Чем порадовать вас вечером в пятницу? Ну вот Алан Мур дал интервью (а он давно этого не делал), перевела для вас все самое главное.

Да, он опять бухтит.
https://kkbbd.com/2020/10/09/alan-moore-speaks/

Удивительная история произошла с компанией "Дисней" и писателем Аланом Дином Фостером - https://twitter.com/doctorow/status/1329240238816858120 Фостер написал кучу новеллизаций "Чужого" и "Звездных войн" (под псевдонимом Джордж Лукас, кстати), которые весьма недурно продавались. Последний роман - "Пробуждение силы" - был издан в 2016 году. Права на книги принадлежали "Fox" ("Чужой") и "Lucas films"(ЗВ), обе конторы купил "Дисней". Книги продолжали отлично продаваться. Вот только Фостеру перестали платить отчисления с продаж - https://www.sfwa.org/2020/11/18/disney-must-pay/.

"Дисней" изобрел оригинальную вариацию авторских прав - они отвечали агенту и адвокатам Фостера, что купили книги и возможность их продавать, но не унаследовали необходимость выплачивать Фостеру роялти. 👾 Такой оригинальный подход не нашел поддержки у общества писателей-фантастов, которое сейчас возглавляет Мари Робинетт Коваль (Хьюго 2019 за Calculating Stars). Они серьезно возмутились и подняли шум вместе с Кори Доктороу. У Фостера - рак, его жена тоже больна, так что деньги им бы пригодились.

Вот такой киберпанк корпораций - у них есть право продавать твои книги, но нет обязательства тебе платить. Как метко сказала Джоан Харрис, автор "Шоколада", это опасная ситуация, ведь если "Диснею" это сойдет с рук, компании смогут перепродавать права сестринским конторам - и разводить руками, не платя авторам. А если ты недоволен, можно затянуть дело и подождать, пока ты умрешь. =)

По мотивам вчерашнего дня инвесторов Disney: Аарон МакГэхон из BBC представил, как выглядела бы презентация бондверса из параллельной вселенной, в которой бондиана котировалась бы на уровне проектов Marvel и Disney.

По-моему, неплохо получилось.

Всем привет, давно не виделись, верно?

Усилиями авторов «Жизнь с Луи», «Где тексты, Лебовски?» и Азамата я возвращаюсь в 2021 году. И с ходу сейчас выдам такой unpopular opinion, после панчлайна к которому наверняка пойдут отписки.

Я внезапно нисколько не расстроился после переноса «Дюны». А когда забрезжила надежда посмотреть её в день премьеры сразу дома, то даже немного обрадовался (хотя решение вроде как откатили). Прекрасный актёрский состав и грамотное решение о разделении картины на две части в моих глазах были перечёркнуты серым и безликим дизайном вообще всего. Для меня «Дюна» – мир, полный ярких и необычных образов, который к тому же занимает большое место в истории моего самоопределения (любимые персонаж на раз-два вычисляется никнеймом). Я возлагал большие надежды на проект, тем более, что «Бегущий по лезвию 2049» визуально был снят на отлично. От трейлера «Дюны» у меня строго противоположные ощущения. А если посмотреть, что фанаты придумывают, например, на artstation, то становится совсем печально. И это я ещё не предложил сравнить с идеями Ходоровски. Почему из фильмов хотят убрать ориентальные мотивы – я могу понять. Кто знает, как отреагирует Восток, когда очередной блокбастер начнёт разбрасываться сакральной для него терминологией. Но почему при этом из фильма пропадает хоть какая-то эстетика и остаётся просто дизайн, словно у новых продуктов Apple?

Встретил мнение, что Вильнев не умеет в оригинальные идеи, но превосходно копирует. А в «Дюне» за ориентир он якобы взял «Игру престолов». Но даже если так, то эстетики в фильме осталось даже меньше, чем, например, в творчестве группы «Любэ».

Автор рисунка в шапке Chezka Sunit.

#линкдня – тред в твиттере Михаила "DOOM круто!" Моктуса о разработке игры Grimoire.

Марк Блейкмор более 20 лет разрабатывал в одиночку RPG мечты. Спойлеры: игра действительно вышла, и её можно недорого купить в Стиме. Не поехать кукушечкой, так долго ведя разработку в одно лицо, невозможно. Люблю всякое старьё (Baldur's Gate II прямо сейчас прохожу), так что не мог не поделиться.

Понастальгируем?

Помните времена Web 1.0? Сайты на narod’e и всё такое? До сих пор захожу в такие уголки рунета, ни о чём не жалею. Да, Википедия содержит вроде всё необходимое, со ссылками и пометками. Но страницами часто занимаются не увлечённые темой модераторы, поэтому содержание не передаёт никаких эмоций. Это просто скупая информация, подкреплённая источниками. А такие сайты делались фанатами, потому можно было найти информацию только по строго заданной тематике, но собранную и оформленную явно с большой любовью. Вот тебе список всех книг серии, вот тебе их аннотации, хронологический порядок выхода произведений или событий в них. А ещё вот ссылки на авторские сборники. Часто делалось без знаний азов дизайна, поэтому оставались только те, кому эта инфа действительно была нужна.

Вот, например, дочитал на праздниках основные книги в цикле об Элрике из Мелнибонэ от Майкла Муркока. Ни фантлаб, ни goodreads, ни Вики не дали мне того объёма информации, который бы позволил мне читать произведения именно в том порядке, который был для меня комфортнее всего (а я предпочитаю хронологический). А вот здесь выложено буквально всё. Не забыли даже сборники от сторонних авторов (теперь хочется посмотреть, что там написал Нил Гейман об Элрике).

Если в ком-то из вас также иногда просыпается веб-археолог, то буду рад найденным линкам в личке.

Моментально в #wishlist

Модель автомобиля DeLorean DMC-12 из кинофильма "Назад в будущее" на магнитной левитационной платформе.

1337 #cool

Других новостей пока нет.

Когда я познакомился с Максимом @comicsisdead, то он почти сразу сказал фразу, которая заставила меня тихо завидовать: «Я знаю английский, французский, немецкий, японский, итальянский, клингонский, дотракийский, язык жестов. Поэтому могу читать комиксы на любом языке». (список языков я назвал по памяти, могу ошибаться)

Вот вам ещё история о том, как знание языков и желание читать все доступные книги изменили историю. В XII веке в Толедо жил математик, астроном и поневоле переводчик Герард Кремонский. В его время развитие астрономии в Европе упало до зачаточного уровня. Главная причина – отсутствие переводов на латинский. В это же самое время арабский мир давно адаптировал «Альмагест» Птолемея, а также начал вносить исправления в его модели и расчёты. Герарду были доступны знания его предшественников через переложения, но чтобы дать своим ученикам фундамент – он отправился в Испанию, где выучил арабский и перевёл книгу на латинский. На этом он не остановился и к концу жизни перевёл 87 книг. Его вклад как переводчика дал мощнейший толчок развитию науки в Европе.

Получается, что фундамент европейской науки заложил человек, который просто хотел читать интересные ему книги.

Не знаешь, какой вклад ты можешь сделать в развитие сообщества? Сделай перевод!