🇮🇱 Це місце варто відвідати кожній людині у світі.
Місце, яке показує нам, як цілий народ може бути гнаний і катований – просто тому, що він є. І водночас місце сили. Адже показує й те, як віднайти справедливість і зберегти пам’ять про злочин проти свого народу, щоб цей жах більше не повторився.
📍Мова про «Яд Вашем» – Меморіальний комплекс історії Голокосту. Як і Стіна Плачу, це найбільш відвідувана пам’ятка Ізраїлю.
Думаю, «Яд Вашем» варто відвідати кожному українцю, бо тепер уже наш народ опинився перед загрозою винищення – просто тому, що ми є. Тож сьогодні під час відвідання меморіалу та вшанування пам’яті жертв Голокосту для мене було надзвичайно важливо зробити ще одну річ: відкрити тут аудіогід українською мовою 🇺🇦. Щоб кожен українець, який у майбутньому побуває в «Яд Вашем», міг сповна переосмислити цей трагічний досвід – тепер уже з огляду на власну історію.
🎧 Це вже 66-й український аудіогід у світових пам’ятках і перший у межах нашого проєкту в Ізраїлі, за що окрема подяка Посольству України в Державі Ізраїль і МЗС України. Кожен із таких гідів не лише про зручність для туристів. Він про те, що українська мова посідає почесне місце в переліку основних світових мов, якими говорять найпотужніші культурні пам’ятки. Про те, що наша мова звучить усе голосніше, нагадуючи світу про народ, який просто зараз бореться за своє право на існування.
У «Яд Вашем» збережено імена мільйонів євреїв, які були знищені та зазнали гоніння. Сотні тисяч доказів на підтвердження одного з найбільших злочинів в історії людства. Тож у цього аудіогіда є й світоглядна функція: дивлячись на єврейський народ, ми віримо, що віднайдемо свою справедливість і так само гідно збережемо пам’ять про кожного українця, чиє життя забрав агресор.
Місце, яке показує нам, як цілий народ може бути гнаний і катований – просто тому, що він є. І водночас місце сили. Адже показує й те, як віднайти справедливість і зберегти пам’ять про злочин проти свого народу, щоб цей жах більше не повторився.
📍Мова про «Яд Вашем» – Меморіальний комплекс історії Голокосту. Як і Стіна Плачу, це найбільш відвідувана пам’ятка Ізраїлю.
Думаю, «Яд Вашем» варто відвідати кожному українцю, бо тепер уже наш народ опинився перед загрозою винищення – просто тому, що ми є. Тож сьогодні під час відвідання меморіалу та вшанування пам’яті жертв Голокосту для мене було надзвичайно важливо зробити ще одну річ: відкрити тут аудіогід українською мовою 🇺🇦. Щоб кожен українець, який у майбутньому побуває в «Яд Вашем», міг сповна переосмислити цей трагічний досвід – тепер уже з огляду на власну історію.
🎧 Це вже 66-й український аудіогід у світових пам’ятках і перший у межах нашого проєкту в Ізраїлі, за що окрема подяка Посольству України в Державі Ізраїль і МЗС України. Кожен із таких гідів не лише про зручність для туристів. Він про те, що українська мова посідає почесне місце в переліку основних світових мов, якими говорять найпотужніші культурні пам’ятки. Про те, що наша мова звучить усе голосніше, нагадуючи світу про народ, який просто зараз бореться за своє право на існування.
У «Яд Вашем» збережено імена мільйонів євреїв, які були знищені та зазнали гоніння. Сотні тисяч доказів на підтвердження одного з найбільших злочинів в історії людства. Тож у цього аудіогіда є й світоглядна функція: дивлячись на єврейський народ, ми віримо, що віднайдемо свою справедливість і так само гідно збережемо пам’ять про кожного українця, чиє життя забрав агресор.
❤295👍27😢12
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Меморіальний комплекс Голокосту «Яд Вашем». Місце, у якому має побувати кожен, щоб зрозуміти масштаб злочину й водночас героїзму тих, хто йому протистояв. Саме тут ми запустили 66-й 🇺🇦 аудіогід, щоб кожен українець міг переосмислити трагічний досвід з огляду на власну історію.
❤287👍25😢16
«Щодня ця жінка давала нам їсти, приносила воду, допомагала від щирої душі та щедрого серця. Вона постійно була під загрозою смерті».
Ця дивовижна історія порятунку почалася в 1941 році в місті Бориславі Львівської області 🇺🇦, коли подружжя Юлії та Романа Щепанюк сховало своїх сусідів-євреїв, родину Вайс: маму, тата й трьох дітей – від нацистів. Так і жили, ризикуючи собою, багато місяців. Певно, саме такий вигляд і має справжній порятунок – не яскравий кіноефект, а буденна, щоденна праця заради того, щоб хтось жив. І їм вдалося!
Родина Вайс врятувалась і після звільнення міста переїхала до новоствореної держави Ізраїль 🇮🇱, де один із синів, Шевах Вайс, став політиком. Він обіймав посаду Спікера Кнесету, був Послом Держави Ізраїль у Польщі.
Своїх рятівників Вайси не забули: за рішенням «Яд Вашем» Щепанюків визнали Праведниками народів світу. Це почесне звання надається людям, які, ризикуючи собою, рятували євреїв від нацистського знищення. А тепер за рішенням муніципалітету Єрусалима в місті буде ще й алея імені подружжя Щепанюк.
📍Сьогодні взяла участь у її урочистому відкритті. Родин, визнаних Праведниками народів світу, в Україні понад 2600. І нині частина з них, як і всі українці, переживає війну та загрозу. Знову.
Страшно усвідомлювати, що це повторюється в їхньому житті, що знову посеред Європи нищать цілий народ. Коли зло повертається у світ, саме такі прості людські приклади, як історія Щепанюків, дають надію – на те, що в найтемнішу мить існують допомога, самопожертва, підтримка. Що кожна людина, кожна родина може протистояти та зрештою перемогти.
Ця дивовижна історія порятунку почалася в 1941 році в місті Бориславі Львівської області 🇺🇦, коли подружжя Юлії та Романа Щепанюк сховало своїх сусідів-євреїв, родину Вайс: маму, тата й трьох дітей – від нацистів. Так і жили, ризикуючи собою, багато місяців. Певно, саме такий вигляд і має справжній порятунок – не яскравий кіноефект, а буденна, щоденна праця заради того, щоб хтось жив. І їм вдалося!
Родина Вайс врятувалась і після звільнення міста переїхала до новоствореної держави Ізраїль 🇮🇱, де один із синів, Шевах Вайс, став політиком. Він обіймав посаду Спікера Кнесету, був Послом Держави Ізраїль у Польщі.
Своїх рятівників Вайси не забули: за рішенням «Яд Вашем» Щепанюків визнали Праведниками народів світу. Це почесне звання надається людям, які, ризикуючи собою, рятували євреїв від нацистського знищення. А тепер за рішенням муніципалітету Єрусалима в місті буде ще й алея імені подружжя Щепанюк.
📍Сьогодні взяла участь у її урочистому відкритті. Родин, визнаних Праведниками народів світу, в Україні понад 2600. І нині частина з них, як і всі українці, переживає війну та загрозу. Знову.
Страшно усвідомлювати, що це повторюється в їхньому житті, що знову посеред Європи нищать цілий народ. Коли зло повертається у світ, саме такі прості людські приклади, як історія Щепанюків, дають надію – на те, що в найтемнішу мить існують допомога, самопожертва, підтримка. Що кожна людина, кожна родина може протистояти та зрештою перемогти.
❤341👍29😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Алея, названа на честь українського подружжя Щепанюк, з’явилась у Єрусалимі. Відчуваю хвилювання, перебуваючи тут у день відкриття. Адже історія, що передує появі цієї алеї, вражає своєю людяністю. Багато місяців родина зі Львівщини переховувала від нацистів своїх сусідів – єврейську сім’ю Вайс. Тож отримала почесне звання Праведників народів світу, як і ще понад 2600 українських родин, які допомагали рятувати євреїв. Сьогодні ця алея поєднує Україну та Ізраїль, так само як поєднує наші країни спільна цінність: немає нічого важливішого за людське життя.
❤324👍23😢1
🇮🇱 В Ізраїлі – країні, що навчилася жити під постійними обстрілами, – є система раннього оповіщення, завдяки якій вдається більш точково сповіщати людей про небезпеку, не вмикаючи тривогу щоразу на цілі регіони.
Сьогодні про таку систему поговорили з дружиною Прем’єр-міністра Ізраїлю Сарою Нетаньягу. Також звернулася до ізраїльських епідеміологів із запитом про допомогу у подоланні наслідків підриву Каховської ГЕС, що загрожує всій країні екологічною катастрофою.
Пані Нетаньягу – психолог за фахом і має досвід роботи, зокрема, з дітьми, що пережили терористичні атаки, втрату батьків та інші жахливі події, повʼязані з війною. Тож не оминули у розмові тему наших дітей, травмованих агресором психологічно й фізично, та шляхи їхньої реабілітації.
🤝 Вдячна пані Нетаньягу за зустріч та запевнення у подальшій підтримці. Сподіваюсь, обговорені нами теми обернуться плідною співпрацею на рівні урядів наших країн. 🇺🇦🇮🇱
Сьогодні про таку систему поговорили з дружиною Прем’єр-міністра Ізраїлю Сарою Нетаньягу. Також звернулася до ізраїльських епідеміологів із запитом про допомогу у подоланні наслідків підриву Каховської ГЕС, що загрожує всій країні екологічною катастрофою.
Пані Нетаньягу – психолог за фахом і має досвід роботи, зокрема, з дітьми, що пережили терористичні атаки, втрату батьків та інші жахливі події, повʼязані з війною. Тож не оминули у розмові тему наших дітей, травмованих агресором психологічно й фізично, та шляхи їхньої реабілітації.
🤝 Вдячна пані Нетаньягу за зустріч та запевнення у подальшій підтримці. Сподіваюсь, обговорені нами теми обернуться плідною співпрацею на рівні урядів наших країн. 🇺🇦🇮🇱
❤454👍38😢1
🇮🇱Колись Голда Меїр – одна із творчинь Держави Ізраїль, народжена в Києві, – сказала про це творення: «Ми не могли собі дозволити розкіш песимізму». Думаю, під цими словами зараз підпишуться всі україніці – куди б не закинула їх розв’язана Росією війна.
Українці за кордоном – буквальні амбасадори нашої мови, культури, історії і сучасності. Вони показали, як вміють об’єднуватися, знаходити друзів, допомагати один одному і батьківщині.
🇺🇦 Культурний центр України при Посольстві України в Державі Ізраїль, який відвідала сьогодні, – якраз такий осередок, що об’єднує українців і наших друзів у цій країні.
📍Центр зустрів виставкою «СПАДЩИНА»/«HERITAGE»: у 12 роботах п’яти митців із різних регіонів України – життя українського народу, його матеріальні та нематеріальні цінності, періоди розрухи та розквіту.
Кожен такий захід, як і кожен осередок українців, – наш культурний блокпост у світі, на захисті не тільки спадщини – сьогодення і майбутнього.
Українці за кордоном – буквальні амбасадори нашої мови, культури, історії і сучасності. Вони показали, як вміють об’єднуватися, знаходити друзів, допомагати один одному і батьківщині.
🇺🇦 Культурний центр України при Посольстві України в Державі Ізраїль, який відвідала сьогодні, – якраз такий осередок, що об’єднує українців і наших друзів у цій країні.
📍Центр зустрів виставкою «СПАДЩИНА»/«HERITAGE»: у 12 роботах п’яти митців із різних регіонів України – життя українського народу, його матеріальні та нематеріальні цінності, періоди розрухи та розквіту.
Кожен такий захід, як і кожен осередок українців, – наш культурний блокпост у світі, на захисті не тільки спадщини – сьогодення і майбутнього.
❤300👍14😢2