Олена Зеленська | Olena Zelenska
Photo
🇺🇦Українська книга має бути всюди, де є українці. І ми вже другий рік поспіль докладаємо зусиль, щоб так і було.
📚 Рада розповісти, що «Українська книжкова поличка» продовжує розширювати географію — нещодавно її відкрили у бібліотеці імені Орланду Рібейру у Лісабоні, Португалія, а сьогодні — у Центральній бібліотеці Кейптауну, Південно-Африканська Республіка.
🇵🇹З березня минулого року понад 50 тисяч українців знайшли прихисток від війни в Португалії. Тисячі наших дітей зростають тут і навчаються, тож відділ із книгами рідною мовою — це «життєвий мінімум», який необхідний, аби відчувати зв’язок із батьківщиною. Вдячна Благодійному фонду Kyiv School of Economics, Українському інституту книги та творчому об'єднанню «ЛІТавиця», що сформували значну частину тамтешньої підбірки.
🇿🇦У Кейптауні «Українська книжкова поличка» з’явилася у найбільшій публічній бібліотеці — тут є книги всіма 11 офіційними мовами ПАР та іноземними мовами. Неодноразово тут проходили заходи за участю українських письменників, а сьогодні на відкритті полички, навпаки, звучали поетичні читання від місцевих авторів.
🤝Географічна відстань не має значення, якщо є бажання прокладати культурні містки між людьми. Цю відстань легше здолати, якщо говорити мовою поезії чи дитячої книги, якщо закохувати у свою країну через її дивовижну культурну спадщину та людей, що її формують. Тож я вдячна українським посольствам в обох країнах за реалізацію проєкту, нині, коли ми відстоюємо право й на власну культуру, мову, він надважливий для України.
У найближчих планах проєкту — відкрити українську книжкову полички на Кіпрі, Північній Македонії та Албанії.
“Українська книжкова поличка” під патронатом першої леді України вже відкрилася у 29-ти країнах: Австрії, Туреччині, Литві, Словаччині, Швеції, Чехії, Франції, Нідерландах, Греції, Латвії, Фінляндії, Йорданії, Хорватії, Лівані, Японії, Бельгії, Албанії, Південній Кореї, Польщі, Швейцарії, Німеччині, Іспанії, Норвегії, Молдові, Болгарії, Азербайджані, Катарі, Португалії та ПАР. Проєкт реалізують Міністерство закордонних справ, Міністерство культури та інформаційної політики та Український інститут книги.
📚 Рада розповісти, що «Українська книжкова поличка» продовжує розширювати географію — нещодавно її відкрили у бібліотеці імені Орланду Рібейру у Лісабоні, Португалія, а сьогодні — у Центральній бібліотеці Кейптауну, Південно-Африканська Республіка.
🇵🇹З березня минулого року понад 50 тисяч українців знайшли прихисток від війни в Португалії. Тисячі наших дітей зростають тут і навчаються, тож відділ із книгами рідною мовою — це «життєвий мінімум», який необхідний, аби відчувати зв’язок із батьківщиною. Вдячна Благодійному фонду Kyiv School of Economics, Українському інституту книги та творчому об'єднанню «ЛІТавиця», що сформували значну частину тамтешньої підбірки.
🇿🇦У Кейптауні «Українська книжкова поличка» з’явилася у найбільшій публічній бібліотеці — тут є книги всіма 11 офіційними мовами ПАР та іноземними мовами. Неодноразово тут проходили заходи за участю українських письменників, а сьогодні на відкритті полички, навпаки, звучали поетичні читання від місцевих авторів.
🤝Географічна відстань не має значення, якщо є бажання прокладати культурні містки між людьми. Цю відстань легше здолати, якщо говорити мовою поезії чи дитячої книги, якщо закохувати у свою країну через її дивовижну культурну спадщину та людей, що її формують. Тож я вдячна українським посольствам в обох країнах за реалізацію проєкту, нині, коли ми відстоюємо право й на власну культуру, мову, він надважливий для України.
У найближчих планах проєкту — відкрити українську книжкову полички на Кіпрі, Північній Македонії та Албанії.
“Українська книжкова поличка” під патронатом першої леді України вже відкрилася у 29-ти країнах: Австрії, Туреччині, Литві, Словаччині, Швеції, Чехії, Франції, Нідерландах, Греції, Латвії, Фінляндії, Йорданії, Хорватії, Лівані, Японії, Бельгії, Албанії, Південній Кореї, Польщі, Швейцарії, Німеччині, Іспанії, Норвегії, Молдові, Болгарії, Азербайджані, Катарі, Португалії та ПАР. Проєкт реалізують Міністерство закордонних справ, Міністерство культури та інформаційної політики та Український інститут книги.
❤413👍43😢1
🚉 Людина евакуюється потягом, спілкується з провідником… Навіть не помічає, як потроху стає легше – потроху, але вистачить, щоб дістатися нового місця, зробити новий крок.
Людина приходить у банк чи супермаркет, спілкується з працівником – і щоденний стрес та роздратування лишаються за порогом. Дрібниця – але, можливо, саме це допоможе відновити таке потрібне відчуття внутрішньої точки опори.
🫂 Підтримувати вчаться працівники великих компаній. Зараз навчання з надання першої психологічної допомоги вже пройшли тренери від «Укрзалізниці», а всього – понад 200 фахівців від компаній – учасників спільноти «Бізнес без бар'єрів». Тепер вони зможуть передати знання майже 30 тисячам співробітників компаній.
Адже нині ціна слова, навіть випадкової розмови, є дуже великою. Слово може як погіршити стан людини після пережитої травми, так і підтримати її. Думаю, кожен із нас це відчув неодноразово. Ось чому всі, хто спілкується з людьми, незалежно від професії, – мають володіти навичками піклування про свій психологічний стан і вміти пояснити іншим, як це зробити.
Це і є одним із завдань нашої Всеукраїнської програми ментального здоров’я, яка має зробити психологічну допомогу не менш доступною і повсюдною, ніж медична.
📍Взяла участь у засіданні Міжвідомчої координаційної ради з питань охорони психічного здоров'я та надання психологічної допомоги особам, постраждалим унаслідок агресії РФ. Представили результати аудиту ресурсів – проаналізували, які потужності має кожне міністерство.
📑А також презентували комунікаційну стратегію програми: маємо пояснити, чому варто звертатися до фахівців із психічного здоров’я, не боятися психологічної підтримки, не соромитися її, прокласти для них маршрути допомоги і навчити самодопомозі.
Фактично, це означає створити в Україні нову культуру ставлення до ментального здоров’я. Бо десятиліттями вважалося, що таких проблем із ментальним здоров’ям не існує, якщо про них не говорити.
Але, насправді, не говорити – значить боятися. А боятися – це точно не про українців 🇺🇦
Людина приходить у банк чи супермаркет, спілкується з працівником – і щоденний стрес та роздратування лишаються за порогом. Дрібниця – але, можливо, саме це допоможе відновити таке потрібне відчуття внутрішньої точки опори.
🫂 Підтримувати вчаться працівники великих компаній. Зараз навчання з надання першої психологічної допомоги вже пройшли тренери від «Укрзалізниці», а всього – понад 200 фахівців від компаній – учасників спільноти «Бізнес без бар'єрів». Тепер вони зможуть передати знання майже 30 тисячам співробітників компаній.
Адже нині ціна слова, навіть випадкової розмови, є дуже великою. Слово може як погіршити стан людини після пережитої травми, так і підтримати її. Думаю, кожен із нас це відчув неодноразово. Ось чому всі, хто спілкується з людьми, незалежно від професії, – мають володіти навичками піклування про свій психологічний стан і вміти пояснити іншим, як це зробити.
Це і є одним із завдань нашої Всеукраїнської програми ментального здоров’я, яка має зробити психологічну допомогу не менш доступною і повсюдною, ніж медична.
📍Взяла участь у засіданні Міжвідомчої координаційної ради з питань охорони психічного здоров'я та надання психологічної допомоги особам, постраждалим унаслідок агресії РФ. Представили результати аудиту ресурсів – проаналізували, які потужності має кожне міністерство.
📑А також презентували комунікаційну стратегію програми: маємо пояснити, чому варто звертатися до фахівців із психічного здоров’я, не боятися психологічної підтримки, не соромитися її, прокласти для них маршрути допомоги і навчити самодопомозі.
Фактично, це означає створити в Україні нову культуру ставлення до ментального здоров’я. Бо десятиліттями вважалося, що таких проблем із ментальним здоров’ям не існує, якщо про них не говорити.
Але, насправді, не говорити – значить боятися. А боятися – це точно не про українців 🇺🇦
❤416👍62
Олена Батуріна виховує п’ятьох дітей, працює на двох роботах і займається волонтерством – плете сітки та «кікімори» для українських військових. Вона з деокупованого села Гавронщина у Київській області. Коли сюди приїхали медики ГО «Відчуй», щоб перевірити усім мешканцям слух, Олена була вражена тим, настільки він у неї погіршився.
👉 Проте це не дивно: постійні вибухи, переховування у холодних підвалах спричинили зростання порушень слуху серед мирного населення. І людям конче необхідна медична допомога.
📍Olena Zelenska Foundation долучилась до проєкту «Кабінет на колесах. Ми поруч», втіленого спільно з ГО «Відчуй». Його мета – забезпечити слуховими апаратами всіх мешканців деокупованих сіл і міст на Київщині та Чернігівщині, які того потребують.
🧑⚕️У межах проєкту медичні працівники провели первинний огляд слуху всіх охочих у 74 деокупованих селах і трьох містах на Київщині та Чернігівщині. Щоб закрити потреби всіх мешканців з порушеннями слуху, Фундація закупила 368 слухових апаратів для Київської області і 132 – для Чернігівської області (загальною вартістю понад 6,16 млн грн).
🤝 Інклюзивність, доступ до своєчасної медичної допомоги – ті цінності, яких дотримується наша Фундація. Бо кожна людина в Україні має почуватися фізично й ментально здоровою. Кожна людина має право чути – і відчувати, що у своїй країні їй завжди прийдуть на допомогу.
👉 Проте це не дивно: постійні вибухи, переховування у холодних підвалах спричинили зростання порушень слуху серед мирного населення. І людям конче необхідна медична допомога.
📍Olena Zelenska Foundation долучилась до проєкту «Кабінет на колесах. Ми поруч», втіленого спільно з ГО «Відчуй». Його мета – забезпечити слуховими апаратами всіх мешканців деокупованих сіл і міст на Київщині та Чернігівщині, які того потребують.
🧑⚕️У межах проєкту медичні працівники провели первинний огляд слуху всіх охочих у 74 деокупованих селах і трьох містах на Київщині та Чернігівщині. Щоб закрити потреби всіх мешканців з порушеннями слуху, Фундація закупила 368 слухових апаратів для Київської області і 132 – для Чернігівської області (загальною вартістю понад 6,16 млн грн).
🤝 Інклюзивність, доступ до своєчасної медичної допомоги – ті цінності, яких дотримується наша Фундація. Бо кожна людина в Україні має почуватися фізично й ментально здоровою. Кожна людина має право чути – і відчувати, що у своїй країні їй завжди прийдуть на допомогу.
❤364👍36