Продолжение

5. Взносы и контроль

https://www.urssaf.fr

URSSAF — это «сердце» системы. Он не платит деньги людям. Он их собирает.

Через него проходят:
• взносы работников
• взносы работодателей
• платежи самозанятых

Без URSSAF вся Sécurité sociale просто перестала бы существовать.

⸻

Как это всё работает в реальной жизни

Человек рождается — его фиксируют в системе.
Он идёт учиться — он уже застрахован.
Начинает работать — платит взносы.
Болеет — получает помощь.
Заводит детей — получает поддержку.
Стареет — получает пенсию.

Sécurité sociale — это невидимый спутник, а не разовая помощь.

⸻

Откуда берутся деньги

Основные источники:
• взносы с зарплат
• CSG — социальный налог почти со всех доходов
• участие государства

Подробно и официально
https://www.economie.gouv.fr/facileco/comptes-publics/comptes-securite-sociale

Важно понимать: это не «деньги государства», это перераспределённые деньги общества.

⸻

Бюджет Sécurité sociale на 2026 год: что на самом деле происходит

Каждый год принимается отдельный закон
PLFSS — Projet de loi de financement de la Sécurité sociale
https://www.budget.gouv.fr/reperes/budget_de_la_securite_sociale

Ключевая особенность 2026 года

Франция официально признаёт:
👉 система дорогая
👉 население стареет
👉 медицина дорожает
👉 расходы растут быстрее доходов

Бюджет 2026 года — это попытка удержать баланс, а не расширять щедрость.

⸻

Основные акценты 2026 года
• рост расходов на здравоохранение и больницы
• усиление профилактики вместо лечения «по факту»
• поддержка семей с маленькими детьми
• попытка сдержать дефицит, но без радикальных сокращений

Официальное объяснение Минздрава
https://sante.gouv.fr

⸻

Дефицит как новая норма

Да, бюджет дефицитный.
И это уже не чрезвычайная ситуация, а рабочая реальность.

Государство сознательно выбирает долг вместо резкого сокращения социальной защиты. Политически и социально это менее взрывоопасно.

⸻

Почему эта система всё ещё держится

Потому что она:
• понятна большинству
• встроена в повседневность
• воспринимается как право, а не милость

Французы могут спорить о налогах, реформах и пенсиях, но саму Sécurité sociale под сомнение почти никто не ставит.

⸻

Итог

Sécurité sociale — это не идеальная система. Она дорогая, сложная и перегруженная.
Но это социальный контракт, который реально работает.

Пока человек платит в систему, система платит ему. Не сразу, не всегда идеально, но стабильно и предсказуемо.

И именно поэтому Франция до сих пор считается одной из самых защищённых стран в социальном смысле.

До уваги громадян України!

Правила подорожей до більшості європейських країн будуть змінені. Починаючи з четвертого кварталу 2026 року громадяни країн, у тому числі громадяни України, які в’їжджають до країн Шенгенської зони без візи (на строк до 90 днів протягом 180 днів), повинні будуть мати дозвіл на в’їзд для короткострокового перебування в цих європейських країнах.

Система ETIAS почне функціонувати наприкінці 2026 року.

Про конкретну дату запуску ETIAS буде повідомлено завчасно, за кілька місяців до її впровадження.
Більше інформації на офіційній сторінці ЄС за посиланням: https://travel-europe.europa.eu/en/etias

📵 Arnaque par téléphone, par SMS ou par e-mail

Как распознать мошенничество и куда обращаться во Франции

Публикация в двух частях часть первая:

Введение

Телефонное, SMS- и e-mail-мошенничество во Франции стало массовым явлением. Мошенники используют всё более правдоподобные схемы, копируя стиль банков, государственных учреждений, налоговых органов, служб доставки и медицинских организаций. Основные инструменты давления — страх, срочность и видимость официальности.

Цель данной публикации — показать, с какими формулировками может столкнуться человек, как они выглядят на практике и по каким признакам можно распознать мошенников, а также куда обращаться, если вы столкнулись с подобными ситуациями.

⸻

📞 Arnaque par téléphone (Vishing)

Телефонное мошенничество

Мошенники звонят и представляются сотрудниками банков, полиции, жандармерии, налоговых или социальных служб.

Типичные формулировки

«Bonjour, ici le service sécurité de votre banque.»
(Здравствуйте, это служба безопасности вашего банка.)

«Nous avons détecté une opération suspecte sur votre compte.»
(Мы обнаружили подозрительную операцию на вашем счёте.)

«Pour bloquer la transaction, veuillez confirmer le code reçu par SMS.»
(Чтобы заблокировать операцию, подтвердите код из SMS.)

«Si vous ne réagissez pas immédiatement, votre compte sera bloqué.»
(Если вы не отреагируете немедленно, ваш счёт будет заблокирован.)

«Cet appel est enregistré à des fins de sécurité.»
(Этот звонок записывается в целях безопасности.)

Как распознать обман
• вас торопят и не дают времени подумать;
• просят коды, пароли, данные карты;
• угрожают блокировкой или последствиями;
• просят никому не рассказывать о разговоре.

Правильная реакция:
«Je vais raccrocher et contacter l’organisme par le numéro officiel.»
(Я положу трубку и свяжусь с организацией по официальному номеру.)

⸻

📱 Arnaque par SMS (Smishing)

Мошенничество через SMS

⸻

🚗 Фальшивые штрафы за парковку и дорожные нарушения

«AMENDES.GOUV : vous avez une amende de stationnement impayée.
Régularisez votre situation rapidement via ce lien.»
(У вас есть неоплаченный штраф за парковку. Срочно урегулируйте ситуацию по этой ссылке.)

Важно:
• ANTAI не рассылает SMS со ссылками для оплаты;
• официальный сайт оплаты штрафов — amendes.gouv.fr;
• ссылки в SMS почти всегда мошеннические.

⸻

💳 Банковские сообщения

«Paiement refusé. Veuillez vérifier vos informations bancaires.»
(Платёж отклонён. Проверьте банковские данные.)

«Votre carte a été bloquée. Confirmez vos informations ici.»
(Ваша карта заблокирована. Подтвердите данные здесь.)

⸻

🎁 Выигрыши и возвраты

«Félicitations ! Vous avez gagné un cadeau.»
(Поздравляем! Вы выиграли подарок.)

«Un remboursement est en attente. Cliquez ici.»
(Ожидается возврат средств. Нажмите здесь.)

Если вы не участвовали ни в каких акциях — это мошенничество.

Продолжение
Часть Вторая:

📧 Arnaque par e-mail (Phishing)

Мошенничество по электронной почте

⸻

🏦 Фальшивые письма от банков

Objet : Alerte de sécurité
(Тема: Предупреждение безопасности)

«Une activité inhabituelle a été détectée sur votre compte.»
(Обнаружена необычная активность на вашем счёте.)

«Veuillez vous connecter pour confirmer votre identité.»
(Пожалуйста, войдите, чтобы подтвердить личность.)

Ссылка ведёт на поддельный сайт для кражи логинов и паролей.

⸻

🏛 Письма от «госорганов»

«DGFIP : Vous avez une taxe impayée. Réglez-la ici.»
(Налоговая: у вас есть неоплаченный налог. Оплатите его здесь.)

Государственные органы не требуют оплату через ссылки из e-mail.

⸻

📎 Опасные вложения

«Veuillez trouver la facture en pièce jointe.»
(Пожалуйста, найдите счёт во вложении.)

Файлы типа facture.pdf, document.html, avis.exe могут содержать вирусы.

⸻

🆘 Мошенничество с Carte Vitale / Assurance Maladie

Мошенники часто представляются Assurance Maladie (Ameli).

Типичные сообщения

«Votre carte Vitale doit être mise à jour.»
(Ваша карта Vitale должна быть обновлена.)

«Un remboursement santé est disponible.»
(Доступен медицинский возврат.)

«Cliquez pour recevoir votre nouvelle Carte Vitale.»
(Нажмите, чтобы получить новую карту Vitale.)

Важно:
• Carte Vitale не обновляется через SMS или e-mail;
• Ameli не запрашивает банковские данные таким способом.

⸻

🧾 Фразы-триггеры мошенничества

Urgent
Action immédiate requise
Dernier avertissement
Sous peine de suspension
Confirmez vos informations
Cliquez sur ce lien

Если сообщение содержит срочность и ссылку — это почти всегда мошенничество.

⸻

📍 Куда обращаться во Франции в случае мошенничества

SMS и телефон

Переслать мошеннический SMS на 33700.

Интернет-мошенничество

Сообщить через портал internet-signalement.gouv.fr (PHAROS).

Консультация для пострадавших

Plateforme Info Escroqueries
☎️ 0 805 805 817 (бесплатно).

Если вы стали жертвой

Соберите все доказательства и обратитесь:
• в полицию;
• или в жандармерию.

Также немедленно сообщите в банк для блокировки карт и операций.

⸻

Заключение

Современное мошенничество выглядит официально и убедительно, но его всегда объединяют одни и те же признаки: страх, срочность и запрос личных данных.

Никогда не сообщайте коды, пароли и данные карты.
Не переходите по ссылкам из SMS и писем.
Проверяйте информацию только через официальные источники.

Информированность — лучшая защита.

🇫🇷 БРАК С ФРАНЦУЗОМ: ЛЮБОВЬ, ЗАКОН И МИФ ОБ АВТОМАТИЧЕСКОМ ГРАЖДАНСТВЕ

Во французском праве есть одна фраза, которая разрушает большинство романтических и миграционных иллюзий. Она короткая, сухая и предельно честная:

«Le mariage n’exerce de plein droit aucun effet sur la nationalité.»

Брак сам по себе не даёт автоматического гражданства.

Это первая строка статьи 21-7 Code civil.
И в ней — вся логика французского государства:
❤️ любовь — личное дело,
🏛️ гражданство — вопрос суверенитета.

⸻

🔹 НЕ АВТОМАТ, А ПРАВО ОБРАТИТЬСЯ

Франция не «дарит» паспорт за штамп в паспорте. Она даёт право подать декларацию:

«…peut, après un délai de quatre ans à compter du mariage, acquérir la nationalité française par déclaration…»

…может, по истечении четырёх лет со дня брака, приобрести гражданство путём декларации.

Ключевое слово — peut (может).
Не «становится», не «получает», а обращается с просьбой.

⸻

🔹 ЧЕТЫРЕ ГОДА — НО НЕ ФОРМАЛЬНЫХ

Закон интересует не дата свадьбы, а реальная семейная жизнь:

«…à condition que la communauté de vie tant affective que matérielle n’ait pas cessé…»

…при условии, что совместная жизнь — и эмоциональная, и материальная — не прекращалась.

Франции важно:
• живёте ли вы вместе
• ведёте ли общее хозяйство
• существует ли семья не только на бумаге

Фиктивный брак здесь — почти гарантированный отказ.

⸻

🔹 КОГДА СРОК СТАНОВИТСЯ 5 ЛЕТ

Если связь с Францией слабее, условия строже:

«Le délai de quatre ans est porté à cinq ans lorsque…»

Срок увеличивается до пяти лет, если…

📌 не было 3 лет непрерывного и легального проживания во Франции
📌 или французский супруг не был зарегистрирован в консульстве за границей

Принцип простой:
чем дальше вы живёте от Франции — тем дольше Франция присматривается к вам.

⸻

🔹 ЯЗЫК КАК ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ИНТЕГРАЦИИ

«Le déclarant doit justifier d’une connaissance suffisante… de la langue française.»

Заявитель должен подтвердить достаточное знание французского языка.

Не идеальный французский.
Не литература и философия.
А способность жить, понимать и быть понятым.

Язык здесь — не экзамен, а маркер включённости в общество.

⸻

🔹 ПОЧЕМУ ВАЖНЫ СОСЕДНИЕ СТАТЬИ

📍 Article 21-4 даёт государству право возразить против гражданства, если выявлены:
— фиктивность
— мошенничество
— угроза общественному порядку

Даже при формальном соблюдении условий
🛑 последнее слово остаётся за государством.

⸻

🔹 В ЧЁМ СМЫСЛ СТАТЬИ 21-7

Эта норма — не про брак.
Она про принадлежность.

Франция как бы говорит:

«Мы уважаем ваш выбор любить француза.
Но чтобы стать французом — этого недостаточно».

Нужны:
• время
• реальная жизнь
• язык
• устойчивая связь со страной

⸻

🔹 ИТОГ

Французское гражданство через брак — это не привилегия «по связи» и не формальность. Это признание того, что человек стал частью французского пространства жизни: языкового, культурного, правового. Именно поэтому французский паспорт ценится не как удобный документ для пересечения границ, а как знак принятия в сообщество, которое предъявляет требования, проверяет намерения и не раздаёт принадлежность автоматически.

🇫🇷 НАТУРАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕКРЕТУ ВО ФРАНЦИИ
Когда гражданство — это решение государства

Во французском праве натурализация — это не автоматическая процедура и не право «по истечении срока». Это процесс, в котором государство оценивает человека целиком: его путь, интеграцию, поведение и связь со страной.

Юридическая база — статьи 21-15 и следующие Code civil.

⸻

🔹 ЧТО ТАКОЕ НАТУРАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕКРЕТУ

Article 21-15 Code civil
«L’acquisition de la nationalité française par décision de l’autorité publique résulte d’une naturalisation accordée par décret.»

📌 Перевод:
Французское гражданство приобретается по решению публичной власти путём натурализации, предоставляемой декретом.

🧠 Ключевой смысл:
натурализация — не право, а дискреционное решение государства.

La naturalisation n’est pas un droit, mais une mesure de faveur.

⸻

🔹 ВОЗРАСТНОЕ УСЛОВИЕ

Article 21-16
«Nul ne peut être naturalisé s’il n’a atteint l’âge de dix-huit ans.»

📌 Натурализация возможна только с 18 лет.
Это личный, осознанный юридический акт.

⸻

🔹 ОБЩЕЕ ПРАВИЛО: 5 ЛЕТ ПРОЖИВАНИЯ

Article 21-17
«…résidence habituelle en France pendant les cinq années qui précèdent le dépôt de la demande.»

📌 Перевод:
Обычно требуется 5 лет обычного проживания во Франции до подачи заявления.

🧭 Résidence habituelle означает:
• стабильное
• непрерывное
• легальное проживание
• центр жизненных интересов во Франции

Un ancrage réel, durable et effectif dans la société française.

⸻

🔹 КОГДА СРОК МОЖЕТ БЫТЬ СОКРАЩЁН

Article 21-18
«Le délai de résidence peut être réduit à deux ans…»

📌 До 2 лет, если:
• успешно пройдено 2 года высшего образования во Франции
• или оказаны значительные услуги Франции

Принцип простой:
Франция учитывает вклад и усилия, а не только время.

⸻

🔹 АССИМИЛЯЦИЯ — КЛЮЧЕВОЕ УСЛОВИЕ

Article 21-24
«Nul ne peut être naturalisé s’il ne justifie de son assimilation à la communauté française…»

📌 Перевод:
Никто не может быть натурализован без доказательства ассимиляции во французское сообщество.

Ассимиляция =
• знание французского языка
• понимание истории и культуры
• уважение ценностей Республики
• социальная и профессиональная интеграция

L’adhésion aux valeurs fondamentales de la République.

⸻

🛂 ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ

Французское право признаёт, что путь беженца — не обычная миграция. Поэтому действуют конкретные исключения.

⸻

🔹 БЕЖЕНЦЫ И СРОК ПРОЖИВАНИЯ

Article 21-19
«L’exigence de stage de résidence ne s’applique pas à l’étranger qui a obtenu le statut de réfugié…»

📌 Перевод:
Требование о пятилетнем сроке проживания не применяется к признанным беженцам.

👉 Это означает:
беженец может подать на натурализацию сразу после получения статуса, не ожидая 5 лет.

⚠️ Важно:
это освобождение касается только срока проживания.

⸻

🔹 ЧТО ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ ОСТАЁТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ

✔️ проверка общественного порядка
✔️ отсутствие серьёзных судимостей
✔️ уважение ценностей Республики
✔️ реальная интеграция

Le statut de réfugié n’exonère pas de l’exigence d’intégration.

⸻

🔹 ЯЗЫКОВОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ БЕЖЕНЦЕВ

Article 21-24-1
«La condition de connaissance de la langue française ne s’applique pas aux réfugiés et apatrides âgés de plus de soixante-dix ans…»

📌 Перевод:
Требование знания французского языка не применяется к беженцам и апатридам:
• старше 70 лет
• проживающим во Франции не менее 15 лет

Это гуманитарная норма, учитывающая возраст и жизненные обстоятельства.

⸻

🔹 ИТОГОВАЯ ЛОГИКА НАТУРАЛИЗАЦИИ

Натурализация по декрету — это:

❌ не автомат
❌ не награда за срок
❌ не гарантированный результат

Это оценка, в которой учитываются:
• путь человека
• его поведение
• степень интеграции
• и интересы государства

Даже для беженцев решение остаётся суверенным.

⸻

🔹 ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Натурализация по декрету — это момент, когда Франция принимает осознанное политико-правовое решение о включении человека в национальное сообщество. Поэтому французское гражданство — не формальность и не документ «по умолчанию», а форма институционального доверия, основанного на проверке, времени и реальной принадлежности.

Що робити, якщо свідоцтво про народження, шлюб чи інший документ ДРАЦС втрачено або знищено

Втратили або пошкодили свідоцтво про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені чи смерть? Документ можна повторно отримати офіційно та без зайвих клопотів.

📌 Куди звернутися
▪︎ до будь-якого відділу ДРАЦС;
▪︎ до дипломатичної або консульської установи України за кордоном;
▪︎ онлайн через портал Дія.

👤 Хто може подати заяву
⏺︎ особа, щодо якої складено актовий запис;
⏺︎ батьки або усиновлювачі;
⏺︎ опікуни, піклувальники;
⏺︎ органи опіки та піклування;
⏺︎ представники закладів, де постійно перебуває дитина.

Також свідоцтво про народження можуть отримати баба, дід, повнолітні брат чи сестра, тітка, дядько, мачуха, вітчим дитини або їхні представники.

Свідоцтво про смерть повторно видається другому з подружжя та близьким родичам померлого.

❗Свідоцтво з позначкою «Повторно» має таку саму юридичну силу, як і оригінал.

Якщо актовий запис втрачено через тимчасову російську окупацію, його можна поновити. Пояснення — за посиланням: https://is.gd/DxOFik

Докладніше: https://is.gd/YAoXUG

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МіністерствоЮстиції #ДРАЦС #МаюПравоЗнати #ПоновленняДокументів

🚘 Цены на платные дороги: как они изменились с 1 февраля?

ℹ️ В этом году цены на платные автомагистрали выросли в среднем на 0,86 %.
Каждая компания-оператор автомагистралей применяет собственный тариф повышения.

📈 Размеры повышения
(применяются к легковым автомобилям категории A1):

➡️ APRR (в том числе автомагистрали A5, A6, A19, A31, A36, A39, A42, A71, A75) : + 0,94 %
➡️ AREA (A43, A48, A49) : + 0,95 %
➡️ ASF (A7, A10, A62, A63, A64, A89) : + 0,62 %
➡️ Cofiroute (A10, A11, A85) : + 1,21 %
➡️ Escota (A8, A50, A51) : + 0,62 %
➡️ Sanef (A1, A4, A16, A26) : + 0,70 %
➡️ SAPN (A13, A14, A29) : + 1 %

🚦 Новые тарифы действуют с 1 февраля и зависят от конкретного оператора автомагистрали.

🛡️ Сайт и приложение #MaSécurité также позволяют несовершеннолетним — жертвам или свидетелям насилия — получить сопровождение и помощь со стороны полицейского или жандарма.

В частности, доступен чат 24/7, где можно общаться конфиденциально и безопасно.

📎 https://www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/espace-mineurs-aide-enfants

🏡 Права супруга/партнёра на жильё после смерти

ℹ️ Ваше право остаться в жилье зависит от вашей связи с умершим.

🟣 Mariage

✅ Если вы были locataires, вы имеете право оставаться в квартире, даже если договор аренды был заключён только на имя вашего супруга.

✅ Если ваш супруг был единственным собственником, вы имеете право habiter dans le logement à vie (droit viager) после его смерти.

✴️ Если ваш супруг был единственным собственником в indivision с другими лицами, вы имеете право habiter dans le logement pendant 1 an после его смерти.

✴️ Если вы были copropriétaires, вы имеете право проживать 1 год после смерти супруга.

⸻

🟣 PACS

✅ Если вы cotitulaires du bail, вы получаете droit exclusif sur le bail, даже если наследники умершего не имеют прав на договор, в случаях:
➡️ вы оба подписали договор;
➡️ один из вас не подписывал, но вы совместно попросили арендодателя о совместной аренде.

✴️ Если вы были locataires, но только умерший был titulaire du bail, вы можете получить трансфер договора (transfert du bail), подав запрос арендодателю.

✴️ Если вы были copropriétaires, вы оказываетесь в indivision с наследниками:
➡️ можно habiter dans le logement pendant 1 an, если завещанием не предусмотрено иное;
➡️ возможна attribution préférentielle du logement в некоторых случаях.

✴️ Если ваш партнёр был единственным собственником, вы можете habiter dans le logement pendant 1 an, если завещанием не предусмотрено иное.

⸻

🟣 Union libre

✅ Если вы оба подписали договор аренды, вы получаете droit exclusif sur le bail.

✅ Если арендатором был только умерший, вы можете получить transfert du bail, если:
✔️ вы проживали вместе не менее 1 года;
✔️ сожительство было notoire.

❌ Если вы были copropriétaires, вы оказываетесь в indivision с наследниками, но не имеете права автоматически оставаться.

❌ Если умерший был единственным собственником, вы не имеете права оставаться в жилье.

✍️ Чтобы защитить партнёра, умерший мог заранее завещать usufruit.

⸻

📌 Официальные источники и ссылки

Все положения подтверждаются официальными французскими ресурсами:

⸻

📍 1) Service‑Public.fr — Mariage / PACS / Union libre

➡️ Droits du conjoint ou partenaire sur le logement après le décès
👉 https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1725

➡️ Droits du partenaire de PACS après le décès
👉 https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1621

⸻

📍 2) Code civil — droit au logement et droit viager

📜 Article 763 — droit temporaire au logement (1 an)
👉 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000006165519

📜 Article 764 — droit viager au logement
👉 официальная навигация по Légifrance (введите «Article 764 Code civil»)

⸻

📍 3) Notaires de France — explicatif pratique

➡️ Succession: que devient le logement au moment du décès?
👉 https://www.notaires.fr/en/donation-estate/estate/succession-what-happens-dwelling-time-death

⸻

📍 4) Paris Notaires — usufruit et droit viager

➡️ Immobilier: droit viager au logement, qui peut en bénéficier?
👉 https://paris.notaires.fr/fr/actualites/immobilier-droit-viager-au-logement-qui-peut-en-beneficier

⸻

💡 Главные выводы

✅ Mariage даёт наибольшую защиту: droit viager et droit exclusif sur le bail;
✔️ PACS обеспечивает временные права (1 an или selon testament);
⚠️ Union libre защищена минимально, без testament — почти нет прав.

📌 Что такое Solde de tout compte?

Solde de tout compte — это официальный документ, который работодатель во Франции должен составить при прекращении трудового договора (независимо от причины: увольнение, окончание CDD, démission, выход на пенсию и др.). Этот документ содержит перечень всех сумм, выплаченных работнику в связи с завершением трудового договора.

Он оформляется работодателем и работник при желании подписывает его как «reçu pour solde de tout compte» (то есть как подтверждение получения этих сумм).

⸻

📋 Какие обязательные элементы должен содержать Solde de tout compte?

1. Полный и точный перечень сумм, выплаченных работнику

Документ должен включать конкретный и подробный список всех выплат, связанных с окончанием контракта, в том числе:
• 🔹 заработную плату за последний месяц;
• 🔹 indemnité de licenciement (выходное пособие при увольнении);
• 🔹 indemnité compensatrice de congés payés (компенсация за неиспользованные отпускные);
• 🔹 indemnité compensatrice de préavis (компенсация за предстоящий или неотработанный préavis).

💡 Важно: документ не обязан перечислять суммы, которые еще не определены на момент расторжения договора, например: компенсацию по соглашению о неконкуренции или премию (prime d’intéressement).

⸻

2. Указание, что документ составлен в двух экземплярах

В тексте должно быть указано, что reçu pour solde de tout compte составлен в двух экземплярах, один из которых передан работнику.

⸻

3. Подпись работника и дата

Документ должен содержать подпись работника и указание даты подписания.

❗️Важно: работник не обязан подписывать solde de tout compte. Отказ от подписи не препятствует выплате причитающихся сумм и не влечёт юридических санкций для работника. Но если работник не подписал, документ не становится автоматом освобождающим (libératoire) для работодателя.

⸻

⏱️ Юридические последствия и сроки

➤ Если документ подписан

Если работник подписал reçu pour solde de tout compte, он может оспорить указанные суммы только в течение 6 месяцев с даты подписания.

По истечении этого срока документ приобретает характер освобождающего (libératoire) — работник не может оспорить суммы, указанные в документе, после завершения этих 6 месяцев.

⸻

➤ Если документ не подписан

Если работник не подписал документ, он может оспорить указанные суммы в рамках стандартных сроков исковой давности по соответствующим категориям (например:
• за нарушения, связанные с увольнением
• за невыплату заработной платы и др.) — эти сроки могут быть дольше 6 месяцев.

⸻

🧾 Дополнительные документы при окончании трудового договора

На момент окончания трудового договора работодатель также обязан предоставить работнику:
• 🗂 attestation France Travail (ранее — attestation Pôle emploi) — для подтверждения прав на пособие по безработице;
• 📜 certificat de travail — документ, подтверждающий историю трудовой деятельности у данного работодателя.

⸻

📎 Официальные источники

📌 Детали по требованиям к solde de tout compte и порядок его составления:
🔗 https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F86

📌 Кодекс труда Франции, статья L1234-20:
➡️ определяет юридический характер solde de tout compte и условия libératoire.

📌 Модель reçu pour solde de tout compte:
🔗 https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R58643

⸻

✍️ Заключение

Solde de tout compte — это юридически значимый документ, который фиксирует финансовые расчеты между работодателем и работником при завершении трудового договора. Чтобы он имел законную силу и, в случае подписания сотрудником, становился освобождающим для работодателя, он должен содержать чёткий перечень выплат, дату, подпись работника и указание о количестве экземпляров.

🇫🇷 Франция 2026: новые суммы за визы, titre de séjour и naturalisation

В результате обсуждения и окончательного принятия бюджета Франции на 2026 год были внесены конкретные изменения в сборы и налоги, которые обязаны оплачивать иностранцы при оформлении документов во Франции. Эти изменения закреплены в тексте бюджета 2026 (Projet de loi de finances pour 2026) и отражены в официальных отчётах французского Сената и Ассамблеи.
📌 1. Новые суммы для titres de séjour (виды на жительство)

В рамках статьи 30 бюджета 2026 внесены изменения в статьи L. 436‑1, L. 436‑4 и L. 436‑7 CESEDA, которые регулируют сборы за titre de séjour.

➡️ Основные официальные изменения:
• Основная налоговая ставка за titres de séjour повышается с **200 € до 300 €.
• Droit de timbre (фискальный сбор) увеличивается с **25 € до 50 €.
• Создаётся новая налоговая ставка 100 € за délivrance/renouvellement d’une autorisation provisoire de séjour (APS).
• Увеличение сборов применяется к délivrance, renouvellement, duplicata или changement titres de séjour.
👉 Эти изменения зафиксированы в официальном документе Ассамблеи: Assemblée nationale — PLF 2026, article 30 (PDF) и отражены в отчёте Сената: Sénat — Rapport article 30 PLF 2026.
Что это означает на практике:
• За первый titre de séjour — 300 € (основная налоговая ставка) + 50 € (droit de timbre) = 350 €.
• За renouvellement/duplicata — также примерно 300 € + 50 € = 350 €.
• За APS (временный документ) — 100 €.
(Точные итоговые суммы включают оба компонента: базовый налог + droit de timbre.)
📌 2. Naturalisation (гражданство) — официальные суммы

В отчёте Сената прямо указывается, что droit de timbre, взимаемый при подаче на французское гражданство, увеличивается:

➡️ Droit de timbre для naturalisation повышается с **55 € до 255 €.
👉 Это указано в официальном отчёте Сената по статье 30 бюджета 2026: Sénat — Rapport article 30 PLF 2026 (p.19).

3. Visas de long séjour équivalant à titre de séjour

Бюджет 2026 также уточняет, что:

➡️ Дélivrance визы долгого пребывания, заменяющей titre de séjour, облагается тем же налогом, что и titre de séjour (т. е. 300 €) помимо стандартного консульского права визы.
👉 Это прямо указано в тексте проекта бюджета: Assemblée nationale — PLF 2026, article 30 travaux (PDF).
📌 Это означает, что при получении такой визы долгого пребывания иностранцу в дополнение к обычным визовым сборам придётся оплатить налог в размере 300 € (основной titre de séjour).
📌 4. Другие официально упомянутые сборы

В рамках статьи 30 бюджета 2026 также вводятся:
• Новая налоговая ставка 100 € за autorisation provisoire de séjour (APS) — временное разрешение до выдачи постоянного titre de séjour.
• Налог 40 € при обмене иностранного водительского удостоверения на французское (в ряде предложенных поправок текст бюджета предусматривал, но окончательные суммы и условия публикации décrets — в процессе утверждения парламентом).
👉 Основные пункты, касающиеся titres de séjour и naturalisation, опубликованы официально в отчёте Сената: Sénat — Rapport article 30 PLF 2026 (p.19).
📌 Официальные источники для публикации
👉 Assemblée nationale — Projet de loi de finances pour 2026, article 30 (PDF) — включает изменения к CESEDA по titres de séjour и taxes:
https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/comptes-rendus/seance/session-ordinaire-de-2025-2026/deuxieme-seance-du-vendredi-21-novembre-2025-annexe.pdf 

👉 Sénat — Rapport article 30 PLF 2026 — содержит детальные суммы:
https://www.senat.fr/rap/a25-145-2/a25-145-2_mono.html 
📌 Что важно учесть

✔️ Изменения вступают в силу с 1 января 2026 или после ⚠️ публикации соответствующих décrets d’application (административных постановлений). 
✔️ Бюджет 2026 официально утверждён (проект прошёл голосования в парламенте и отражён в бюджетном законодательстве).