Олена Зеленська | Olena Zelenska
Photo
🔔 Тисяча українських дітей у цій школі спокійно вчаться у світлих класах. Радісно вибігають на перерву – їхні уроки перериває лише дзвінок, не сирена. Тисяча українських дітей тут мають друзів, ігри, перші закоханості – нормальне дитинство.
🇵🇱 Сьогодні у Варшаві побувала у чудовому українському навчальному закладі – школі «Материнка» імені Дмитра Павличка. Її створили ще у 2017 році завдяки Фонду «Український освітній центр». Спочатку в «Материнці» навчали і за українською, і за авторськими програмами. А вже за два роки школа повністю перейшла на програму нашого МОН, тож учні мають змогу отримувати українські освітні документи.
Звісно ж, у лютому розмірене життя школи змінилося. Вона прихистила українських учителів – понад 60 педагогів знайшли тут роботу. У закладі почали незапланований набір учнів. Зараз батьки зі спокійним серцем зранку проводжають їх на уроки: діти в безпеці, до того ж навчаються рідною мовою 📖
У Дмитра Павличка, на честь якого названа школа, є вірш, що його, певно, багато хто з нас пам’ятає з дитинства. Називається він «Де найкраще місце на землі» і закінчується рядками: «Всі народи рівні. А земля там найкраща, де вродився ти!» Дуже хочу, щоб наші діти повернулися додому, де на них чекали б рідні школи – й такі ж безпечні 🇺🇦
🇵🇱 Сьогодні у Варшаві побувала у чудовому українському навчальному закладі – школі «Материнка» імені Дмитра Павличка. Її створили ще у 2017 році завдяки Фонду «Український освітній центр». Спочатку в «Материнці» навчали і за українською, і за авторськими програмами. А вже за два роки школа повністю перейшла на програму нашого МОН, тож учні мають змогу отримувати українські освітні документи.
Звісно ж, у лютому розмірене життя школи змінилося. Вона прихистила українських учителів – понад 60 педагогів знайшли тут роботу. У закладі почали незапланований набір учнів. Зараз батьки зі спокійним серцем зранку проводжають їх на уроки: діти в безпеці, до того ж навчаються рідною мовою 📖
У Дмитра Павличка, на честь якого названа школа, є вірш, що його, певно, багато хто з нас пам’ятає з дитинства. Називається він «Де найкраще місце на землі» і закінчується рядками: «Всі народи рівні. А земля там найкраща, де вродився ти!» Дуже хочу, щоб наші діти повернулися додому, де на них чекали б рідні школи – й такі ж безпечні 🇺🇦
❤384👍20
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Відвідала у Варшаві школу «Материнка» – тут нині навчається близько тисячі українських дітей і знайшли роботу понад 60 наших вчителів 🇺🇦🇵🇱
❤502👍15
Олена Зеленська | Olena Zelenska
Photo
🇺🇦 Українська література – там, де українці. Уже 18 «Українських книжкових поличок» відкрито по світу: у Австрії, Туреччині, Литві, Словаччині, Швеції, Чехії, Франції, Нідерландах, Греції, Латвії, Фінляндії, Йорданії, Хорватії, Лівані, Республіці Корея, Японії, Бельгії та Албанії. Дві з них – у Республіці Корея та Греції – відкрилися зовсім нещодавно, у вересні.
🇵🇱 І вчора, відвідуючи Польщу, мала нагоду особисто передати нові українські видання Головній бібліотеці Мазовецького воєводства (Варшава) – одній із найбільших та найстаріших публічних бібліотек Польщі.
📖 На книжкову поличку стануть дорослі й дитячі видання, які дадуть змогу нашим громадянам читати рідною мовою. А іншим – якнайкраще зрозуміти Україну, українців та познайомитися з нашою історією, філософією, культурою.
Власне це і є метою проєкту – взаєморозуміння через культуру. Тим паче що саме Польща прийняла найбільше моїх співвітчизників 🤝
Мала нагоду побачитися з ними сьогодні – з тими, кого Польща зустрічала гарячими канапками на кордонах та дитячими візочками на перонах – у подарунок замість втрачених удома.
Нині наші діти тут вчаться, мами облаштувались і працюють, але всі живуть новинами з України. Пишаюся та вдячна українській громаді в Польщі, яка дуже допомагає батьківщині, навіть дистанційно. Усі ми в ці дні випробування намагаємось бути там, де ми найкорисніші. Для того щоб одного дня нарешті опинитися там, де серце 💙💛
«Українська книжкова поличка»реалізуються спільно з МЗС України, Мінкультом, Українським інститутом книги у співпраці з Держкомітетом телебачення і радіомовлення України. Проект у Варшаві втілений завдяки донорській підтримці Київської школи економіки (KSE).
🇵🇱 І вчора, відвідуючи Польщу, мала нагоду особисто передати нові українські видання Головній бібліотеці Мазовецького воєводства (Варшава) – одній із найбільших та найстаріших публічних бібліотек Польщі.
📖 На книжкову поличку стануть дорослі й дитячі видання, які дадуть змогу нашим громадянам читати рідною мовою. А іншим – якнайкраще зрозуміти Україну, українців та познайомитися з нашою історією, філософією, культурою.
Власне це і є метою проєкту – взаєморозуміння через культуру. Тим паче що саме Польща прийняла найбільше моїх співвітчизників 🤝
Мала нагоду побачитися з ними сьогодні – з тими, кого Польща зустрічала гарячими канапками на кордонах та дитячими візочками на перонах – у подарунок замість втрачених удома.
Нині наші діти тут вчаться, мами облаштувались і працюють, але всі живуть новинами з України. Пишаюся та вдячна українській громаді в Польщі, яка дуже допомагає батьківщині, навіть дистанційно. Усі ми в ці дні випробування намагаємось бути там, де ми найкорисніші. Для того щоб одного дня нарешті опинитися там, де серце 💙💛
«Українська книжкова поличка»реалізуються спільно з МЗС України, Мінкультом, Українським інститутом книги у співпраці з Держкомітетом телебачення і радіомовлення України. Проект у Варшаві втілений завдяки донорській підтримці Київської школи економіки (KSE).
❤385👍28
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📖 Поповнила «Українську книжкову поличку» Головної бібліотеки Мазовецького воєводства у Варшаві – передала нові українські видання. Також побачилася з українцями, для яких і прагнемо за допомогою книг побудувати культурний місточок з домом. 🇺🇦 🇵🇱
❤515👍36