Перевод страниц услуг Polylang для юридической компании на WP

🛠 #английский_язык #перевод_текстов

Перевод и публикация контена на сайте WP в Polylang
1. Цель проекта
Перевести 55 страниц сайта с описанием юридических услуг, ориентированных на иностранных граждан в Польше, с основного языка (русский) на следующие языки: Украинский Английский Испанский Польский
Разрешено использовать…

Virtual Assist English translation to Ukraine
💰 250 USD
🛠 #английский_язык #перевод_текстов

We are looking for non-experienced Spanish translator to support our Spanish translation services. Translator should be able to translate various documents from Spanish -speaking countries. Mexico, Colombia etc. The translator will be our GO-TO translator for Spanish translation if hired !

ПЕРЕВОД С АНГЛ НА НЕМЕЦКИЙ

🛠 #немецкий_язык #перевод_текстов

НУЖЕН ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА ЮРИД ТЕМАТИКИ С АНГЛ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК.
ДОКМУЕНТ В ПРИЛОЖЕНИИ.
НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД ДОЛЖЕН БЫТЬ НА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ СТРАНИЦЫ. ОБЯЗАТЕЛЬНО СОБЛЮДАТЬ НУМЕРАЦИЮ,ПЕРЕ

Нужен перевод демо версии игры на Испанский, Немецкий, Упрощенный китайский

🛠 #локализация_по_сайтов_и_игр #перевод_текстов

Нужно перевести закреплённые файлы на указанные языки. Общий объём в них — 9000 символов. (Внутри некоторых файлов есть англ символы нужны для анимаций текста внутри игры и их можете просто не трогать)

Реєстрація на сайті та виконання певних дій
💰 700 UAH
🛠 #поиск_и_сбор_информации #перевод_текстов

Потрібно зареєструватись на сайті по моєму посиланню та виконати певні дії. Робота підходить будь-кому. Термін виконання 15 хвилин. Оплата відразу на карту.

Перекладач з рос на анг
💰 55 USD
🛠 #перевод_текстов

Потрібно перекласти статтю з рос на англійську. Тема криптовалюта.
Обєм тексту близько 30к сбп.
Будь-ласка, вказуйте в вашій заявці ціну за 1000 сбп.
Дякую.

Перекладення протоколу випробування з англійської на українську

🛠 #английский_язык #перевод_текстов

Необхідно перекласти протокол випробування. Кінцевий файл має бути у ворд, його має бути змога редагувати, він має повторювати структуру PDF файлу по оформленню та по кількістю сторінок. Наприклад, якщо певна інформація міститься в ПДФ файлі на сторінці 65 , то вона має і в ворді міститись на…

Переклад 2 текстів на словацьку мову
💰 500 UAH
🛠 #перевод_текстов

1. https://docs.google.com/document/d/1TyiLAq09RaZY1YVwmyIV5AZM4lyMMW3JbCh57UM1NIQ/edit?usp=sharing
2. https://docs.google.com/document/d/1HmoJTA4aS0RBch0U5C3x3Bl19MGQ47tdw_DFtYuYm8M/edit?usp=sharing

Переклад тексту на італійську мову
💰 500 UAH
🛠 #перевод_текстов

Потрібно перекласти 2000 слів з англійської на італійську мову в тематиці гемблінг з дотриманням seo ТЗ (вказано певну кількість слів та словосполучень на італійській мові, відсоток унікальності тексту, перевірка на переклад через інструменти штучного інтелекту тощо).
ТЗ буде надано для…

Шукаємо перекладача на чеську мову з частковими функціями контент-менеджера

🛠 #контент_менеджер #перевод_текстов

В якості першого тестового завдання даємо на переклад опис товару https://olvi.ua/ua/shop/nabir-balansuvalnih-kameniv-dlja-ditej-sertsja/
Маємо сайт ortek.cz, з якого продаємо товари по території Чехії. Шукаємо людину, яка могла б взяти на себе такий функціонал:
- переклад текстів на чеську мову
-…

Перевод документа
💰 500 UAH
🛠 #перевод_текстов

Перевести документ на укр мову.
Naikesi виправити на METAS, в тому числі на самих вагах
Збереження структури файлу та якості зображення.

Перевести с английского и сохранить дизайн

🛠 #полиграфический_дизайн #перевод_текстов

Добрый день!
Перевести 30 страниц с английского на русский. Файлы будут отправлены в формате фото (прикрепил пример ниже). Готовые файлы нужны в формате пдф с переводом и сохраненным дизайном
С уважением,
Павел

Требуется перевод демо-версии игры на Бразильский португальский язык.
💰 1000 UAH
🛠 #локализация_по_сайтов_и_игр #перевод_текстов

Нужно перевести закреплённые файлы на Бразильский языки. Общий объём в них — 9000 символов. (Внутри некоторых файлов есть англ символы нужны для анимаций текста внутри игры и их можете просто не трогать)

Перекладач португальскої мови
💰 100 PLN
🛠 #перевод_текстов

Потрібно провестиаудит сторінок сайта португальскою мовою та виправити помилки. 10 сторінкок.
Також скрипт для відео реклами потрібно перевірити.
tg: bogdancevd

Перевірити тексти грецькою мовою (Check texts in Greek).

🛠 #перевод_текстов

Привіт!
Потрібна людина, яка дуже добре знає грецьку, носій для перевірки H2 i Description для сайтів
H2 - 408 слів
Description - 583.
---------
Hello!
Need someone who knows Greek very well, a native speaker to check H2 and Description for websites
H2 - 408 words
Description - 583.

Перефразировать текст, перевести на английский, обновить дизайн

🛠 #полиграфический_дизайн #перевод_текстов

Добрый день!
Необходимо сделать аналог квеста на русском - перефразировать и перевести с английского на русский текст и прислать в формате пдф, сделав редизайн. Файлы будут отправлены в формате фото (прикрепил пример ниже). Всего 30 страниц. Готовые файлы нужны в формате пдф с перефразированным…

Переклад на хорватську
💰 750 UAH
🛠 #перевод_текстов

Є 3 файли в ворд на 4-4,5 статистичних сторінок,котрі потрібно перекласти. Перевага надається носіям мови.

Перевести 2 небольших документа с русского на англиский
💰 25 USD
🛠 #перевод_текстов

всем привет !
есть 2 документа которые нужно перевести с русского на англйский
скину в формате pdf
операвтино

Потрібно зробити переклад книги
💰 4999 UAH
🛠 #перевод_текстов

Добрий день!Потрібно виконати переклад книги. Жанр — психологічний трилер. Специфічної або вузькопрофільної лексики в тексті немає. Загальний обсяг — 42 363 слова.Текст прикріплений — ви можете ознайомитися, щоб краще зрозуміти обсяг і стиль роботи.Щодо оплати: точної ринкової ціни на таку послугу…

Переклад ДВОХ мануалів
💰 3000 UAH
🛠 #полиграфический_дизайн #перевод_текстов

Потрібно перевести на укр. зі збереженням редагувальної можливості та форматів.
зразок додаю
Потрібно акуратно все пересобрати, щоб ми потім могли легко редагувати та додавати нову інформацію або корегувати після вашої роботи
Це технічна документація буде потребувати роботи з Корел, чатом ГПТ, Адоб…