#Толстой_больной

📩 Толстая Александра Андреевна, Толстая Елизавета Андреевна
🗓 21 апреля 1857
📍 Кларан

Здравствуйте, милые бабушки! Я сгрустился без известий об вас. Как вы поживаете в трубе?[1]

Я несчастный человек — у меня уж 6-й день вырос на глазу ячмень исполинского размера и мучает меня так, что я лишился всех чувств, плохо вижу, плохо слышу, плохо нюхаю, и даже очень еще поглупел, как мне это не было трудно.

Но, должно быть, вследствие последнего обстоятельства, чувствую себя в отличном расположении и очень думаю о вас и алкаю вас видеть. Позовите меня к себе в гости на соловьев или приезжайте сюда с трубочистами. Прощайте, от души жму вам руку. Сделайте от меня какую-нибудь аванию[2] ТРУБЕ. <...>

📝 Примечания
[1] «Трубой» Толстой называл великокняжеский двор вообще и, в частности, двор в. к. Марии Николаевны, где жила А. А. Толстая. См. письма А. А. Толстой к Л. Н. Толстому (ПТ, стр. 85).
[2] От французского avanie — обида, неприятность.

👤 #Александра_Андреевна_Толстая #Елизавета_Андреевна_Толстая

Том 60, письмо 71