❔ Якщо спитати нині в багатьох європейців, що вони знають про Україну не з новин, а з книжок, зі сфери культури – яких наших класичних художників, письменників, – напевно, це буде складне запитання.

Прикро, що світ починає дізнаватися більше про українську культуру й наш внесок у світовий здобуток лише через російський напад. Але добре, що таки дізнається. Бо наша культура доводить: ми є, завжди були й будемо, хоч би як хотіла та хоче привласнити нас знову імперія. 🇺🇦

🇫🇷 Ми раді відкрити сьогодні в Парижі представництво Українського інституту. Це головна установа культурної дипломатії України. Ріма Малак, міністерка культури Франції, Володимир Шейко, генеральний директор Українського інституту, Карін Ролан, заступниця мера Парижа з культури, Еміне Джапарова, перша заступниця міністра закордонних справ України.

🫂 Відкриття представництва у Франції є свідченням стратегічного значення культурної взаємодії між країнами. Франція завжди була важливим партнером України, зокрема в контексті національної безпеки та євроінтеграції. Утім французи мало знають про українську культуру та історію, сприймаючи їх через призму російської інтерпретації. Настав час це виправити.

🏫 Французьке представництво Українського інституту тепер друге в ЄС (після того, що вже діє в Німеччині). Дякуємо Open Society Foundation, яка забезпечила підтримання обох цих філій.

📖 Український інститут стане містком для діалогу між нашими культурами, митцями, науковцями та просто небайдужими людьми. Майданчиком для презентації України через концерти сучасної та класичної музики, кінострічки, твори літератури, дискусії та обговорення – усе, що зможе нарешті розказати про нас правду.

І ось уже перший крок нового партнерства: сьогодні вранці підписано меморандум між Українським інститутом та Університетом Сорбонни. Це шлях до українських студій, лекцій, вивчення україністики в цьому легендарному закладі.

🙏🏻 Ми дякуємо партнерам, які надали й продовжують надавати підтримку: Міністерству культури та Міністерству закордонних і європейських справ Франції, Французькому інституту, Мерії Парижа, Міністерству закордонних справ України та Посольству України у Франції. Дякуємо культурному центру La Gaite Lyrique, який приймає нас сьогодні та в якому розміщуватиметься офіс представництва Українського інституту у Франції.

Час імперій минув. Безпрецедентна увага світу до України відкриває нові можливості для культурної дипломатії між Україною та Францією і повертає українську культуру як вагому й невід’ємну складову частину європейської культури. Саме заради цього борониться нині Україна й уся наша культура. І ми вдячні всім, хто нас розуміє та підтримує.

🇺🇦🇫🇷 Відкриття представництва Українського інституту у Франції. Надзвичайно важлива подія для нашої культурної дипломатії. Бо вона про те, як Україна вибудовує та зміцнює звʼязки зі своїми друзями: мовою культури, мовою гуманізму. Через відкритий діалог між митцями розповідає про те, ким ми є історично та за які цінності боремось. Дякую всім причетним і маю за честь прилучитися до події.

🇫🇷 Зустріч із мером Парижа Анн Ідальго. Мала можливість подякувати за послідовну підтримку України.

🇫🇷 Мала нагоду в Парижі побачитися з вірними друзями України – генеральним директором нью-йоркської Метрополітен-опери Пітером Гелбом і його дружиною Кері-Лінн Вілсон, керівницею Ukrainian Freedom Orchestra. Подякувала за проєкти, які втілюємо разом, і запросила долучитися до відновлення українських культурних об’єктів, зокрема оперних і драматичних театрів.

🇺🇦 Довгий час українські митці, цінності та культурні здобутки нашої країни вважалися «російськими» через приналежність до російської чи радянської імперії. Сьогодні наша мета – відновити місце своєї культурної спадщини та розповісти світові, якою вона є насправді.

👉 Ніби дрібниця, але промовиста: багато років знаменита серія французького художника Едгара Дега мала назву «Російські танцівниці», і лише нещодавно Лондонська національна галерея, а згодом і Музей мистецтва Метрополітен у США перейменували танцівниць французького художника Едгара Дега в українських, бо вони дійсно вбрані в український одяг. Просто десятиліттями цього не помічали.

Це приклад культурної битви, яку необхідно вести. Нам треба поширювати більше інформації про Україну, щоб дати відсіч російській брехні. Це також сенс роботи Українського інституту, для відкриття якого я відвідала Париж цього тижня. Маємо вже другу філію цього закладу після берлінської. Його місія – поширювати знання про Україну та просувати нашу культуру в усьому світі.

🇫🇷 Розповіла в інтерв’ю французькому виданню L’express про культурну й фізичну битву, яку веде з нападником Україна.
Усе, що треба від світу, – не заплющувати на це очі. Сьогодні ми щит від просування імперії, яка прагне лише розростатися, поневолювати й привласнювати.

Тому Україна відстоює не лише своє життя, але й інтереси та культуру всієї Європи. Закликала пам’ятати про це й боротися за самозбереження разом.