Коли обираєш мову на іноземному сайті, де доступно з десяток варіантів, але немає української... Коли під час подорожі заходиш до музею і просиш аудіогід, а там знизують плечима: лише російський... Думаю, багатьом із нас знайоме відчуття в цей момент: наче вагу твоєї мови й твоєї країни применшують.
Дуже важливо, щоб ніхто з українців більше не мав цього відчуття, особливо нині. Це одна з причин, чому ми працюємо над упровадженням українських аудіогідів у найвизначніших культурних пам’ятках: бо хочемо, щоб нашу мову чув увесь світ.
🎧 Маю гарну новину: уже 50 україномовних аудіогідів з’явилося у 32 країнах. Це 50 місць надзвичайного культурного та історичного значення, що зазвучали українською.
📍Розповім про останніх чотири аудіогіди, які відкрилися нещодавно.
🇦🇿Азербайджан, історико-художній заповідник «Гобустан». Унікальне місце, де знайдено понад 6 тисяч наскельних малюнків. Одне з перших на планеті, де зародилося мистецтво.
🇸🇰 Словаччина, найбільший готичний храм Братислави – костел Святого Мартіна. Це найважливіша церква словацької столиці, яку відвідують мільйони туристів.
🇳🇴Норвегія, Осло – одразу два аудіогіди: на автобусному турі Oslo Hop-оn Hop-оff bus – він, до речі, уже пройшов тестування серед українців, яких прихистила країна, та в Музеї Фрама з унікальною експозицією, присвяченою полярним експедиціям.
На черзі обов’язково нові пам’ятки й нові аудіогіди українською. Для всіх українців, які перебувають у цих країнах, – щоб вони могли повністю зануритись у їхню культуру, щоб відчували: тут їм раді. І водночас для всього світу – щоб українська мова звучала в ньому на повні груди 🇺🇦
Дякую всім, хто долучається до впровадження, зокрема Міністерству закордонних справ України, українським посольствам у цих країнах та їхнім урядам за те, що це стало можливим 🤝
Дуже важливо, щоб ніхто з українців більше не мав цього відчуття, особливо нині. Це одна з причин, чому ми працюємо над упровадженням українських аудіогідів у найвизначніших культурних пам’ятках: бо хочемо, щоб нашу мову чув увесь світ.
🎧 Маю гарну новину: уже 50 україномовних аудіогідів з’явилося у 32 країнах. Це 50 місць надзвичайного культурного та історичного значення, що зазвучали українською.
📍Розповім про останніх чотири аудіогіди, які відкрилися нещодавно.
🇦🇿Азербайджан, історико-художній заповідник «Гобустан». Унікальне місце, де знайдено понад 6 тисяч наскельних малюнків. Одне з перших на планеті, де зародилося мистецтво.
🇸🇰 Словаччина, найбільший готичний храм Братислави – костел Святого Мартіна. Це найважливіша церква словацької столиці, яку відвідують мільйони туристів.
🇳🇴Норвегія, Осло – одразу два аудіогіди: на автобусному турі Oslo Hop-оn Hop-оff bus – він, до речі, уже пройшов тестування серед українців, яких прихистила країна, та в Музеї Фрама з унікальною експозицією, присвяченою полярним експедиціям.
На черзі обов’язково нові пам’ятки й нові аудіогіди українською. Для всіх українців, які перебувають у цих країнах, – щоб вони могли повністю зануритись у їхню культуру, щоб відчували: тут їм раді. І водночас для всього світу – щоб українська мова звучала в ньому на повні груди 🇺🇦
Дякую всім, хто долучається до впровадження, зокрема Міністерству закордонних справ України, українським посольствам у цих країнах та їхнім урядам за те, що це стало можливим 🤝
❤509👍87
🤳 Зв’язок. У ці дні атак на енергосистему багато хто каже, що він важливіший за світло — коли так хочеш знати, чи у безпеці твої близькі. Коли так важливо розуміти, чи не поруч з ними впали ракети.
📺 Правда. Це наша зброя у цій війні. Бо тільки показуючи світу правду про російські злочини, отримуємо підтримку.
Це ж тому росіяни вимикають людям на окупованих територіях зв’язок, інтернет, телебачення — вони хочуть нас роз’єднати. І бояться нашої правди.
🗓 Сьогодні в Україні відзначають День працівників радіо, телебачення та зв'язку. Вітаю усіх до нього причетних та дякую вам — за те, що постійно ризикуєте життями заради того, аби ми мали зв’зок — зі своїми, зі світом. Дякую, що даєте можливість казати правду 🇺🇦
📺 Правда. Це наша зброя у цій війні. Бо тільки показуючи світу правду про російські злочини, отримуємо підтримку.
Це ж тому росіяни вимикають людям на окупованих територіях зв’язок, інтернет, телебачення — вони хочуть нас роз’єднати. І бояться нашої правди.
🗓 Сьогодні в Україні відзначають День працівників радіо, телебачення та зв'язку. Вітаю усіх до нього причетних та дякую вам — за те, що постійно ризикуєте життями заради того, аби ми мали зв’зок — зі своїми, зі світом. Дякую, що даєте можливість казати правду 🇺🇦
❤350👍25
Слова мають значення. Як сказати коректно: «людина з протезом» чи «без руки»? Певна, що на цьому місці всі ми замислимося. Як запропонувати допомогу людині з інвалідністю? Чи коректно брати під руку незрячу людину, коли супроводжуєте її?
🗓 Сьогодні, у Міжнародний день толерантності, ми презентували в Києві наш друкований «Довідник безбар’єрності» – перший посібник із коректної комунікації, яка надихає, а не пригнічує.
Коли цей проєкт започатковувався, було багато питань – і в суспільства, і в мене особисто. Починаючи з того, як правильно звертатися до людини, що має інвалідність, до способів усунути перепони перед цією людиною, щоб вона отримала не лише гідне ставлення, а й гідну роботу, гідну оплату, гідні можливості. Усе це й називається безбар’єрністю.
📖 Книга, наповнена ілюстраціями, з використанням конгревного тиснення для відчуття малюнка та шрифту Брайля для людей з порушеннями зору, – вирушить у національні, обласні бібліотеки, на державні підприємства. Видання не для продажу – воно для вивчення, максимального розповсюдження й максимального застосування.
🤝Сьогодні ми поговорили про культуру толерантної взаємодії з людьми, які щодня стикаються з такими ситуаціями. Дякую за ваші історії Олександр «Терен» Будько, Яна Лебедєва, Масі Найєм. Дякую партнерам, завдяки яким цей проєкт став можливим: World Health Organization Ukraine, ДТЕК, Fairmont Grand Hotel Kyiv, Yakaboo, Ощадбанк, Видавництво ist publishing, ГО Безбар'єрність.
🇺🇦 Боротьба, яку веде сьогодні наша країна, – не лише за свободу. Вона за сенси. За етику. За толерантність та взаємну підтримку. За повагу та цінність кожного. Нехай це почнеться із кожного з нас.
🗓 Сьогодні, у Міжнародний день толерантності, ми презентували в Києві наш друкований «Довідник безбар’єрності» – перший посібник із коректної комунікації, яка надихає, а не пригнічує.
Коли цей проєкт започатковувався, було багато питань – і в суспільства, і в мене особисто. Починаючи з того, як правильно звертатися до людини, що має інвалідність, до способів усунути перепони перед цією людиною, щоб вона отримала не лише гідне ставлення, а й гідну роботу, гідну оплату, гідні можливості. Усе це й називається безбар’єрністю.
📖 Книга, наповнена ілюстраціями, з використанням конгревного тиснення для відчуття малюнка та шрифту Брайля для людей з порушеннями зору, – вирушить у національні, обласні бібліотеки, на державні підприємства. Видання не для продажу – воно для вивчення, максимального розповсюдження й максимального застосування.
🤝Сьогодні ми поговорили про культуру толерантної взаємодії з людьми, які щодня стикаються з такими ситуаціями. Дякую за ваші історії Олександр «Терен» Будько, Яна Лебедєва, Масі Найєм. Дякую партнерам, завдяки яким цей проєкт став можливим: World Health Organization Ukraine, ДТЕК, Fairmont Grand Hotel Kyiv, Yakaboo, Ощадбанк, Видавництво ist publishing, ГО Безбар'єрність.
🇺🇦 Боротьба, яку веде сьогодні наша країна, – не лише за свободу. Вона за сенси. За етику. За толерантність та взаємну підтримку. За повагу та цінність кожного. Нехай це почнеться із кожного з нас.
👍248❤160
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📖 Сьогодні презентували в Києві «Довідник безбар’єрності» – посібник із коректної комунікації, доступний, зокрема, людям із порушеннями зору. Він поїде до бібліотек по всій країні, щоб спілкування, ґрунтоване на повазі, було абсолютною нормою для кожного українця. 🇺🇦
❤436👍30
🔦 Темрява — збиває нас з пантелику, додає тривожності. Коли на вулиці сирени, вдома немає світла й зовні суцільна пітьма, дуже складно зберігати психологічну витримку.
А уявіть — як зараз людям, які постійно живуть «у темряві»? Мова про людей із порушеннями зору.
📍В умовах війни, коли кожна секунда може вберегти життя, бажано, щоб у незрячої людини був супроводжуючий. Він зможе допомогти евакуюватись, дійти до безпечного місця, отримати гуманітарну допомогу, якщо буде така потреба.
❓Як звернутися до незрячої людини, щоб не налякати її чи не спантеличити? Як зробити її шлях максимально безпечним? Як описати людині незнайоме їй приміщення? Якщо це приміщення — бомбосховище, і розуміння, де вихід допоможе врятуватуватися.
ℹ️ Про те, як допомогти людині з порушеннями зору на вулиці чи в укритті — читайте у матеріалі «Довідника безбар’єрності». Учора ми презентували його друковану версію, але онлайн він існує вже більше року, а розділ «У воєнний час» містить відповіді на актуальні виклики.
📍І найважливіше у будь-якій допомозі. Перед тим, як надавати її незрячій людині, обов’язково запитайте, чи вона її потребує. Й не ображайтеся, якщо вам відмовили — можливо, людина цілком самостійна та незалежна.
А уявіть — як зараз людям, які постійно живуть «у темряві»? Мова про людей із порушеннями зору.
📍В умовах війни, коли кожна секунда може вберегти життя, бажано, щоб у незрячої людини був супроводжуючий. Він зможе допомогти евакуюватись, дійти до безпечного місця, отримати гуманітарну допомогу, якщо буде така потреба.
❓Як звернутися до незрячої людини, щоб не налякати її чи не спантеличити? Як зробити її шлях максимально безпечним? Як описати людині незнайоме їй приміщення? Якщо це приміщення — бомбосховище, і розуміння, де вихід допоможе врятуватуватися.
ℹ️ Про те, як допомогти людині з порушеннями зору на вулиці чи в укритті — читайте у матеріалі «Довідника безбар’єрності». Учора ми презентували його друковану версію, але онлайн він існує вже більше року, а розділ «У воєнний час» містить відповіді на актуальні виклики.
📍І найважливіше у будь-якій допомозі. Перед тим, як надавати її незрячій людині, обов’язково запитайте, чи вона її потребує. Й не ображайтеся, якщо вам відмовили — можливо, людина цілком самостійна та незалежна.
❤419👍50😢5
❓«Як ти?» – ми звично ставимо це питання щодня, особисто або в месенджерах. Чуємо «Більш-менш», «Тримаюся» або зовсім лаконічне «Ок» і швидко переходимо до інших тем. Та якщо поцікавитися людиною глибше? «А якщо чесно? Як почуваєшся саме ти, а не твої справи?»
Упевнена, тоді можна отримати відвертіші відповіді. І їх важливо почути, бо стрес, який щодня переживають українці через російське вторгнення, треба проговорювати. Ми звикли казати, що ми «ок». Мовляв, це ввічливо та гідно. Але насправді бути «не ок» – це теж нормально, природно, і про це треба говорити.
📍Саме це й робили сьогодні під час діалогу з молоддю за участю Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), МОЗ, ГО «Безбар’єрність» та українських зірок: Роксолани, Wellboy, Олександра Педана.
🔖 Захід, що містив дискусію та
стратсесію, так і називався: «Скажи чесно, ти як?» І це ще одна частина нашої Національної програми психічного здоровʼя та психосоціальної підтримки. Мета – допомагати українцям долати стрес, у якому вони нині живуть.
Як на мене, молодше покоління вже на цьому шляху. Їхні 🆗 і «не ок» максимально щирі й обґрунтовані. Вони не бояться й не соромляться говорити про те, що непокоїть. А лише так можна вийти переможцем із цієї війни, яка б’є і по нашій психіці 🙏🏼
Упевнена, тоді можна отримати відвертіші відповіді. І їх важливо почути, бо стрес, який щодня переживають українці через російське вторгнення, треба проговорювати. Ми звикли казати, що ми «ок». Мовляв, це ввічливо та гідно. Але насправді бути «не ок» – це теж нормально, природно, і про це треба говорити.
📍Саме це й робили сьогодні під час діалогу з молоддю за участю Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), МОЗ, ГО «Безбар’єрність» та українських зірок: Роксолани, Wellboy, Олександра Педана.
🔖 Захід, що містив дискусію та
стратсесію, так і називався: «Скажи чесно, ти як?» І це ще одна частина нашої Національної програми психічного здоровʼя та психосоціальної підтримки. Мета – допомагати українцям долати стрес, у якому вони нині живуть.
Як на мене, молодше покоління вже на цьому шляху. Їхні 🆗 і «не ок» максимально щирі й обґрунтовані. Вони не бояться й не соромляться говорити про те, що непокоїть. А лише так можна вийти переможцем із цієї війни, яка б’є і по нашій психіці 🙏🏼
❤473👍40😢1