
🇷🇺 100 RUB - 3,4971/⬆️0,0046
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM