🇺🇦 Українська мова звучить у світі як мова опору та стійкості. Як мова людяності – на противагу агресії. І як мова культури – на противагу сучасному варварству.

🎧 Наголосила на цьому у відеозверненні під час відкриття вже 58-го українськомовного аудіогіда – цього разу в Музеї середньовічного мистецтва міста Корча, що в Албанії. У цьому музеї зберігається одна з найбільших у світі колекцій візантійських ікон, виробів із кераміки, дерева, цінних металів і дорогоцінного каміння.

🇦🇱 Подякувала нашому Посольству в Албанії та першій леді Арманді Бегай, за підтримки якої тут відбулися одразу дві культурні події, пов’язані з Україною. Окрім аудіогіда, у лютому ми відкрили в Албанії вже третю «Українську книжкову поличку» – у Центральній публічній бібліотеці ім. Тімі Мітка міста Корча 📚

Українською звучать музеї та пам’ятки 38 країн світу. «Книжкові полички» знайомлять відвідувачів із нашою історією та культурою в десятках бібліотек 20 країн. Особлива гордість і радість – реалізовувати ці проєкти ось уже другий рік повномасштабної війни. Бо Україну чують, її пізнають і нею захоплюються. Якщо раніше за кордоном казали, що «українська та російська мови схожі», то тепер зрозуміли: ні, Україна говорить зовсім іншою мовою – мовою людяності. І це те, за чим нас ідентифікуватимуть у світі 💙

🇮🇪 Стара бібліотека Трініті-коледжу, що в Дубліні, без перебільшення одна з найкрасивіших у світі. Її Довга зала, збудована років 300 тому, нагадує кадр із фільму про таємні ордени, алхіміків і лицарські часи.

🎧 І віднині ця дивовижна пам’ятка Ірландії розповідатиме свою історію українською, адже нещодавно ми запустили тут україномовний аудіогід.

📜 Завдяки йому українці, що відвідують бібліотеку, зможуть ближче познайомитися з дорогоцінним рукописом – Келлською книгою (The Book of Kells). Їй приблизно 1200 років. Фактично кожну сторінку вкривають неймовірні візерунки, тож рукопис один із найважливіших в історії людства.

📚Загалом у Старій бібліотеці коледжу понад 7 мільйонів книжок. Кожен книжковий корінець у Довгій залі – історична цінність. Тож я вдячна Посольству України в Ірландії та адміністрації бібліотеки за реалізацію не менш цінного для нас, українців, проєкту з аудіогідом. Бо українською зазвучить не лише історія – українською зазвучить гостинність Ірландії, що також прийняла чимало наших вимушених переселенців, а в мирному майбутньому, сподіваюся, вітатиме наших туристів.

Проєкт із запровадження українських аудіогідів у провідних пам’ятках світу реалізується із 2020 року й уже налічує 58 аудіоекскурсій українською в 38 країнах. Окрім Ірландії, цьогоріч аудіогіди з’явилися в музеях Нідерландів та Албанії.

Провідник, у вагоні якого вкотре евакуйовані люди. Із валізами, що вмістили все життя. У відчаї, бо не знають, де і як житимуть далі.

Вчитель, до класу якого прийшла нова дитина. Тато на фронті, мама з нею сама в чужому місті. І півроку нормального навчання пропущено.

Працівник ДСНС, що стоїть із родиною, яка дивом врятувалася від прильоту. Десь там, під завалами, їхня бабуся. І кожна хвилина очікування як вічність.

❓Як підібрати для кожного з них правильні слова та не нашкодити? Як водночас лишатися в робочому стані? Ці питання для працівників сфери послуг або ж фахівців, що працюють на першій лінії контакту, як-то освітяни чи рятувальники, ключові.

Відповіді знаходять під час тренінгів від спеціалістів Israel Trauma Coalition (ITC) – це важлива частина Всеукраїнської програми ментального здоров’я. Тренінги відбуваються у розвиток наших домовленостей із першою леді Ізраїлю Міхаль Герцог.

📍Упродовж серпня 2022 року – лютого 2023 року понад 130 тренерів підприємств критичної інфраструктури – Укрзалізниці, Укрпошти й Ощадбанку, – пройшли навчальні модулі з першої психологічної допомоги та екстреного реагування, щоб далі масштабувати їх у своїх компаніях.

📍Нині фахівці ITC проводять навчання для представників NGO, які працюють у секторі психосоціальної підтримки та з волонтерами, а також спільно з GoGlobal – навчання для вчителів і шкільних психологів із різних регіонів України. Усього з початку повномасштабного вторгнення ці тренінги пройшло понад 3 тис. українських фахівців, які працюють на першій лінії контакту.

Сподіваюсь, що досвід і напрацювання з надання психологічної допомоги наших ізраїльських партнерів стануть ще однією цеглиною дієвої системи відновлення та збереження психічного здоров’я українців. 🇺🇦🇮🇱

🏆 Ще одна важлива нагорода для нашого «Довідника безбар‘єрності» — цього разу у конкурсі Best Baltic Book Design, який щорічно проводять на Міжнародному Вільнюському книжковому ярмарку.

📖 «Довідник безбар’єрності» – це перший в Україні гід із толерантної взаємодії, нещодавно він став одним із переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн 2022» від Книжкового Арсеналу.

Його дизайн — направду унікальний, адже розроблений не лише за принципами естетики, а насамперед — безбар‘єрності. Видання доступне людям із порушеннями зору та слуху: тут шрифт Брайля, конгревне тиснення ілюстрацій, QR-коди на переклад жестовою мовою.

📚 Побачити друкований посібник з нової етики спілкування можна у національних та обласних бібліотеках, а електронна версія завжди доступна за посиланням: https://bf.in.ua.

🤝 Я вітаю усіх, хто долучився до створення виданні, з цією перемогою. Та закликаю кожного видавця застосовувати принципи безбар‘єрності у всіх своїх проєктах, адаптувати книги, щоб вони були доступні кожному та кожній в Україні. Бо культура — це про рівність. Культура — це про руйнування перешкод поміж людьми. І я пишаюся, що нині ми — у тому числі й такими перемогами — демонструємо це світові.

«Довідник Безбар‘єрності» створений у межах ініціативи «Без бар'єрів». Друк книги став можливим завдяки World Health Organization Ukraine; Група ДТЕК; Fairmont Grand Hotel Kyiv; Книжкова платформа Yakaboo; Ощадбанк; Видавництво ist publishing; ГО «Безбар’єрність».

Почуття, емоції та переживання підлітків — не дрібниці! Особливо під час війни. Про це кажуть на платформі з однойменною назвою від представництва фонду ООН в галузі народонаселення в Україні (UNFPA Україна), що допомагає українським дітям підтримати ментальне здоров’я та розібратися з проблемами в стосунках і переживаннями, які загострила війна.

🗓 Сьогодні відзначають Всесвітній день психічного здоров'я підлітків, тож хочу поділитися кількома корисними проєктами, що запустили для них в Україні.

📍У проєкті «Не дрібниці» є чат-бот, де можна попередньо пройти чек-ап свого стану, вправи на заспокоєння. Тут же можна отримати анонімну й безкоштовну консультацію психолога. Нещодавно запустили тижневі спрінти @no_trivia_courses_bot, які допоможуть підліткам поліпшити навики комунікації та подолати прокрастинацію.

📍Проєкт «Поруч» — це онлайн та очні групи психологічної підтримки для підлітків та батьків, чиє звичне життя зламала війна. На сайті можна обрати свою групу, де буде до десяти учасників-однолітків та ведучий-психолог. Допомога безкоштовна, долучитися, до слова, можуть і освітяни, які хочуть отриматимати фахові поради, як підтримати себе та своїх учнів у ці надскладні часи.

«Поруч» — це спільний проект Міністерства освіти і науки України, Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), Українського інституту когнітивно-поведінкової терапії та ГО «ВГЦ «Волонтер».

Останній рік тема ментального здоров‘я – надважлива для України. Бо повномасштабне вторгнення відбувається не тільки на наші території – а й у психіку мільйонів людей.

Тож увесь минулий рік ми збирали і продовжуємо збирати найкращий міжнародний досвід, щоб створити власну систему охорони психічного здоров‘я. Протягом року я мала безліч дзвінків: із Її Королівською Величністю Королевою бельгійців Матильдою та Герцогинею Кембриджською, з першою леді США Джилл Байден та Міхаль Герцог, першою леді Ізраїлю. Ми постійно в тісній співпраці з фахівцями ВООЗ.

🇵🇱Про наші, на жаль, унікальні напрацювання у розбудові охорони ментального здоров‘я розповіли у Варшаві, де відбулася важлива для галузі подія – IХ Щорічна міжнародна конференція Асоціації психіатрів України The Price of Peace in Our Time.

Вирізняються основні тренди, яким слідує й майбутня українська реформа:

📍посилюється роль первинної ланки медичної допомоги у наданні послуг із психічного здоровʼя;
📍вводиться посада кейс-менеджера, який координує надання послуг;
📍впроваджуються мультидисциплінарні команди та центри психічного здоровʼя у громадах, щоб деінституціоналізувати психіатричну допомогу.

Світ розуміє, що турбота про ментальне здоровʼя має відбуватися там, де людина проводить більшу частину свого життя – у родинах, у закладах освіти, на робочих місцях. Тож розвиток сфери охорони психічного здоровʼя має виходити за межі медичного, психіатричного поля.

Про те, як розвиваємо у себе ці тренди, як долаємо стигму щодо піклування про ментальне здоров‘я, як упроваджуємо для цього діджитал-інструменти та збільшуємо доступність послуг, розповіла світовій науковій спільноті експертка Програмного офісу Вікторія Колоколова.

Унікальним кейсом поділилася підприємниця та громадська діячка Оксана Лебедєва, що є засновницею табору Gen.Camp у Іспанії: тут проходять реабілітацію українські діти, які пережили жахи війни, і на досвіді їх відновлення побудована авторська програма «Захищені любов’ю».

Для науковців та медиків наш досвід є безцінним при формуванні нових підходів у сфері психічного здоров'я та психосоціальної підтримки. Бо Україна не лише працює з екстреними та нагальними потребами, але й стратегічно оцінює навантаження, що ляже на систему у майбутньому, та системно готується до нього. Бо українські спеціалісти готові вже ділитися напрацюваннями зі світом. Бо хоч це й надзвичайний виклик – та наша система охорони здоров‘я гідно його прийняла 🇺🇦