🇫🇷 Examen Civique — новый обязательный экзамен во Франции

Что это такое, кому нужно и где сдавать

Франция вводит новый государственный тест — Examen Civique, который становится обязательным для многих категорий иностранцев. Если вы живёте во Франции, эта информация вам точно пригодится.

⸻

❓ Что такое Examen Civique

Это официальный экзамен, который проверяет ваши знания о:
• ценностях и принципах Французской Республики;
• институтах власти и устройстве государства;
• правах и обязанностях;
• культуре, истории и обществе;
• практической жизни во Франции.

Формат: 40 вопросов (QCM), время: 45 минут, проходной балл — 32/40.
Подробнее 👉 https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/partenaire/certifier/certifications/examen-civique/

⸻

🎯 Кому это нужно

С 1 января 2026 года экзамен становится обязательным для:
• получения многолетнего вида на жительство (carte de séjour pluriannuelle);
• получения карты резидента на 10 лет (carte de résident);
• некоторых процедур натурализации, если префектура требует подтверждение знаний.

⸻

📍 Где сдавать экзамен во Франции

Экзамен проходят не в префектурах, а в аккредитованных центрах — учреждениях, входящих в официальную сеть Le français des affaires / CCI Paris Île-de-France.

🔎 Найти центр в любом городе Франции можно через официальный поиск:
👉 https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/trouver-un-centre-agree/

Доступны все регионы Франции: Париж, Лион, Бордо, Тулуза, Марсель, Ницца, Лилль, Нант, Ренн, Страсбург, Клермон-Ферран, а также заморские территории.

⸻

📝 Как записаться
1. Входите в официальный поиск центра.
2. Указываете город и выбираете Examen Civique.
3. Выбираете ближайший центр и дату.
4. Регистрируетесь через сайт или по e-mail центра.
5. Получаете convocation и приходите на экзамен.

Подробная инструкция для кандидатов:
👉 https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/je-suis-candidat-examen-civique/

⸻

🧭 Полезный ресурс

Обзор экзамена и подготовка:
👉 https://www.theplacedeby.com/examen-civique/#/

⸻

✍️ Итог

Examen Civique — это простой, но важный шаг для подтверждения интеграции во Франции. Экзамен короткий, результаты выдаются сразу, а подготовиться можно буквально за несколько дней.

🇫🇷 Examen civique во Франции: что нужно знать

📌 Что это

Examen civique — официальный тест для проверки знаний о Франции: ценности, права, обязанности, институты.
• Формат: 40 вопросов (QCM), 45 мин, проходной балл 32/40.
• Для кого: CSP (многолетний ВНЖ), Carte de résident, натурализация.
Подробнее

⸻

📝 CIR + Formation civique
• CIR — договор интеграции для новоприбывших иностранцев, включает обязательное обучение (formation civique).
• С 2026 года: после окончания обучения для CSP/CR требуется сдать Examen civique.
Подробнее о CIR

⸻

🛡 Освобождение для беженцев / лиц с защитой / апатридов

«Certains étrangers ne sont pas concernés par l’examen civique : bénéficiaires de la protection internationale…»
(formation-civique.interieur.gouv.fr)

• Освобожденные категории: réfugiés, bénéficiaires de protection subsidiaire, апатриды.
• Для них экзамен не требуется при подаче на CSP или CR.
• Продление уже выданного CSP/CR также без экзамена.

⸻

⚠️ На что обратить внимание
• CIR подписывают все, включая бенефициаров защиты, но для освобожденных категорий экзамен не обязателен.
• Для натурализации — экзамен может потребоваться даже для бенефициаров защиты

⸻

🔗 Полезные ссылки
• Examen civique — подробности
• Arrêté du 10 octobre 2025
• CIR — Contrat d’intégration républicaine
• Центры проведения экзамена

⸻

ℹ️ Полная версия публикации доступна на странице ассоциации:
Facebook

🗳️ Регистрация в списках избирателей для новых граждан Франции: что важно знать к выборам 2026 года

Получив французское гражданство, вы приобретаете одно из ключевых демократических прав — право участвовать в выборах. Однако воспользоваться этим правом можно только после внесения в списки избирателей. В некоторых случаях это происходит автоматически, но новым гражданам часто требуется подать заявление самостоятельно. Ниже — всё, что нужно знать, чтобы успеть подготовиться к муниципальным выборам 2026 года.

📌 Нужно ли вам подавать заявление?

Не всем новым гражданам требуется регистрация. Всё зависит от:
• даты, когда вы официально узнали о своей натурализации;
• способа получения гражданства
• вашего места проживания на момент получения гражданства.

Если информация своевременно поступила в мэрию, вы могли быть включены в списки автоматически. Однако при задержках, смене адреса или особенностях оформления гражданства заявление потребуется подать вручную.

📝 Как проходит регистрация?

Французские власти делают процесс максимально удобным. Вы можете выбрать один из трёх способов:
• онлайн — через официальный государственный портал;
• лично — посетив мэрию по месту проживания;
• по почте, отправив необходимые документы.

После подтверждения регистрации вы официально становитесь избирателем и получаете возможность участвовать в муниципальных выборах.

🪪 Когда придёт избирательная карта?

После включения в списки избирателей вам по почте направят избирательную карту.
Она должна быть доставлена не позднее чем за три дня до первого тура выборов.

В карте указаны ваш избирательный участок и основные сведения, необходимые для участия в голосовании.

🟢 Что делать, если карта не пришла?

Если вы не получили карту до дня голосования, она будет ждать вас в вашем избирательном бюро.
Для её получения достаточно предъявить действительное удостоверение личности — и вы сможете проголосовать без препятствий.

⸻

🎯 Вывод

Для новых граждан Франции регистрация в избирательных списках — обязательный шаг к полноценному участию в общественной и политической жизни страны. Процедура быстрая и доступная, главное — позаботиться о ней заранее. Так вы сможете реализовать своё право голоса и повлиять на будущее своего города на муниципальных выборах 2026 года.

⚖️ Может ли сотрудник работать больше 6 дней подряд?

Новая позиция Cour de cassation (13.11.2025)

Французский трудовой кодекс устанавливает обязательный еженедельный отдых и, казалось бы, запрещает трудиться более шести дней подряд. Но недавнее решение Cour de cassation уточняет правила — и меняет практику.

⸻

🔹 Что говорит закон?

✔ Еженедельный отдых минимум 24 часа — ст. L.3132-1
👉 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006904416

✔ Ежедневный отдых не менее 11 часов — ст. L.3132-2
👉 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006904417

✔ Официальные разъяснения Service-Public
👉 https://entreprendre.service-public.fr/actualites/A18657

⸻

🔹 Что решила Cour de cassation?

📌 Постановление от 13 ноября 2025 г., № 24-10.733

Суд указал, что:

🔸 Неделя для проверки отдыха — календарная:
с понедельника 00:00 до воскресенья 24:00.

🔸 Закон НЕ требует, чтобы отдых был сразу после 6 рабочих дней подряд.

🔸 Если в каждой календарной неделе есть 24 часа отдыха (плюс 11 часов ежедневного) — работник может отрабатывать более шести дней подряд, вплоть до 12 дней на стыке двух недель.

⸻

🔹 Пример

🗓 Неделя 1: отдых в воскресенье
🗓 Неделя 2: отдых в следующее воскресенье

→ Между ними можно законно отработать 12 дней подряд.

⸻

🔹 Важные ограничения

⚠ Коллективные договоры могут запретить такие длинные циклы.
⚠ В отдельных секторах действуют дополнительные правила (ночная работа, работа по воскресеньям, непрерывное производство).
⚠ Работодатель обязан соблюдать ежедневный отдых и оценивать риски для здоровья.

⸻

🔹 Итог

Решение Cour de cassation позволяет работодателям гибче строить графики.
Главное условие: в каждой календарной неделе должен быть полноценный день отдыха.

Шестидневное правило остаётся, но применяется в рамках недели, а не как запрет на работу более 6 дней подряд.

✨ Если бы мне подарили путешествие по Франции на День Святого Николая…

Если бы однажды утром, открыв глаза, я нашла в ботинке — как и положено по французской традиции — не мандарин, не пряник, а путёвку по зимней Франции, я бы улыбнулась как ребёнок.
Такое путешествие нельзя просто «совершить» — его нужно прожить, вдохнуть, услышать, попробовать на вкус.

⸻

📍 Первая остановка — Нанси

Город, где чудеса прописаны по адресу

Я бы поехала туда сразу.
Нанси — это сердце французского праздника Святого Николая.

Вечером я бы вышла на площадь Станислава, где огни сияют так ярко, что даже взрослым трудно не поверить в сказку. В толпе — дети, которые ждут появления Святого Николая с тем замиранием сердца, которое мы все помним из детства.

Я бы стояла среди них, с чашкой горячего шоколада, и ловила на себе ледяные искры декабрьского воздуха, смешанные с ароматом корицы.

⸻

📍 Страсбург — моя вторая остановка

Город, который пахнет праздником ещё до рассвета

Утро началось бы с булочной: я бы купила тёплого mannala — маленького человечка из сладкого теста — и съела его у дверей, пока он ещё горячий. В Страсбурге это обязательный ритуал на День Николая.

Потом я бы вышла на улицу, где, среди музыки и детского смеха, появляется Святой Николай — высокий, спокойный, величественный.
А за ним, притворяясь грозным, идёт Пэр Фуэтар.
Французы относятся к нему с юмором, и я тоже, наверняка, улыбалась бы его «страшному» виду.

Я бы смотрела на шествие, грея ладони о стакан глинтвейна, и думала о том, что иногда праздник — это всего лишь возможность замедлиться и порадоваться тому, что происходит прямо сейчас.

⸻

📍 Кольмар — остановка третья

Сказка, которая существует не только на открытках

В Кольмар я бы приехала, чтобы просто гулять.
Этот город создан для того, чтобы в него влюбляться: романтичные каналы, фахверковые домики, гирлянды, музыка — всё это выглядит как кинодекорации.

Я бы заглянула на маленькие ярмарки, попробовала яблочный горячий сидр с корицей, купила пряники ручной работы, послушала уличных музыкантов.
И, возможно, задержалась бы здесь дольше, чем планировала. Просто потому что Кольмар — это место, где сердце дышит легче.

⸻

📍 Финал путешествия — Лилль

Шумный, весёлый и невероятно живой

В Лилле я бы пошла на рынок Wazemmes, где перед Днём Николая продают самые смешные, самые ароматные, самые разные сладости.
От шоколадных Святых Николайчиков до огромных pain d’épices, которые пахнут так, будто их пекли люди, точно знающие, что такое радость.

А вечером я бы посмотрела парад — яркий, музыкальный, слегка хаотичный.
Но в этом и есть его прелесть: праздник не должен быть идеальным — он должен быть настоящим.

⸻

✨ Что бы я привезла домой

Наверное, не сувениры.
Не фотографии — хотя их было бы много.
Я бы привезла ощущение тепла, которое во Франции умеют создавать даже в самый холодный месяц года.

Ощущение, что чудеса — это не вопрос веры, а вопрос внимания.
Что праздник — это не дата в календаре, а настроение, которое мы выбираем сами.

И что иногда достаточно одной путёвки, найденной в ботинке, чтобы снова почувствовать себя девочкой, которая знает:
зима — это время маленьких, но очень важных чудес.

Нужно ли декларировать подарки во Франции: что важно знать к 2026 году

Вокруг темы подарков во Франции сейчас много шума — особенно после сообщений о том, что с 1 января 2026 года декларирование любых денежных или имущественных подарков станет обязательным.
Чтобы избежать недоразумений, я собрала главное, что действительно меняется, и как это затронет обычные семейные подарки.

⸻

Что изменится с 1 января 2026 года

Французская налоговая служба официально сообщила, что декларация don manuel будет подаваться только онлайн через личный кабинет налогоплательщика.

Официальное сообщение налоговой можно прочитать здесь:
https://www.impots.gouv.fr/actualite/compter-du-1er-janvier-2026-la-declaration-en-ligne-des-dons-recus-devient-obligatoire

Don manuel — это передача денег или движимого имущества (украшения, автомобили, акции, предметы искусства и т. д.), сделанная без нотариуса. Даже если налог с такого подарка не взимается, саму передачу нужно задекларировать.
Подробнее о don manuel: https://www.impots.gouv.fr/particulier/don-manuel

⸻

Подарки, которые можно не декларировать: présent d’usage

Французское право сохраняет важное исключение — présent d’usage, то есть подарок, сделанный по конкретному случаю, например:
• ко дню рождения,
• на свадьбу или PACS,
• на Рождество,
• по случаю рождения ребёнка, получения диплома, нового этапа в карьере и т. д.

Если подарок относится к présent d’usage, его не нужно декларировать и он не облагается налогом.

Разъяснение налоговой:
https://www.impots.gouv.fr/particulier/questions/jai-fait-un-cadeau-loccasion-dun-evenement-particulier-doit-il-etre-declare

Главный критерий — разумная стоимость подарка относительно доходов и имущества дарителя.
Закон не устанавливает фиксированного лимита: оценка всегда индивидуальная.

Хороший юридический разбор:
https://www.village-justice.com/articles/present-usage-regime-civil-fiscal-exception,54804.html

⸻

Сколько можно подарить без налогов: налоговые вычеты (abattements)

Если подарок слишком крупный или не привязан к событию, он считается donation / don manuel и подлежит декларации.
Во Франции действуют налоговые вычеты (abattements), которые обновляются каждые 15 лет.

Действующие размеры вычетов:
• Ребёнку — 100 000 € от каждого родителя
• дополнительный денежный подарок (don familial) 31 865 €
• Внуку — 31 865 €
• Супругу или PACS — 80 724 €
• Брату или сестре — 15 932 €
• Племяннику / племяннице — 7 967 €
• Для посторонних лиц — вычета нет, налог может достигать 60 %

Источник:
https://www.impots.gouv.fr/particulier/questions/que-puis-je-donner-mes-enfants-petits-enfants-sans-avoir-payer-de-droits

⸻

Что считается «разумной» суммой для présent d’usage

Хотя закон не устанавливает порога, на практике нотариусы и суды ориентируются на пропорциональность:
• около 1–2 % стоимости имущества дарителя,
или
• 2–2,5 % годового дохода.

Это ориентиры, а не правило, но их часто принимают во внимание.

⸻

Практические выводы
1. Подарок по случаю (день рождения, свадьба, диплом) можно оставить в категории présent d’usage — главное, чтобы сумма была соразмерной вашему доходу.
2. Крупные суммы лучше декларировать — особенно если это часть семейного финансового планирования.
3. С 2026 года don manuel нужно будет декларировать онлайн, даже если налог равен нулю.
4. Если хотите передать значительные суммы детям или внукам — разумно оформить donation и использовать налоговые вычеты (abattements), чтобы запустить 15-летний отсчёт.