🇺🇦 Мала честь від імені українок прийняти особливу відзнаку – премію імені Джона Маккейна за лідерство у державній службі, яку всім жінкам України присудив Міжнародний безпековий форум у Галіфаксі.

У відеозверненні подякувала за премію та розповіла присутнім на форумі, чим живуть зараз наші жінки. Як колишні педагоги та бізнес-леді служать у ЗСУ, а нинішні вчительки проводять уроки у бомбосховищах. Як наші жінки-медики рятують людей, що підриваються на мінах, а жінки-підприємиці у цей час рятують українську економіку. Як живуть жінки в окупації й полоні.

Українські жінки щодня проживають безліч життів. І кожне з них містить трагедію війни, якої вони точно не хотіли. Проте мільйони наших жінок щодня роблять свідомий вибір: працювати, рятувати, жити – попри все.

«Ми демонструємо власну силу, допомагаючи Україні», – казав колись сенатор Маккейн. Зараз варто додати: допомагаючи Україні, світ демонструє більше ніж силу – він демонструє власну моральність, людяність і відданість людським цінностям 💙💛

Можна мати гідність, але не мати свободи. 

Можна мати свободу, але не бути гідним її.  

Це цінності, які найкраще розкриваються лише разом. 

Ось чому сьогоднішній день має подвійне ім’я. 

Бо Україна має і те, і інше.  

І ми не даємо ворогу їх у нас відібрати. 

Не лише сьогоднішній – кожен наш день нині боронять і творять гідні й вільні люди. 

Нехай так залишається й після нашої перемоги. 

З Днем Гідності та Свободи. Нашим днем.

——

You may have dignity without freedom.

You may have freedom, but you may not be worthy of it.

These are values that are best revealed together only.

That is why today has a double name.

Because Ukraine has both.

And we do not let the enemy take them away from us.

Not only today - every day of ours is now defended and made by decent and free people.

Let it remain so even after our victory.

Congratulations on the Day of Dignity and Freedom. Our day.

Не буває ціннішого результату роботи, аніж врятовані діти. Ніж дитинство, яке вдається їм повернути.

🇺🇦У липні перша леді Туреччини Еміне Ердоган, виступаючи на нашому Саміті перших леді та джентльменів, закликала: «Працюймо разом для підтримки жінок і дітей, які стали жертвами війни». Уже тоді пані Еміне робила все, щоб українські діти – вимушені переселенці почувалися в Туреччині як удома.

🇹🇷У жовтні, коли я відвідувала Туреччину, ми з пані Еміне домовилися про евакуацію одеського будинку дитини «Сонечко»: надто небезпечно для дітей лишатися в місті, яке постійно обстрілюють. І ось днями 34 вихованці закладу разом із персоналом і медиками приїхали до Анкари.

👶 Наймолодшому з евакуйованих, Сашкові, лише десять місяців. Дарію півтора року. Він не з Одеси, а з Антрацита, що на Луганщині. Однак сім’я хлопчика потрапила у складні життєві умови, тож мама звернулась із заявою, щоб влаштувати його до будинку дитини. Тепер вихователям не треба щоразу, чуючи сигнал повітряної тривоги – а це фактично щодня, – бігти з малюками до підвалу.

У дітей тут комфортні класи та спальні кімнати. Повністю забезпечено медичну допомогу й реабілітацію. У наших вихователів і медиків нормальні робочі умови. Місцеві соціальні працівники й перекладачі допомагають адаптуватися.

🤝 Укотре співпраця з першими леді дає дуже вагомий результат. І наш Саміт – уже не просто майданчик для обміну досвідом раз на рік, а активна платформа однодумців, що посилюють одне одного.

Я вдячна Еміне Ердоган за чуйність та особисту турботу про наших дітей. Це та необхідна й своєчасна підтримка, яка є основою нашої співдружності перших леді.

Також дякую Посольству України в Турецькій Республіці, Послу України в Туреччині Василю Боднару та дружині Посла Катерині Боднар, Національній соціальній сервісній службі України за всебічне сприяння в реалізацію цього проєкту.

🫂 Щоб психологічна допомога стала такою ж звичною та доступною, як і звичайна медична, і допомогла українцям загоїти психологічні рани війни, продовжуємо створювати свою, унікальну систему охорони психічного здоров’я.

На цьому шляху маємо рухатися відповідно до найкращих світових стандартів. А допомагає нам це робити ВООЗ, надаючи експертизу та всіляко підтримуючи.

Її Європейське регіональне бюро очолює Ганс Клюге, лікар із 25-річним досвідом роботи на трьох континентах. Мала приємну зустріч із ним у Києві. Подякувала за всебічну підтримку у створенні Національної програми психічного здоров’я та психосоціальної підтримки.

І це рух у двох напрямках. Як каже пан Клюге, унікальний досвід України потрібен світові й обов’язково вплине на всю міжнародну систему охорони здоров’я