There’s a big hole in the world.(c)

Ушел из жизни Дэвид Линч. Ушел, прихватив все свои секреты с собой. Покойся с миром.

Кто о чем, а я о переводе.

Фильм о TSR я бы с радостью доверил авторам фильма «Кто убил Blackberry». Тут тоже история группы друзей, которые играли-играли, а затем вырастили не просто компанию, а создали индустрию, на старте даже этого не понимая. Но дилетантский подход к ведению бизнеса и личные симпатии/антипатии в итоге приговорили и их участие, и саму компанию.

А вот историю Flying Buffalo я вижу как фильм Эдгара Райта, если жанр ему был бы интересен. Flying Buffalo – вторая компания в индустрии, но знают о ней немногие, хотя она прожила сильно дольше TSR. Сцену того, как была придумана их первая игра Tunnels & Trolls, в своей голове я вижу только монтажной склейкой из «Скотт Пилигримм», где Скотт читает письмо от Злых Бывших. Рассказываю.

Автор игры Кен Сент-Андре был участником варгейм-тусовки у себя в городе. И до него дошли новости, что появилась чумовая новая игра D&D. Несколько месяцев поисков не увенчались успехом. Ему на счастье, в игровой клуб кто-то принёс коробку с правилами. Никто их не знал, так что Сент-Андре сел внимательно изучать рулбук. Проведя за ними какое-то время, он пришёл к логичному выводу: «Да это ж полная хрень!» Куча ненужных проверок, непонятные дайсы (в то время достать d20 было не так просто), дублирование характеристик, стрёмные монстры и т.д. Решением проблемы стали 40-страничные правила новой игры. Которые, кстати, первоначально провалились в продаже хуже байопика Робби Уильямса. Но это уже другая историю, за ней можно в мой перевод.

Максим Nerdum посоветовал потрясающий подкаст When We Were Wizards, а я передам эстафету вам.

Окей, тем из вас, кто любит историю. Потому что я снова об истории ранних дней TSR и, в частности, личности Гайгакса. Если вы читали книги об истории ролевых игр, то принципиально новой информации вы не найдёте. НО!

Во-первых, в подкасте (советую слушать заглядывая в инстаграм) очень много документальных материалов: записи очевидцев, внутренние документы компании. А в 13-ом выпуске по ролям читают стенограмму заседания, на котором Гайгакса уволили из его собственной компании.

Во-вторых, к этому примешано много мелких, но любопытных деталей. Например, что дом Гайгаксов стал центром тусовки в Лейк Дженив во многом потому, что у Гэри не было машины. Я люблю смотреть на то, как одни события приводят к другим, а тут это возможно в макросъёмке, так сказать. Этим подкаст попал в меня на все 100.

Первая экранизация «Хоббита» состоялась в 1966 году, но стала доступна зрителям только в 2012!

С 1964 по 1967 права на экранизацию «Хоббита» принадлежали Уильяму Снайдеру и чешской компании Rembrandt Films (они рисовали первых «Том и Джерри» и «Попая»!). Снайдер разглядел в книге потенциальный хит незадолго до того, как началася бум на творчество Толкина. Поэтому права на экранизацию достались ему дёшево. Изначально они планировали снять полнометражную ленту, но с финансами не складывалось: желаемый бюджет не согласовала ни одна крупная голливудская студия. Время шло, сроки поджимали. Поэтому Снайдер пошёл на хитрость.

В контракте было указано только требование показать полноцветную картину. Ничего о формате или продолжительности не было. Поэтому Снайдер поговорил с аниматором проекта – небезызвестным Джином Дейчем – и выставил тому сроки. За месяц картина должна быть готова. Т.е. Дейч должен был выкинуть все свои наработки, вместо этого с нуля нарисовать полноценную экранизацию с озвучкой и голосами. И Джин принял вызов и управился в срок!

Какую награду аниматор получил за это? А никакую. К 1966 году Толкин стал заметно популярнее, поэтому после показа ленты в Нью-Йорке, Снайдер перепродал права за рекордные деньги. Джин не получил с этого ни копейки. Да и в целом о своих запутанных отношениях с продюсером очень интересно написал у себя на сайте.

В копилку обид добавлю. Рисунок для мультфильма рисовал чешский художник Иржи Трнка – легенда своего времени. К своему стыду я почти всегда игнорировал европейское кино и анимацию, считая их скучными. Сейчас, сидя на Балканах, постепенно открываю для себя всякое. Возможно, дойди лента до зрителей, у таких как я сложилось бы другое мнение, кто знает. Смотреть мультфильм сегодня было очень интересно.

С опозданием на день присылаю вам фото очереди в первый магазин компании Games Workshop, который открылся 1 апреля 1978 в Лондоне.

Задолго до появления WarHammer и переезда GW были импортером американских ролевых игры в Британию, на чем отлично зарабатывали. О популярности говорит очередь в первый день первого магазина.

На вывеске также можно заметить логотип журнала White Dwarf — первый профессиональный журнал о ролевых играх в Британии, который издается и сегодня.

В прошлом году 18 марта ушёл из жизни Джеймс Уорд – один из тех, кто играл с Гайгаксом ещё до того, как D&D вышла в свет. А позже он работал в TSR в её золотые годы. К сожалению, с 2010 года он страдал от серьёзного неврологического заболевания. Тим Каск – экс-главред The Dragon и близкий друг Джеймса – помогал собирать деньги на врачей. А теперь Уорда с нами нет.

Сегодня отличный день вспомнить о нём, потому что 4 апреля – день его первого увольнения из TSR. Историю о том, как это произошло, он любил рассказывать 4 апреля. К счастью, геймдизайнер Шон К. Рейнолдс записал эту историю, так что можно приобщиться.

Перевод на скорую руку от меня можно почитать здесь.

Тут так не принято, но вот вам два поста дуплетом.

Fortiche выдали ещё одно короткое видео с Владимиром и Ле Блан, которое явно продолжает предыдущее. По крупицам соберём пилотный эпизод нового сериала через пару лет.

На экранизацию Magic: The Gathering назначили Мэтта Джонсона. Это значит, что я не только пойду на фильм в кино (если он доберётся), но ещё и погоню туда всех, кого смогу.

Мэтт Джонсон – режиссёр фильма «Кто убил Blackberry». Фильм мне нравится больше Финчеровской «Социальной сети». Но если вы готовы нырнуть глубже, то обязательно посмотрите сериал Nirvanna the Band the Show. Я попробовал объяснить коллегам парочку моих любимых сцен из сериала, но кончилось это плохо. Поэтому просто поверьте мне на слово, если знаете мои вкусы и разделяете их, то посмотрите обязательно.

Видео, которое фанаты «Андора» на репите слушают последние сутки. Самый цвет чандрильской аристократии танцует под Niamos в клубной обработке. Зрелище столь же впечатляющее, сколь и печальное. Вступительная арка второго сезона продвигает сюжет дальше, за персонажей всё тревожнее, Гилрой всё также на пьедестале фанатского почёта.

В этом году я на большинство важных событий в своей жизни реагирую двояко: могу испытывать как радость, так и печаль одновременно. Это очень сложно, должен сказать. И у меня большие надежды на возвращение «Андора», который и в 2022 сыграл роль хорошей отрезвляюще-позитивной таблеточки. Пока работает также, сбоев не планируется, хотя финал сериал наверняка будет опустошающим.