Українські скарби – в серці Техасу.

«Культурні дива України» («Exhibit – Cultural Wonders of Ukraine») – так називається виставка, що вже два місяці триває в будівлі Публічної бібліотеки Далласа. Спільнота українців штату – Ukrainian American Society of Texas (UAST) – подбала, щоб відвідувачі могли побачити вишивки й вишиванки, текстиль, кераміку, різьбу, ювелірні вироби, автентичний одяг, галерею фотографій України. Спеціальна частина експозиції присвячена місту – побратиму Далласа – Харкову. Виставку супроводжують концерти, кінопокази та майстер-класи – наприклад, із писанкарства.

🟦 Усе безкоштовно. Як і сама бібліотека Далласа. Цей простір завжди відкритий для тих, хто хоче довідатися більше й отримати знання із першоджерел.
Рада побувати тут сьогодні, подякувати керівництву бібліотеки та українській громаді за працю і співпрацю. Тим більше, що для нашої зустрічі є ще один привід: відкриваємо в бібліотеці Далласа українську книжкову поличку.

🌍 Цей всесвітній проєкт із розповсюдження української літератури – художньої, наукової, пізнавальної – реалізований вже у 72 країнах і штаб-квартирі ЮНЕСКО. На всіх 390 поличках разом уже 100 тис. книг.

Для українців це можливість зустрітися з рідним словом. Для світу – буквально прочитати Україну, пізнати глибоко й ґрунтовно з першоджерел.

🤝 Вдячна Українському інституту й Постійному представництву Президента України в Криму за допомогу в наповненні цієї полички. А також – громадам і всім причетним до побудови порозуміння через культуру.

Dallas Holocaust and Human Rights Museum понад 40 років тому заснували вцілілі після Голокосту жителі штату Техас. Нині тут мешкає 51 українець, який пережив Голокост. Їхньою метою було збереження пам’яті про трагедію європейського єврейства та виховання нових поколінь у дусі поваги до людської гідності. Спочатку невеликий, нині він – один із провідних музейних центрів США, що поєднує вивчення історії Голокосту з просуванням цінностей прав людини, виконує не лише меморіальну, а й широку освітню функцію, досліджуючи Голокост та інші геноциди ХХ–ХХІ століть.

Тож серед трагедій, представлених у галереї Ten Stages of Genocide, і Голодомор-геноцид в Україні (1932–1933 рр.) – один із прикладів масового злочину проти людяності у ХХ столітті.

А під час лекцій на теренах музею також можна почути про Бабин Яр – місце одного з найбільших масових убивств євреїв у вересні 1941 року.

🟦 Тому особливо важливо, що відтепер експозиції музею заговорять українською мовою: тут з’являються українські аудіо- та текстовий гіди – частина великого проєкту з українізації провідних пам’яток світу (таких уже близько 120 у різних країнах).

У музеї в Далласі українська – третя мова, поряд з англійською та іспанською.

💬 Більше людей зможуть чути рідною мовою про злочини проти людяності та боротьбу. Більше людей почують українську – можливо, вперше. А разом із тим у прямому сенсі почують нас.

Дякую Генеральному консульству України в Х’юстоні та всім причетним. І дякую музею за збереження нашої історії також. Надто зараз, коли боремося проти чергової спроби нас знищити.