💡Два світильники-маяки на українському стенді починають пульсувати – так тисячі відвідувачів Франкфуртського книжкового ярмарку розуміють: в Україні почалася повітряна тривога.

🇩🇪 Цьогорічна участь нашої країни у найбільшій книжковій події світу дуже особлива. Бо, попри те, що українським видавцям подекуди доводиться рятувати книги з вогню, наш національний стенд представлено сотнями потужних видань. У його програмі – десятки заходів. А в дискусіях – не лише про культуру, а й про те, як нині агресор намагається знищити все українське. І хоч у ці дні світильники на стенді пульсують занадто часто, голос нашої культури звучить особливо виразно.

📚 Мала нагоду сьогодні відвідати ярмарок та розповісти на ньому про книжкові проєкти, які реалізуємо разом із Мінкультом, МЗС та Українським інститутом книги. Йдеться про «Книжки без кордонів» – проєкт, у межах якого ми забезпечуємо дітей вимушених переселенців за кордоном книгами українською і вже надруковано та роздано понад 250 тисяч книжок. А також про «Українську книжкову поличку», що вже з’явилася у 20 найкращих бібліотеках світу.

Розповіла, якого нового значення набули ці проєкти, коли ми побачили, як росіяни нищать наші книжки, наші бібліотеки. Ворог хоче, щоб української книги не існувало? Що ж, вона не просто існуватиме. Вона з’явиться у найкращих бібліотеках по всьому світу. І буде разом з українськими дітьми всюди, куди б їм не довелось тікати через російську агресію.

А ми тим часом зробимо все, щоб батьки змогли читати дітям казки рідною мовою вдома, в Україні. Щоб бібліотеки не палали від ракет. Щоб книги читали у книгарнях, парках, університетах, а не у бомбосховищах. Щоб українська книга й українська культура існували у вільній Україні 🇺🇦

🇩🇪Центральна бібліотека німецького міста Франкфурт-на-Майні – один із найпопулярніших громадських закладів, який щороку приймає майже півтора мільйона відвідувачів. Їм пропонують лекторії, виставки, дискусії, різномовні видання будь-якої жанрової приналежності, інклюзивний простір. Тому тут так людно, тому бібліотека є місцем навчання, відпочинку й зустрічей.

🇺🇦А ще в бібліотеці з 2019 року існує українська книжкова поличка, яку я сьогодні мала нагоду поповнити разом із партнерами однойменного проєкту – Українським інститутом книги, Міністерством закордонних справ і Міністерством культури та інформаційної політики України.

📚Передали найкращі українські видання. Це стало можливим завдяки нашому новому партнеру – Київській школі економіки. Українська класика й твори сучасних авторів, художні, історичні, філософські доробки відтворюють різноманіття поглядів на Україну та українськість. Щоб відвідувачі бібліотеки мали змогу познайомитися з нашою культурою, а тимчасові переселенці, яких прийняв Франкфурт, мали в місті свій літературний осередок.

🌏Українські книжкові полички є вже у 20 країнах світу: Австрії, Туреччині, Литві, Словаччині, Швеції, Чехії, Франції, Нідерландах, Греції, Латвії, Фінляндії, Йорданії, Хорватії, Лівані, Японії, Бельгії, Албанії, Швейцарії, Південній Кореї та Польщі.

У 1945 році головний будинок Центральної бібліотеки Франкфурта знищила бомба. Але бібліотека відродилась і, як бачимо, стала потужним культурним центром. В Україні російські бомби зруйнували вже близько сотні бібліотек, але ми їх відбудуємо. Бо захищаємо свою культуру так само завзято, як і людей.

Мрію про час, коли ця війна залишиться тільки у книжках. А ми обов’язково напишемо про те, як Україна боролася за свій культурний спадок і як їй допомагав у цьому весь цивілізований світ 💙💛

🇩🇪Німеччина – одна з країн, які найбільше допомагають українцям, що шукають захисту. Вона не просто прихистила, а забезпечила вже мільйон наших жінок, дітей, літніх людей, які шукали мирного неба. Іще навесні тут уперше прийняли наших онкохворих дітей. Будинки дитини надають усю необхідну допомогу.

Опікується цим, зокрема, моя колега – перша леді ФРН Ельке Бюденбендер. А ще вона активна учасниця нашої професійної спільноти – Київського саміту перших леді та джентльменів. Тож нам було що обговорити під час сьогоднішньої зустрічі в Німеччині.

Подякувала колезі за підтримку пілотного проєкту з відкриття німецько-української школи в Берліні. І для нас, і для учнів, і для батьків надзвичайно важливо, щоб не втрачався зв’язок із рідною мовою та українською освітньою програмою🇺🇦

Утім ми з першими леді дедалі частіше обговорюємо не лише гуманітарні теми. Російська агресія змушує порушувати всі протоколи мирних часів. Та й які можуть бути протоколи, коли гинуть люди? Тож як улітку у Вашингтоні перед конгресом США, так і сьогодні з колегою в Німеччині я говорила і про військову підтримку України. Передусім про надання Німеччиною засобів протиракетної та протиповітряної оборони. Бо це не про зброю чи геополітику. Це про спасіння наших мирних людей і їхнє право на життя та безпеку, яке щодня порушує Росія своїми бомбардуваннями.

І я рада бачити, що Німеччина дедалі краще нас розуміє 🤝