Посольство Франции в Беларуси
494 subscribers
1.41K photos
131 videos
5 files
690 links
Официальный канал Посольства Франции в Беларуси
Chaîne officielle de l'ambassade de France en Biélorussie
Download Telegram
#Наука 3 апреля 2007 года Франция вновь вошла в историю железнодорожного транспорта: высокоскоростной поезд (TGV) (о котором мы рассказывали вам в конце марта) достиг рекордно высокой скорости574,8 км/час 🚄🚀, — став самым быстрым поездом в мире, передвигающимся по классической железной дороге. Этот успех — воплощение высочайшего уровня французской инженерной мысли, признанной во всем мире экспертизы, благодаря которой французские железнодорожные ноу-хау экспортируются во многие страны, от Южной Кореи до Соединенных Штатов Америки.

Помимо технической смелости TGV является также символом устойчивого развития и международного сотрудничества. Франция активно участвует в проектах развития высокоскоростного транспорта: Национальная компания железных дорог (SNCF) и такие предприятия, как «Alstom», укрепляют роль Франции как ключевого оператора процессов экологического перехода и мобильности завтрашнего дня.

📸 Pi Eye — TGV V150 - 03/04/07, CC BY-SA 2.0,
Félicitations Marion Brunet, lauréate du prix commémoratif Astrid Lindgren 2025 ! Dans ses romans, écrits dans une prose scintillante et cristalline, Brunet met en lumière des problèmes sociaux brûlants et dresse des portraits perspicaces de groupes vulnérables et de jeunes en révolte.

Le prix commémoratif Astrid Lindgren s'élève à 5 millions de SEK (env. 450 000 euros, 495 000 USD) ce qui en fait le plus grand prix international de littérature pour enfants et jeunes adultes au monde. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 9 juin 2025, au Concert Hall de Stockholm.

Marion Brunet est une auteure française dont le premier roman, "Frangine" (Sœur), a été publié en 2013. Dans ses livres, Brunet met en lumière des problèmes sociaux brûlants et dresse des portraits perspicaces de groupes vulnérables et de jeunes en révolte. Elle est opportune dans son choix de sujets, intemporelle dans ses liens avec le folklore et le mythe.
#вэтотдень Маргерит Дюрас родилась в 1914 году во Французском Индокитае. Благодаря своему уникальному стилю и глубоко личному подходу к повествованию, она оставила глубокий след в истории XX-го века. В своем творчестве, которое балансирует между автобиографией и литературными экспериментами, Дюрас затрагивает такие универсальные темы, как любовь, память и изгнание, и становится в один ряд с выдающимися авторами мировой литературы.

Политическая позиция писательницы красной нитью проходит сквозь ее произведения, подтверждением чему служит ее участие во французском Движении сопротивления. В 1984 году за свою автобиографическую повесть «Любовник», навеянную воспоминаниями о проведенной в Азии молодости, Маргерит Дюрас была удостоена Гонкуровской премии, ее талант получил международное признание. То, как Дюрас относилась к языку, и то, как ее почитали в литературных кругах, свидетельствует о важнейшей роли французских писателей в распространении культурного влияния Франции.

📸 Auteur inconnu — Domaine public
🇫🇷 Парижане проголосовали за то, чтобы еще 500 улиц закрыть для автомобилей

Сейчас в Париже 300 из 6000 дорог предназначены только для пешеходов. По итогам прошедшего референдума пешеходные зоны будут расширены.

Процесс перехода на свободные от автомобилей улицы займет три-четыре года.

В результате в городе будет ликвидировано около 10 000 парковочных мест (10% общего числа).

Референдум стал третьим по счету голосованием, проведенном мэрией для улучшения транспортной ситуации в Париже. До этого парижане высказывались против прокатных электросамокатов и за утроенную плату за парковку для внедорожников.

#Франция

👉 Больше новостей из Франции

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе
Дорогие друзья!
 
Приглашаем Вас на лекцию г-на Павла Барахвостова, кандидата политических наук, доцента кафедры политологии БГЭУ, под названием «Философия и современное искусство. Лекция о том, как философские искания французских художников создали новый изобразительный язык.», которая состоится на русском языке в понедельник 14 апреля в выставочном зале Библиотеки Пушкина в 18:00.
 
Chers amis,
 
Nous vous invitons à une conférence de M. Pavel Barakhvostov, candidat en sciences politiques, professeur associé au département de sciences politiques de l’université d’économie d’Etat de Biélorussie, portant le titre «Philosophie et art moderne. Une conférence sur la façon dont la recherche philosophique des artistes français a créé un nouveau langage visuel.» qui se tiendra en langue russe le lundi 14 avril à 18h dans la salle d'exposition de la bibliothèque Pouchkine.
 
Nous vous attendons nombreux !
 
L’équipe du service de coopération et d’action culturelle
Ambassade de France à Minsk
UNIQUEMENT POUR LES CANDIDATS BIÉLORUSSES SOUHAITANT ÉTUDIER EN MASTER 1 EN FRANCE CETTE ANNÉE

Chers amis,

L'Ambassade de France en Biélorussie souhaiterait être informé par étudiants biélorusses qui ont déjà postulé cette sur la plateforme MonMaster pour tenter l'admission en Master 1, dans une université française, à la rentrée de septembre 2025.

Cette démarche aidera l'ambassade à préparer et à faciliter votre départ en France en cas d'admission. Ces informations resteront bien sûr confidentielles.

Si vous avez postulé sur MonMaster en 2025, remplissez le questionnaire en suivant le lien dans notre stories instagram d'actualité "MonMaster2025". (Un justificatif doit être fourni si possible).

L'équipe du SCAC et de Campus France Biélorussie.

https://forms.gle/aD69CPYrLDtmA7C89
Chers amis,                   
 
La Médiathèque française et la bibliothèque Pouchkine vous invitent à une projection du film de M. Vladimir Bokoune « Jakoub Narkevitch Iodko. Un dompteur de foudre ou « l'homme électrique»  suivie d’une rencontre avec le réalisateur. La projection et la rencontre auront lieu en langue russe le 16 avril à 18h dans le cadre d’un cycle de manifestations historiques et littéraires à la Bibliothèque Pouchkine, 4 rue Guikalo.
 
Nous vous attendons nombreux !
 
Bien à vous tous,
 
L’équipe du Service de coopération et d’action culturelle
 
Ambassade de France à Minsk
Chères candidates, chers candidats à la dernière session du DELF-DALF,

Les résultats de cette session d’avril 2025 du DELF Junior et de la session du DELF-DALF Tout Public sont à votre disposition sur le site officiel de l'Ambassade.

Уважаемые кандидаты последней сессии DELF-DALF,
Результаты апрельской сессии 2025 года DELF Junior и DELF-DALF Tout Public доступны на нашем официальном сайте.
🇫🇷Франция остановила исследования ради китов

На острове Мартиника суд запретил сейсмические исследования тектонических плит. Ученые хотели изучать движение плит, но их методы могли навредить горбатым китам и кашалотам, которые приплывают туда весной для размножения.

Акустические приборы, которые планировали использовать, создают мощные звуковые волны. Суд решил, что исследования могут нарушить связь между матерью и детенышем, повредить слух животных и даже привести к их гибели.

Экологи и активисты активно выступали против проекта. Они создали петицию, которую подписали тысячи людей, и добились остановки исследований.

👉 Больше новостей из Франции

#Франция

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе
Дорогие друзья!
 
Приглашаем Вас на лекцию госпожи  Аллы Гавриловой, кандидата искусствоведения, доцента кафедры истории и теории искусств Белорусской государственной академии искусств, которая состоится на русском языке в среду 23 апреля в выставочном зале Библиотеки Пушкина в 18:00. Тема лекции : Великие гении-одиночки.
 
Chers amis,
 
Nous vous invitons à une conférence de Mme Alla Gavrilova, candidate en histoire de l'art, professeur associée au département d'histoire et de théorie de l'art de l'Académie d'État des arts de Biélorussie, qui se tiendra en russe le mercredi 23 avril dans la salle d'exposition de la bibliothèque Pouchkine à 18 heures. La conférence est intitulée « Les grands génies solitaires ».
 
Nous vous attendons nombreux !
 
L’équipe du service de coopération et d’action culturelle
Ambassade de France à Minsk
Chers amis !
 
L’Ambassade de France est heureuse de vous inviter à  jouer en français à la Médiathèque française le jeudi 24 avril à 18 heures.
 
La séance sera animée par Sébastien, enseignant de français libre.
 
Le nombre de places étant limité à 20, nous vous prions d’indiquer le nombre exact  de personnes qui seraient intéressées.
 
Au plaisir de vous accueillir à la Médiathèque française,
 
Bien cordialement,
 
L’Equipe du service de coopération et d’action culturelle
Ambassade de France à Minsk
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇷Во Франции поставили на рельсы высокоскоростные поезда нового поколения

Почему они вызвали фурор? Смотрите в нашем новом видео☝️

#Франция #Инновации

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе
Дорогие друзья,

Ежегодный гастрономический фестиваль «Вкус Франции» (Goût de France/Good France) пройдет в Беларуси в этом году с 21 по 27 апреля. Напомним, что мероприятия в рамках фестиваля проводятся по всему миру с 2015 года, и в Беларуси «Вкус Франции» давно зарекомендовал себя, став крупным гастрономическим событием.

В рамках недели французской кухни мы предлагаем вам отправиться в гастрономическое путешествие, где главными героями на этот раз станут местные сыры, вдохновлённые французскими традициями, так как тематика фестиваля этого года - «Местные сыры со вкусом Франции». Сыры давно считаются визитной карточкой Франции, а французы известны своей страстью к сырам. Сыр во Франции называют «винным братом» и считают обязательным элементом трапезы. Так почему бы не перенести эти традиции и на белорусский стол? Рестораны-участники «Вкуса Франции» разработали для всех любителей сыров и ценителей французской кухни свои авторские меню, с которыми вы можете ознакомиться на нашем официальном сайте и продегустировать понравившееся блюдо или сет в течение недели с 21 по 27 апреля.

Ссылка на мероприятие: https://by.ambafrance.org/Festival-Vkus-Francii-2025
«Повсюду, от Буэнос-Айреса до Рима, Папа Франциск стремился к тому, чтобы Церковь несла радость и надежду самым обездоленным. Чтобы она объединяла людей друг c другом и с природой. Пускай же его надежда воскресает снова и снова.

Мои мысли и мысли моей супруги обращены ко всем католикам и всему скорбящему миру.»

Эмманюэль Макрон, Президент Французской Республики, 21.04.2025 г.
@EmmanuelMacron
🇫🇷Простой лайфхак: легкое постукивание пальцами помогает лучше слышать в шуме

Французские ученые обнаружили, что ритмичное постукивание пальцами по столу улучшает восприятие речи в шумной обстановке на 15-20%.

🔬 Как проходило исследование:

— Участники слушали речь на фоне шума (70 дБ — как на оживленной улице)
— Одни постукивали пальцами в свободном ритме, другие — повторяли заданный, третьи не двигались
— Лучший результат показали те, кто выбирал собственный ритм

🧠 Почему это работает?

Когда человек совершает ритмичные движения, активируются нейронные сети, которые также участвуют в обработке звуков. Это помогает мозгу «отфильтровывать» фоновый шум и концентрироваться.

Попробуйте в следующий раз, когда будет сложно сосредоточиться из-за шума 🙃

👉 Больше интересных исследований из Европы

#Франция

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе
«110 лет назад начался геноцид армян.
 
Сегодня, 24 апреля, в национальный день памяти, давайте вспомним всех жертв и сохраним живой память о них.
 
Во имя всего человечества мы должны продолжать работу ради истины и справедливости.»

Эмманюэль Макрон, Президент Французской Республики, 24.04.2025 г.
@EmmanuelMacron
Мы – Мировой океан

С 9 по 13 июня во Франции будет проходить третья Конференция ООН по океану. Это мероприятие будет иметь решающее значение, поскольку соберет в Ницце порядка ста глав государств и правительств, а также несколько десятков тысяч участников: исследователей, ученых, представителей экономических субъектов, активистов общественных организаций и граждан со всего мира. В рамках конференции Франция четко выступит за охрану Мирового океана посредством конкретных действий. Статью целиком можно прочитать на сайте Посольство : https://ru.ambafrance.org/My-Mirovoj-okean
Chers amis,

Nous vous invitons à une conférence de Mme Alla Gavrilova, candidate en histoire de l'art, professeur associée au département d'histoire et de théorie de l'art de l'Académie d'État des arts de Biélorussie, qui se tiendra en russe le mercredi 7 mai dans la salle d'exposition de la bibliothèque Pouchkine à 18 heures. La conférence est intitulée « Le Louvre est un symbole de Paris et une fierté française ».

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас на лекцию госпожи Аллы Гавриловой, кандидата искусствоведения, доцента кафедры истории и теории искусств Белорусской государственной академии искусств, которая состоится на русском языке в среду 7 мая в выставочном зале Библиотеки Пушкина в 18:00. Тема лекции : Лувр символ Парижа и гордость Франции.

Nous vous attendons nombreux !