👥 Врятувати і зберегти культуру можна, тільки якщо нею ділитись. Тому для мене був особливим той день у грудні минулого року, коли разом з Institut français, Українським інститутом, міністерствами закордонних справ і міністерствами культури обох країн у присутності пані Макрон і мера Парижа пані Ідальго ми відкривали Сезон української культури у Франції.
🎨 Колись українські митці їхали до Парижа надихатися свободою мистецтва. Тепер музеї відкривають українське мистецтво, французькі сцени звучать українською мовою, а в університетах з’являються українські курси.
За чотири місяці Сезон культури України у Франції «Вояж в Україну» охопив не тільки Париж. Нас змогли почути й побачити в 11 регіонах та 43 містах Франції, навіть там, де про Україну досі знали небагато.
Тепер, коли Сезон завершився, можемо бути впевненими, що тисячі французів зустрілися з українською творчістю особисто. А особистий досвід переконує краще за будь-які пояснення.
💬 На запрошення організаторів Сезону, Institut français та Українського інституту, взяла участь у розмові українських і французьких діячів культури «Вояж, що триває. Як Сезон культури змінює сприйняття України у Франції». Символічно, що вона відбулася під час «Книжкового Арсеналу». Адже французьку літературу століттями читають в Україні, тож хотілося б, щоб так само зацікавлено французький читач нарешті відкрив для себе українську.
І це обов’язково буде. Уже стається. Бо під час Сезону ми заклали ще одне довготривале партнерство.
🟦 Уже 16 французьких університетів, включно зі славетною Сорбонною, приєдналися до Коаліції українських студій – державної ініціативи України з академічного вивчення всього українського, пізнання нашої країни з першоджерел. І вже 69 закладів вищої освіти 26 країн роблять це.
🟦 Той, хто захоче пізнати Україну глибше, ніж із соцмереж, також завжди знайде відповідь на українських книжкових поличках. У бібліотеках Франції їх уже сім, а по світу – 390.
І звісно, той, хто дізнається про шлях нашої країни, водночас дізнається більше про світ узагалі, про Європу, про власну країну, про себе.
🇫🇷 Тому я дуже вдячна Франції та Institut français за те, що створюють цю можливість глибокого знання та взаєморозуміння для наших країн і народів.
🎨 Колись українські митці їхали до Парижа надихатися свободою мистецтва. Тепер музеї відкривають українське мистецтво, французькі сцени звучать українською мовою, а в університетах з’являються українські курси.
За чотири місяці Сезон культури України у Франції «Вояж в Україну» охопив не тільки Париж. Нас змогли почути й побачити в 11 регіонах та 43 містах Франції, навіть там, де про Україну досі знали небагато.
Тепер, коли Сезон завершився, можемо бути впевненими, що тисячі французів зустрілися з українською творчістю особисто. А особистий досвід переконує краще за будь-які пояснення.
💬 На запрошення організаторів Сезону, Institut français та Українського інституту, взяла участь у розмові українських і французьких діячів культури «Вояж, що триває. Як Сезон культури змінює сприйняття України у Франції». Символічно, що вона відбулася під час «Книжкового Арсеналу». Адже французьку літературу століттями читають в Україні, тож хотілося б, щоб так само зацікавлено французький читач нарешті відкрив для себе українську.
І це обов’язково буде. Уже стається. Бо під час Сезону ми заклали ще одне довготривале партнерство.
І звісно, той, хто дізнається про шлях нашої країни, водночас дізнається більше про світ узагалі, про Європу, про власну країну, про себе.
🇫🇷 Тому я дуже вдячна Франції та Institut français за те, що створюють цю можливість глибокого знання та взаєморозуміння для наших країн і народів.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤168👍10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦🇫🇷 Рада взяти участь у розмові українських і французьких діячів «Вояж, що триває» про те, як сезон нашої культури змінив сприйняття України у Франції.
🟦 За ці місяці ми заклали ще одне довготривале партнерство. Уже 16 французьких університетів, включно із Сорбонною, приєдналися до Коаліції українських студій.
Особистий досвід завжди переконує сильніше за будь-які пояснення. Саме так народжується глибше знання, взаєморозуміння та справжня близькість між народами.
🤝 Щиро вдячна Франції, першій леді Бріжит Макрон, а також меру Парижа Анн Ідальго за підтримку України та цієї ініціативи, відкритість до нашої культури й допомогу в тому, щоб український голос звучав і був почутий.
Особистий досвід завжди переконує сильніше за будь-які пояснення. Саме так народжується глибше знання, взаєморозуміння та справжня близькість між народами.
🤝 Щиро вдячна Франції, першій леді Бріжит Макрон, а також меру Парижа Анн Ідальго за підтримку України та цієї ініціативи, відкритість до нашої культури й допомогу в тому, щоб український голос звучав і був почутий.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤169👍19
🌍 Це вже третя щорічна кампанія, у якій я беру участь разом із колегами – першими леді та джентльменами з різних куточків світу. Дякую Австрії, Албанії, Белізу, Гватемалі, Естонії, Литві, Сербії, Словенії та Чеській Республіці за те, що вони приєдналися до розповіді про синдром відкладеного життя та його подолання. Ця тема важлива для кожної країни: усі ми подекуди схильні відкладати своє життя на користь нагальних справ.
Особливо актуальна вона в Україні. Російське вторгнення виснажує наші психологічні ресурси щодня й щохвилини. І тому я нагадаю: турбота про ментальне здоров’я важлива завжди, а не лише в спеціально відведений для цього місяць.
А вже скоро поговоримо про тему наступного, шостого Саміту, яка максимально дотична до ментального здоров’я.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤170👍16
🍰 Студенти готують мусові тістечка, суші, трайфли з карамеллю… Складні рецепти і складні смаки даються не одразу, але при старанному навчанні все можливо. Всі ці молоді люди – майбутні кухарі. І їм не заважає опановувати улюблену професію те, що вони мають порушення слуху та/або мовлення.
Адже тут, у Вінницькому професійному коледжі сфери послуг, для їхнього навчання створені необхідні умови.
👥 Побудований навіть спеціальний HORECA-простір – повністю безбар’єрний для пересування та взаємодії, зі зручним доступом до всіх процесів, що дозволяє студентам з інвалідністю зручно та безперебійно навчатися. У кожного з них є педагогічний асистент, за потреби допомогу надає перекладач жестової мови.
Такий вигляд має втілення проєкту «EU4Skills: модернізація інфраструктури системи професійно-технічної освіти в Україні», що є складовою Програми «EU4Skills: кращі навички для сучасної України». Ініціативу реалізував Німецький банк розвитку KfW у співпраці з Українським фондом соціальних інвестицій та Міністерством освіти і науки України як бенефіціаром.
🤝 Сьогодні разом із заступницею Міністра освіти і науки України Анастасією Коноваловою знайомимося зі студентами, викладачами та їхнім освітнім процесом. З цього розпочався візит до Вінниці в межах тижня безбар’єрності, що триває з 25 по 31 травня.
Особисто побачимо можливості, створені в межах Державної програми безбар’єрності для жителів міста – дорослих і дітей. Обговоримо з відповідальними посадовцями, як зробити найкращі рішення нормою для всієї України.
Адже тут, у Вінницькому професійному коледжі сфери послуг, для їхнього навчання створені необхідні умови.
👥 Побудований навіть спеціальний HORECA-простір – повністю безбар’єрний для пересування та взаємодії, зі зручним доступом до всіх процесів, що дозволяє студентам з інвалідністю зручно та безперебійно навчатися. У кожного з них є педагогічний асистент, за потреби допомогу надає перекладач жестової мови.
Такий вигляд має втілення проєкту «EU4Skills: модернізація інфраструктури системи професійно-технічної освіти в Україні», що є складовою Програми «EU4Skills: кращі навички для сучасної України». Ініціативу реалізував Німецький банк розвитку KfW у співпраці з Українським фондом соціальних інвестицій та Міністерством освіти і науки України як бенефіціаром.
🤝 Сьогодні разом із заступницею Міністра освіти і науки України Анастасією Коноваловою знайомимося зі студентами, викладачами та їхнім освітнім процесом. З цього розпочався візит до Вінниці в межах тижня безбар’єрності, що триває з 25 по 31 травня.
Особисто побачимо можливості, створені в межах Державної програми безбар’єрності для жителів міста – дорослих і дітей. Обговоримо з відповідальними посадовцями, як зробити найкращі рішення нормою для всієї України.
❤159👍23
Тренер Андрій Щербацький проводить заняття: навчає майстерно користуватися кріслом колісним. Його студенти – ветерани та цивільні, люди різного віку й досвіду. Але всім їм зараз потрібні знання й навички, якими, з огляду на багаторічний досвід тренерства, вміє поділитися пан Андрій. А разом з ними передати впевненість: свободу руху собі можна повернути.
🏥 У Центрі комплексної реабілітації для осіб з інвалідністю виконують важливу роботу: реабілітують людей із порушеннями зору й тих, хто потребує крісел колісних. Переконалися в цьому спільно із заступницею Міністра соціальної політики, сім’ї та єдності України Інною Солодкою.
Завдяки ПРООН та за фінансової підтримки уряду Японії в Україні тут створили майданчик для вивчення технік користування кріслом колісним і майданчик для орієнтування у просторі. З 2023 року впроваджується модель реабілітації для людей із порушенням зору, яку розробила ПРООН, і вже 173 ветерани та цивільні її пройшли.
📱 Інструктори – зокрема Олександр Мельниченко та Наталія Калитюк, з якими рада нині познайомитися, – допомагають відновити не лише побутові навички, а й упевнене володіння гаджетами, телефоном, ноутбуком.
🏺 Відновити ж тактильну впевненість допомагає людям із порушеннями зору гончарна майстерня центру. Нас у ній зустріли ветерани Іван Шостак, В’ячеслав Садовський, Назар Костецький та їхні авторські роботи (мали честь отримати деякі з них у подарунок!).
Вдячні всім учасникам центру за титанічну працю. Якісна реабілітація – право кожного, хто її потребує, і обов’язок держави.
🏥 У Центрі комплексної реабілітації для осіб з інвалідністю виконують важливу роботу: реабілітують людей із порушеннями зору й тих, хто потребує крісел колісних. Переконалися в цьому спільно із заступницею Міністра соціальної політики, сім’ї та єдності України Інною Солодкою.
Завдяки ПРООН та за фінансової підтримки уряду Японії в Україні тут створили майданчик для вивчення технік користування кріслом колісним і майданчик для орієнтування у просторі. З 2023 року впроваджується модель реабілітації для людей із порушенням зору, яку розробила ПРООН, і вже 173 ветерани та цивільні її пройшли.
📱 Інструктори – зокрема Олександр Мельниченко та Наталія Калитюк, з якими рада нині познайомитися, – допомагають відновити не лише побутові навички, а й упевнене володіння гаджетами, телефоном, ноутбуком.
🏺 Відновити ж тактильну впевненість допомагає людям із порушеннями зору гончарна майстерня центру. Нас у ній зустріли ветерани Іван Шостак, В’ячеслав Садовський, Назар Костецький та їхні авторські роботи (мали честь отримати деякі з них у подарунок!).
Вдячні всім учасникам центру за титанічну працю. Якісна реабілітація – право кожного, хто її потребує, і обов’язок держави.
❤157👍16😢1